Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1575: Vậy liền quyết liệt đi

"Đừng đi vào phòng, cô cứ nói chuyện bình thường, đừng kích động là được, vào phòng người khác sẽ hiểu lầm đấy." Cao Lãnh cau mày, lắc đầu.

Rất rõ ràng, trong buổi tiệc này, Cao Lãnh đang giữ một khoảng cách nhất định với Tô Tố.

Những người xung quanh, với ánh mắt ngưỡng mộ, tự động tạo ra một khoảng trống nhất định cho Cao Lãnh và Tô Tố.

"Lời anh n��i hình như có phần thâm ý đấy. Rốt cuộc là có ý gì?" Sắc mặt Tô Tố thay đổi hoàn toàn, rõ ràng là cô đang thật sự tức giận, loại tức giận vô cùng dữ dội.

Bởi vì cô ấy khẽ mỉm cười.

Tô Tố có một đặc điểm khi tức giận: khi có chút bực tức, cô ấy sẽ trừng mắt nhìn người khác, và thường thì người bị trừng mắt sẽ im bặt. Khi bực tức hơn một chút, cô ấy sẽ giận dữ mắng mỏ đùng đùng như vừa rồi. Nhưng khi thực sự vô cùng tức giận, cô ấy lại trở nên tĩnh lặng, nói chuyện điềm tĩnh, không còn trừng mắt nhìn ai nữa.

Cô ấy sẽ thể hiện sự bình tĩnh đặc biệt, ít nhất là vẻ bề ngoài, và còn mỉm cười.

Cô sẽ giấu nắm đấm đang siết chặt, nở nụ cười, rồi lùi lại một bước, giữ khoảng cách nhất định với Cao Lãnh.

Cô cảm nhận được sự khinh bỉ từ Cao Lãnh, sự khinh bỉ này không phải kiểu bông đùa thường ngày, mà là sự khinh bỉ chân thật từ sâu thẳm trong lòng anh.

Bị một người khinh bỉ là một sự sỉ nhục đối với Tô Tố, và đối diện với sự sỉ nhục này, cô không thể nào không tràn đầy lửa giận.

"Tôi chẳng có ý gì cả." Cao Lãnh cười lạnh một tiếng, nhìn Tô Tố, rồi lại nhìn khắp phòng những người đàn ông trẻ tuổi: "Tôi chỉ không muốn họ nghĩ rằng cô để mắt đến tôi mà thôi."

Tô Tố nhất thời không biết nói gì, nói thật, cô có chút hoảng loạn, chưa hiểu Cao Lãnh có ý gì.

Khi đã hiểu ra, cô càng cảm thấy sỉ nhục.

"Chưa nói đến việc trước đây anh từng động lòng với tôi, dù có hay không, thì việc được đồn đại với Tô Tố đây cũng đã là nâng giá cho anh rồi, mà lại..."

Cao Lãnh lạnh lùng nhìn Tô Tố, khiến cô ấy đột nhiên không thốt nên lời.

"Trước đây tôi từng thích cô, từng thích thật đấy." Cao Lãnh bước lên một bước, nhìn Tô Tố với vẻ mặt nghiêm túc, rồi lắc đầu: "Nhưng giờ thì không nữa."

"Sao nào, lãng tử quay đầu rồi ư? Có hai bà vợ rồi thì định đi theo con đường tình cảm chuyên nhất à?" Tô Tố châm chọc nói.

"Hiện tại, tôi xem thường cô." Cao Lãnh hơi khom lưng, ghé sát tai Tô Tố, nói với âm lượng chỉ mình cô nghe được mà người khác thì không: "Cho nên, tôi không muốn trên cái buổi tiệc này, tôi là nam chính. Cô cứ tùy tiện tìm ai đó đi, thích ai thì cứ chọn người đó, cô muốn nâng giá cho ai thì cứ nâng, tuyệt đối đừng để người ta cảm thấy tôi có một chân với cô. Tôi không muốn mang tiếng đó."

Cơ thể Tô Tố khẽ run lên.

Ngay cả lông mi cô cũng dường như đông cứng lại, khi một lần nữa nghe ba chữ "xem thường", nó giống như bị người ta lột trần truồng trước mặt mọi người, một sự nhục nhã tột cùng.

"Oa, xem ra Cao tổng này với Tô tổng đúng là có gì đó mờ ám thật."

"Đúng vậy, chẳng biết nói gì mà mặt Tô Tố đỏ bừng cả lên kìa, anh xem, vành tai cũng đỏ ửng hết."

"Còn kề tai nói nhỏ to nhỏ, vừa rồi còn cãi vã, giờ thì đã..."

"Liếc mắt đưa tình ấy chứ..."

"Muốn biết nguyên nhân không?" Cao Lãnh lùi lại một bước, giữ khoảng cách với Tô Tố, đúng như những gì anh đã nói, anh không muốn những người trong buổi tiệc này cho rằng mình là nam chính.

Tuy nhiên, thật khó tránh khỏi, giờ đây ai cũng sẽ nghĩ Cao Lãnh là nam chính.

"Mời anh nói." Tô Tố nhấn mạnh chữ "mời", mặt vẫn mỉm c��ời, vẻ ưu nhã, tài trí, chỉ có đôi tay giấu trong váy là đang nắm chặt.

"Trước đây tôi thích cô, thích cả năng lực, dung mạo lẫn tính cách của cô. Dù người khác nói cô kiêu ngạo, nói cô vô tình, nhưng trong mắt tôi, cô chẳng qua là xuất thân từ gia đình giàu có, có chút tính tiểu thư cũng là điều bình thường, thêm vào việc phải gánh vác Hoàn Thái, tâm lý căng thẳng cũng là điều dễ hiểu. Tôi thương cô, hiểu cô, biết cô là một cô gái phải một mình gánh vác Hoàn Thái, đấu đá với họ hàng, thật đáng thương. Cho nên, tôi thích cô."

Mắt Tô Tố hơi đỏ, cô cố kìm nén.

"Thế nhưng bây giờ cô lại tổ chức một buổi dạ tiệc như thế này, mục đích của cô rất rõ ràng. Nói trắng ra, là để cô chọn nam sủng, tôi nói đúng chứ?"

Mặt Tô Tố run run.

"Cô vừa rồi thân mật với người diễn viên kia là vì cô thực sự thích hắn sao? Không phải. Cô chỉ cần một người để diễn. Vì doanh nghiệp mà thông qua thụ tinh nhân tạo để có con nối dõi, dù không có tình yêu thì rất đáng thương, nhưng không đáng xấu hổ. Còn bây giờ thì sao? Tìm nam sủng, lại còn mời cả phòng khách đến, để cô tùy ý lựa chọn, ai vừa mắt thì trò chuyện một chút, vậy mà cô còn muốn nâng giá cho Cao Lãnh tôi sao? Làm ơn đi, muốn tìm nam sủng thì cô tìm ai cũng được, đừng tìm đến tôi."

Lời Cao Lãnh nói thật tàn nhẫn, trực tiếp vạch trần bản chất của buổi tiệc.

Tô Tố mím chặt môi, nụ cười trên mặt vẫn như cũ, nhưng tay cô đã bắt đầu run rẩy.

"Sao nào, ba ba cô ở khắp nơi thì cao sang hơn ư? Còn tôi thì không được ư? Tôi chính là đáng xấu hổ?" Tô Tố phản bác, cô bước tới một bước.

"Cho nên à, cô cứ tiếp tục đi. Người khác có thể thấy cô không đáng xấu hổ, được Tô tổng mời là vinh dự lớn lao, sao lại đáng xấu hổ chứ. Nhưng tôi thì thấy đáng xấu hổ, đó là cảm nhận của riêng tôi, và cái 'tôi cảm thấy' đó thì cô không thể kiểm soát được." Cao Lãnh lùi lại một bước.

Cô tiến, anh lùi.

"Hừ, tôi đáng xấu hổ ư?" Tô Tố nhanh chóng không kềm được, cô bắt đầu tấn công vào điểm yếu của Cao Lãnh: "Tôi thấy hai bà vợ của anh mới đáng hổ thẹn ấy chứ, thân là phụ nữ lại cùng hầu hạ một chồng."

"Tôi có nỗi khổ tâm, cô tin không? Cô sẽ không tin đâu, dù sao trước đây tôi cũng rất trăng hoa. Nhưng Tiểu Lãnh và Tiểu Đan không đến lượt cô chế giễu. Người thực sự không có tôn nghiêm chính là cô, còn họ thì vì yêu tôi nên cam tâm tình nguyện hy sinh, trong khi cô thì đến tình yêu cũng không có." Cao Lãnh lập tức phản kích.

Ngay cả tình yêu cũng không có, câu này Tiểu Lãnh cũng từng nói với Tô Tố rồi.

Ngay lập tức, vành mắt Tô Tố đỏ hoe.

"Cảm thấy tủi thân ư?" Cao Lãnh cười cười: "Cô đừng tưởng rằng mình đáng thương nhất. Trên thế giới này có biết bao người đáng thương hơn, có biết bao người không cha không mẹ.

Hơn nữa, họ còn chẳng có quyền lợi, chẳng có tài sản, còn cô thì đang nắm giữ cả Hoàn Thái, cả một tập đoàn Hoàn Thái đấy! Cô không phải thức dậy từ bốn năm giờ sáng chen chúc xe buýt, không phải tranh giành vé giảm giá, không phải thuê phòng hầm. Có biết bao nhiêu người muốn có cuộc sống như cô chứ?"

"Vậy họ đến mà giành lấy đi! Đến mà giành lấy xem thử đi, xem có phải là thiên đường không!" Tô Tố không kềm được nữa, giọng cô cao hơn một chút.

Nước mắt cũng đã chực trào trong khóe mi.

"Nếu cô thực sự không thích Hoàn Thái đến thế, cô có thể từ bỏ mà, ai ép buộc cô? Cha mẹ cô ư?"

"Đây là thứ duy nhất cha mẹ để lại cho tôi! Dù tôi không muốn, tôi cũng phải..."

"Thôi đi." Cao Lãnh lắc đầu, ngắt lời Tô Tố: "Nếu cha mẹ cô thực sự muốn giao Hoàn Thái cho cô, liệu họ có để cô lớn lên tự do tự tại từ nhỏ không? Liệu họ có gửi cô đi học ngành tài chính, kinh tế? Liệu họ có tận lực bồi dưỡng cô thành người kế nhiệm Hoàn Thái không? Ngay cả chuyên ngành đại học của cô cũng chẳng liên quan gì đến quản lý xí nghiệp!"

"Tôi... tôi... tôi chỉ..."

"Cha mẹ cô chỉ là mong cô được vui vẻ, hạnh phúc, được sống cuộc đời của mình. Nếu như họ không qua đời, tương lai Hoàn Thái sẽ được giao cho người mà cô yêu thích. Họ từ trước đến nay chưa từng bồi dưỡng cô trở thành người kế nhiệm Hoàn Thái! Cô nhìn xem những người này đi." Cao Lãnh chỉ tay về phía mấy vị phú nhị đại: "Họ từ nhỏ đã được giáo dục như thế nào? Cha mẹ họ trong những buổi đàm phán quan trọng, dạ tiệc trọng yếu, hội nghị trọng yếu đều sẽ đưa con cái còn trẻ của mình đi theo để vun đắp, đó mới là cách giáo dục người thừa kế, còn cô thì không phải, từ trước đến giờ đều không phải. Vậy bây giờ cô dựa vào cái gì mà đổ hết mọi khó khăn này lên đầu Hoàn Thái?"

Tô Tố á khẩu, không sao đáp lại.

Cao Lãnh đã nói đúng trọng tâm.

Cha mẹ Tô gia quả thực chưa từng xem cô như người thừa kế để bồi dưỡng. Dù cô thường xuyên đi dự tiệc tùng cùng cha mẹ, nhưng lại chưa bao giờ tham gia một cuộc họp quan trọng nào. Cha mẹ cũng không bao giờ cùng cô phân tích từng án lệ.

Cô là công chúa Tô gia, lớn lên tự do tự tại, sở hữu tuổi thơ và thời thiếu nữ vui vẻ nhất mà người khác không thể nào có được.

"Tôi xem thường cô ở hai điểm. Thứ nhất, một cô gái bình thường đều hiểu thà thiếu không ẩu, hiểu được phải tìm kiếm tình yêu, còn cô thì không hiểu, cô lại đi tìm nam sủng. Thứ hai, cô đổ hết mọi khó khăn lên Hoàn Thái, lấy danh nghĩa cha mẹ mà tự oán tự than, cô lẽ ra có thể sống cuộc đời mình mong muốn, cha mẹ cô cũng mong cô có được cuộc đời đó, vậy mà cô lại bi thảm u sầu. Ra ngoài mà nhìn xem đi, tiểu công chúa, có bao nhiêu người thảm hơn cô đấy!"

Cao Lãnh lại lùi thêm một bước, hai tay đút túi, nhìn thẳng Tô Tố.

Lúc này, nước mắt Tô Tố dường như chực trào, cô khẽ ngẩng đầu lên, kiêu ngạo, mỉm cười, vẫn như mọi ngày nhìn Cao Lãnh.

Những khớp ngón tay nắm chặt đến trắng bệch.

"Cho nên, tôi sẽ không uống rượu ở buổi tiệc này, cũng không muốn cùng cô bày ra bất cứ sự thân mật nào ở đây. Tôi không muốn những người ở đây cảm thấy Cao Lãnh tôi là nam chính, tôi không muốn mang tiếng đó. Tôi đến đây là vì lão quản gia muốn tôi đến giúp đỡ, là nể mặt ông ấy, không phải vì cô. Thôi được, tôi đi làm việc đây, có chuyện gì thì cô gọi tôi, cô cứ tiếp tục ở đây đi."

Nói rồi, Cao Lãnh quay đầu, mỉm cười đi về phía những người khác.

Những người khác không biết Cao Lãnh nói gì, nhao nhao vươn tay về phía anh.

"Anh em cứ chơi thoải mái, uống cho đã nhé." Cao Lãnh vỗ vai mấy người, rồi chỉ tay về phía gốc cây cổ thụ: "Tôi đi làm việc một lát."

Buổi tiệc trở lại bình thường.

Tô Tố vẫn mỉm cười đứng bất động ở đó.

Nam diễn viên tiến lại gần, nâng ly rượu.

Tô Tố mỉm cười, cũng cầm ly rượu lên nâng.

"Cô đẹp thật đấy." Nam diễn viên nói, hệt như những lần trước, nhưng lần này Tô Tố không còn phá ra cười ha hả nữa, mà chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái.

"Câu này anh đã nói sáu lần rồi, tôi nghe mãi rồi, anh nghĩ tôi bị ngốc sao?" Tô Tố hỏi.

Nam diễn viên giật mình, lúng túng bỏ đi.

Một người khác bước tới, rút danh thiếp ra đưa cho Tô Tố: "Tô tổng, tôi là..."

"Hiện tại tôi không có tâm trạng." Tô Tố dường như đã không kềm được nữa, cô không nhận danh thiếp, lạnh lùng quay người đi thẳng vào trong sân.

"Tố Tố, cô đã hỏi giúp tôi Cao tổng chưa?" Lão quản gia chạy tới hỏi.

"Chưa hỏi." Tô Tố khẽ nói.

"Cô giúp tôi hỏi một chút, hỏi thăm anh ấy, mấy hôm nữa chúng ta cùng đi Tập đoàn Tinh Quang..."

"Để lần sau đi."

"Không có lần sau đâu... Cao tổng ngày mai sẽ đi Pháp rồi, lần tiếp theo anh ấy trở về phải hơn một tháng nữa, không kịp mất." Lão quản gia hoàn toàn sốt ruột, ông muốn thông qua sự kiện này để Tô Tố và Cao Lãnh có nhiều cơ hội tiếp xúc hơn, bản thân ông cũng có lý do đường hoàng để đến nhà bái phỏng nói lời cảm ơn, rồi lại nhân tiện dặn dò những lời tâm tình.

"Thời gian còn nhiều lắm, hơn một tháng sau giúp ông cũng được." Tô Tố mặt trầm xuống, cô đi vào phòng đóng cửa lại: "Tôi trang điểm lại đây, ông muốn anh ấy về đi, chỗ tôi không cần anh ấy ở đây."

Vào trong phòng, đây là thư phòng, cô đi đến cạnh bàn, nơi đó đặt một cuốn album ảnh úp xuống. Cô nhẹ nhàng vuốt ve, không dám lật album lên.

Đó là ảnh gia đình, cô không dám nhìn.

Vẫn luôn được đặt úp như thế.

Một khi mở ra xem, cô sẽ không kìm được mà khóc.

Cô không thể khóc, Tô tổng của Hoàn Thái không thể khóc, Tô Tố bị người xem thường cũng không thể khóc.

Tô Tố không có tình yêu không thể khóc.

Tô Tố hy vọng có con nhưng không đạt được cũng không thể khóc.

"Xem thường tôi ư?" Giọng Tô Tố run rẩy: "Vậy thì tuyệt giao đi! Anh nghĩ tôi không có người thân trong nhà thì có thể tùy tiện bắt nạt tôi sao? Tôi vẫn còn ông nội, tôi còn quản gia, tôi cần gì anh? Thật nực cười, vậy thì tuyệt giao đi, tuyệt giao đi!"

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free