Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1576: Có thể hay không lưu ta đến?

Cao Lãnh sau khi rời khỏi đó, Tô Tố ở lì trong phòng rất lâu.

Thoạt đầu, nàng vô cùng phẫn nộ, giận dữ đến toàn thân run rẩy. Hai chữ "nam sủng" như một mũi gai, cứ thế găm sâu vào lòng nàng.

Cao Lãnh nói quá thẳng thừng.

Nói trắng ra, đây chẳng qua là một bữa tiệc tùng, mời vài người trẻ tuổi tụ tập lại, cùng uống chút rượu tâm sự. Tô Tố có thể xem xét li���u có người ưng ý nào không, đồng thời cố gắng tập làm quen với những lời tán dương, những lời tán tỉnh mập mờ đến từ phái khác trong men say.

Đây vốn là cảm giác yêu đương mà những cô gái trẻ tuổi vốn sẽ tự nhiên tận hưởng, như cách họ tận hưởng sự theo đuổi của đàn ông, những ánh mắt lả lơi và lời trêu chọc đầy phong tình. Những điều này Tô Tố chưa bao giờ làm qua, nàng vẫn luôn giữ một khoảng cách an toàn, lạnh lùng như băng.

Thái độ này cũng khiến những người đàn ông trẻ tuổi không dám lại gần.

Đàn ông thường thích kiểu phụ nữ dịu dàng, nép mình như chim non, còn Tô Tố lại mang dáng vẻ Đại Bàng giang cánh. Không, nói Đại Bàng giang cánh vẫn còn là nói giảm đi về nàng, phải là tư thế mãnh hổ rời núi mới đúng, khiến người ta không dám lại gần. Nhất là khi người phụ nữ có thực lực kinh tế vượt trội hơn hẳn cánh đàn ông, thì việc chủ động bắt chuyện càng cần nhiều dũng khí hơn.

Dù sao, trừ những chuyện công việc ra, nếu muốn nói chuyện khác, nàng sẽ lập tức tỏ vẻ không vui, với thái độ cao ngạo.

Nàng chẳng qua là cố giấu đi sự không vui ấy trong lòng, bắt chước những cô gái khác vừa uống rượu vừa tán tỉnh người, và tất cả những điều đó chỉ là để có thể mang thai một đứa con.

Thế nhưng Cao Lãnh lại trực tiếp lột trần mọi lớp ngụy trang bên ngoài, đánh thẳng vào bản chất: nam sủng.

Không chừa một kẽ hở nào, không để lại bất cứ màn che nào.

Đúng vậy, nàng còn không muốn yêu đương, chỉ hy vọng những cuộc tán tỉnh như vậy có thể khiến hormone của mình tăng lên một chút, cảm giác liệu có phải vì thiếu thốn phần này mà dẫn đến sự khó chịu không.

Thế thì chẳng phải là nam sủng sao?

Tô Tố tức giận đến toàn thân phát run, tay nàng đặt sau khung ảnh, ngẩng đầu lên để nước mắt không tuôn rơi.

Nếu tuôn rơi, lớp trang điểm sẽ lem.

Trong lòng nàng biết Cao Lãnh xem thường điều gì ở mình. Nàng tuy cảm thấy tủi thân, nhưng thực tế, nàng cũng xem thường chính bản thân mình như vậy.

Thà không có còn hơn qua loa. Nàng hiểu, nàng ghét nhất những người phụ nữ tán tỉnh người khác mà không thật lòng yêu thích, vậy mà bây giờ, nàng lại chính là người như thế.

Ngoài kia, ca múa vẫn rộn ràng.

Có nên ra ngoài nữa không?

Lúc này, Tô Tố thật sự không muốn ra ngoài nữa, muốn ở đây khóc một trận thật đã đời. Hơn nữa, dù có ra ngoài, nàng cũng chẳng còn tâm trạng uống rượu hay tán tỉnh ai nữa, cần gì phải ra ngoài chứ?

Thế nhưng, bữa tiệc vui vẻ này là do nàng mời khách đến, nàng nhất định phải ra ngoài.

Quan trọng hơn là, nếu nàng không ra, những người này sẽ nghĩ gì?

Tô Tố không muốn bị người khác coi thường, nàng phải tiếp tục giữ thể diện cho bữa tiệc do mình tổ chức, mặc dù trong lòng đang khổ sở.

Nàng không còn là cô bé Tô Tố ngày nào, nàng là lão tổng Hoàn Thái. Là một lão tổng, khi khổ sở phải lặng lẽ vượt qua, đừng phô trương, nếu không chỉ thêm trò cười cho thiên hạ.

Tô Tố lại một lần nữa kiêu sa trở lại giữa sân. Ánh mắt nàng liếc nhìn Cao Lãnh. Cao Lãnh vẫn chưa rời đi, mà ngồi một bên cau mày xem xét tài liệu, hoàn toàn không liếc nhìn về phía nàng.

Tất cả đàn ông trong bữa tiệc đều đổ dồn ánh mắt về phía Tô Tố, thế nhưng nàng lại bị Cao Lãnh phớt lờ.

"Tố Tố, con phải nhớ kỹ lời dặn dò của ta..." Lão quản gia chưa kịp nói hết câu, Tô Tố lắc đầu: "Chuyện đó để sau đi, qua một thời gian nữa rồi tính. Chuyện này con ghi nhớ trong lòng, ông yên tâm. Giờ con không có tâm trạng nói chuyện với hắn. Sao hắn vẫn còn ở đây?"

Tô Tố muốn Cao Lãnh rời đi, nhưng lão quản gia làm sao có thể truyền đạt lời như vậy chứ? Nghe Tô Tố nói thế, sắc mặt lão quản gia càng thêm lo lắng. Ông ấy hy vọng sự kiện này có thể giúp Tô Tố (thoát khỏi công việc bề bộn ở Hoàn Thái) và Cao Lãnh có nhiều cơ hội tiếp xúc gần gũi hơn. Sau đó, ông sẽ nói tốt với Tổng giám đốc Cao, để anh ta về sau có thể lấy thân phận người bạn tốt nhất mà quan tâm đến cô hàng xóm này.

Trước khi nhắm mắt xuôi tay, ông phải tìm cho Tô Tố vài người có thể giúp đỡ nàng vào thời khắc mấu chốt. Hiện tại đã tìm được vài người bạn già trong giới kinh doanh của ông, nhưng rốt cuộc vẫn phải tìm một người trẻ tuổi. Nếu chuyện này không được ổn thỏa, làm sao ông có thể yên lòng nhắm m���t?

"Không được đâu, không thể chờ, ngày mai anh ta phải đi rồi."

"Thôi được, ông đi mau đi, thời gian còn nhiều mà." Tô Tố không nói chuyện với quản gia nữa, một người từ phía đối diện đi tới, nàng mỉm cười nâng chén.

"Thời gian không còn nhiều nữa đâu, con ơi." Lão quản gia thấp giọng thầm thì, vẻ mặt ông lộ rõ sự cô đơn, buồn bã. Vừa dứt lời chưa đầy hai giây, bên cạnh đã có người nâng ly mời rượu, ông vội vàng cũng nâng ly lên đáp lễ.

Không thể lạnh nhạt với khách, vẫn phải giao tiếp trước đã.

"Hai đứa trẻ này đều bận rộn, đều bận rộn quá đỗi." Lão quản gia đột nhiên cảm thấy cơ thể có chút không khỏe, mồ hôi lạnh tức thì túa ra trên trán. Ông vội vàng lén lút móc từ túi ra một viên thuốc uống vào.

Những doanh nhân như Cao Lãnh và Tô Tố làm sao có thể thảnh thơi? Dù ở sát vách, nhưng mỗi tháng nhiều lắm cũng chỉ gặp được ba bốn lần, vẫn chỉ là chạm mặt thoáng qua.

Căn bệnh này ập đến như núi đổ, hung hãn vô cùng. Tử thần vĩnh viễn sẽ không cho người ta thời gian thở dốc. Lão quản gia, người đã ở tuổi xế chiều, tuy sớm đã chuẩn bị sẵn tiền hậu sự cho mình, nhưng vạn lần không ngờ rằng Tử thần lại kéo đến mãnh liệt như vậy, mãnh liệt đến mức Tô Tố vẫn chưa tìm được ý trung nhân.

Thậm chí ngay cả một người yêu cũng chưa tìm được.

Nghĩ đến đây, sắc mặt lão quản gia càng thêm tiều tụy, trên trán mồ hôi ngày càng túa ra nhiều hơn. Tay ông vịn vào mặt bàn.

"Gia gia!" Tiểu quản gia vội vã chạy đến bên cạnh ông.

"Đừng làm kinh động đến bọn họ, lập tức dìu ta đến... đến..." Lão quản gia nhìn quanh, sợ nếu quay về phòng sẽ gây sự chú ý. Rồi ông chỉ tay sang bên cạnh: "Vào nhà vệ sinh, con giữ cửa giúp ta, đợi thuốc có tác dụng thì sẽ hết đau."

"Lão gia tử, mời ngài một ly!" Mặc dù lão quản gia chỉ là quản gia, nhưng ai cũng biết địa vị của ông trong lòng Tổng giám đốc Tô. Mỗi người đều đến mời rượu.

"Khách sáo quá rồi, khách sáo quá rồi! Cứ ăn uống tự nhiên nhé, tôi đi nhà vệ sinh một lát." Lão quản gia cố gắng đứng dậy, không ai phát hiện đôi chân ông đang run rẩy không ngừng khi cố gắng đứng dậy.

Tiểu quản gia đặt tay lên lưng ông, muốn đỡ ông vào nhà vệ sinh.

"Con buông ra đi, đông người thế này! Nếu Tô Tố phát hiện có gì bất thường thì sao?" Lão quản gia lườm tiểu quản gia một cái: "Ta tự đi được."

Tiểu quản gia mắt đỏ hoe, lập tức buông tay ra.

Cơn đau gào thét ập đến, khiến ông lão đang cố g��ng mình đi thẳng phải cong người lại theo bản năng. Những người xung quanh nghi hoặc nhìn lại. Lão quản gia thấy ánh mắt Tô Tố vừa vặn quét về phía này.

"Ha ha ha ha, uống hơi nhiều rồi, suýt nữa thì ngã! Ha ha ha ha ha." Lão quản gia vừa cười ha ha vừa cố gắng đứng thẳng, tự giễu lắc đầu: "Ấy chà chà, các vị đừng mời rượu tôi nữa nhé, tửu lượng tôi không tốt đâu!"

Những người xung quanh cũng bật cười.

Ông ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, sải bước, từng bước một rời đi.

Tô Tố thấy vậy, khẽ nhíu mày. Nàng vẫy tay gọi tiểu quản gia. Trong lòng tiểu quản gia chợt thót lại, do dự một lát rồi bước nhanh đến trước mặt Tổng giám đốc Tô.

"Gia gia bị sao vậy?"

"Chắc là uống hơi nhiều."

"Thật là, con không biết nhìn một chút sao? Ông đã gần bảy tám chục tuổi rồi, người ta mời uống một chén thì ông ấy chỉ cần nâng chén tượng trưng là được rồi. Con mau đi một chuyến xem sao." Tô Tố đau lòng quở trách: "Làm việc mà cũng chẳng có chút tinh ý nào!"

"Vâng ạ." Tiểu quản gia mừng như bắt được vàng, trong lòng thở phào một hơi thật dài, rồi bước nhanh chạy về phía nhà vệ sinh.

Vừa đến cửa đã nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề của lão quản gia. Cậu vội vàng chạy vào, nhưng vừa vào đến thì tiếng thở dốc đã tắt hẳn.

Chỉ thấy lão quản gia đang cố vịn vào bồn rửa tay đứng đó.

"Thì ra là con, nghe tiếng bước chân cứ tưởng người khác đến, làm ta giật mình một phen." Sau khi nhận ra là tiểu quản gia, lão quản gia đang cố đứng thẳng người lập tức khom lưng lại. Ông liền quỳ sụp xuống đất, ôm bụng run rẩy khắp người.

"Phải làm sao bây giờ đây, phải làm sao bây giờ?" Tiểu quản gia hoảng loạn không thôi, cậu thấy đôi môi lão quản gia lại một lần nữa tím đen.

Ngay cả móng tay cũng đen kịt.

Cơn đau đớn tột cùng khiến ông tái nhợt.

"Thuốc... đợi thuốc có tác dụng... thì sẽ ổn... thôi." Lão quản gia cúi đầu, cả người khom lại, quỳ trên mặt đất, đầu gục xuống sàn nhà vệ sinh, mái tóc muối tiêu run lên bần bật.

"Ra... ra ngoài đi..." Ông thều thào nói.

"Gia... Gia gia có muốn uống nước không?" Nước mắt tiểu quản gia lập tức tuôn rơi.

"Ra... ra ngoài đi... canh chừng... giữ cửa lại... Ta... ta không kiềm chế được... nhanh lên..." Lão quản gia yếu ớt đưa tay đẩy tiểu quản gia một cái.

Tiểu quản gia hiểu ông ấy nói "không kiềm chế được" là có ý gì. Nước mắt to như hạt đậu chảy xuống, cậu lau nước mắt, nói: "Con sẽ giữ vững tinh thần, sẽ bảo vệ cửa tốt, gia gia cứ yên tâm."

Cậu nhanh chóng chạy ra bên ngoài, canh gác ở bên ngoài nhà vệ sinh, để khách mời muốn vào phải đi nhà vệ sinh khác.

Sau khi tiểu quản gia ra ngoài canh cửa, lão quản gia mới phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn mà nghẹn ngào.

A... đau... đau chết ta rồi...

Lúc này, ông mới dám cất tiếng rên rỉ đau đớn đến xé lòng, dù đã cố gắng kiềm chế, nhưng vẫn khiến người ta nghe mà tan nát cõi lòng.

Nước mắt người già lần đầu tuôn rơi thường khiến người ta chua xót.

Mà tiếng rên rỉ thống khổ như bị Tử thần đoạt hồn thì càng xé nát tâm can.

Vị lão quản gia đã canh giữ cả đời ở Tô Phủ đại viện này đang quằn quại đau đớn trong nhà vệ sinh của Tô Phủ, cắn răng chịu đ��ng, chờ đợi thuốc phát huy tác dụng.

Không biết bao lâu trôi qua, có lẽ là mười mấy phút, nhưng đối với lão quản gia thì lại dài như cả một thế kỷ. Cuối cùng, thuốc cũng phát huy tác dụng.

"Thế thì phải làm sao bây giờ đây, ta đã hứa với lão Tổng giám đốc Tô rằng nhất định phải chăm sóc thật tốt cho Tố Tố của chúng ta. Vậy thì phải làm sao đây? Nếu xuống dưới suối vàng gặp lão gia tử, ta biết ăn nói sao đây!"

Hai hàng lệ già tuôn rơi.

Ông đau đến thế, vẫn không khóc.

Cơn đau dịu đi, nhưng nghĩ đến Tô Tố, ông lại bật khóc.

Lão quản gia đưa tay vuốt mái tóc bạc trắng, mặt đầy tuyệt vọng và áy náy, ông nằm trên đất nhìn lên trần nhà: "Ông trời ơi, người không thể cho con thêm chút thời gian nữa sao? Để nhìn thấy Tô Tố có gia đình, có con cái. Ta già rồi, đúng là già thật rồi, nhưng ta chưa bao giờ nghĩ mình sẽ ra đi nhanh như vậy. Tại sao mới phát bệnh đã là giai đoạn cuối rồi? Năm ngoái ta đi khám sức khỏe vẫn ổn mà! Tại sao lại thế này?"

Không biết ông Trời có nghe thấy lời khẩn cầu của lão quản gia không, nh��c trong viện quá lớn, liệu có khiến ông Trời không nghe thấy được không? "Nếu ta ra đi, Tố Tố sẽ phải làm sao? Nàng không còn người thân nào, không một ai! Tố Tố đáng yêu của chúng ta, từ khi lão gia qua đời, đã trở thành một Tô Tố lạnh lùng vô cảm. Bây giờ nếu ta cũng ra đi, nàng sẽ lại trở thành người thế nào? Làm sao ta có thể chết đây, ta chết không nhắm mắt mà! Chết không nhắm mắt!"

Lão quản gia nhắm mắt lại, hai hàng lệ già theo những nếp nhăn năm tháng chảy xuống, thấm ướt gương mặt.

Đây là lần thứ mấy ông phát bệnh rồi?

Lần thứ mười sáu.

Mỗi lần đau hơn lần trước, và khoảng cách giữa các lần cũng ngày càng ngắn lại.

Đây chính là tiếng bước chân của tử thần, ngày càng gần, ngày càng nhanh. Diêm Vương đòi mạng, ai dám không đi.

"Không được, phải làm cho nàng có con. Tố Tố đúng vậy, phải có con. Có con, nàng sẽ có một nỗi bận tâm, ít nhất sẽ không đi tìm chết, không suy sụp. Vì con cái, nàng cũng sẽ phải dừng lại. Đúng, đúng, không biết trong buổi dạ tiệc này Tô Tố có ưng ý ai không, nếu không có ai, ta sẽ lập tức sắp xếp người khác cho nàng, đúng, chính là như vậy." Lão quản gia run rẩy đứng dậy từ dưới đất.

Trong gương, gương mặt ông đầy vẻ tiều tụy, tràn ngập khí tức của Tử thần.

Trong mắt Cao Lãnh, đây là một bữa tiệc "nam sủng", nhưng đối với lão quản gia, nó lại là cọng rơm cứu mạng.

"Còn có Tổng giám đốc Cao nữa, không được, ta phải nghĩ cách nắm bắt cơ hội, nói chuyện trực tiếp với anh ta." Lão quản gia nhanh chóng chỉnh đốn lại dung mạo. Ông đưa tay lấy chút nước vuốt vuốt lên tóc, lại dùng tay xoa xoa mặt, rồi cố gắng cắn cắn môi, để đôi môi trông có vẻ hồng hào hơn một chút.

Hỡi Tử thần, người có thể chậm lại một chút để giữ ta ở lại không? Lão quản gia nhìn lên trời xanh, khẩn cầu.

Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free