Do người phụ trách tiếp đón Dương Quan Quan tại buổi đấu giá được hưởng thù lao hậu hĩnh, mọi việc đều được xử lý suôn sẻ. Dương Quan Quan bày tỏ ý muốn xem danh sách các món đồ sẽ được đấu giá trong ngày hôm đó, và điều này đương nhiên không thành vấn đề vì bản thân nhà đấu giá cũng dự định công bố sớm để thông báo rộng rãi.

Món đồ của Cao Lãnh (chiếc quạt Tô Châu) được thêm vào danh sách đấu giá một cách gấp rút. Người trong nghề đều biết, việc thêm đồ vào danh sách một cách đột xuất như vậy thường không phải điều hay, trừ khi món đồ của bạn cực kỳ nổi tiếng, thì việc được thêm vào đột xuất hay không cũng không còn quan trọng nữa. Tuy nhiên, những món đồ cực kỳ nổi tiếng thường đã được thông báo từ rất nhiều ngày trước, khiến đám đông đổ xô đến, chờ đợi để tranh giành sở hữu. Còn những món được thêm vào đột xuất thì thường chỉ là những món bình thường.

Theo quan điểm của người phụ trách Nhật Bản này, món đồ này rõ ràng là một món kém chất lượng – một chiếc quạt mới, không có tên tuổi, lại còn được thêm vào gấp rút. Tuy nhiên, vì dù sao cũng là tiền của đối phương bỏ ra nên ông ta cũng chẳng để tâm.

Cao Lãnh quan sát, trong số các món đồ đấu giá hôm đó, có một vài món khá tốt, nhưng không có tuyệt thế trân phẩm nào. Cũng phải thôi, nếu thực sự là tuyệt thế trân phẩm thì làm sao đến lượt phiên đấu giá ở Nhật Bản này? Phiên đấu giá này tuy mạnh hơn nhiều so với các phiên trong nước, nhưng lại kém một chút so với ở châu Âu. Cao Lãnh không bận tâm lắm đến những chi tiết nhỏ này, anh muốn gây ra một làn sóng tại buổi đấu giá này, và tài lực của anh ta thì thừa thãi.

Khi họ rời khỏi buổi đấu giá, trời đã là chín giờ tối.

"Nếu về khách sạn cũ thì phải đến rạng sáng mất." Dưới ánh trăng, Dương Quan Quan kéo chặt vạt áo. Trời về đêm, chiếc kimono vẫn có chút lạnh. Mấy người đàn ông có chút ngà ngà say đi ngang qua, ánh mắt mê đắm nhìn Dương Quan Quan vài lượt. May mà chiếc kimono trông đoan trang, không làm lộ rõ vòng một đẫy đà của nàng, nếu không, cảm giác như mấy người kia đã sắp nhào đến nơi.

"Chúng ta sẽ không về lại bên kia, tìm một khách sạn gần đây nghỉ lại đi," Cao Lãnh nói.

"Vậy cũng được thôi." Dương Quan Quan có chút xót tiền, dù sao phòng tổng thống bên kia vẫn rất đắt đỏ, nhưng nghĩ đến tài lực của Cao tổng, chút tiền này có đáng là gì?

"Phía kia có một khách sạn rất tốt, chúng ta đi bộ từ đây là tiện nhất. Tốt nhất nên đỗ xe ở đây, n��u không sẽ phải đi đường vòng rất xa và tắc đường. Vả lại, con phố này lại là một con phố đặc sắc của họ, tiện thể đi dạo cũng hay." Dương Quan Quan, vốn rất quen thuộc với khu vực này, đã đưa ra một phương án di chuyển hoàn hảo.

Cao Lãnh tự nhiên nghe theo lời nàng, đỗ xe tại bãi đậu xe gần đó, rồi hai người cùng xuống xe đi bộ.

Đây là một con phố mang đậm hơi thở nghệ thuật, nối liền với khu đấu giá. Một vài phòng trưng bày tranh vẫn còn mở cửa, chỉ là lượng khách khá thưa thớt vì đã quá nửa đêm. Trong khi đó, một số cửa hàng khác lại khá đông khách.

"Anh xem, mấy cửa hàng này đều bán quần áo, túi xách của các thương hiệu lớn. May mắn thì còn có thể mua được phiên bản giới hạn nữa, chỉ là giá cả thì không hề rẻ đâu." Dương Quan Quan chỉ vào mấy cửa hàng: "Mấy cửa hàng này là do các nghệ sĩ rất nổi tiếng của Nhật Bản mở. Hiện tại nhiều nghệ sĩ cũng tham gia đầu tư vào các mặt hàng xa xỉ, nên thường xuyên có những phiên bản giới hạn được đưa về đây bán."

Vừa nói dứt lời, một cơn gió lạnh thổi qua khiến nàng rụt rè.

"Vào trong mua bộ quần áo đi, kẻo cảm lạnh." Cao Lãnh kéo cánh cửa một cửa hàng ra, rủ Dương Quan Quan vào trong. Nàng nhìn cửa hàng đó với vẻ hơi do dự, nhưng sếp đã mở cửa mời, nàng cũng không dám không theo, vội vàng bước vào.

"Nơi này đã khác rồi." Bước vào trong, không khí khá ấm áp khiến Dương Quan Quan không còn run rẩy. Nàng đưa mắt nhìn quanh, trong mắt ánh lên chút xúc động, rồi thở dài thật sâu: "Thời đại học, tôi hay đến tiệm này lắm. Loáng cái đã tốt nghiệp nhiều năm rồi."

Dương Quan Quan vươn tay sờ lên chiếc áo khoác điêu nhung đang treo trong tủ kính. Nàng vừa mới đến Tinh Quang tập đoàn khi mới 23 tuổi, giờ đây đã 26 tuổi.

"Trước kia em cũng thích mua quần áo ở tiệm này sao?" Cao Lãnh tiện tay cầm một bộ quần áo lên sờ thử, cảm giác đúng là rất tốt, nhưng nhãn mác lại không ghi rõ, trên đó cũng không có giá niêm yết.

"Thích quần áo của tiệm này, và thích mua chúng, là hai chuyện khác nhau nhiều lắm," Dương Quan Quan cười ngượng ngùng. "Quần áo ở đây rất đắt."

Vừa nói, nàng nhìn những bộ quần áo khác, rồi cầm một chiếc áo choàng dài lên hỏi: "Cái này bao nhiêu tiền ạ?"

"Cái này rẻ thôi, 15 nghìn yên là được," nhân viên cửa hàng nói bằng tiếng Nhật.

Cao Lãnh không hiểu tiếng Nhật, thấy Dương Quan Quan có vẻ rất hài lòng. Bây giờ nàng là thư ký cấp cao của Cao tổng tại Tinh Quang tập đoàn, công việc không quá khó khăn, nhưng cấp bậc hành chính lại khá cao. Mức lương Cao Lãnh trả cho nàng tuy không cao như trợ lý, nhưng trong đoàn thư ký, Dương Quan Quan có mức lương khá cao. Mức lương 600 nghìn một năm, cộng thêm thưởng cuối năm, có thể coi là một công việc tương đối thoải mái và ổn. Hơn nữa, Tinh Quang tập đoàn còn cung cấp cho nàng một căn hộ nhân viên 50 mét vuông, nên không phải trả tiền thuê nhà, cuộc sống vẫn khá dư dả.

Chỉ là nàng vẫn luyến tiếc không rời mắt khỏi chiếc áo khoác điêu nhung kia. Đó là phiên bản tương tự trong một bộ phim điện ảnh Mỹ, cảnh nữ chính mặc chiếc áo khoác đó bên ngoài vào mùa đông, bên trong là chiếc váy dây màu đỏ rực, trông vô cùng quyến rũ. Bên trong chiếc áo khoác điêu nhung này có một chiếc váy dây màu đỏ, giống hệt trong phim.

"Ấy, vậy tôi mua cái này vậy," Dương Quan Quan dời ánh mắt khỏi chiếc áo khoác điêu nhung, chuyển sang chiếc áo choàng dài mà nàng vừa cầm ban nãy, rồi đưa cho chủ cửa hàng.

"Cái kia, gói bộ này lại cho tôi." Cao Lãnh chỉ vào bộ áo khoác điêu nhung kia. Thật ra, anh không thích đồ điêu nhung lắm, luôn c���m thấy nó hơi quá lộng lẫy và có chút tàn nhẫn với động vật. Nhưng anh đã xem bộ phim đó, không nhớ rõ chiếc áo khoác điêu nhung bên ngoài, mà chỉ nhớ rất rõ cảnh nữ chính từ bên ngoài tuyết trắng mênh mang bước vào phòng, cởi áo khoác để lộ chiếc váy dây dài màu đỏ rực. Cảnh tượng ấy cực kỳ gợi cảm và đẹp tuyệt. Loại váy dài này, phải là người phụ nữ ngực lớn eo nhỏ mặc mới đẹp, nếu không sẽ không có được vẻ phong tình ấy. Vóc dáng của nữ chính trong phim là như vậy, và Dương Quan Quan cũng vậy. Hơn nữa, Cao Lãnh cũng thấy được sự yêu thích trong ánh mắt của Dương Quan Quan dành cho bộ quần áo này.

Cao Lãnh gật đầu với chủ cửa hàng, tay chỉ vào bộ quần áo đó.

"Cao tổng… cái này…" Dương Quan Quan thấy thế có chút xấu hổ, đây chắc chắn là Cao tổng mua cho mình. Nàng muốn nói bộ quần áo này quá đắt, nhưng lại sợ Cao tổng không vui, dù sao một bộ quần áo mấy trăm nghìn không đáng là bao với anh. Nàng muốn nói mình không thích bộ này, nhưng lại cảm thấy quá giả dối, vì Cao tổng chắc chắn đã nhìn ra mình thích nên mới mua. Nàng muốn hỏi Cao tổng tại sao lại mua cho mình, nhưng lại cảm thấy quá nhiều lời, nếu Cao tổng chỉ là tùy tiện hành động, ngược lại sẽ khiến mình trông như suy nghĩ quá nhiều.

"Chuyện mấy đồng bạc lẻ thôi mà, em xem em kìa, cứ xoắn xuýt mãi," Cao Lãnh cười nói khi thấy Dương Quan Quan vẻ mặt lúng túng không biết phải làm sao, mặt đỏ bừng. Dưới ánh đèn cùng sắc đỏ của chiếc kimono, trông nàng càng đáng yêu hơn trong vẻ thẹn thùng.

"Em…" Dương Quan Quan không biết nói gì.

"Coi như thưởng cho em, vì em làm việc không tệ," Cao Lãnh nói.

"À…" Dương Quan Quan không tiện nói thêm gì nữa.

"Bạn trai cô tốt thật đấy!" Chủ cửa hàng nói. Cao Lãnh không hiểu tiếng Nhật, thấy Dương Quan Quan mặt càng đỏ hơn, lúng túng nói gì đó với chủ cửa hàng.

"Em thay đồ đi, trời bên ngoài lạnh lắm," Cao Lãnh nói.

Dương Quan Quan vội vàng cầm lấy quần áo đi vào phòng thay đồ. Trong khi đó Cao Lãnh nhìn quanh, rồi chỉ vào vài đôi giày bên kia: "Chọn một đôi phù hợp với bộ này."

Chủ cửa hàng không hiểu, Cao Lãnh liền nói lại bằng tiếng Anh.

"Đôi này là phiên bản giới hạn, giá hơi cao một chút," chủ cửa hàng đáp bằng tiếng Anh.

Cao Lãnh đưa thẻ ra: "Không cần mật khẩu, cứ quẹt thẻ đi."

Chủ cửa hàng trong mắt lộ vẻ cảm thán, ánh mắt ngưỡng mộ nhìn về phía phòng thay đồ. Một người đàn ông mua mấy trăm nghìn tiền quần áo mà không chớp mắt, quả thật không phải cô gái nào cũng có thể gặp được.

"Chiếc túi này cũng rất đẹp. Tôi thấy trong phim cũng dùng chiếc túi này để phối với bộ đồ đó phải không? Mua luôn chiếc túi này đi." Cao Lãnh cầm một chiếc túi lên. Chiếc túi này giá hơn hai mươi vạn, là phiên bản giới hạn từ bảy, tám năm trước, giờ đã ngừng sản xuất, nên giá cả có phần đắt hơn. Chủ cửa hàng này cũng nhận ra điều đó. Hiển nhiên, số tiền này đối với người đàn ông trước mắt chẳng đáng là bao. Mặc dù cửa hàng này là một cửa hàng tổng hợp bán đồ xa xỉ, không thể so với các cửa hàng chuyên về hàng xa xỉ, nhưng một chiếc túi hơn hai mươi vạn trong tiệm vẫn là rất đắt, và cũng hiếm khi gặp một người mua xa hoa như vậy. Nhanh nhẹn quẹt thẻ, đơn hàng tối nay kiếm được không ít lợi nhuận, khiến chủ cửa hàng mặt mày hớn hở.

"Tôi thay xong rồi." Giọng Dương Quan Quan vọng ra. Nàng vừa kéo cửa phòng thay đồ ra, chủ cửa hàng liền vội vàng cúi xuống, đi giày vào chân nàng.

"Bạn trai cô mua cho cô đôi giày đẹp quá, đôi giày này là đôi tôi thích nhất đấy! Anh ấy đối xử với cô thật tốt!" Những lời tán dương và ngưỡng mộ đúng lúc như vậy sẽ khiến khách hàng nữ cảm thấy hư vinh được thỏa mãn. Dương Quan Quan nghe xong khẽ nhếch miệng cười, không giải thích mối quan hệ bạn bè trai gái, mà chỉ khẽ mỉm cười.

"Còn có cả túi xách nữa, phối nguyên một bộ, đã thanh toán hết rồi. Cô thật có phúc, có được người bạn trai vừa đẹp trai lại vừa giàu có như thế!" Chủ cửa hàng cười nhẹ nhàng giúp Dương Quan Quan chỉnh sửa lại trang phục. Sau đó, Dương Quan Quan nhẹ nhàng buông mái tóc vốn được búi gọn gàng để hợp với kimono. Tóc nàng hơi xoăn lọn lớn, trông vô cùng quyến rũ.

Nàng vươn tay kéo chặt chiếc áo khoác điêu nhung bên ngoài, rồi chậm rãi, ngượng ngùng bước về phía Cao Lãnh.

"Tôi thay xong rồi, Cao tổng," Dương Quan Quan đứng trước mặt Cao Lãnh nói.

Cao Lãnh vốn đang xem điện thoại di động, nghe thấy tiếng thì ngẩng đầu lên, hai mắt liền sáng bừng. Con người, nếu được khoác lên mình bộ cánh đẹp, quả nhiên sẽ càng thêm xinh đẹp.

Khoác lên bộ áo điêu nhung này, cộng thêm chiếc váy dài màu đỏ bên trong, trông cực kỳ đẹp. Vì chiếc áo khoác được cài kín nên không nhìn thấy phần trên cơ thể bên trong. Yết hầu Cao Lãnh khẽ động đậy. Anh vẫn rất muốn nhìn Dương Quan Quan sau khi cởi áo khoác điêu nhung, chỉ mặc chiếc váy dài bên trong. Chỉ là anh không tiện mở lời, dù sao nàng cũng chỉ là thư ký của mình.

"Cô có thể cho tôi xem cô khi chỉ mặc chiếc váy dài đó được không?" Chủ cửa hàng là một người khôn khéo, thấy vậy liền lập tức nói.

Mặt Dương Quan Quan ửng hồng. Nàng thấp giọng nói: "Tôi không mặc nội y..."

"Trong phim cũng là không mặc nội y mà! Loại trang phục này mà mặc nội y thì không còn đẹp nữa," chủ cửa hàng nghe xong cười, rồi vươn tay giúp Dương Quan Quan cởi chiếc áo khoác điêu nhung. Cao Lãnh mỉm cười nhìn. Ngay khoảnh khắc chiếc áo khoác điêu nhung được cởi ra, anh đã bị kinh diễm. Loại váy dài này, quả đúng là phải người phụ nữ ngực lớn eo nhỏ mặc, vẻ phong tình ấy thật sự...

Cao Lãnh liền vội vàng chuyển ánh mắt sang một bên. Anh không muốn động đến người của công ty mình, có Tiểu Đan ở đây, e rằng sau này sẽ khó xử.

"Đi thôi," Cao Lãnh nói.

"Vâng." Dương Quan Quan vội vàng mặc lại chiếc áo khoác điêu nhung, cầm lấy túi xách và theo sau Cao Lãnh.

Bước chân Cao Lãnh có chút nhanh, nhanh đến mức Dương Quan Quan có chút giật mình.

"Em đừng nghĩ nhiều, mặc bộ này rất xinh đẹp," Cao Lãnh đi được một phút sau, khi quay đầu lại, ánh mắt đã rất tỉnh táo. Lúc này chưa phải giữa tháng, chưa tới đêm trăng tròn, anh vẫn có chừng mực.

"Anh chỉ muốn nhanh chóng đến khách sạn nghỉ ngơi thôi, đi nào." Cao Lãnh lễ phép gật đầu. Trước mắt là một ngã ba, băng qua đường là đến khách sạn.

"À…" Dương Quan Quan dường như có chút thất vọng, nàng khẽ nói, rồi lại một lần nữa bước theo sau Cao Lãnh.

Người đi đường liên tục ngoái nhìn Dương Quan Quan, bởi vì bộ trang phục tuyệt đẹp đó đủ sức quyến rũ bất cứ ai. Còn Dương Quan Quan thì lững thững theo sau Cao Lãnh trong sự hụt hẫng. Cao tổng ở phía trước, đủ sức quyến rũ Dương Quan Quan. Chỉ là, không phải ai cũng có thể trở thành bạn gái anh ấy.

Khi đối diện với sự ngưỡng mộ của chủ cửa hàng về "bạn trai tốt của cô", Dương Quan Quan lựa chọn ngầm thừa nhận, cũng coi như là tạm thời tận hưởng một chút hạnh phúc hay hư vinh này vậy.

"Cao tổng, đi lối này ạ." Dương Quan Quan chạy nhanh hai bước, nhưng bên trong có một bên từ dây áo tuột ra, một bên nằm trong áo, một bên thì trễ ra ngoài. Cảm giác rất không thoải mái, và cũng vô cùng xấu hổ. May mà bên ngoài có chiếc áo khoác điêu nhung che khuất, khiến người khác không nhìn thấy, nếu không thì thật sự quá xấu hổ chết mất. Đúng là ngực lớn cũng có cái bất tiện, động một chút là lại trễ ra ngoài.

"Lối này sao?" Cao Lãnh quay đầu hỏi.

"Ưm… ưm… ưm…" Dương Quan Quan biểu lộ rất kỳ lạ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.