Những người khác sợ chết khiếp đều lăn ra xa, duy chỉ có Cao Lãnh vẫn bất động.

Cao Lãnh nói đến suy nghĩ của mình.

Tô Tố, cô dựa vào đâu mà coi thường Tiểu Đan và Tiểu Lãnh? Ít nhất họ mang thai, ở bên nhau, và bất chấp những lời xì xào bàn tán để đến với Cao Lãnh đều là vì tình yêu. Thế còn Tô Tố thì sao?

Một là không dám yêu.

Hai là ngay cả đứa con cũng không phải vì tình yêu mà ra đời.

Chỉ vài chục giây ngắn ngủi, Tô Tố đang mất bình tĩnh bỗng lấy lại được vẻ trấn định, dù điều đó đã vắt kiệt toàn bộ sức lực của cô.

Cô kiềm nén những giọt nước mắt sắp trào ra và giọng nói sắp nghẹn lại.

Thậm chí, một nụ cười khinh miệt, coi thường mọi thứ, cái nụ cười độc quyền của Tô tổng, đã xuất hiện trên gương mặt cô.

"Cô đã đi nhờ máy bay của tôi, giờ thì đã đến nơi rồi, xuống đi, Cao tổng. Anh không phải tôi, anh không hiểu tôi muốn gì, càng không hiểu tầm quan trọng của đứa con đối với tôi, đối với Hoàn Thái. Tôi không có ý can thiệp vào cuộc đời anh. Cứ cho là việc tôi đánh giá đại lão bà, tiểu lão bà của anh như vậy là không đúng, vậy thì tôi sẽ rút lại lời đánh giá đó."

Khi thốt ra từ "đại lão bà, tiểu lão bà", vẻ khinh bỉ lộ rõ giữa lông mày và khóe mắt Tô Tố.

"Cô nói chuyện khách khí một chút," Cao Lãnh lại một lần nữa ngắt lời cô. "Nếu đã biết mình đánh giá không đúng, thì nên thành khẩn xin lỗi."

Tô Tố chỉ cảm thấy răng mình nghiến ken két.

"Xin lỗi đi." Cao Lãnh đứng lên. Vốn dĩ anh đã cao hơn Tô Tố rất nhiều, tư thế này càng tạo ra một áp lực như muốn đè bẹp cô.

Tô Tố nhíu mày.

Vành mắt cô hơi đỏ hoe.

Cô có cảm giác như bị người ta bắt nạt.

Tô Tố cười khẩy một tiếng rồi quay mặt đi.

Nếu cha cô còn sống, một người đàn ông dám chèn ép cô như vậy chắc chắn đã bị cha cô xé xác. Lòng Tô Tố chua xót, không khỏi ghen tị với Tiểu Đan và Tiểu Lãnh. Nhưng vừa mới chớm cảm giác ghen tị, cô lại thấy thật mất mặt khi mình lại đi ngưỡng mộ những người phụ nữ không có cốt khí như vậy. Trong phút chốc, cô vừa giận vừa buồn, lại cảm thấy nói họ "quá tiện" thật sự là không ổn, nhưng bảo cô nói xin lỗi thì giờ đây đúng là không thể mở miệng.

Mâu thuẫn đến cực điểm.

Tô Tố hơi kinh ngạc, cô không ngờ Cao Lãnh lại vì phụ nữ mà đứng ra đắc tội với mình. Ở Đế Quốc, chưa từng có doanh nhân nào ngu xuẩn đến mức vì phụ nữ mà trực tiếp đắc tội với tổng giám đốc tập đoàn Hoàn Thái.

Tuy nhiên, cô cũng biết sau này không thể nói gì về hai người phụ nữ đó trước mặt Cao Lãnh nữa, bởi họ có chỗ dựa. Mà cảm giác có chỗ d���a lại quá xa vời đối với cô.

Kể từ khi cha mẹ qua đời, cô không còn ai là chỗ dựa, một mình nắm giữ Hoàn Thái, xông pha bạt mạng. Chưa kể những trò lừa gạt trên thương trường, ngay cả những người thân thích cũng cấu xé, từng người một vung dao về phía cô.

Chỗ dựa ư? Phía sau lưng cô không một ai.

Dù Tô Tố không nói lời xin lỗi nhưng cũng không tiếp tục cãi lại anh. Cô chỉ nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác. Cao Lãnh nhìn cô thật sâu, thấy cô đã có chút mềm lòng, anh cũng không còn hung hăng dọa nạt nữa.

Anh lùi lại một bước.

Giọng anh cũng trở nên dịu lại.

"Họ là người yêu của tôi, tôi phải che chở. Cô là bạn của tôi, nếu người khác ở ngoài kia bắt nạt cô, tôi cũng sẽ che chở cô. Sau này, những lời tương tự đừng nói nữa."

Tô Tố cười khẩy một tiếng: "Tôi cần người che chở ư? Anh được bao nhiêu tiền? Không biết tự lượng sức mình."

Cao Lãnh ngồi xuống, nhìn Tô Tố và nghiêm túc nói: "Thật ra, cô quá cố chấp rồi. Cha mẹ cô đã rời đi nhiều năm, cô cũng nên bước tiếp và sống thật tốt."

"Tôi cố chấp ư?" Tô Tố trợn to mắt, mắt cô đỏ hoe. "Anh căn bản không hiểu cảm giác cha mẹ qua đời là thế nào."

"Tôi cũng không có cha mẹ," Cao Lãnh ngước mắt nhìn Tô Tố. Đó là sự thật.

"Anh là nam, tôi là nữ," Tô Tố nhất thời nghẹn lời, gắng gượng nặn ra một câu.

"Tiểu Đan cô cũng biết mà, cô ấy là cô nhi, cô cũng biết mà. Cô ấy cũng là phụ nữ."

Tô Tố cắn cắn môi.

"Hơn nữa cô ấy còn bị bỏ rơi. Khác với cô, cô thì cha mẹ sinh ly tử biệt, trước khi họ rời đi, mọi thứ đều tốt đẹp, họ yêu cô. Cô có biết bao kỷ niệm để hoài niệm, còn cô ấy thì không."

Xét về mức độ bi thảm, Tiểu Đan quả thực bi thảm hơn Tô Tố rất nhiều, không cùng một đẳng cấp.

"Cô có Hoàn Thái, sau khi cha mẹ qua đời vẫn được ăn ngon mặc đẹp. Còn cô ấy thì không, cô ấy bị bỏ rơi hai lần, sau cùng phải tự mình sống sót. Lúc cô cảm thấy một mình ăn cơm tất niên đã quá thảm, thì bữa cơm tất niên của cô ấy là những mẩu rau thừa ở chợ trộn với bánh bao thiu."

Cao Lãnh không biết rằng, Tiểu Đan còn có một quá khứ bi thảm hơn: cô từng bị xâm hại. Sau sự việc đó, trong suốt nhiều năm, cô luôn phải đối mặt với những lời xì xào chỉ trỏ từ mọi người, chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống. Nhưng khi đó, Tiểu Đan không có chỗ nào để trốn tránh, cô chỉ có thể đối mặt.

Tô Tố kinh ngạc.

"Anh có biết cái cảm giác trước một ngày còn có cha mẹ yêu thương, người thân vây quanh, sau một ngày đã một mình cô độc ôm hũ tro cốt, tự tay giết bạn thân không? Cái cảm giác từ thiên đường rơi xuống địa ngục, anh không hiểu đâu!" Tô Tố vành mắt đỏ hoe, nói đến đây, cô lại một lần nữa kích động.

"Ít ra cô cũng từng được hưởng niềm vui của Thiên Đường, còn rất nhiều người phải tự mình bò ra từ Địa Ngục. Cuối cùng, họ vẫn tích cực đối mặt với cuộc đời, vẫn hưởng thụ tình yêu. Tô Tố, tôi biết, cô đặc biệt hy vọng người khác có thể hiểu cô, giống như Khuê Sinh đó, anh ta hiểu cô, cho rằng cô thật sự quá thảm. Thế nhưng tôi thì không." Cao Lãnh chỉ vào hàng rượu trên máy bay, nói: "Mua say ư? Cố chấp!"

"Anh nói xong chưa? Anh nghĩ anh là ai? Là cha tôi sao? Chỉ trỏ vào cuộc đời tôi? Ai cũng có thể chỉ trỏ vào cuộc đời tôi, nhưng chẳng ai thật lòng lo lắng cho tôi cả. Cút đi!" Tô Tố lại một lần nữa kích động.

Cao Lãnh đứng lên, cầm quần áo đi ra cửa. Đến khoang lái, anh dừng lại và quay đầu nói: "Cô hãy cố gắng mang thai đi. Cô phải biết, ban cho một sinh mệnh thì đơn giản, nhưng làm mẹ là chuyện cả đời. Đứa con của cô sẽ không có cha mẹ yêu thương, thậm chí sự ra đời của nó cũng chỉ là một dự án mà thôi, nó sẽ bi kịch đến mức nào, cô có nghĩ đến chưa? Đây không phải là tôi chỉ trỏ vào cuộc đời cô, đây là tôi thật lòng lo lắng cho cô. Nếu cha mẹ cô còn sống, họ cũng sẽ nói những lời giống tôi. Họ để lại Hoàn Thái là để mong con gái mình hạnh phúc, được yêu đương bình thường, kết hôn bình thường, mang thai bình thường."

"Nếu họ dưới suối vàng mà biết rằng Hoàn Thái khiến con gái mình chẳng còn gì ngoài Hoàn Thái, thì e rằng họ sẽ mong những người thân thích chia cắt Hoàn Thái, để trả lại cho cô một cuộc sống bình thường."

Nói rồi, Cao Lãnh rời đi.

Tô Tố ngồi sụp xuống ghế, nước mắt lập tức tuôn rơi.

Ban đầu, cô hoàn toàn chìm đắm trong cảm giác bị bắt nạt.

Cảm giác bị Cao Lãnh bắt nạt.

Không ai dám chỉ trỏ hay nói chuyện với cô như vậy. Thậm chí, vừa nghĩ đến việc Cao Lãnh vì hai người phụ nữ kia mà muốn cô xin lỗi, bản thân cô lại run sợ, rồi tự mình ảo não đập bàn.

Thế nhưng, sau khi cảm giác đó tan đi, vẻ mặt cô lại hoảng sợ.

"Cô có tư cách gì mà chế giễu họ? Con của họ ra đời vì tình yêu, còn con của cô chỉ là một dự án mà thôi." Giọng Cao Lãnh vẫn quanh quẩn bên tai.

Câu nói này khiến Tô Tố xấu hổ vô cùng.

So sánh như vậy, cô quả thực không có tư cách chê cười Tiểu Lãnh và Tiểu Đan.

Nhưng...

Một cuộc sống bình thường, liệu Tô Tố có làm được không?

Tô Tố che mặt, nước mắt tuôn ra qua kẽ tay.

Cha mẹ chắc chắn mong cô được vui vẻ, yêu đương, kết hôn, sinh con đẻ cái. Cô cũng muốn như vậy.

Nhưng lẽ lớn thì ai cũng hiểu, còn tình cảm thì không thể kiểm soát.

Vui vẻ ư? Làm sao mà vui được?

Một mình đón giao thừa, một mình qua Tết Đoan Ngọ, một mình đón Trung Thu.

Những dịp như thế còn tạm được, nhưng đến giao thừa, Đoan Ngọ, Trung Thu, đám bạn thân thể nào cũng một đợt "tấn công", một đợt "sát thương".

Yêu đương ư? Yêu ai? Đến cả bạn bè thân thiết cũng không thể tin tưởng, thì còn ai đáng tin nữa?

Cha mẹ ra đi không chỉ mang theo tình yêu của cha mẹ, mà còn cả niềm tin và sự ấm áp của Tô Tố dành cho thế giới này.

Tô Tố biết, tâm tính hiện tại của mình không tốt, cô luôn đề phòng người khác, vẻ ngoài cao ngạo, khi chiến trường thương trường không nể nang ai, để lộ nanh vuốt khiến người ta khiếp sợ.

Cô cũng không thích điều đó.

Nhưng cô không thể dịu dàng, không thể ôn nhu như những cô gái khác, thực sự không thể.

Một mình cô sống như một đội quân.

Một mình Tô Tố, đã mất đi khả năng yêu thương, chỉ có thể chết sống bám víu vào Hoàn Thái. Chỉ khi nắm giữ Hoàn Thái, cô mới cảm thấy mình đang sống.

Sinh một đứa bé đi, vì Hoàn Thái, cũng vì chính mình. Tô Tố trong lòng biết mình quá ích kỷ, sinh một đứa bé, mang thai một sinh linh chỉ là vì Hoàn Thái, vì để bản thân có chỗ dựa.

Ít nhất, nếu có con, cô sẽ có người thân.

Một người thân nhỏ bé, người thân ruột thịt, không còn cô độc một mình.

Nhưng ngay cả bước này, ông trời cũng không cho phép, cô không thể sinh con.

Cố chấp ư? Cố chấp thì cứ cố chấp đi. Lúc này, Tô Tố ngoài khóc ra, không biết phải làm gì tiếp theo. Lời nói của Cao Lãnh khiến cô chìm vào trầm tư, nhưng cô lại nhận ra trầm tư cũng chẳng có tác dụng gì.

Đang khóc, cô chợt nghe thấy tiếng động ở cửa.

Ngẩng đầu lên, cô thấy Cao Lãnh đang đứng ở cửa.

Cô hốt hoảng lau nước mắt, vội quay mặt đi, tìm quanh tấm gương để che đi đôi mắt đỏ hoe của mình.

Cao Lãnh trở lại bên cạnh cô.

"Khóc thì cứ khóc, tôi sẽ không chê cười cô đâu. Cô có thấy tôi bắt nạt cô không?"

Tô Tố không nói gì, cũng không nhìn anh.

"Tôi cũng cảm thấy mình đã bắt nạt cô," Cao Lãnh nghiêm trang nói. "Tôi vừa nói, cô là bạn tôi, nếu có người bắt nạt cô, tôi sẽ là chỗ dựa của cô. Giờ đây, tôi sẽ là chỗ dựa cho cô."

Tô Tố không hiểu gì cả.

Trong đầu cô là một dấu chấm hỏi lớn.

Đây là trò gì vậy?

"Nếu cha cô còn sống, cô con gái bảo bối bị tôi làm cho khóc, tôi chắc chắn phải xin lỗi đúng không?" Cao Lãnh hỏi.

Tô Tố trợn mắt lườm anh: "Đó chẳng phải nói nhảm sao? Ai mà làm con gái bảo bối của tôi khóc, nếu cha tôi còn sống, ông ấy sẽ lột da anh ra."

"Được thôi, tôi xin lỗi trước." Cao Lãnh rót đầy một chén rượu: "Thật xin lỗi, vừa rồi những lời giáo huấn của tôi đã làm cô khóc. Tôi xin lỗi." Nói rồi anh uống cạn một hơi.

"Tiếp theo thì phải... lột da," Cao Lãnh xoa cằm nhìn Tô Tố. "Tôi hỏi một câu hết sức chuyên nghiệp, tuyệt đối không có ý đùa cợt nhé, xin hỏi Tô tổng, lột kiểu gì? Có tiêu chuẩn gì không?"

Tô Tố nghe xong lập tức dừng lại: "Anh nghĩ cái kiểu đùa giỡn con gái đó có tác dụng với tôi à? Lột kiểu gì ư? Nếu cha tôi còn sống, cách ông ấy lột da anh là khiến anh thiệt hại một khoản tiền lớn, mà chưa chắc đã xong chuyện đâu."

"Vậy thì tốt, cô nói đi, bao nhiêu tiền?" Cao Lãnh hỏi.

Tô Tố lại một lần nữa ngẩn người.

"Tôi... tôi lại không cần tiền của anh," cô nói.

"Vậy làm sao lột da? Cha cô còn sống chẳng phải sẽ muốn tôi thiệt hại một khoản tiền lớn sao? Cô nói đi, bao nhiêu, tôi đưa cho cô, dù sao tôi đã bắt nạt cô mà."

Tô Tố chớp chớp mắt, đã từng thấy người xin lỗi, nhưng chưa từng thấy người xin lỗi mà còn đòi đền tiền.

Đây là trò gì vậy?

"Tôi thật lòng xin lỗi. Việc cô nói về Tiểu Đan và những người khác, tôi phản đối, cô nên dừng lại. Nhưng việc tôi còn chỉ trỏ vào cuộc đời cô, đó là lỗi của tôi, tôi nhất định phải xin lỗi. Không thể bắt nạt bạn bè, đó là nguyên tắc của Cao Lãnh tôi mà! Tôi không thể để người khác bắt nạt cô, ngay cả chính tôi cũng không được!"

Tô Tố gãi đầu.

Cái kiểu hành động này thật kỳ quặc, chưa từng thấy bao giờ.

"Vậy thì... lên báo xin lỗi đi, hoặc là đăng trên Weibo, trên vòng bạn bè gì đó, công khai xin lỗi tôi. Rồi... bồi thường tôi một tỷ." Tô Tố nghiến răng nói.

"À?" Đến lượt Cao Lãnh ngẩn người.

Bảo anh làm màu, đáng đời chưa? Tô Tố không nhịn được cười.

"Được thôi." Cao Lãnh gật đầu, móc điện thoại ra: "Trước tiên là đăng Weibo, vòng bạn bè xin lỗi, rồi đăng báo xin lỗi. Đợi chút, còn một tỷ, sẽ chuyển ngay vào tài khoản của cô."

Tô Tố trợn tròn mắt.

Phê bình mình một trận mà phải chịu thiệt một tỷ, lại còn phải công khai xin lỗi thật mất mặt, anh ta có ngốc không chứ?

Tô Tố không nhịn được nhếch mép cười. Cô từng thấy người làm chỗ dựa cho người khác, nhưng chưa từng thấy ai tự đánh mình một trận để làm chỗ dựa cho người khác cả.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền nội dung.