Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1543: Phía Tây cùng phía Đông .

Các buổi tiệc ở Pháp không khác nhiều so với ở Đế Quốc, hoặc nói đúng hơn là, phần lớn các buổi tiệc của giới thượng lưu Đế Quốc ngày nay đều đã Tây hóa.

Trước kia, dưới Thời Đại Cũ, những buổi tiệc tùng của chúng ta là gì? Tao nhã thì uống rượu ngâm thơ, họa thơ; bình dân hơn thì chọi dế hoặc đánh bạc giải trí. Còn với những buổi tiệc kinh doanh đông người, đó là nơi các thành viên bang hội tề tựu để họp bàn, nơi các giới nghề nghiệp có sự hỗ trợ riêng: y dược có hội y dược, buôn bán có hội buôn bán, còn giới giang hồ thì có Tiêu Cục lo liệu.

Quan trọng hơn cả, phụ nữ không được phép tham gia.

Bởi vậy, trước kia, phàm là các buổi tụ họp của giới thương nhân, họ sẽ không dẫn theo vợ mình. Nếu nhất định phải có người nữ bên cạnh, thì đó chỉ là những cô gái phong trần. Các thiếu nữ khuê các chân chính sẽ không coi việc góp mặt ở những nơi như vậy là vinh dự.

Giờ đây, các buổi tiệc tùng đã khác. Những buổi tiệc kiểu phương Tây, nơi chỉ phụ nữ có thân phận nhất định mới được tham dự, cũng bắt đầu thịnh hành trong nước. Cùng với đó, các buổi tiệc riêng tư của giới bình dân phương Tây, đặc biệt là những quán bar cố gắng tổ chức các buổi tiệc theo chủ đề để thu hút khách hàng, cũng đang mọc lên như nấm ở Đế Quốc.

Đây là lần đầu tiên Cao Lãnh tham gia một buổi tiệc ở nước ngoài.

Trong khi cả đoàn đội của tập đoàn Tinh Quang đều ở yên trong phòng, Cao Lãnh lại tràn đầy phấn chấn, không kìm được mà ra đường dạo chơi. Trên một đoạn đường ngắn, hắn đã giẫm phải một bãi cứt chó, rồi lại nhìn thấy hai bãi khác, không khỏi thắc mắc: Chẳng lẽ công nhân vệ sinh đình công?

Cũng may Jason đã giải thích rằng lúc này chỉ vừa chớm đông, lại đúng đợt đình công cuối cùng trong năm, nên hắn liền không còn thấy lạ nữa.

Paris là một thành phố rất kỳ lạ, dù có giẫm phải cứt chó, người ta vẫn cảm thấy nơi này lãng mạn đến khó tin. Cao Lãnh nhìn quanh một lượt, cô gái Pháp tóc vàng thực ra không nhiều, đa số là tóc màu hạt dẻ. Có thể là vì cách ăn mặc của họ tương đối có đẳng cấp, trông rất có gu, hoặc cũng có thể bởi vì toát ra một vẻ nhàn nhã từ tận sâu bên trong, khiến người ta cảm giác rằng người dân thành phố này dường như thực sự sống vì bản thân, biết cách sống chậm lại để tận hưởng tình yêu.

Cũng có thể là vì con đường này có rất nhiều tiệm sách. Cao Lãnh mới đi hai mươi phút đã thấy năm hiệu sách lớn nhỏ khác nhau, mà trong quán cà phê, người vừa uống cà ph�� vừa đọc sách cũng rất đông. Có lẽ là do bầu không khí ấy, cái không khí văn hóa ấy mà.

Ngoài ra còn có một quầy sách cũ. Ở Đế Quốc, những quầy sách tương tự thường bày bán sách lậu, chẳng hạn như 《Chuyện tình trưởng thôn và 50 cô gái》, 《Bí kíp chiến tranh XX》 và những loại tương tự.

Nhưng những gì bày bán ở quầy sách cũ này dường như lại khác. Dù Cao Lãnh không hiểu tiếng Pháp, hắn vẫn chọn vài cuốn sách tiếng Anh để xem, và bất ngờ phát hiện đó lại là sách triết học.

Không thể không cảm thán rằng người Pháp yêu thích triết học vượt xa người dân Đế Quốc, đủ mọi thể loại triết học đều có. Thực ra, Đế Quốc cũng có những cuốn sách triết học tương tự, cũng đủ mọi thể loại, thế nhưng lại ít ai đọc.

Không giống nơi này, có rất nhiều người trẻ tuổi, và cả một số người trung niên, vây quanh quầy sách cũ để chọn sách, ăn mặc lịch thiệp nhưng lại say mê đọc sách.

Một loại sách khác cũng rất phổ biến là sách toán học. Số người đọc loại sách này cũng rất đông.

Điều này cũng không khó hiểu, dù sao người Pháp giỏi toán là điều ai cũng biết.

Nếu lật giáo trình Vi Tích Phân, tra cứu định nghĩa, định lý, hay tìm hiểu xem các công thức được thiết kế bởi nhà toán học thuộc quốc tịch nào, bạn sẽ phát hiện phần lớn là người Đức và người Pháp.

Hơn nữa, ở Pháp, từ trước đến nay có truyền thống các nhà toán học tham gia chính trị. Có thể nói, nếu bạn muốn con đường tham chính suôn sẻ, thì nhất định phải giỏi toán. Toán học làm sao có thể không học? Nếu không học toán thì gần như không có chỗ đứng. Còn việc toán học không có ích lợi gì ư? Kiểu suy nghĩ này trong mắt người Pháp càng không thể chấp nhận được.

Ngay cả điện ảnh cũng vậy, rất nhiều phim Hollywood phải vận dụng các nguyên lý toán học mới có thể được sản xuất hoàn chỉnh và gây chấn động toàn cầu. Ví dụ điển hình như bộ phim 《Sức hút trái đất》, trong đó tất cả mọi vật đều phải thông qua tính toán để tái hiện. Phương trình, đẳng thức, thậm chí khuôn mặt của diễn viên đều được mô phỏng bằng phép tính toán học.

Chính toán học đã biến bộ phim này thành hiện thực.

Chưa kể đến những bộ phim như 《Avatar》 và nhiều phim khác.

Đây cũng là lý do vì sao phim Hollywood của Mỹ luôn đi trước chúng ta một bước: chúng ta có quá ít bậc thầy về toán học và triết học.

“Sau này khi Tập đoàn Tinh Quang tuyển dụng nhân viên, phải tuyển mộ một nhóm sinh viên từ ngành toán học.” Năm ngoái, Cao Lãnh đã thêm yêu cầu này vào tiêu chí tuyển dụng của Tập đoàn Tinh Quang, bởi số liệu phản hồi từ bộ phận nhân sự cho thấy những người xuất thân từ ngành toán học đều rất thông tuệ.

“Mẹ ơi, con muốn mua cuốn này.” Một cậu bé người Pháp vươn tay cầm lấy một cuốn sách toán học từ trên sạp sách cũ.

“Được thôi.”

Dù Cao Lãnh không hiểu tiếng Pháp, nhưng hắn vẫn quan sát. Bà mẹ kia tiện tay lấy thêm hai cuốn sách triết học bỏ vào túi.

Trên bàn rượu, người ta vẫn thường kể một câu chuyện tiếu lâm rằng người dân Đế Quốc giỏi toán, khỏi cần nói 1 cộng 1 bằng mấy, một đứa trẻ mẫu giáo cũng có thể biết rất nhiều kiến thức toán học. Còn nếu bạn hỏi một đứa trẻ Pháp 1 cộng 1 bằng m��y, rất có thể nó sẽ lắc đầu.

Thế nhưng, câu nói tiếp theo lại khiến người ta phải xấu hổ: “Tuy tôi không biết 1 cộng 1 bằng mấy, nhưng tôi biết số nguyên cùng phép cộng tạo thành một nhóm giao hoán.”

Bởi vậy, đừng khoe khoang rằng mình giỏi toán trước mặt người Pháp, càng không nên nói về triết học trước mặt họ. Hai phương diện này, người Đức có thể so kè được một chút, chứ người dân Đế Quốc chúng ta thì thật sự phải tiếp tục học tập. Đương nhiên, không kể các học giả hàng đầu, thì xét về người dân phổ thông, chúng ta còn kém xa họ ở hai lĩnh vực này.

“Nhiều tiệm sách đến vậy…” Cao Lãnh nhìn quanh một lượt, cảm thấy một áp lực. Với tư cách là người đứng đầu mảng xuất bản của Đế Quốc, hắn tự nhiên cảm thấy có trách nhiệm.

Hắn lấy điện thoại di động ra tra cứu. Nếu nhiều tiệm sách như vậy có thể tồn tại và duy trì hoạt động, điều đó chứng tỏ dân chúng của họ có thói quen mua những cuốn sách này. Điểm này Cao Lãnh đã sớm biết: số lượng sách giấy mà người dân Đế Quốc đọc không bằng 10% so với người Pháp.

Hắn tra cứu thêm về các nhà xuất bản, và bất ngờ.

Nước Pháp có diện tích tương đương tỉnh Tứ Xuyên, một nước Pháp nhỏ bé như vậy lại có hơn 6000 nhà xuất bản!

Điều đó có nghĩa là, nhiều nhà xuất bản như vậy có thể tồn tại, chứng tỏ họ có thể tiêu thụ một lượng lớn sách vở. Một quốc gia nhỏ bé như vậy có thể dung chứa 6000 nhà xuất bản, trong khi một Đế Quốc rộng lớn như vậy lại chứng kiến ngay cả vài tờ báo lớn nhất cũng phải ngừng in ấn bản giấy, kể cả của tập đoàn Tinh Quang!

Không so thì thôi, so sánh mới giật mình.

Cao Lãnh nhất thời cảm thấy mình cần điều chỉnh lại bố cục ở trong nước. Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên sách giấy chẳng những không biến mất, ngược lại trong vòng mười năm tới sẽ phát triển không ngừng ở Đế Quốc.

Đến đây rồi, ngoài việc mua lại báo chí, còn phải mua cả các nhà xuất bản nữa. Ngay sau đó, Cao Lãnh đã đưa ra quyết định này.

Hắn lại tra cứu thêm tư liệu. Trong số hơn 6000 nhà xuất bản ở Pháp, có hơn 331 nhà là quy mô lớn. Đặc biệt, 51 nhà xuất bản lớn nhất chiếm tới 83% tổng sản lượng sách của cả nước.

“Xem ra việc mua lại các nhà xuất bản độc lập và các nhà sách chắc sẽ không quá đắt.” Số liệu này giúp Cao Lãnh phán đoán ra mức giá đại khái.

Chỉ vài trăm triệu NDT là có thể mua lại mấy nhà xuất bản nhỏ hơn, chỉ là một khoản nhỏ thôi.

Hắn lấy điện thoại ra gọi cho Dương Quan Quan.

“Alo, Dương Quan Quan à, ngày mai em viết một bản báo cáo điều tra về các nhà xuất bản ở Pháp nhé. Ừm, em hãy điều tra kỹ, rồi trao đổi với Giản tổng bên kia. Ở Pháp, ngoài 2 tỷ đã dự phòng để mua truyền thông, tôi sẽ lấy thêm khoảng hai ba trăm triệu nữa. À không, ba bốn trăm triệu đi, đúng rồi, cứ lấy thêm một chút nữa.”

Tất cả tiền đều do Tiểu Đan trông coi, số tiền ra vào mỗi tháng rốt cuộc là bao nhiêu Cao Lãnh không rõ lắm, nên với những khoản tiền lớn như thế, hắn đều phải bàn bạc với Tiểu Đan.

Dù sao cũng chỉ thêm ba bốn trăm triệu, một chút ít như vậy chắc là có thể lấy ra được, Cao Lãnh nghĩ thầm.

“Ừm ừm, cứ thêm một chút nữa đi, tôi muốn mua mấy nhà xuất bản.”

Tắt điện thoại xong, Cao Lãnh tự mình không nhịn được cười rộ lên. Chẳng trách mấy bà cô đến Paris lại mua sắm túi xách bạt mạng, mua nước hoa, mua đủ loại hàng xa xỉ.

Ngay cả Cao Lãnh cũng không kìm được mà muốn mua, mua, mua…

Chưa từng nghĩ sâu tính kỹ, nhưng hắn cũng có ham muốn mua sắm này.

��Kệ đi, có đáng bao nhiêu tiền đâu, cứ mua mấy nhà đi.” Cao Lãnh đút điện thoại vào túi, cười cười rồi đi theo địa chỉ Jason cung cấp, qua ba con phố rồi đến một quán bar ngầm.

Đi trên đường phố Paris, hai nền văn hóa khác biệt mang đến những lợi ích và hạn chế riêng. Ở Đế Quốc, nếu nhân viên đường sắt hễ tí là đình công, e rằng không phải là chuyện hay. Chúng ta có thể dồn sức lực cả nước làm đại sự, giải quyết rõ ràng những việc lớn có lợi cho quốc gia, lợi cho dân, dù có phải tiêu tốn tiền bạc trước mắt, chỉ cần vung tay một cái là xong. Còn ở đây, nhiều sự vụ rườm rà đã cản trở sự phát triển ở một mức độ nhất định, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Pháp phát triển chậm lại trong mấy năm qua.

Người ta vẫn nói Đế Quốc Quật Khởi, nhưng theo Cao Lãnh, Đế Quốc không phải đang quật khởi, mà là Phục hưng.

Làm thế nào để tìm kiếm cơ hội kinh doanh giữa hai nền văn hóa khác biệt này, đặc biệt là những cơ hội kinh doanh mang tính văn hóa mà Cao Lãnh quan tâm, đó là mục đích chuyến đi Pháp lần này của hắn. Jason đã giúp hắn tổ chức buổi tiệc này nhằm giúp Cao Lãnh trong thời gian ngắn hiểu hơn về quốc gia này, bởi Jason đã mời rất nhiều người hoạt động trong lĩnh vực truyền thông. Nhân viên truyền thông thường là những người tiếp nhận thông tin nhiều nhất, và đặc biệt, những người làm truyền thông có mặt trong danh sách khách mời của Jason đều không phải hạng xoàng.

Vừa đến cửa quán bar, Cao Lãnh đưa thư mời ra và thuận lợi bước vào.

Quán bar này cũng không lớn lắm. So với vài quán rượu hắn từng ghé ở Đế Quốc, nơi này chỉ có thể coi là một quán bar nhỏ, chia làm hai tầng, ước chừng hơn 500 mét vuông.

Điều khác biệt là, vừa bước vào, hắn đã thấy bên trong đặt những chiếc giường lớn nhỏ khác nhau, một số người nửa nằm trên giường, vừa uống rượu vừa trò chuyện.

Jason đi tới, nâng ly rượu lên: “Hoan nghênh, hoan nghênh. Đây là buổi tiệc chủ đề phương Đông được chuẩn bị riêng cho anh.”

Cao Lãnh có chút ngỡ ngàng. Mấy chiếc giường này… liên quan gì đến phương Đông chứ?!

“Lụa tơ tằm, lụa tơ tằm!” Jason th��y Cao Lãnh có vẻ lạ, liền vội vàng vươn tay sờ lên giường. “À, thì ra ga trải giường là lụa tơ tằm.”

“Với lại còn Nhật Bản nữa chứ, nói đến Nhật Bản thì không thể thiếu giường được ấy mà. Á ma điệt…” Jason chồm người về phía trước, chắp tay ra hiệu: “Vào đi, vào đi, vào trong nào. Đây đều là bạn bè cả thôi. Bạn của bạn bè, rồi bạn bè của bạn bè của bạn bè, lát nữa sẽ đông người lắm đấy.”

Xem ra, buổi tiệc này ở các quốc gia cũng không khác biệt là mấy, mấy cái chủ đề chỉ là vỏ bọc, quan trọng là mọi người vui vẻ. Thư mời cũng vẻn vẹn chỉ là để phân chia đẳng cấp mà thôi, anh mời tôi, tôi mời anh, bạn bè của bạn bè mời bạn bè của bạn bè, chỉ cần thân phận của bạn đủ cao, là có thể vào được.

Cao Lãnh liền vội vàng đi theo lên lầu hai. Trên cầu thang lên lầu hai có mấy bảo tiêu đang đứng gác, xem ra không phải ai cũng có thể lên được.

Vừa đến lầu hai, trên đó đặt ba chiếc giường. Trên một chiếc giường, một cô gái tóc vàng đang nằm, thấy Cao Lãnh đến liền rất kích động đứng dậy, giơ ly rượu lên chào đón.

Cô gái này ăn mặc rất đúng kiểu phương Đông: một chiếc quần bó sát màu đen, và một chiếc yếm.

Ừm, phần thân trên chỉ mặc duy nhất một chiếc yếm màu đỏ rất đậm chất phương Đông.

Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free