Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1538: Cơ duyên xảo hợp

Mỹ nhân nở nụ cười, Cao Lãnh nhanh chóng cầm lấy tạp chí Yoko, rồi ngay tối đó liên hệ đối tác để bàn bạc. Tốc độ chớp nhoáng khiến Tô Tố có chút ngượng ngùng.

"Ừm, là bạn của Tô tổng, đúng đúng đúng, tổng giám đốc tập đoàn Hoàn Thái." Jason kết nối điện thoại, rồi đưa cho Tô Tố: "Tổng giám đốc tạp chí Yoko đây ạ."

Tô Tố nhận lấy điện thoại.

"Cảm ơn Tô tổng, bạn bè của Tô tổng thật có sức ảnh hưởng quá! Rất cảm ơn, đúng là Tô tổng có khác, bạn bè cũng toàn là người tài giỏi và phóng khoáng. Cao tổng đây chẳng hề mặc cả một lời nào, cứ thế mà mua, thật là sảng khoái quá đi!" Vị tổng giám đốc bên kia tuôn ra một tràng tiếng Pháp để cảm ơn Tô Tố rối rít.

"À, ra vậy, không sao không sao đâu." Bị khen đến mức Tô Tố cũng thấy hơi ngượng.

"Phải nói là người Đế Quốc tiêu tiền hào phóng thật đấy. Mấy hôm nay tôi tiếp xúc vài đối tác, chẳng ai sảng khoái được như bạn của ngài! Tô tổng, khi nào tới Paris nhất định phải báo tôi một tiếng nhé, để chúng ta cùng đi chơi!"

Tô Tố nở nụ cười tự hào, lướt nhìn Cao Lãnh một cái. Có một người bạn không chỉ không phiền lụy mà còn giúp mình nở mày nở mặt thế này thì quả là tốt.

"Vài ngày nữa tôi sẽ đích thân sang Đế Quốc để ký kết hợp đồng với Cao tổng, rồi sau đó sẽ tới thăm ngài."

Dập điện thoại xong, Tô Tố khẽ cười. Tốc độ chớp nhoáng của Cao Lãnh đã khiến cô thay đổi hoàn toàn cái nhìn về anh. Mà một người như thế...

Cô hơi ngần ngừ rồi nhắc nhở: "Giá này có thể thấp hơn chút nữa mà."

"Có sao đâu, bạn của bạn cô, tôi lại đi mặc cả thì kỳ lắm." Cao Lãnh đưa tay đón lấy ly rượu của Tô Tố đặt sang một bên: "Có phải chuyện gì to tát đâu, rẻ thì được bao nhiêu chứ? Đến lúc đó người ta lại bảo bạn của Tô Tố keo kiệt. Cô đang cần bồi dưỡng cơ thể, đừng uống."

"Đồ nhà quê, anh không trả giá một đồng nào, người ta sẽ bảo bạn của Tô Tố là đứa ngu ngốc, dễ bị lừa đấy!" Tô Tố lườm anh một cái: "Tờ tạp chí này..."

Tô Tố muốn nói rồi lại thôi, lúc này trong lòng cô tràn ngập cảm giác áy náy. Vốn dĩ cô chỉ muốn để anh thuận miệng đồng ý rồi trêu chọc anh một chút, nào ngờ Cao Lãnh lại trực tiếp mua luôn.

Đối với bạn bè, Tô Tố đã nở mày nở mặt rồi, nhưng trong lòng cô lại không khỏi bận lòng.

"Thế là thừa nhận tôi là bạn cô rồi nhé?" Cao Lãnh cười lớn, nói: "Số tiền này bỏ ra rất đáng."

"Ai thèm thừa nhận anh là bạn tôi chứ." Tô Tố lườm nguýt, nhưng trong lòng vẫn hơi áy náy.

"Sao người này lại tin mình đến thế, chẳng mặc cả một lời nào mà đã mua?" Tô Tố thầm nghĩ, lén quay đầu nhìn bóng lưng Cao Lãnh. Thấy anh đang ngơ ngẩn nhìn bức tranh treo trên tường, cô lại lắc đầu không nói nên lời: "Đồ nhà quê, không hiểu gì mà cũng bày đặt đi xem triển lãm tranh."

Khi đến phần đấu giá tranh, Cao Lãnh thực sự có chút không hiểu gì.

"Cái thứ này tôi không rành, hay là cô giúp tôi một việc nhé." Cao Lãnh thấy Tô Tố nhìn bức tranh Bob mang tới mà mắt sáng rực, liền dùng giọng điệu khiêm tốn nói: "Nhà tôi cần treo vài bức tranh, mà thực sự không biết nên mua loại nào cho hợp. Cô am hiểu chuyện này, nếu thấy bức nào phù hợp thì giúp tôi đấu giá được không?"

Tô Tố khẽ nhíu mày, cô vốn không phải người dễ dàng giúp đỡ chuyện không đâu.

"Tôi đã mua tạp chí của bạn cô rồi, giờ cô giúp tôi chọn tranh. Bạn bè thì phải tương trợ lẫn nhau chứ." Cao Lãnh lanh lẹ nói.

Vừa nghe vậy, cảm giác áy náy trong lòng Tô Tố lại dâng lên.

"Tranh ảnh là thứ phải đến phòng đấu giá để mua. Có bức mấy triệu, có bức vài chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu. Thứ này tôi sao dám tự ý quyết hộ anh được." Tô Tố nói.

"Tôi nghèo, tranh vài trăm triệu thì hơi đắt. Thế nên..." Cao Lãnh giơ ba ngón tay: "Ba trăm triệu Nhân dân tệ, cô giúp tôi mua năm bức tranh loại lớn, được không?"

Tô Tố vẫn có chút không cam lòng, cô chu môi: "Thế thì tôi cũng không biết nhà anh hợp với loại tranh nào."

"Vậy cô đến nhà tôi xem thử đi." Cao Lãnh nhún vai: "Tôi với cô là hàng xóm mà. Bà con xa không bằng láng giềng gần, cô thấy không, cô giới thiệu công ty cho tôi, tôi chẳng nói hai lời đã mua, không trả giá một xu. Vậy cô hàng xóm đây giúp tôi mua tranh thì chỉ là tiện tay thôi mà."

Tô Tố hơi do dự, tuy họ là hàng xóm, nhưng đi vào nhà một người đàn ông...

"Chủ yếu là tôi không hiểu gì về mấy thứ này. Cô xem cô mà xem, từ bé đã lăn lộn ở các triển lãm tranh Paris rồi, còn tôi thì sao?" Cao Lãnh đáng thương chỉ vào mình: "Tôi thì chơi bùn ngoài đồng thôi."

Tô Tố mấp máy môi.

"Cô hồi cấp ba thì đã sưu tập đầy một phòng tranh phải không? Còn tôi hồi cấp ba... thì sưu tập đầy một chồng đĩa phim hành động Nhật Bản."

Tô Tố không nhịn được cong môi cười.

"Cô nghĩ mà xem, loại doanh nhân nhà quê như tôi đây khó khăn lắm mới có được cơ ngơi đàng hoàng, cũng phải muốn bạn bè đến chơi cảm thấy tôi có vẻ nho nhã, có tri thức chứ, đúng không?"

"Vậy thì tự anh mua danh họa đi chứ, giờ ai chẳng treo vài tấm danh họa rồi xây hẳn phòng sách to, chất đầy sách vở để ra vẻ mình có học thức." Tô Tố bĩu môi, nói.

"Đúng vậy, ban đầu tôi cũng định thế, nhưng cô làm hại tôi rồi!"

"Tôi... Tôi làm hại anh? Tôi, tôi làm hại anh lúc nào." Đây quả đúng là muốn đổ oan cho người khác thì sợ gì không có cớ, Tô Tố không chịu nhận.

"Gu của cô cao như vậy, còn gu tôi thì thấp tệ. Người ta đến nhà cô xem xong rồi lại sang nhà tôi nhìn, thì cao thấp rõ ràng liền ngay thôi!" Cao Lãnh bất đắc dĩ nói.

Khóe miệng Tô Tố lại cong lên.

"Thế thì đúng thật." Cô gật đầu đồng tình: "Gu thẩm mỹ trong nhà tôi chắc chắn cao hơn anh nhiều."

"Vậy nên... cô giúp tôi chuyện này đi, dù sao cô cũng thường xuyên mua tranh, tiện tay thôi mà." Cao Lãnh thừa thắng xông lên.

"Cái đó..." Tô Tố hơi do dự.

"Cao tổng, ngài nhờ Tô Tố mua tranh là đúng người rồi. Với Tô Tố thì đây là chuyện nhỏ như con thỏ, l��i còn là hàng xóm, giúp nhau là phải. Cao tổng mua Yoko mà chẳng chớp mắt một cái." Jason nãy giờ im lặng, vừa mở miệng là liền tiếp lời giúp sức.

Jason tán đồng nhìn Cao Lãnh một cái. Anh ta phần nào hiểu vì sao lão quản gia cứ luôn miệng nhắc đến người đàn ông này. Để Tô Tố tìm lại được vẻ mặt trước kia, đó là điều tốt nhất. Còn về anh ta thì tính sau. Giờ đây Tô Tố tuy ở vị thế cao, nhưng cuộc sống lại quá đỗi khắc nghiệt.

Khổ đến mức trong cuộc đời cô chỉ còn tập đoàn Hoàn Thái.

Ngay cả việc mang thai một đứa con cũng gọi là: dự án Hoàn Thái.

"Vậy thì chốt thế nhé!" Cao Lãnh vỗ đùi.

Tô Tố đã đâm lao phải theo lao, ậm ừ đồng ý, nghĩ bụng đằng nào mình cũng hay mua tranh, tiện thể mua thêm vài bức cũng chẳng ảnh hưởng gì.

"Vậy lát nữa buổi đấu giá kết thúc, cô đến nhà tôi nhé." Cao Lãnh nói.

"Hả?"

"Cô chẳng phải phải xem nhà tôi trang trí theo phong cách nào, chỗ nào hợp với loại tranh nào thì mới mua được sao?" Cao Lãnh nói với vẻ đứng đắn.

"Buổi tối tôi không đi đâu, đêm hôm khuya khoắt, anh muốn tôi đến nhà anh làm gì." Tô Tố nghe xong, mặt sa sầm lại.

"Ôi chao ôi, xem kìa, đầu óc cô toàn nghĩ gì không vậy, đúng là... cô đúng là đồ lưu manh mà, chậc chậc..." Cao Lãnh tặc lưỡi vài tiếng: "Tôi với cô là đang nghiên cứu nghệ thuật, cô lại nghĩ đến chuyện đó, đúng là đồ đàn bà lưu manh."

"Anh!" Tô Tố đỏ bừng mặt, tức đến không biết phản bác thế nào, cuối cùng nghiến răng ken két quay đầu nhìn Jason, khẽ nói: "Đợi anh ta mua xong Yoko, anh giới thiệu vài cái tạp chí rác rưởi khác cho anh ta mua đi, cho anh ta thiệt hại nặng vào! Tức chết tôi rồi, đi, chúng ta sang bên kia ngồi, không ngồi cùng cái đồ nhà quê này nữa!"

Jason bật cười, đưa tay bắt tay Cao Lãnh rồi đi theo Tô Tố sang chỗ khác.

Bỗng nhiên, mắt Jason hơi ướt. Vẻ mặt này của Tô Tố, đã lâu lắm rồi anh mới thấy lại.

"Đi thôi Jason, đừng chơi với con nhỏ đó nữa!" Hồi nhỏ, Tô Tố cũng nói y hệt như vậy.

"Đi thôi Jason, đừng hợp tác với hạng người đó nữa!" Hồi cấp ba, Tô Tố cũng đã có chút tiền trong tay, tự mở cửa hàng buôn bán vặt, khi tranh cãi với người khác cô cũng nói y chang như vậy.

Lúc này Tô Tố đang hậm hực ngồi ở đằng xa, liếc nhìn Cao Lãnh một cái. Vẻ mặt giận dỗi này của cô dường như đã không còn xuất hiện từ rất lâu rồi.

Jason quay đầu lại, anh ta nghĩ nghĩ rồi rút từ trong túi ra một tấm danh thiếp cá nhân đưa cho Cao Lãnh, nói: "Cao tổng, sau này nếu cần phát triển các hoạt động truyền thông quốc tế tại Châu Âu thì có thể tìm tôi. Tôi là bạn thân của Tô Tố, có chỗ nào cần giúp đỡ cứ việc sai bảo."

Cao Lãnh nhận lấy rồi bỏ vào túi. Anh ta tuy không có thành kiến gì với người đồng tính, nhưng cũng chưa từng nghĩ Jason sẽ giúp anh ta dễ dàng rất nhiều trong việc tiến quân vào ngành truyền thông quốc tế, đặc biệt là truyền thông Châu Âu và giới thời trang quốc tế. Có một người giới thiệu như vậy sẽ rút ngắn đáng kể tốc độ phát triển của anh.

Anh không hề hay biết rằng, Jason cực kỳ hiếm khi đưa danh thiếp cá nhân cho người khác. Người thương nhân nghệ thuật luôn nhiệt tình mua bán tranh này, không đơn thuần chỉ là một người buôn tranh bình thường, mỗi năm anh ta chỉ phát ra nhiều nhất năm tấm danh thiếp cá nhân.

Cao Lãnh chỉ gật đầu, liếc nhìn dãy số ghi trên danh thiếp.

Nhờ cơ duyên xảo hợp, Cao Lãnh đã thâu tóm tờ tạp chí lâu đời của Paris này với tốc độ khiến người ta phải tặc lưỡi. Nhanh đến mức các cấp cao của tập đoàn Tinh Quang đều cảm thấy khó tin: mới cuối tuần trước còn đang đàm phán, vậy mà đã mua xong một hãng truyền thông nước ngoài rồi.

"Những thủ tục pháp lý tiếp theo, Bàn Tử cậu theo sát nhé." Cao Lãnh đưa tài liệu cho Bàn Tử, dặn dò vài câu: "Thành lập một ban pháp lý quốc tế chuyên trách mảng truyền thông nước ngoài này. Luật pháp nước ngoài không giống của ta, phải thật chuyên nghiệp."

Bàn Tử gật đầu. Mắt Lão Điếu sáng rực, anh ta lập tức nghĩ đến dàn nghệ sĩ dưới trướng mình. Hiện giờ đã có hơn hai mươi nghệ sĩ, với năm tiểu hoa đán mới nổi, đặc biệt là Địch Ba, có tốc độ thăng tiến mạnh mẽ nhất.

"Địch Ba, liệu có thể, với concept song sinh chẳng hạn, có thể lên tạp chí Paris này để đưa tin không?" Lão Điếu hỏi một câu nghe có vẻ ngô nghê.

"Đương nhiên rồi, giờ tờ báo này là của chúng ta, cô ấy muốn lên trang bìa cũng được." Cao Lãnh nói.

"Vậy thì quá tuyệt!" Lão Điếu thở phào một hơi dài: "Địch Ba sắp tới Paris dự Tuần lễ thời trang rồi. Nghệ sĩ công ty khác đều đang liên hệ với truyền thông nước ngoài, chúng ta cũng đang ráo riết liên hệ đây, tiếc là bên đó chỉ có vài suất quảng cáo thôi, đang lo sốt vó, thế mà tốt quá, giờ chúng ta có truyền thông của riêng mình, có thể tha hồ mà làm mưa làm gió rồi."

Việc đi Paris dự Tuần lễ thời trang là cách mà các nghệ sĩ trong nước rất đỗi khao khát để đánh bóng tên tuổi.

Mà nếu một người đi dự Tuần lễ thời trang, được truyền thông nước ngoài đưa tin, đặc biệt là những tạp chí thời trang lâu đời như ở Paris, thì chắc chắn sẽ khiến đa số fan hâm mộ trong nước, những người không hiểu rõ ngọn ngành, phát cuồng.

Để được bước lên vũ đài quốc tế, đều có những uẩn khúc riêng. Những nghệ sĩ Đế Quốc thực sự được truyền thông nước ngoài tích cực phỏng vấn, thực sự bước lên vũ đài quốc tế từ khi lập quốc đến nay chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn những tiểu hoa đán đủ mọi loại "xì xụp" bước ra quốc tế ngày nay, thực chất hoặc là bỏ tiền mua tin, hoặc là tìm được tài nguyên tốt, có người đứng sau giật dây. Hoặc là như tập đoàn Tinh Quang, tự mình mua đứt một hãng truyền thông nước ngoài nào đó.

Nghệ sĩ của tập đoàn Tinh Quang, có truyền thông nước ngoài hậu thuẫn, lại có truyền thông trong nước hỗ trợ, thêm vào bản thân đã có những bộ phim chất lượng cao, tỷ lệ nổi tiếng ban đầu cao hơn hẳn các nghệ sĩ của những tập đoàn khác.

Lúc này Cao Lãnh chỉ nghĩ đơn thuần rằng một hãng truyền thông nước ngoài như vậy có thể hỗ trợ các nghệ sĩ dưới trướng, chứ không suy nghĩ quá nhiều. Cứ thế mà vô tình đặt bước chân đầu tiên vào việc thâu tóm truyền thông nước ngoài.

"Địch Ba có thể lên một trang bìa lớn, thế là đủ rồi. Tài nguyên này không thể dùng quá nhiều, dùng nhiều sẽ thành ra rẻ tiền." Cao Lãnh gõ gõ bàn.

Lão Điếu gật đầu lia lịa.

Chưa đầy mười phút sau khi tan họp, cả công ty đều biết hai chuyện. Chuyện thứ nhất là công ty đã mua lại một hãng truyền thông nước ngoài hơn bốn mươi năm tuổi đời, cụ thể là một tạp chí thời trang lâu n��m ở Paris, chính thức tiến quân vào mảng truyền thông hải ngoại.

Chuyện thứ hai thì được lan truyền trong nội bộ nhân viên, đó là việc đầu tiên sau khi mua lại hãng truyền thông nước ngoài này chính là hết lòng nâng đỡ Địch Ba, hơn nữa là chỉ nâng đỡ mỗi mình cô ấy.

Tin đồn giữa nữ nghệ sĩ đang nổi và Cao tổng thì chưa từng ngớt.

Cao Lãnh chẳng bận tâm, họp xong anh dọn dẹp một chút, buổi chiều hẹn Tô Tố đến Tứ Hợp Viện của mình để xem phong cách trang trí. Anh nghĩ nghĩ, còn mang theo một chiếc máy ảnh theo.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản hay phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free