(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1548: Mang về một cái ba huynh đệ thân thiết
Ngày hôm sau, Hana tổ chức một bữa tiệc riêng tư. Bữa tiệc này rõ ràng có đẳng cấp cao hơn của Jason rất nhiều, lại mang tính mục đích rõ ràng hơn. Nàng chỉ mời mười hai doanh nhân sở hữu các công ty phù hợp với tiêu chí mua lại của Cao Lãnh, kèm theo bạn bè của họ.
Bữa tiệc diễn ra tại trang viên riêng của Hana. Cao Lãnh đến khá sớm, cùng với đội ngũ của mình. Đ��i ngũ đã phải tăng ca xuyên đêm để soạn thảo các phương án hợp tác nhằm thuận tiện cho việc đàm phán.
Vừa xuống xe, Cao Lãnh đã thấy quản gia đứng chờ đón. Trang viên riêng của Hana hơi xa nhưng phong cảnh vô cùng đẹp, phía sau còn có một hồ nước. Trời đầu đông lạnh giá, mặt hồ lãng đãng sương khói. Vừa bước xuống xe, một làn khí lạnh đã ùa đến. Người quản gia lập tức đặt vào tay Cao Lãnh một bình giữ nhiệt nhỏ xinh giống bình sữa trẻ em.
Cao Lãnh sờ thử, cảm giác như da dê thuộc, không giống món đồ hiện đại mà giống một món đồ cổ từ thời xưa.
Người bên cạnh tự lẩm bẩm: "Hana thích những món đồ mang đậm tính lịch sử. Vật này đoán chừng là chiếc giữ ấm tay của một gia tộc hào môn nào đó từ đời trước."
"Người Do Thái đều có chút hoài cổ, một vị giáo chủ thời thượng hàng đầu như Hana càng như vậy." Người còn lại nói.
Cao Lãnh bước vào sân, ánh mắt sáng lên khi thấy trong vườn đặt một bàn cờ đá, lại là bàn cờ vây kiểu Đế Quốc. Bước sâu vào trong, vừa vào cửa, một tấm bình phong vẽ thiếu nữ ph��ơng Đông mặc áo đỏ đã nổi bật ngay trước mắt.
Quả nhiên cô ấy rất yêu thích văn hóa Đế Quốc, Cao Lãnh thầm nghĩ.
"Hoan nghênh." Giọng Hana vang lên. Lần này, cô mặc một chiếc váy dài màu xám, trên ngực cài chiếc trâm hình bươm bướm màu đỏ rực, trông cũng là đồ cổ Thượng Hải. Cả người cô như thể bước ra từ một bức tranh chứ không phải người thật.
Người Đế Quốc luôn có ấn tượng tốt về người Do Thái, điều này liên quan đến văn hóa của chúng ta. Còn người Do Thái cũng luôn hữu hảo với người Đế Quốc, điều này liên quan đến sự cứu trợ của chúng ta năm đó.
"Hôm nay tiệc sẽ dùng các món ăn chính tông của Đế Quốc, chứ không phải vài món Hàn Quốc, Nhật Bản như hôm qua." Hana thấp giọng nói.
Thật thú vị, người Do Thái đều thích đồ ăn Đế Quốc, điều này gần như đã trở thành truyền thống của họ.
Số lượng doanh nhân đến đây không nhiều, chỉ khoảng bốn, năm người. Ai nấy đều dẫn theo những cô bạn gái xinh đẹp, trong số đó có vài người khá quen mặt, dường như là siêu mẫu.
Sảnh tiệc lớn gần bờ hồ, những ô cửa kính sát sàn giúp khách có thể ngắm trọn vẹn cảnh hồ. Cảnh hồ lúc hoàng hôn vô cùng đẹp. Trong phòng, lò sưởi reo tí tách. Mỗi vật bài trí trong sảnh đều là đồ cổ, tuy đến từ nhiều quốc gia với phong cách khác nhau nhưng màu sắc lại vô cùng hài hòa.
Không thể không nói, gu thẩm mỹ của Hana thật không thể chê. Đây không phải là bầu không khí mà có tiền là có thể tạo ra được. Nó khiến Cao Lãnh sững sờ, ngỡ như mình đang lạc vào một bức tranh cung đình châu Âu cổ xưa.
"Mấy vị đây đều là bạn cũ của tôi, rất yêu thích văn hóa Đế Quốc, anh có thể yên tâm giao lưu. Riêng vị này thì khá đặc biệt, anh ấy là người Pakistan." Hana giới thiệu.
Khó trách Hana có thể như cá gặp nước trong giới quyền quý châu Âu. Việc sắp xếp truyền thông tại các sự kiện, từ nhỏ nhất như thứ tự đặt lẵng hoa đến lớn nhất như việc duyệt bản thảo công bố cho giới truyền thông, đều vô cùng rườm rà và cần sự tỉ mỉ đến từng chi tiết. Mỗi quốc gia, mỗi vòng tròn lại có những sở thích, quy tắc và cả những cuộc đấu tranh ngầm khác nhau, việc cân đối tất cả đòi hỏi EQ cực cao. EQ ấy cũng được thể hiện rõ ràng ngay trong bữa tiệc nhỏ này. Ngoài việc đổi toàn bộ đồ sứ thành gốm sứ Cảnh Đức Trấn, khiến cả trang viên tràn ngập sắc đỏ Đế Quốc, cô còn đặc biệt chọn lựa khách mời.
So với bữa tiệc của Jason mời khách rộng rãi, có rất nhiều người Hàn và Nhật Bản, Hana thì suy nghĩ cẩn trọng hơn. Nàng biết rõ mối quan hệ vi diệu giữa Hàn Quốc, Nhật Bản và Đế Quốc. Dù cùng thuộc các quốc gia phương Đông nhưng họ lại có nhiều hiềm khích, không tránh khỏi lúc đó nói chuyện chẳng đi đến đâu, thậm chí còn gây tranh cãi làm hỏng không khí. Vì vậy, nàng dứt khoát không mời. Các doanh nhân được mời không chỉ phù hợp với nhu cầu của Cao Lãnh mà còn đều yêu thích văn hóa Đế Quốc.
Nhờ vậy, không khí bữa tiệc vô cùng tốt.
Không chỉ thế, nàng còn cố tình mời một doanh nhân người Pakistan. Mặc dù tài sản của vị doanh nhân này không nhiều, thậm chí không cùng đẳng cấp với các doanh nhân khác, nhưng vì thân phận đặc biệt của anh ta nên cô cố ý mời. Ai cũng biết, mối quan hệ giữa Đế Quốc và Pakistan là mối quan hệ anh em.
"Vị này là Burt, anh ấy có một xưởng in nhỏ ở Paris." Hana vẫy tay về phía người anh em Pakistan kia, người ấy vô cùng nhiệt tình chạy đến.
"Ha ha, anh em Đế Quốc của tôi! Tôi là Burt." Khi đến gần, người anh em Pakistan kia tuy có vẻ ngượng ngùng, nhưng ánh mắt nhìn Cao Lãnh lại rạng rỡ. Cái bắt tay của anh ta rất chặt, thậm chí còn vươn tay ôm Cao Lãnh một cái.
Khi ở nước ngoài, ai cũng mong người khác yêu mến Đế Quốc. Bầu không khí này khiến Cao Lãnh cảm thấy ấm áp, anh không khỏi một lần nữa nhìn Hana với ánh mắt kính nể. Vốn chỉ muốn cô giúp tổ chức một bữa tiệc nhỏ, không ngờ cô lại có thể chu đáo đến vậy.
"Chào anh em, tôi là Cao Lãnh." Cao Lãnh vươn tay ôm người anh em Pakistan này, Burt.
Pakistan và Đế Quốc luôn có mối quan hệ giao hảo, đó là bởi vì Đế Quốc đã có ân cứu mạng với Pakistan. Năm đó, khi Pakistan, một đứa trẻ mồ côi bị cả thế giới bỏ rơi, sắp phải đối mặt với sự chiếm đoạt của Ấn Độ, một quốc gia vĩ đại nhưng còn nghèo khó đã xuất hiện sau lưng họ. Khi ấy Đế Quốc dù còn nghèo khó nhưng vẫn ra tay viện trợ, giúp Pakistan tránh khỏi thảm họa diệt quốc dưới tay Ấn Độ.
Từ nay về sau, Pakistan vô cùng hữu hảo và cảm ân Đế Quốc. Thời kỳ động đất Vấn Xuyên, khi các quốc gia ào ạt quyên góp, Pakistan đã xuất ra lều bạt. Nghe có vẻ ít ỏi và keo kiệt, nhưng thực tế, quốc gia này đã phải dùng đến toàn bộ kho dự trữ chiến lược, tức là tất cả vốn liếng họ có.
Đây cũng là quốc gia duy nhất đưa "tội phá hoại tình hữu nghị" vào luật pháp quốc gia. Trong sách giáo khoa tiểu học của họ có ghi: Đế Quốc là đồng minh kiên định, là quốc gia hữu hảo lớn nhất của Pakistan. Người Đế Quốc căm ghét người Nhật Bản một phần cũng là do giáo dục lòng yêu nước. Nhật Bản đã không ít lần lên tiếng phản đối nền giáo dục lòng yêu nước của Đế Quốc trên trường quốc tế. Qua đó có thể thấy tầm quan trọng của giáo dục tiểu học. Nếu một quốc gia sẵn lòng từ nhỏ đã gieo vào tâm trí học sinh tiểu học rằng người Đế Quốc là người tốt nhất, là quốc gia hữu hảo nhất, là anh em, thì đại đa số người dân của quốc gia đó sẽ hữu hảo với người Đế Quốc.
Đừng nói Pakistan là vì Đế Quốc giúp đỡ. Nhiều quốc gia nhận được sự giúp đỡ từ Đế Quốc nhưng lại "ăn cây táo rào cây sung" không ít. Rất nhiều quốc gia thích tiền của người Đế Quốc nhưng lại chẳng nói tốt về Đế Quốc. Có những quốc gia khi ngươi một nghèo hai trắng dốc toàn lực giúp đỡ họ kháng chiến, cuối cùng họ lại quay lưng, ngả về phía kẻ thù. Pakistan thì không giống vậy, những quốc gia ghi nhớ ân tình như Pakistan thì quả thật không nhiều.
"A ha ha ha, anh em Đế Quốc của tôi!" Burt giơ ly rượu lên uống cạn một hơi, rồi chạy đến chỗ cũ lấy một cái túi. Anh ta móc từ trong túi ra một cuộn tranh và đưa qua: "Đây là bức tranh ông nội tôi muốn tôi mang tới, đặc biệt dành tặng ngài. Tôi biết ngài, tài liệu về ngài tôi đã xem qua rồi!"
Cao Lãnh không khỏi thầm cảm thán, nói cho cùng, thân phận phóng viên điều tra của mình đã ảnh hưởng đến nhiều người như vậy.
"Cảm ơn anh, nhưng như vậy khách khí quá." Cao Lãnh không biết bức tranh này rốt cuộc đáng giá bao nhiêu, vội từ chối: "Tranh thì không cần đâu, hai anh em mình cứ uống thêm vài chén là được rồi."
"Xin hãy giúp tôi đưa bức tranh này lên xe của Cao tổng." Burt không nói nhi��u, chỉ kiên quyết đưa bức tranh cho quản gia.
Cao Lãnh đành vui vẻ nhận lấy.
"Xưởng in của anh có muốn bán không?" Cao Lãnh hỏi.
Burt lộ vẻ khó xử, anh thở dài: "Làm ăn bây giờ khó khăn quá. Gia tài tổ truyền của nhà tôi đã cạn dần từ đời ông nội rồi. Nếu bán được thì tốt nhất, tôi muốn đến Đế Quốc tìm kiếm cơ hội, ở đó có nhiều cơ hội hơn. Nếu không bán được thì cũng không sao, xưởng in này vẫn có lợi nhuận ổn định."
"Xưởng in của anh ấy tuy nhỏ thật đấy, nhưng anh ấy là người tốt. Trong giới kinh doanh Paris, anh ấy là một doanh nhân thực sự có thiện cảm sâu sắc với người Đế Quốc, rất tốt. Những người tôi mời hôm nay, ngài đều có thể yên tâm." Hana nói.
Cao Lãnh mỉm cười cảm kích Hana. Ra ngoài làm ăn, ai cũng sợ bị lừa. Có người giúp kiểm định, không chỉ tránh được nhiều đường vòng mà còn không sợ bị lừa gạt.
Cao Lãnh hiểu ý của Hana. Nhà máy của các doanh nhân ở đây đều đáng để mua, còn nhà máy của người Pakistan này thì quá nhỏ, không đáng để mua lắm, mời anh ta đến cũng là để khuấy động không khí. Dù sao, có một người anh em tốt bụng, vô cùng thân thiết với người Đế Quốc ở bên cạnh, ai mà nói chuyện không xuôi, Burt chắc chắn sẽ đứng ra hòa giải, đảm bảo tránh mọi tình huống khó xử có thể xảy ra.
"Nếu anh không ngại, tôi muốn mua nhà máy của anh. Anh cứ ra giá đi." Cao Lãnh đưa tay vỗ nhẹ lên vai Burt.
Burt mừng rỡ, mắt tròn xoe.
"Nếu anh muốn đi Đế Quốc lập nghiệp, đến lúc đó cứ tìm tôi. Còn nếu anh muốn tự mình lập nghiệp, tôi có thể giới thiệu nguồn lực cho anh. Hoặc nếu anh thấy tự mình lập nghiệp có rủi ro, muốn làm việc cho tôi cũng được. Tập đoàn Tinh Quang hiện đang phát triển kinh doanh tại Pháp, mà anh lại ở Pháp nhiều năm như vậy, hiểu tiếng Pháp, nói được tiếng Anh, lại từng tự mình mở xưởng in. Tôi có thể giao một bộ phận công việc cho anh."
Burt không nói nên lời, anh ta dường như rất kích động, bờ môi run run.
"Cảm ơn anh em, nhưng mà..." Burt kéo Cao Lãnh sang một bên, vô cùng ngượng ngùng nói: "Thật ra, cái xưởng in của tôi sắp phá sản rồi, không tốt như tôi nói đâu. Anh mà mua, sẽ bị lỗ đấy."
"Không sao đâu, anh cứ ra giá đi." Cao Lãnh cười lớn rồi lại vỗ vai anh ta một lần nữa: "Gặp nhau là duyên phận, anh muốn bán, tôi muốn mua, không cần lo lắng. Tôi rất muốn anh có thể theo tôi đến Đế Quốc, giúp tôi phát triển sự nghiệp ở Paris. Anh em, anh cứ suy nghĩ kỹ đi."
Nói chuyện với Burt, hai bên cũng đã thống nhất đại khái về giá cả. Bên ngoài lại có thêm một đợt khách đến, bữa tiệc chính thức sắp bắt đầu.
"Ngài không ép giá một chút sao?" Một người bên cạnh thấp giọng hỏi.
"Anh ấy cũng không báo giá cao, không cần thiết phải ép." Cao Lãnh nói.
"Tôi cảm thấy có thể ép giá mạnh hơn."
"Không cần thiết." Cao Lãnh cười nhẹ một tiếng rồi nói: "Burt là một nhân tài hiếm có mà chúng ta có thể trọng dụng. Anh ấy ở Paris nhiều năm như vậy, từng điều hành một xưởng in nhỏ, biết rõ những mối quan hệ ở địa phương. Các nhà máy chúng ta mua đều là nhà máy sắp phá sản, không ai thích hợp để vận hành hơn Burt. Lại nói, con người anh ấy là người tôi muốn trọng dụng, giá cả không quan trọng, tình nghĩa mới quan trọng."
Đối với Cao Lãnh mà nói, một xưởng in nhỏ chẳng đáng bao nhiêu tiền, Burt – nhân tài này – còn quan trọng hơn. Tập đoàn Tinh Quang phát triển nhiều năm như vậy, những người Cao Lãnh tuyệt đối tín nhiệm vẫn là các trụ cột như Lão Điếu, Bàn Tử, Tiểu Đan. Thị trường quốc tế đang mở rộng cần có thêm những trụ cột mới. Thuê các giám đốc điều hành rồi khéo léo đề bạt là một cách không sai, nhưng sự tuyệt đối tín nhiệm là thứ có thể gặp nhưng không thể cầu.
Burt có thể tuyệt đối tín nhiệm hay không còn cần thời gian kiểm chứng, nhưng anh ta có những năng lực rất phù hợp với loại hình nhân tài mà Cao Lãnh đang tìm kiếm, thậm chí có thể đạt đến mức độ tuyệt đối tín nhiệm.
"Ngài thật là quyết đoán quá." Hana chứng kiến Cao Lãnh chỉ sau ba ly rượu đã thỏa thuận được với năm nhà, nàng nâng ly rượu về phía anh.
Lúc này Hana đã uống hơi say. Trong chiếc váy đầm màu xám nhạt, làn da nàng lộ ra vẻ hồng hào. Cái khí chất cao quý toát ra vẻ thông tuệ ấy, người khác không thể học theo được.
Thật giống một người bước ra từ bức tranh, Cao Lãnh thầm nghĩ.
Hai ngày nay, anh đã gặp không ít người châu Âu, nhưng duy chỉ có Hana khiến anh cảm thấy người phụ nữ này mang vẻ đẹp cổ điển đặc trưng của người Do Thái. Sự cao quý và cơ trí đều ẩn chứa sâu sắc nhưng vẫn không thể ngăn được việc tỏa ra bên ngoài.
Khí chất quý tộc đích thực quả là không giống nhau.
"Kỳ nghỉ của cô còn bao lâu nữa?" Cao Lãnh hỏi.
"Hai mươi ngày." Nàng khẽ hé đôi môi đỏ mọng, nhấp một ngụm rượu, rồi say đắm nhắm mắt lại, "ừ" một tiếng: "Rượu này cũng không tệ."
Giọng nói thật dễ nghe, Cao Lãnh thầm nghĩ.
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.