(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1541: Hana
Khi Cao Lãnh thực sự đặt chân lên đất Paris, điều đầu tiên anh cảm nhận được không phải sự thời thượng, mà là triết học.
Nghe có vẻ lạ lùng, bởi lẽ, nhắc đến Paris, người ta thường nghĩ ngay đến thời trang. Ai cũng biết đây là Kinh đô Thời trang, hàng năm Tuần lễ thời trang Paris luôn thu hút vô số nghệ sĩ tụ hội. Hơn nữa, dù là trang phục hay mỹ phẩm, sản phẩm Paris đều nổi tiếng khắp thế giới.
Chưa kể, người dân trên mảnh đất này ăn mặc vô cùng lịch thiệp, gương mặt luôn nở nụ cười. Trừ mùi nước hoa hơi quá nồng khiến Cao Lãnh có chút không quen, mọi thứ còn lại đều kích thích bản năng yêu thích của anh.
Có lẽ, khi bạn ở lại một quốc gia quá lâu, chẳng hạn như ở Đế Quốc, bạn sẽ tự nhiên thấu hiểu tường tận những thiếu sót đã ăn sâu vào tiềm thức của quốc gia ấy; còn những điều tốt đẹp lại vì đã mặc định là bản chất mà không được nhận ra ngay lập tức. Nhưng khi bạn đến một quốc gia xa lạ, nhất là một quốc gia khá tốt như Pháp hay Paris, điều đầu tiên khiến bạn chú ý không phải những điều tồi tệ của quốc gia đó, mà bản năng tìm kiếm cái đẹp sẽ nhanh chóng nhận ra những điểm tốt của nơi đây.
Những người Pháp trong sân bay, dù là cụ bà tóc trắng xóa, trang phục của họ đa số không lòe loẹt mà thanh lịch, trang nhã.
Đúng vậy, sự thanh lịch và lãng mạn của Kinh đô Thời trang này đã thấm sâu vào bản chất.
Thế nhưng, cảm nhận đầu tiên của Cao Lãnh lại là quốc gia này mang đậm tính triết học. Có thể là do công việc của tập đoàn Tinh Quang liên quan đến mảng này. Vừa ra sân bay, trên đường đến nơi ở không quá xa, Cao Lãnh đã dạo quanh các cửa hàng sách.
Anh bước vào một tiệm.
Số lượng sách về xã hội học và triết học trong các hiệu sách Pháp vượt ngoài sức tưởng tượng của anh. Nguyên một bức tường, ở vị trí dễ thấy nhất, đều là sách về xã hội học và triết học, và những người đứng đọc ở khu vực này cũng là đông nhất.
Ở Đế Quốc, xã hội học và triết học về cơ bản hiếm khi được chú ý. Dù có một góc nhỏ dành riêng, nhưng đa số sách triết học đều phục vụ cho kỳ thi nghiên cứu sinh, hoặc các kỳ thi tương tự.
Cao Lãnh vốn đã biết người Pháp có kiến thức sâu rộng về xã hội học và triết học. Điều này là do các trường trung học Pháp yêu cầu kiến thức về Văn Sử Địa khá cao, nên nhiều người trẻ Pháp có một lượng kiến thức mà theo quan điểm của giới trẻ Đế Quốc thì vô cùng đáng nể, điều mà họ coi là "kiến thức thông thường".
Nhưng khi Cao Lãnh nhìn thấy một cửa hàng sách nhỏ trên phố nước Pháp có nhiều sách triết học, sách xã hội học đến vậy, anh vẫn vô cùng kinh ngạc.
Cần biết rằng, tạp chí khoa học xã hội của tập đoàn Tinh Quang hiện là bán chạy nhất trong nước. Thế nhưng, chỉ một ấn phẩm như vậy, người khác muốn bắt chước cũng đều thất bại. Bởi lẽ, người dân Đế Quốc đọc sách khoa học xã hội quá ít, nói gì đến triết học.
Cao Lãnh không biết tiếng Pháp. Phía Pháp đã cử người đến đón anh, nhưng phiên dịch viên lúc này đang uống cà phê ở khách sạn. Cao Lãnh muốn tự mình đi dạo một chút nên không mang theo phiên dịch viên, vì vậy anh không hiểu những người này thì thầm gì.
Tuy nhiên, anh thấy vài người đang cầm những cuốn sách triết học rất nghiêm túc, bản tiếng Anh. Phải nói rằng, những cuốn sách triết học nghiêm túc như vậy ở Đế Quốc thường chỉ xuất hiện trong tay các giáo sư triết học, mà lại xuất hiện ngay trên tay những người qua đường.
Có thể thấy, những gì chúng ta thấy về sự thời thượng, lãng mạn chỉ là bề nổi, chiều sâu của quốc gia này chính là sự kết tinh của vẻ đẹp thanh lịch.
"Cao tổng, Jason đến rồi." Một nhân viên chạy đến, tìm thấy Cao Lãnh ở cửa ra vào, khom lưng.
Việc Jason, bạn thân của Tô Tố, gác lại công việc quan trọng để tiếp đón, cho thấy anh ta là người rất trượng nghĩa. Cao Lãnh liền vội vã theo về khách sạn. Căn phòng tổng thống trên tầng cao nhất đã được đặt, và khi bước vào, anh thấy Jason đã ngồi sẵn trong phòng khách.
"Hoan nghênh hoan nghênh, chào mừng ngài đến Paris." Jason thấy Cao Lãnh liền đứng dậy, nói tiếng Trung lưu loát. Là người bản xứ Paris, lại là bạn thân của Tô Tố, điều này khiến Cao Lãnh yên tâm phần nào.
"Lại phải làm phiền anh rồi, ở đây tôi còn lạ lẫm quá." Cao Lãnh chìa tay ra, cười nói.
"Yên tâm đi, tôi sẽ tiếp đón anh trong suốt hành trình. Có cần giới thiệu ai, anh cứ nói, tôi sẽ giúp." Jason cười xòa, nhìn đồng hồ: "Tổng giám đốc cũ của Yoko là Kerry cũng sẽ đến, nhưng phải đến năm giờ chiều. Bây giờ ngài định tự mình đi dạo hay bắt đầu làm việc luôn?"
"Nghỉ ngơi trước đã, mọi người cũng cần điều chỉnh múi giờ." Cao Lãnh nhìn những người đồng hành đang mệt mỏi rã rời, suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh có người bạn nào tinh thông cả tiếng Trung và tiếng Pháp không?"
"Phiên dịch ư?"
"Không, phiên dịch thì tôi có rồi." Cao Lãnh lắc đầu: "Tôi cần một người bạn quen thuộc với giới truyền thông châu Âu, tốt nhất là tinh thông tiếng Trung và tiếng Pháp. Ngoài việc muốn chỉnh đốn lại Yoko, tôi còn muốn mua vài tạp chí ở Anh, Đức hay Pháp đều được."
Nói tóm lại, anh muốn mua thêm vài công ty truyền thông nước ngoài.
"Có chứ." Jason đáp lời nhẹ nhõm: "Những người am hiểu về Đế Quốc trong giới truyền thông châu Âu rất nhiều, rất nhiều. Ngài cũng biết đấy, Đế Quốc là một cường quốc, cả châu Âu đều đang dõi theo, nên về cơ bản, những người làm ở cấp cao đều phải có khả năng hiểu biết về Đế Quốc."
"Đặc biệt là mảng hàng xa xỉ, vốn hợp tác rất chặt chẽ với truyền thông. Tôi có những 'ông lớn' truyền thông am hiểu về Đế Quốc, cũng có một số cấp cao không chỉ là người truyền thông am hiểu Đế Quốc mà còn rất rành về mảng hàng xa xỉ hoặc giới xuất bản. Anh muốn tìm người ở mảng nào?" Jason bổ sung.
Bây giờ, Đế Quốc không còn là Đế Quốc ngày xưa. Các gia đình trung lưu rất nhiều, tạo thành một thị trường khổng lồ không thể bỏ qua. Nước Pháp đương nhiên sẽ không bỏ lỡ bữa tiệc thịnh soạn như vậy.
Cao Lãnh nghe xong nhẹ nhõm hẳn. Ban đầu anh cứ nghĩ tìm một người vừa tinh thông tiếng Trung, tiếng Pháp, lại vừa am hiểu giới truyền thông sẽ rất khó. Không ngờ người như vậy lại dễ tìm đến thế, nghe Jason nói, dường như cấp cao am hiểu về Đế Quốc có ở khắp mọi nơi.
"Truyền thông kết hợp hàng xa xỉ." Cao Lãnh nghĩ ngợi, rồi đáp.
"Để tôi nghĩ xem." Jason lấy điện thoại ra, lật danh bạ, rồi hơi chần chừ nói: "Mảng này tôi biết ba nhân vật lợi hại, đều là nữ giới. Hai người đã ngoài năm mươi, từng ở Đế Quốc hơn mười năm, làm công việc giao lưu văn hóa giữa Đế Quốc và Pháp nhiều năm, nên rất quen thuộc với giới truyền thông hai nước, đồng thời cũng thuận tiện quảng bá hàng xa xỉ tại Đế Quốc. Hai vị này chắc mấy ngày tới có thể hẹn gặp được, họ đều đã nghỉ hưu. Còn về người thứ ba thì..."
Vẻ mặt nghiêm túc của Jason dường như ám chỉ người thứ ba mới thực sự là nhân vật lợi hại nhất.
"Nhưng tôi thấy người phù hợp nhất là Hana. Anh có biết Hana không?"
Cao Lãnh lắc đầu.
"Để tôi nói cho anh biết thế này. Trong giới thời trang châu Âu, chỉ cần là Tuần lễ thời trang ở Paris, bất kể là thương hiệu nào, lão làng đến đâu, muốn tổ chức catwalk, người đầu tiên họ tìm đến để điều hành luôn là Hana. Năng lực truyền thông của cô ấy trong mảng này thật đáng kinh ngạc."
Các sàn diễn thời trang, đặc biệt là ở Paris, là những sự kiện lớn của châu Âu. Việc Hana được các Tuần lễ thời trang châu Âu ưu tiên lựa chọn cho thấy năng lực của người phụ nữ này đáng nể đến mức nào.
"Cô ấy mới 25 tuổi." Jason đi đến kệ sách trong khách sạn, tiện tay rút một cuốn tạp chí, lật qua rồi đưa cho Cao Lãnh: "Anh xem, đây là bài giới thiệu về Victoria's Secret Fashion Show, phần điều hành truyền thông phía sau cũng là Hana. Cô ấy chính là Nữ hoàng của các sàn diễn châu Âu."
Cao Lãnh rất ngạc nhiên, và cũng rất sốc.
Một cô gái 25 tuổi có thể trở thành Nữ hoàng của các sàn diễn châu Âu, có mối quan hệ chặt chẽ với những sàn diễn đỉnh cao nhất, lại còn quen thuộc với các tạp chí lớn của châu Âu đến vậy, năng lực này quá không tương xứng với tuổi tác của cô ấy.
"Trẻ quá." Cao Lãnh không khỏi cảm thán, nhận lấy tạp chí thời trang và xem. Quả nhiên, sau phần giới thiệu dài về sàn diễn, có một dòng chữ nhỏ: "Điều hành truyền thông: Hana."
"Đây không phải tên một công ty, mà lại là tên riêng của một người." Cao Lãnh trừng lớn mắt khó mà tin được.
Thông thường, để điều hành truyền thông cho một sàn diễn thời trang, ngoài việc tự sử dụng nguồn lực truyền thông, người ta còn mời những "ông lớn" trong giới truyền thông của quốc gia đó đứng ra làm chủ. Phần này thường sẽ ghi tên của công ty truyền thông lớn nhất. Nhưng ở đây lại ghi tên Hana.
"Đúng vậy, cô ấy không có công ty truyền thông, chỉ có một văn phòng làm việc." Ánh mắt Jason ánh lên vẻ sùng bái xen lẫn tự hào: "Nếu không phải gia đình tôi có giao thiệp lâu đời với gia đình cô ấy, tôi làm gì có khả năng để cô ấy làm bạn của mình cơ chứ."
Dù Jason chỉ kinh doanh hàng xa xỉ, chủ yếu là mảng tranh ảnh. Nhưng cha anh lại là tổng giám đốc một chuỗi khách sạn lớn ở châu Âu, đúng nghĩa là một thiếu gia kim cương. Đây là sự lựa chọn thể hiện việc người châu Âu coi trọng và tôn trọng thiên hướng tự nhiên của mỗi người. Cha mẹ anh không yêu cầu anh tiếp quản công việc kinh doanh mà để anh làm điều mình thích.
"Cha mẹ Hana làm nghề gì?" Cao Lãnh hỏi.
Một cô gái 25 tuổi, dù có năng lực đến mấy cũng không thể có tầm ảnh hưởng lớn đến mức "làm mưa làm gió" trong giới truyền thông châu Âu như vậy được.
"Cha cô ấy là người có thế lực trong giới xuất bản Pháp, còn mẹ là một diễn viên múa ba lê."
Nghe có vẻ cũng là một tiểu thư nhà giàu, nhưng dường như không đến mức có quyền lực lớn đến vậy để Hana 25 tuổi có thể "như cá gặp nước" trong giới truyền thông châu Âu.
Việc một sàn diễn thời trang đỉnh cao trực tiếp sử dụng văn phòng làm việc của cô ấy để điều hành, thì đó thực sự là năng lực phi thường. Cần biết rằng, ví dụ như khi Victoria's Secret đến Đế Quốc tổ chức catwalk, các công ty muốn cạnh tranh để nhận thầu mảng truyền thông tuyên truyền nhiều đến mức chất chồng.
Việc mời được các hãng truyền thông hàng đầu của mỗi quốc gia đến để đưa tin, quảng bá, thì mối quan hệ này không phải chuyện đùa.
"Năm 22 tuổi, cô ấy tốt nghiệp tiến sĩ, sau đó vào Nội các Tổng thống Pháp, với chức vụ là..." Jason ghé sát tai Cao Lãnh, nói vài chữ.
"Lợi hại vậy sao?!" Cao Lãnh quả thực muốn nhảy dựng lên.
Có thể vào Nội các, quan hệ với lãnh đạo cấp cao nhất của Pháp là điều không thể lường trước, và những mối quan hệ có thể tích lũy được trong đó cũng khó mà diễn tả thành lời.
Điều này không khó hiểu vì sao cô ấy lại như cá gặp nước trong giới truyền thông châu Âu. Có lẽ trong thời gian nhận chức ở cơ quan chính phủ, cô ấy đã xử lý mảng công việc này.
"Tinh thông tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, Esperanto và nhiều ngôn ngữ khác, tổng cộng mười hai thứ tiếng. Cô ấy có ba bằng tiến sĩ, năm 12 tuổi tham gia giải đấu robot toàn cầu và giành chức vô địch ba năm liên tiếp. Cô ấy còn rất giỏi hội họa, nhiều sàn đấu giá tranh giành muốn có tranh của cô ấy. Cô ấy là người Do Thái." Jason kể thêm.
"Người Do Thái?"
"Đúng, là người Do Thái mang quốc tịch Pháp. Hiện tại cô ấy tự mở văn phòng làm việc. Khi có các show lớn thì bận một chút, còn không thì cô ấy nghỉ ngơi." Jason giơ hai ngón tay: "Công ty XX đã đề nghị cô ấy làm CEO với hai mươi phần trăm cổ phần, nhưng cô ấy đều từ chối."
"Công ty XX?! Hai mươi phần trăm cổ phần!" Cao Lãnh bất ngờ đến mức cảm thấy mình hơi thất thố, vội vàng ngậm miệng lại.
"Ừm, cô ấy từ chối, nói rằng tận hưởng cuộc sống quan trọng hơn." Jason dang tay.
"Vậy thì..." Cao Lãnh nghe anh nói vậy, cảm thấy có áp lực: "Vậy cô ấy có thể đến gặp tôi không?"
Đúng là núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Nếu không ra ngoài nhìn ngắm thế giới, Cao Lãnh đã cảm thấy mình là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn trong giới truyền thông ở Đế Quốc. Giờ đến đây, anh mới nhận ra thế giới này thực sự rất lớn.
Hana, dù chỉ có một văn phòng làm việc và giá trị thị trường không bằng anh, nhưng chỉ cần cô ấy muốn, cô ấy có thể bất cứ lúc nào nhận chức vụ cấp cao ở một công ty "khủng" hơn tập đoàn Tinh Quang vô số lần.
Thế lực ngầm thật đáng sợ.
"Tôi chỉ sợ cô ấy không chịu gặp." Jason nhún vai, có vẻ khó khăn: "Nếu không, cô ấy là ứng cử viên thích hợp nhất. Cô ấy biết công ty truyền thông nào muốn bán, có phù hợp để mua hay không, có phù hợp với Đế Quốc hay không, v.v."
"Vậy thì..."
"Để tôi thử xem sao." Jason cầm điện thoại lên: "Gần đây cô ấy đang ở Paris, thời điểm này cũng không có sàn diễn thời trang. Nếu cô ấy có thể giúp anh một chút, về cơ bản, chỉ cần một buổi cà phê, anh có thể khoanh vùng được những công ty truyền thông muốn mua, tiết kiệm được rất nhiều công sức."
Với sự chỉ dẫn của một người am tường truyền thông như vậy, mọi khúc mắc sẽ nhanh chóng được giải tỏa.
Cao Lãnh sẽ không cần phải tốn công tìm hiểu xem công ty truyền thông nào phù hợp, giá cả thế nào, hay liệu có vướng mắc pháp lý hay không. Anh chỉ cần theo lời Hana chỉ định công ty, rồi trực tiếp cử đội ngũ luật sư đến đàm phán mua lại là xong.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thêu dệt nên bằng ngôn từ.