(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1568: Cái này đều người nào a? !
Người này ngốc nghếch thế sao?
Tô Tố mơ hồ cảm thấy có điều kỳ lạ, nhưng con số một tỷ thì có lẽ là thật. Đây là một khoản tiền lớn, dù đối với Tập đoàn Hoàn Thái mà nói, đây cũng là một khoản vốn lưu động không hề nhỏ.
Không lấy thì phí.
Vốn dĩ, nếu cha cô còn sống, con gái bảo bối bị người khác ức hiếp, há chẳng phải Cao Lãnh sẽ bị lột da sao? Không có vài trăm triệu thì gọi gì là lột da?
Tâm trạng Tô Tố lập tức tốt hẳn lên, thậm chí cô còn có chút đắc ý bổ sung thêm một câu: "Phải thật chính thức, không phải kiểu nói năng ngon ngọt, mà phải thật trịnh trọng!"
"Nghiêm túc! Trịnh trọng! Chắc chắn sẽ trịnh trọng!" Cao Lãnh vừa nói vừa nhanh tay gõ điện thoại, liên tục gật đầu: "Vừa rồi là tôi nhất thời xúc động, đã khiến cô phải khóc, tôi nào có tư cách gì mà chỉ trỏ cô, phải không?"
Tô Tố gật gật đầu.
Nói thật, lời này không sai.
"Thì ra tôi cũng không đủ tư cách mà. Hoàn Thái của cô làm ăn lớn như vậy, tôi tính là gì chứ, tôi còn dám dạy cô làm người sao?"
Tô Tố càng gật gật đầu.
Nói thật, lời này cũng chẳng sai.
"Cô thậm chí còn không thèm nhắc đến Tiểu Đan, Tiểu Lãnh thì tôi... tôi còn chưa giải quyết xong chuyện này đâu. Nếu cha cô mà còn sống, chắc chắn sẽ 'chỉnh' tôi thê thảm hơn nhiều so với việc mất một tỷ."
Tô Tố hếch mũi lên trời gật đầu.
Nói thật, lời này quả thực đúng không thể tả.
"Không phải kiểu mập mờ, chơi trò mèo, mà phải xin lỗi một cách thật chính thức." Tổng giám đốc Tô đưa ra chỉ thị.
"Vâng, vâng, vâng ạ." Cao Lãnh vội vàng đáp ứng.
"Được rồi, bài đăng trên vòng bạn bè đã xong." Thái độ của Cao Lãnh thành khẩn đến kinh ngạc, tốc độ cũng vậy.
Tô Tố lấy điện thoại ra, mở WeChat và làm mới vòng bạn bè.
*Bản thân tôi xin chân thành gửi lời xin lỗi đến Tổng giám đốc Tô của Tập đoàn Hoàn Thái, và tự phạt 1 tỷ đồng để bồi thường. Thật xin lỗi, thật xin lỗi, thật xin lỗi! Tổng giám đốc Tô bớt giận! Ký tên: Cao Lãnh.*
"Đừng kèm ảnh nhé, cô cũng giữ lại cho tôi chút thể diện." Cao Lãnh cầu xin: "Tôi là đàn ông, công khai xin lỗi người khác thế này, mất mặt lắm."
Sau khi đọc xong, tâm trạng Tô Tố cực kỳ sảng khoái, khóe miệng nhếch lên không nhịn được bật cười. Cô nhướn mày, vẫy tay: "Thôi được rồi."
Ôi dào, làm người không thể quá đáng, khiến người ta mất hết thể diện thì cũng coi như đủ rồi. Lại còn kèm ảnh nữa thì hơi trẻ con quá, thôi bỏ đi.
"Vậy tôi đăng lên Weibo nhé?" Cao Lãnh hỏi.
"Tiền đâu?" Tô Tố gõ gõ ngón trỏ lên bàn: "Trước hết phải xác nhận tiền đã, xin lỗi mà tiền không thật thì không được đâu. Xác nhận tiền rồi hẵng đăng Weibo."
Người phụ nữ này vẫn cứ ra tay không chút nương tình. Người khác thì biết điểm dừng, còn cô ta lại thừa nước đục thả câu. Đã nói một tỷ thì nhất định không thiếu một xu nào, phải thực hiện ngay tại chỗ.
"Để tôi gọi vài cuộc điện thoại." Cao Lãnh ra vẻ đau xót không dứt: "Toàn bộ vốn lưu động đã dồn vào mấy công ty truyền thông ở châu Âu để vận hành các chiến dịch, bây giờ mà phải rút ra một tỷ ngay thì hơi khó."
"Này, đã đăng lời xin lỗi công khai, ghi rõ một tỷ rồi, sao vậy, anh không phải rất 'trâu' sao? Sau lưng lại muốn quỵt số tiền này à?" Tô Tố liếc nhìn Cao Lãnh, thấy anh ta mặt mày cầu xin, cô trợn mắt, cười lạnh một tiếng rồi chỉ vào mũi mình: "Anh nghĩ tôi là cô bé dễ lừa gạt lắm sao?"
Khoan dung tha thứ, dĩ nhiên không phải phong cách của Tổng giám đốc Tô.
Nói thật, làm gì có chuyện anh xin lỗi công khai một tỷ rồi sau lưng lại quỵt nợ?
Hôm nay tôi nhất định phải có một tỷ, cứ thế đấy, ai bảo anh ức hiếp tôi làm gì? Tô Tố làm ra vẻ mặt đó, nhìn Cao Lãnh.
"Được rồi, tôi sẽ... tôi gọi vài cuộc điện thoại để xoay tiền." Cao Lãnh đứng dậy đi sang một bên, bắt đầu gọi điện.
"Alo? Lão Điếu à, ừ, tôi cần một tỷ, đúng, ngay bây giờ. Không có à? À... Vậy ông bên đó chuyển bớt dự án đi, chuyển tiền cho tôi trước."
"Tiểu Đan à, ừ, đúng, cô thấy dòng thời gian của tôi rồi chứ? Ừm, đắc tội với 'lão đại' rồi."
Tô Tố nhíu mày, cầm chén rượu lên lắc lắc. Tâm trạng tốt hơn rồi, đến rượu nhìn cũng đẹp hơn hẳn.
Cô mở WeChat ra xem thử, nhìn không quan trọng, cô phát hiện một đống người đầu óc có vấn đề.
Cao Lãnh và cô đều là bạn bè trên mạng xã hội, thế nên những người đó bình luận dưới bài đăng WeChat này, Tô Tố thấy không ít bóng dáng của bạn chung.
Một số người thuộc thế hệ trước bình luận:
*Có vẻ Tập đoàn Hoàn Thái và Tập đoàn Tinh Quang gần đây có hợp tác sâu rộng.*
*Hai tập đoàn muốn kết sui gia sao?*
*Tuổi trẻ thật là tốt.*
Một số người trẻ tuổi hơn thì bình luận:
*Đây là ý gì vậy? Tổng giám đốc Cao, ngài thế này có chút mập mờ rồi đấy.*
*Tôi đã phát hiện ra điều gì?*
*Ôi, có phải tôi nghĩ nhiều rồi không?*
Chỉ riêng những bình luận mà Tô Tố có thể xem được đã có hơn chục cái, toàn bộ đều hiểu sai. Mấy người này đầu óc có vấn đề hết rồi sao?! Lần này khác hẳn với dự đoán của cô. Nói thật, không phải Cao Lãnh phải mất hết thể diện sao? Mấy người đàn ông này đang nghĩ cái quái gì vậy?!
"Khoan đã... khoan đã... anh... anh dừng lại." Tô Tố cảm thấy tình hình này không ổn, rõ ràng là không ổn.
Đã nói là xin lỗi, sao cô lại có cảm giác mình bị ức hiếp thêm lần nữa vậy?
"À?" Cao Lãnh tắt điện thoại nhìn về phía Tô Tố.
"Tôi nhìn bình luận trên vòng bạn bè của anh." Tô Tố cầm lấy điện thoại của anh ta, có chút căng thẳng mở ra xem. Nhìn không quan trọng, những bình luận phía sau này dĩ nhiên nhiều hơn so với những gì cô nhìn thấy trên điện thoại của mình.
Đặc biệt trong nhóm bạn bè, một đống người phát hồng bao kêu gọi mọi người vào hóng chuyện. Từng người này kéo đến đông nghịt, thảo nào chỉ lát sau đã có nhiều người chú ý đến bài đăng này. Trong nhóm bạn bè quả thực là quá tệ.
*Ngủ được rồi, lão đại, anh đúng là quá 'trâu' mà, ngủ được rồi!* Bình luận của thằng Béo nổi bật nhất.
"Người này là ai?" Tô Tố đương nhiên chưa từng kết bạn WeChat với thằng Béo, cô bực tức hỏi.
"Trời đất ơi! Mấy người đàn ông này đầu óc có vấn đề hết rồi!" Cao Lãnh nhìn một cái, vẻ mặt kinh ngạc.
Nói thật, còn kinh ngạc hơn cả Tô Tố.
"Bọn họ làm sao lại nghĩ như thế nhỉ? Mấy người đàn ông các anh có phải đầu óc có lỗ thủng không? Rõ ràng là anh xin lỗi tôi, sao lại thành ra anh "ngủ" tôi chứ?!" Tô Tố tức đến mức tức ngực.
Bạn bè của Cao Lãnh thì khác hẳn với Tô Tố. Cô ấy kiêu ngạo, chỉ kết bạn với những người có tài sản cao cấp trong giới doanh nghiệp, đa số là người trung niên hoặc lớn tuổi. Còn Cao Lãnh thì từ Tam Giáo Cửu Lưu trở lên, ai cũng kết bạn.
Thế nên những bình luận bên này quả thực là tệ không thể t���.
*Trời đất ơi! Quá đỉnh rồi, anh điên thật rồi, dám 'ngủ' cả nữ phú hào số một Đế Quốc à!*
*Uống rượu đi, anh em, chú phải mời một chầu rượu đấy. Chú thế này là 'đánh yêu mắng đủ' ghê thật!*
*Thật hâm mộ.*
*Tổng giám đốc Tô còn chưa từng yêu đương mà? Anh làm cách nào mà hạ gục được cô ấy, đồ cầm thú!*
Cao Lãnh chỉ vào những bình luận đó, khí phách ngút trời nói: "Sao lại có những suy nghĩ bẩn thỉu như thế chứ?!"
Câu nói này thật sự đã nói trúng tim đen của Tô Tố.
Thật bẩn thỉu, quá là bẩn thỉu! Bẩn thỉu đến mức trời đất quỷ thần cũng phải kinh hãi!
Cô nhìn kỹ lại các bình luận, phát hiện những người cho rằng cô và Cao Lãnh có mập mờ đều toàn là đàn ông.
Mấy người đàn ông này trong đầu toàn cứt sao? Rõ ràng là xin lỗi, sao lại nghĩ lệch đi đâu vậy?
Tô Tố trăm bề không hiểu nổi.
"Nhưng mà, chẳng lẽ cô lại để ý đến những lời đồn thổi của đám người này sao?" Cao Lãnh nhìn Tô Tố. Mí mắt Tô Tố nhanh chóng chớp vài cái, cô hơi né tránh ánh mắt anh ta.
"Tôi... tôi đương nhiên kh��ng quan tâm."
Cao Lãnh vừa nói vừa đặt điện thoại lên bàn, chỉ vào vài người trong đó: "Cô xem, mấy người này là paparazzi. Còn mấy người này ư? Là mấy ông chủ nhỏ của công ty truyền thông nhỏ, mấy tên thiếu gia giàu có, và cả mấy phóng viên công ty chúng tôi nữa."
Tô Tố nhô đầu ra xem thử, mấy người kia đúng là cô không quen.
"Bạn bè của anh sao mà xấu tính thế, rõ ràng là xin lỗi mà sao lại nghĩ đến chuyện..." Tô Tố cau mày.
"Bạn bè của tôi làm sao mà ưu tú bằng bạn bè của cô được, phải không? Tôi chỉ là một người xuất thân từ paparazzi, nên bảy tám phần bạn bè không tốt là chuyện đương nhiên. Còn cô lại là tiểu thư ngàn vàng của Tập đoàn Hoàn Thái, vòng bạn bè của cô chắc chắn có "hàm lượng vàng" khác biệt rồi."
Thật vậy, Tô Tố chỉ có mấy chục người bạn thân, đều là những người có tên trên bảng xếp hạng tài sản. Một tiểu thư nhà giàu "ngậm thìa vàng" như cô làm sao có thể sánh với Cao Lãnh, một người xuất thân từ giới paparazzi được?
"Không sao đâu, nếu cô bận tâm thì cứ xóa đi. Dù sao cô cũng là con gái mà, con gái khi đối mặt với những lời đồn đại thường không gánh vác được như đàn ông chúng tôi. Hoàn toàn có thể hiểu được." Cao Lãnh đưa điện thoại cho Tô Tố: "Nếu cô sợ lời đồn thì cứ xóa đi."
Tô Tố hơi chần chừ.
Nhìn vòng bạn bè của mình, những bình luận bên mình thì đều mang phong cách của người trung niên, lớn tuổi, xác thực không có ai nói gì đến chuyện "ngủ" hay không.
Xóa đi, chẳng phải sẽ tỏ ra quá sợ hãi sao? Mấy cái tên tiểu nhân vật vô danh nói này nói nọ mà mình đã phải xóa, chẳng phải quá mất mặt sao?
Nhìn kỹ một chút, tuyệt đại bộ phận những bình luận nói về chuyện "ngủ" đều là đàn ông. Chẳng lẽ mạch não của đàn ông và phụ nữ khác nhau sao? "Hay là thế này, tôi giải thích một chút nhé?" Cao Lãnh gợi ý.
"À, đúng, anh giải thích đi." Tô Tố vội vàng gật đầu.
"Giải thích thế nào đây?" Cao Lãnh hỏi.
"Thì..." Tô Tố nghĩ nghĩ, vừa định mở miệng thì Cao Lãnh đã cắt lời cô, trực tiếp đặt điện thoại vào tay cô.
"Tôi sợ mình giải thích không khéo, cô tự tay gõ vào đi. Cô dùng tài khoản của tôi bình luận phía dưới, mọi người sẽ đều thấy." Cao Lãnh xòe tay ra: "Cô yên tâm, đã tôi nói xin lỗi thì cô giải thích thế nào tôi cũng chấp nhận."
"Để tôi giải thích, khỏi cần anh làm bộ làm tịch." Tô Tố nhếch miệng.
Cầm lấy điện thoại, cô dùng giọng điệu của Cao Lãnh bình luận dưới bài đăng WeChat đó. Sau khi suy nghĩ một lát, cô viết: *Các anh đừng có nói linh tinh nữa, tôi với Tổng giám đốc Tô không hề mập mờ, chẳng có tình yêu gì hết. Cô ấy là tổng giám đốc của Tập đoàn Hoàn Thái, tôi làm sao xứng được? Là do tôi đắc tội cô ấy trong dự án, giờ đang bồi tội đây. Nếu bị Hoàn Thái "phong sát" thì coi như xong đời.*
Cô đưa tay cho Cao Lãnh xem: "Vậy tôi gửi đi nhé."
Cao Lãnh nhìn xong, vẻ mặt khó xử.
"Cái này... Tập đoàn Tinh Quang của tôi sẽ mất mặt lắm. Người khác nhìn thấy cô mạnh mẽ "nghiền ép" tôi như thế... thì không chỉ tôi mất mặt đâu, đó là thể diện của cả Tập đoàn Tinh Quang đấy."
"Theo các anh đàn ông thì như vậy là anh mất mặt lắm hả?" Tô Tố hỏi.
"Thì sao chứ? Theo chúng tôi đàn ông mà nói, thế này là mất mặt lắm đấy chứ!" Cao Lãnh nói chắc như đinh đóng cột.
"Sẽ không ai còn nghĩ tôi với cô có mập mờ nữa chứ?" Tô Tố hỏi lại.
"Đó là đương nhiên rồi, cô đã viết rõ ràng như thế. Chỉ có đứa nào đầu óc có vấn đề mới tiếp tục hiểu lầm thôi." Cao Lãnh vẻ mặt cầu xin: "Nếu không thì đừng giải thích nữa... Cái này..."
Nghe đến đó, Tô Tố liền lập tức nhấn Gửi.
"Anh không phải bảo đã xin lỗi rồi thì tôi giải thích thế nào cũng được sao? Tôi đã gửi rồi đấy." Tô Tố đắc ý lắc lắc điện thoại, sau đó đưa tay ra: "Tiền đâu, mau chuyển cho tôi."
Cho anh cái tội "ra vẻ" đấy, đáng đời! Tô Tố nghĩ thầm.
"Tiền này..." Cao Lãnh càng khó xử: "Hiện tại trong tay tôi vốn lưu động không đủ... Liệu có thể..."
"Không thể." Tô Tố dứt khoát từ chối: "Chậm nhất là ngày mai."
"Vậy tôi chỉ đành tạm dừng một hai dự án vậy, gần đây các dự án văn hóa tốn nhiều tiền quá... Cô có thể nương tay một chút không..."
"Không thể!" Tô Tố trừng mắt nhìn Cao Lãnh.
"Thôi được rồi." Cao L��nh thở dài thật sâu: "Lời tôi đã nói ra, tuyên bố xin lỗi cũng đã đăng, tôi nhất định sẽ làm cô hài lòng. Hôm nay tạm thời chuyển 400 triệu trước, ngày mai sẽ chuyển đủ một tỷ cho cô."
Hừ, Tô Tố không nhịn được bật cười, mọi u ám trong lòng đều tan biến.
"Để xem bọn họ bình luận gì." Tô Tố nói.
Cao Lãnh đưa điện thoại qua.
Và xem thử...
Sau khi giải thích, bình luận còn nhiều hơn, quả thực là tăng vọt.
*Ôi chao, liếc mắt đưa tình cũng đủ khiến người ta say đắm.*
*Lão đại, cái lời giải thích này của anh cũng tương đương với che đậy đấy. Tập đoàn Hoàn Thái có thể phong sát Tinh Quang ư? Bây giờ Tinh Quang có thực lực đáng kinh ngạc, anh lừa ai thế.*
*Hay là 'phong sát' trên giường đi.*
"Ôi mẹ ơi!" Cao Lãnh cũng nhảy dựng lên, chỉ vào bình luận của thằng Béo mà mắng: "Đám người này sao mà suy nghĩ không trong sáng thế chứ?! Cái gì mà tôi với cô 'liếc mắt đưa tình', 'tình yêu tình báo' cơ chứ? Đã bao giờ thấy một tỷ tiền bồi thường chưa? Một tỷ đấy! Rõ ràng là tôi chịu thiệt thòi mà, sao ai cũng bảo cô bị tôi 'ngủ' là sao! Thật là kỳ quái mà!"
"Đúng vậy! Thật kỳ quái!" Tô Tố hoàn toàn choáng váng: "Người này nói chuyện quá đáng nhất! Cái gì mà... 'phong sát' trên giường..."
Tô Tố chỉ vào bình luận của thằng Béo.
Cao Lãnh lập tức, nhanh như cắt, quả thực dứt khoát không thể tả, liền kéo thằng Béo vào danh sách đen: "Đạo bất đồng bất tương vi mưu! Người này thật bẩn thỉu!"
Cao Lãnh ra vẻ chính nghĩa tột độ.
Tô Tố tức không chịu nổi: "Anh xem anh kết giao toàn bạn bè kiểu gì thế."
"Đúng vậy, toàn bạn bè kiểu gì, không đứng đắn tí nào, kéo hết vào danh sách đen!" Cao Lãnh gật đầu, nhìn về phía Tô Tố: "Vậy thì... Weibo... còn cần đăng lời xin lỗi nữa không?"
Tô Tố sững sờ.
Nội dung biên tập này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.