Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1583: Lại nói trời lạnh khá lắm Thu

Chuyến bay vừa hạ cánh ở Paris.

Giữa dòng người đông đúc chờ lấy hành lý, Tô Tố xuất hiện nổi bật với chiếc áo dạ nỉ đỏ rực, kính râm to bản cùng đôi giày đen sang trọng, cùng với đội vệ sĩ đi kèm, khiến mọi ánh mắt ở sân bay đều đổ dồn về phía nàng.

Tô Tố đã sớm quen với những ánh nhìn chăm chú như vậy. Nàng sải bước đi tới, trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, đột nhiên khựng lại. Ánh mắt nàng đổ dồn vào đôi giày của một siêu mẫu vừa bước ra từ khoang hạng nhất.

"Ừm? Đây là sản phẩm mới của họ sao? Đẹp thật." Tô Tố lẩm bẩm khi nhìn đôi giày, rồi quay đầu chỉ vào chúng, nói với thư ký: "Tôi muốn đôi này."

Chỉ 40 phút sau khi rời sân bay, Tô Tố đã đến cửa chính khách sạn. Nhân viên đã đứng sẵn ở đó, tay cầm tấm bảng tên chờ đợi nàng.

"Đây là mẫu mới nhất, phiên bản giới hạn, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn cho cô." Nhân viên nói.

Tô Tố kéo kính râm xuống một chút, khẽ gật đầu rồi bước thẳng vào trong với vẻ mặt cau có. Việc mua sắm đã chẳng còn khiến nàng vui vẻ, huống chi trong tình trạng tâm trạng tồi tệ như vậy.

Thư ký của nàng nhận lấy đôi giày.

"Đây là phiên bản giới hạn trên toàn cầu đấy ạ." Nhân viên đối phương nhấn mạnh.

"Tô tổng của chúng tôi mặc, thứ nào mà chẳng là hàng độc?" Thư ký đáp.

Xem ra đây là một nhân viên mới thiếu kinh nghiệm.

"Tô tổng, tôi là..." Vị Giám đốc điều hành do Cao Lãnh phái đến đón tiếp chưa kịp nói hết câu, Tô Tố đã lườm hắn một cái đầy oán giận.

"May mà anh làm ở tập đoàn Tinh Quang. Nếu là dưới quyền tôi, để ông cụ gặp chuyện thế này thì anh đã bị sa thải từ lâu rồi." Tô Tố gằn giọng.

Vị Giám đốc điều hành của tập đoàn Tinh Quang liên tục gật đầu lắng nghe, mặc dù chuyện này không phải trách nhiệm của hắn.

"Cao tổng đâu?" Cơn giận của Tô Tố chỉ có tăng chứ không giảm trong suốt chuyến bay dài, khiến nàng nói chuyện chẳng chút khách sáo. Lúc này, bất kỳ ai đến gần cũng đều sẽ chạm phải giới hạn của nàng.

Vị Giám đốc điều hành tập đoàn Tinh Quang khẽ khom lưng, thận trọng nói: "Cao tổng đang có cuộc họp ạ."

"Đến cả một người cũng không bảo vệ được. Tôi đưa ông cụ sang đây vô số lần cũng chưa từng xảy ra chuyện gì như thế, vậy mà hắn ta mới một lần đã gây họa. Chỉ với chừng ấy năng lực mà còn đòi tiến quân ra thị trường nước ngoài, thật không biết tự lượng sức mình." Tô Tố vốn đã ác miệng, giờ lại càng thêm cay nghiệt.

Mấy nhân viên của tập đoàn Tinh Quang đến đón tiếp nhìn nhau đầy lúng túng và xấu hổ. Đây là lần đầu tiên họ gặp một người không nể mặt Cao tổng đến vậy.

"Ông cụ đã tự mình đến một khách sạn khác, một khách sạn khá cũ nát. Chắc là ông có chuyện riêng tư. Hiện tại ông ấy cũng đã về rồi, ngài không cần quá lo lắng."

Tô Tố không nói gì, chỉ tăng tốc bước chân đi vào thang máy.

"Ông cụ ở tầng cao nhất ạ."

Tô Tố hơi kinh ngạc, sắc mặt nàng khẽ đổi: "Tầng cao nhất?"

"Vâng, đó là căn phòng ngài thường ở khi còn bé."

Sắc mặt Tô Tố càng thêm lạ thường, nàng cau mày: "Sao lại ở đó?"

Khi nàng còn nhỏ, khoảng thời tiểu học, cha cô mỗi lần dẫn cô đến Paris, Pháp, đều sẽ ở tại căn phòng tầng cao nhất của khách sạn này. Tô Tố cũng rất thích nó, đặc biệt là tầm nhìn từ trên cao, nhất là sân thượng của khách sạn, mà căn phòng penthouse đó thì lại bao gồm cả sân thượng.

Sau khi cha mẹ mất, nàng không còn ở lại căn phòng đó nữa, như thể để trốn tránh những ký ức đau buồn.

Đến cửa, Tô Tố hít một hơi thật sâu. Cửa phòng mở ra, lão quản gia xuất hiện với chiếc áo khoác len màu xám, để lộ cổ áo sơ mi trắng bên trong, đeo kính lão và tay cầm một tập tài liệu. Có vẻ ông vừa đọc xong chúng, và khi thấy Tô Tố, ông liền mỉm cười.

Tô Tố giữ vẻ mặt nghiêm nghị, bước vào rồi đóng sầm cửa lại.

Vừa vào cửa, Tô Tố không nói một lời, vẻ mặt cau có đi thẳng đến ghế sofa ngồi xuống, chẳng thèm nhìn lão quản gia.

Chỉ có lồng ngực nàng phập phồng lên xuống.

"Ôi, tiểu nha đầu của chúng ta giận rồi à?" Lão quản gia cười hì hì, ngồi xuống bên cạnh Tô Tố.

Tô Tố vẫn không nói gì, chỉ quay mặt đi chỗ khác.

"Ta đây không phải vẫn khỏe mạnh đây thôi?" Lão quản gia lấy một quả quýt từ trên bàn, nhẹ nhàng nắn rồi bóc vỏ.

Tô Tố càng quay mặt đi hẳn.

"Con xem con kìa, chỉ mới hai tiếng không tìm thấy ta mà đã bay từ Đế Quốc sang Paris rồi. Ta đâu phải đứa trẻ ba tuổi." Lão quản gia đưa múi quýt đã bóc sẵn cho Tô Tố.

Tô Tố không nhận, chỉ xích sang một bên, mím môi.

"Một mình ngài đi đâu lung tung vậy chứ? Lớn tuổi rồi, muốn đi đâu thì phải có người đưa đi chứ." Tô Tố đột nhiên mở miệng, giọng nói nghẹn ngào: "Nhỡ đâu có chuyện gì thì biết làm sao bây giờ?!"

Bỗng dưng, nước mắt nàng tuôn rơi.

Nàng vội vã đưa tay lau đi, lại xích sang một bên: "Sau này ngài mà còn như vậy, thần thần bí bí đột nhiên đi chỗ khác không một lời chào, thì tôi sẽ chẳng thèm tìm ngài nữa, cứ để ngài mặc kệ luôn."

"Được rồi, không tìm ta, cứ để ta lạc đường ngủ ngoài đường, kiếm ăn vạ vật." Lão quản gia cười hì hì. Những lời cằn nhằn của Tô Tố quanh đi quẩn lại cũng chỉ có mấy câu này, ông đã thuộc lòng cả rồi.

Trước kia Tô Tố chẳng lo lắng đến vậy. Lão quản gia đi đâu nàng cũng chẳng mấy bận tâm, hơn nữa ông có rất nhiều việc phải lo. Một Tô phủ từ trên xuống dưới biết bao chuyện, chỉ cần mở tiệc là toàn những nhân vật tầm cỡ đến dự. Chỉ riêng việc sắp xếp những chuyện này thôi đã tốn bao nhiêu tâm tư, việc bố trí địa điểm cũng không phải tự nhiên mà có, tất cả đều do lão quản gia đứng ra lo liệu.

Dù là ở trong nước hay nước ngoài, bất cứ buổi dạ tiệc riêng tư nào cũng đều như vậy.

Cũng chính là sau khi cha mẹ mất, nàng đều theo dõi lịch trình của lão quản gia rất kỹ. Ông đi đâu, làm gì, khi nào về, nàng tuy không theo sát nhưng trong lòng vẫn phải biết, có vậy mới yên tâm.

"Họ nói khi ông bị điều tra ở cục cảnh sát, con... con... con sợ muốn c·hết!" Giọng Tô Tố lộ rõ vẻ oán trách, thậm chí có chút trách cứ, nhưng trên hết vẫn là sự lo lắng và hoảng sợ, nước mắt lã chã rơi xuống.

Cục cảnh sát chỉ gọi điện cho nàng hai lần: một lần khi cha mẹ đều mất, và một lần là sự việc của lão quản gia lần này.

Sau khi nhận được cuộc điện thoại của thư ký, chân nàng đã mềm nhũn ra.

Lão quản gia tuy không có quan hệ máu mủ trực tiếp với nàng, nhưng ông đã nuôi dưỡng nàng từ nhỏ đến lớn, trong mắt nàng, ông cũng chính là gia gia. Đặc biệt là sau khi cha mẹ mất, các thân thích bội bạc, mối quan hệ tình cảm này càng trở nên khăng khít hơn.

"Thôi được rồi, đến đây, gia gia bóc quýt cho Tố Tố ăn này." Lão quản gia bóc xong lại lần nữa nhét múi quýt vào tay nàng.

Lúc này Tô Tố mới cầm lấy ăn.

Lão quản gia nhìn nàng, thấy nàng đã làm nũng đủ rồi, không còn khóc nữa. Ông tháo giày, co chân lên ghế sofa, nhìn quanh một lượt rồi cúi xuống, đầy ưu tư nói: "Đã nhiều năm rồi ta không trở lại căn phòng này."

"Đúng vậy." Lão quản gia đứng dậy, vừa định thở dài lại cố nén lại.

Người ta nói thở dài một hơi thì thọ mệnh ngắn đi một ngày, cứ tin một chút. Thời gian của ta cũng chẳng còn nhiều.

"Ta đây, già rồi, muốn đến đây chụp một tấm ảnh kỷ niệm. Hay ta với con chụp ảnh chung một tấm nhé?" Lão quản gia vừa cười vừa nói.

"Vâng ạ." Tô Tố lấy điện thoại di động ra.

"Đừng dùng mấy cái phần mềm làm đẹp kiểu mấy cô bé các con hay dùng nhé. Là phần mềm làm đẹp đúng không? Không cần đâu, ta muốn cái gì chân thật nhất." Lão quản gia như một đứa trẻ xích lại gần Tô Tố. Tô Tố rất tự tin cười cười: "Con từ trước đến nay đều không cần mấy phần mềm đó."

Một tiếng "tách", khoảnh khắc này được ghi lại.

"Đây là lần đầu tiên chúng ta chụp ảnh chung đó." Lão quản gia nói: "Hôm nay con có thể rửa ảnh ra được không?"

"Được ạ, không cần gấp đâu, sau này mình chụp nhiều hơn. Gia gia, sao trông gia gia gầy đi vậy?" Tô Tố cúi đầu nhìn ảnh xong, ngẩng lên nhìn ông cụ: "Thật đấy, gia gia gần đây gầy đi nhiều quá, lần kiểm tra sức khỏe trước bác sĩ không nói gì sao?"

Lão quản gia cười cười, vươn tay đặt lên bụng mình qua lớp quần áo: "Gầy à? Trước đó bác sĩ bảo ta ăn ít thịt, giảm cân một chút, giờ ta buổi tối toàn ăn chay."

"Thật sao ạ?" Tô Tố cẩn thận nhìn lão quản gia, vừa định nói gì thì điện thoại reo.

"Điện thoại công ty." Tô Tố lập tức đứng dậy nghe máy.

Lão quản gia len lén thở phào, nhìn vào gương trong tủ. Quả thực ông đã gầy đi rất nhiều. Căn bệnh này đến như núi đổ, chỉ vài ngày đã trở nặng rồi.

Chắc vài ngày nữa, thật sự không thể giấu được nữa rồi.

Tô Tố hết cuộc điện thoại này đến cuộc khác, nghe ròng rã nửa tiếng lúc này mới xong việc.

"Nhớ rửa ảnh ra nhé, rửa luôn hôm nay đi." Lão quản gia không yên tâm, lại lần nữa nhắc nhở: "Điện thoại đừng có làm rơi nhé."

"Được rồi, con rửa cho gia gia, không cần gấp đâu, rơi thì lại chụp." Tô Tố thuận miệng đáp, nhìn quanh một lượt rồi thở dài: "Thời trung học con từng rất thích ngủ ở căn phòng này, lúc đó cứ suốt ngày học đòi phim truyền hình mà buồn rầu, còn hay làm ra vẻ bi ai nữa chứ."

Nói đến đây, Tô Tố không nói tiếp, nàng liếc nhìn phòng ngủ nhưng không bước vào.

Trước kia, cha mẹ từng ngủ ở phòng ngủ đó, nàng không có dũng khí bước vào.

Cảnh còn người mất, mọi thứ đã khác.

"Cảnh ngoài cửa sổ vẫn như xưa ư? Trước kia con còn đứng tựa vào cửa sổ này mà cảm thán như một kẻ bất mãn, nào là công ty của cha không làm ăn khá giả, nào là chính phủ không tốt, chỗ nào cũng không tốt cả." Tô Tố đi đến bên cửa sổ, kéo rèm ra.

Cảnh đẹp ngoài cửa sổ thu trọn vào tầm mắt.

Cảnh đẹp chẳng thay đổi mấy, vẫn như nhiều năm trước nàng nhìn thấy.

Cùng một phong cảnh, nhưng tâm trạng đã khác.

"Lại là mùa thu." Ánh mắt Tô Tố trầm xuống, nàng duỗi tay chỉ về phía xa: "Sinh nhật 18 tuổi của con, cha con đã tổ chức tiệc ngay tại đó..." Nói đến đây, nàng nuốt ngược lại những lời hồi ức đang chực trào.

Tô Tố cười khổ một tiếng, không nói thêm lời nào.

Chính là như lời thơ xưa: Thiếu niên chẳng biết sầu là gì, Yêu thích lầu cao, yêu thích lầu cao. Vì làm thơ mới cưỡng ép nói sầu. Nay đã nếm đủ vị sầu, Muốn nói lại thôi, muốn nói lại thôi. Chỉ nói: "Trời thu lạnh thật tốt."

"Hôm nay con không ngủ ở đây đâu, chỗ này con sẽ không ngủ được." Tô Tố kéo rèm cửa lại, ngay cả cửa phòng ngủ cũng không bước vào, nàng nói: "Sao ngài đột nhiên lại ngủ ở đây vậy?"

Trong lời nói ẩn chứa chút oán trách.

Tránh xa căn phòng mà cha mẹ từng ở, đây là yêu cầu về nơi ở của Tô Tố mấy năm nay. Nàng không muốn nhớ lại, điều đó sẽ ảnh hưởng đến trạng thái làm việc của nàng.

"Ta già rồi, chỉ muốn đến xem thôi."

"Ngài chưa già đâu." Tô Tố nói, ánh mắt nhìn về phía mái tóc muối tiêu bạc trắng của ông, nàng khẽ cắn môi.

"Hôm nay còn trẻ, mai đã già, thật sự không sai chút nào. Lần đầu tiên ta cùng cha con đến Paris, chính tay ta đã sắp xếp căn phòng này. Đó cũng là lần đầu tiên ta một mình lo liệu mọi thứ khi ra nước ngoài. Loáng cái, bốn mươi lăm năm đã trôi qua rồi." Lão quản gia ngồi xuống.

"Nếu ngài không có việc gì, ngày mai con sẽ về nước. Ngài cùng con về cùng nhé." Tô Tố nói.

"Không, ta có chuyện muốn thương lượng với con." Lão quản gia nghiêm túc hẳn lên. Ông từ ngăn kéo bàn lấy ra một tập tài liệu, đưa cho Tô Tố.

Tô Tố cầm lên xem, sắc mặt liền thay đổi.

"Cái gì? Cái này... Ngài... Con không nhìn lầm chứ?" Tô Tố há hốc miệng, ngẩng đầu nhìn lão quản gia. Rèm cửa không đóng kín, một sợi ánh sáng mặt trời lọt vào, như gợi nhớ về quá khứ.

"Ta muốn từ chức quản gia." Lão quản gia cười và gật đầu: "Con không nhìn lầm đâu."

Truyen.free giữ độc quyền đối với mọi bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free