Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 153: Kiếm lời Lão Thái tiền (2)

Nghe Cao Lãnh nói vậy, Lão Thái khẽ biến sắc. Nhưng rồi, vẻ khác lạ thoáng qua trên gương mặt lão đạo sĩ nhanh chóng biến thành một nụ cười đầy thâm ý và xen lẫn chút ngưỡng mộ: "Tuổi trẻ thật tốt, hương vị tình yêu thật diệu kỳ!"

Mối quan hệ giữa Cao Lãnh và tiểu thư nhà họ Mộc này thật không hề đơn giản.

Không chỉ không đơn giản, mà Mộc Tiểu Lãnh lại là một cô gái vô cùng xinh đẹp. Một nữ tử như vậy mà lại bị một tay săn ảnh quèn chiếm được, quả thật khiến người ta phải ghen tị.

Vừa nói, tay Lão Thái lặng lẽ đút vào túi quần, dường như đang lục lọi thứ gì đó. Cao Lãnh thấy rõ điều ấy nhưng lại làm như không hề hay biết, chỉ khẽ cười nhạt, nhấp một ngụm trà.

Nếu đã là Lão Thái hẹn mình, thì cứ để lão ta mở lời trước.

Từ trong túi, Lão Thái móc ra một chiếc USB, đặt lên bàn, chỉ vào nó rồi cười gian một tiếng, nói: "Biết trong này có gì không?"

Cao Lãnh liếc nhìn, đó chỉ là một chiếc USB bình thường.

"Ta gợi ý cho cậu một chút nhé, Lâm Tổng, và âm thanh." Lão Thái thần thần bí bí nói, rồi còn làm bộ làm tịch, đẩy chiếc USB về phía Cao Lãnh, tay gõ gõ lên nó: "Trong này chính là bảo bối đấy, báu vật lớn luôn!"

Lâm Tổng, âm thanh... Cao Lãnh khẽ cười nhạt, liếc nhìn Lão Thái. Chuyện cỏn con này mà lão ta cũng bày trò làm vẻ bí ẩn, trong khi mình thậm chí còn chẳng cần vận dụng đến Tâm Thuật.

"Bản ghi âm giao dịch giữa Lâm Tổng và ông, giá năm mươi vạn." Cao Lãnh hờ hững nói, phá tan ý đồ của Lão Thái.

Lão Thái kinh ngạc suýt rớt quai hàm, trợn mắt há hốc mồm nhìn Cao Lãnh.

Cao Lãnh liếc nhìn Lão Thái, cục diện hiện tại bắt đầu thú vị rồi.

Cao Lãnh đã nắm rõ về bản ghi âm của Lâm Tổng mà Lão Thái đang giữ.

Chỉ cần tung chiêu ly gián như thế, rất đúng lúc, Lão Thái và Lâm Tổng sẽ bắt đầu choảng nhau như chó cắn chó.

Điều Cao Lãnh muốn làm chính là tọa sơn quan hổ đấu, ngồi mát ăn bát vàng. Một mình hắn thì khó lòng hạ bệ được Lâm Tổng, chi bằng mượn gió bẻ măng mới là thượng sách.

Lão Thái chính là người đầu tiên hắn mượn sức.

"Làm sao cậu biết bản ghi âm này?" Lão Thái đương nhiên không biết rằng, Cao Lãnh đã nghe được cuộc điện thoại của Lâm Tổng bên ngoài phòng làm việc, trong đó đã nhắc đến chuyện này.

Cao Lãnh nâng chén trà lên nhấp một ngụm, rồi đặt xuống nói: "Trà ngon." Hoàn toàn không bận tâm đến sự nghi hoặc của Lão Thái.

Hiện tại là Lão Thái chủ động tìm Cao Lãnh, Cao Lãnh đang chiếm thế thượng phong, việc gì phải giải thích kỹ càng với lão ta?

Lão Thái thấy Cao Lãnh thâm sâu khó dò, lại càng không nắm bắt được ý đồ của hắn. Sau một hồi trầm tư, lão ta mở miệng: "Không sai, trong này là bản ghi âm giao dịch giữa Lâm Tổng và ta, có liên quan đến cậu."

Người như Cao Lãnh có thủ đoạn quá cao, tốt nhất nên thẳng thắn mà đối phó, đừng giở trò. Việc hắn có thể biết được Lâm Tổng đã âm thầm chỉ đạo người khác (qua bản ghi âm này) đã chứng tỏ người này có tâm cơ sâu sắc. Lão Thái nghĩ thầm, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, lão ta quyết định chọn cách gọn gàng.

Lão ta mang bản ghi âm này ra, đơn giản là muốn trả lại món nợ Lâm Tổng đã đâm lão một nhát sau lưng, mà Cao Lãnh chính là đao phủ tốt nhất để ra tay. Lão Thái muốn lợi dụng mối quan hệ đối đầu tinh vi giữa Cao Lãnh và Lâm Tổng, mượn tay Cao Lãnh để hạ bệ Lâm Tổng.

Bản ghi âm này chính là một chứng cứ quan trọng.

Cao Lãnh vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc, khiến Lão Thái không thể nào đoán được tâm tư của hắn. Tuy nhiên, lão tin rằng chỉ cần bản ghi âm này được tung ra, Cao Lãnh chắc chắn sẽ mừng như nhặt được báu vật. Thế là, lão dứt khoát lấy điện thoại di động ra, nhấn nút bật rồi nói: "Đây là bản ghi âm, cậu nghe thử là biết."

Từ bên trong, những đoạn đối thoại rõ ràng vọng ra.

"Đây, năm mươi vạn đây." Là giọng của Lão Thái.

"Ồ... khách sáo quá. Ông cứ yên tâm, tôi sẽ quản lý tốt Cao Lãnh, lập tức ra thông báo thu hồi toàn bộ tiền thưởng tháng này của hắn. Ai bảo hắn dám tùy tiện tung tin về tài liệu của Thái ca, đáng đời!"

"Đây là hợp đồng quảng cáo cho hai năm tới, tôi mang đến rồi đây. Ông xem qua một chút, nếu thấy hợp lý, lát nữa chúng ta ký luôn, cùng nhau hợp tác nhé."

Đoạn đối thoại rõ ràng hiện lên cảnh hai người giao dịch vào đêm đó, ngay sau khi Cao Lãnh vừa vạch trần scandal của Văn Khai. Đó chính là màn phối hợp giữa Lâm Tổng và Lão Thái, nhằm mục đích lừa Cao Lãnh đến Trường Đua ngựa chờ Văn Khai phỏng vấn.

Nếu không phải Cao Lãnh đã sớm dự liệu được mình sẽ bị chơi khăm nên không đến, mà lại đến Trang Viên của Hoa ca, và còn có một đêm đầy "kích thích" với cô gái đó, thì có thể hình dung rằng, hắn đã phải đợi Văn Khai đến nửa đêm ở Trường Đua ngựa.

"Thế nào?" Lão Thái tắt nút bật, đầy ẩn ý hỏi: "Cậu thấy hứng thú không?" Tuy nói là hỏi, nhưng trong lời nói lại đầy vẻ khẳng định.

Cao Lãnh gật đầu, tỏ vẻ hứng thú.

"Giá này." Lão Thái giơ mười ngón tay ra: "Rất rẻ, mười vạn đấy."

Cao Lãnh khẽ cười, nâng chén trà lên uống, không hề trả lời.

Lão Thái thấy vậy có chút kinh ngạc. Theo lý mà nói, Cao Lãnh chắc chắn phải rất hứng thú với bản ghi âm này, phải biết, nó chắc chắn có thể khiến Lâm Tổng sứt đầu mẻ trán, không chết cũng trọng thương.

Dù sao, mặc kệ phía sau hắn có ai chống lưng đi nữa, cấp trên cũng sẽ không nguyện ý thuê một Tổng Giám đốc chỉ biết mưu lợi riêng.

Cao Lãnh đương nhiên hiểu rõ đạo lý này.

Thế nhưng là, mười vạn ư?! Trong lòng hắn cười lạnh. Bắt hắn Cao Lãnh bỏ ra mười vạn để hủy hoại tiền đồ của Lâm Tổng ư? Không đáng chút nào.

Muốn hắn đưa mười vạn cho lão già đầy âm mưu này để lão ta kiếm chút tiền ư? Nằm mơ!

Lão Thái thấy hắn không có phản ứng, lúng túng cụp mười ngón tay đang giơ cao xuống. Trong lòng lão ta tính toán, thằng nhóc này là chê đắt, hay là lo lắng bị ghi âm?

Thế là lão ta lần nữa giơ tay: "Tám vạn." Nói xong, lão ta đứng lên, lục lọi túi quần, rồi lật tung nó ra: "Không có bút ghi âm nào cả! Thành ý của lão ca đây đã bày rõ ra rồi, tám vạn cho một tài liệu quan trọng như vậy, cái giá này chẳng khác nào một mớ cải bắp thối, quả thực là cho không!"

Cao Lãnh khẽ cười nhạt, tiếp tục uống trà.

"Cao Lãnh, ta nói thật với cậu, ta đưa cho cậu bản ghi âm này không phải vì tiền, chỉ là tức giận không chịu nổi. Lần trước ta gọi điện thoại cho Lạt Điều, cậu đã nghe máy. Ngày đó cậu không cho lão ta mặt mũi rồi, thế nhưng là khi cậu cho lão ta nghe bản ghi âm của Lâm Tổng, mẹ kiếp, hắn dám đâm sau lưng lão tử! Chỉ vì chuyện này thôi, cứ như vậy, năm vạn! Coi như tặng không cho cậu!"

Lão Thái một hơi cạn sạch chén trà, như thể đang uống rượu trắng, trông đầy khí thế ngút trời.

Cao Lãnh khẽ cười, giơ năm ngón tay ra.

Lão Thái gật đầu: "Đúng rồi, năm vạn."

"Quá ít." Cao Lãnh nhàn nhạt nói rồi lắc đầu, đẩy chiếc USB về phía Lão Thái.

Cái gì? Quá ít ư?!

Lão Thái quả thực bị câu nói này của Cao Lãnh làm cho ngớ người ra, lão ta xoa xoa tai, quá ít ư?!

"Thêm vài số không vào đằng sau thì may ra. Nhưng thôi, xét tình nghĩa chúng ta không đánh không quen, không cần số không, chỉ cần thêm số một vào đằng trước đi, mười lăm vạn." Cao Lãnh nói, rồi rót cho Mộc Tiểu Lãnh một ly. Tiểu Lãnh mắt tròn xoe, đang ngơ ngác.

Cuộc đấu đá ngầm trước mắt hiển nhiên nàng không hiểu, hoàn toàn ngơ ngác, chỉ là đặt tay lên đùi hắn, nghiêm túc ngẩn ngơ. Cao Lãnh nhịn không được xoa đầu cô bé, rồi quay sang Lão Thái đang càng kinh ngạc mà nói: "Mười lăm vạn, tôi sẽ dùng để mua ít quần áo cho bạn gái tôi, rồi lại cùng cô ấy đi du lịch một chuyến. Tôi muốn cái số tiền này."

Lão Thái dường như đã hiểu ra, thì ra Cao Lãnh này không những không trả tiền, mà còn muốn tiền của lão ta!

Lão ta cười lạnh một tiếng, đút chiếc USB vào túi: "Cao Lãnh, cậu làm thế thì chẳng có ý nghĩa gì. Lão ca đây mang mười phần thành ý đến để hóa giải ân oán với cậu. Cậu đã không phải thế này, thì đừng trách sau này tôi không nể nang gì đâu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free