Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1517: Nhường một chút .

Vì Tiểu Vĩ đi cùng, Cao Lãnh, vốn dĩ luôn đặt an toàn lên hàng đầu, đã yêu cầu tăng gấp đôi số lượng vệ sĩ.

Cảnh tượng lúc này có vẻ hơi hoành tráng.

Vừa xuống máy bay, hơn hai mươi vệ sĩ đã chờ sẵn ở cổng khách VIP. Đội hình này tình cờ trùng hợp với lúc một ngôi sao khác cũng vừa hạ cánh. Một bên hơn hai mươi vệ sĩ, bên kia chỉ có năm người.

Một s�� phóng viên truyền thông và cả người hâm mộ đang chờ đợi ở đó.

Cao Lãnh đưa tay định kéo Tiểu Vĩ, nhưng cô vội vàng tránh ra.

"Không sao đâu, lỡ có bị chụp ảnh thì người nhà anh cũng sẽ không giận đâu." Cao Lãnh lại một lần nữa nắm lấy tay cô: "Với lại, anh muốn tìm cơ hội nói với họ về thân phận của em."

"Thân phận gì của em?" Tiểu Vĩ mở to mắt, hơi lo lắng: "Em, em là Tùng. Anh không được nói đâu!"

"Thân phận là người nhà của anh, là vợ của anh." Cao Lãnh lại ôm lấy cô một lần nữa, đi về phía cửa chính.

Thế nhưng, Cao Tiểu Vĩ lại tránh ra. Cô nhìn anh một cách hết sức nghiêm túc và trịnh trọng nói: "Em không thích bị chụp ảnh, cũng không muốn người khác nói em là gì của anh. Vốn dĩ em không thuộc về thế giới này, không muốn để lại bất kỳ hình ảnh, tư liệu nào ở đây. Hơn nữa, em không biết yêu là gì, cũng không phải vợ anh."

Trong lòng Cao Lãnh dâng lên một cảm giác khó tả.

Đây không phải lần đầu Tiểu Vĩ nói cô không biết yêu là gì, không thích Cao Lãnh, cũng không phải lần đầu nói mình không thuộc về thế giới này.

Thế nhưng, Cao Lãnh không hề cảm thấy bi thương, ngược lại là xót xa trong lòng. Anh đưa tay xoa đầu Tiểu Vĩ. Cô không thích xuất hiện trước đám đông, luôn đeo kính râm, khẩu trang và cả tóc giả. Trước đây cũng vậy, cô chưa bao giờ nghĩ đến chuyện đến nơi làm việc của anh để gặp, hay muốn trở thành bạn gái anh trong các buổi tiệc.

Cô cứ thế lặng lẽ ở bên cạnh Cao Lãnh như một người vô hình suốt ba năm.

Các vệ sĩ xung quanh nhìn thấy, Cao tổng lại quan tâm một cô gái ăn mặc kín mít như vậy, khiến họ không khỏi tò mò. Ánh mắt tò mò đó khiến Cao Tiểu Vĩ rất khó chịu, cô liên tục lùi lại phía sau.

(Vậy em biến mất đây. Em không thích bị chụp ảnh, bây giờ anh được nhiều người chú ý quá, em không muốn bị người khác vây xem. Anh nói cho em biết khách sạn ở đâu, em sẽ trực tiếp đến phòng tìm anh.) Ma nữ thầm thì trong tâm trí.

Cao Lãnh vội vàng đáp lại bằng thần giao cách cảm: Không, đừng dùng dị năng nữa, cơ thể em vừa mới hồi phục. Em cứ đi theo sau anh là được, có nhiều nhân viên vậy, em lại đeo tóc giả, khẩu trang, sẽ không ai chú ý đến em đâu.

Cao Lãnh liếc nhìn vệ sĩ: "Đặc biệt bảo vệ cô ấy, đừng để ống kính lia tới."

Nghe vậy, Tiểu Vĩ thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng lẫn vào đám nhân viên đeo khẩu trang phía sau Cao Lãnh.

Vừa ra đến cổng, họ liền thấy một ngôi sao khác từ phía sau tiến tới.

"Tránh ra, tránh ra một chút!" Nam nghệ sĩ này đeo kính râm che khuất hơn nửa khuôn mặt. Hơn nữa, hiện tại Cao Lãnh rất ít quan tâm đến các ngôi sao điện ảnh và truyền hình nên không nhận ra. Người đại diện và trợ lý của anh ta thì tỏ vẻ hung hăng, vừa đến cổng đã bắt đầu đẩy những người đứng phía trước.

Nhìn cách bố trí nhân sự này, có lẽ đó là một ngôi sao hạng A, hoặc nghệ sĩ Hàn Quốc chăng, vì nghệ sĩ Hàn Quốc đặc biệt thích gọi nhiều vệ sĩ, dù sao họ rất nổi tiếng.

"Tránh cái gì? Không biết đây là ai à?" Một nhân viên của Cao Lãnh bất mãn lên tiếng quát.

"Anh không biết anh ấy là ai sao?!" Trợ lý ngôi sao gầm lên giận dữ, giơ ngón tay cái chỉ về phía sau. Nam nghệ sĩ đó đẩy gọng kính, khẽ nhíu mày.

"Thôi được, tôi cũng không vội, để anh ta đi trước đi." Cao Lãnh liếc mắt nhìn, thấy có vẻ quen quen, đoán chừng là một ngôi sao hạng A, liền lùi sang một bên. Lúc này, nếu nghệ sĩ này ra ngoài, sẽ có rất nhiều đèn flash, có thể thu hút một bộ phận truyền thông đi theo cũng tốt.

"Hừ!" Trợ lý ngôi sao hếch mũi lên trời, hậm hực với trợ lý của Cao Lãnh, rồi chìa tay ra: "Tránh ra, tránh ra."

Nam nghệ sĩ lớn cũng cất bước đi lên phía trước, vô thức liếc nhìn Cao Lãnh. Ngay lập tức, anh ta đứng sững như trời trồng, đồng thời nhanh chóng lùi lại mấy bước. Rồi với tốc độ nhanh như chớp, anh ta tháo kính râm ra, nhìn kỹ lại Cao Lãnh.

"Cao tổng?!" Giọng nam nghệ sĩ biến điệu.

"À, anh... Anh khỏe không, anh là..." Cao Lãnh chợt không nhớ ra tên người này, dù thấy mặt rất quen, chắc chắn là một ngôi sao hạng A.

"Hóa ra là Cao tổng!" Nam nghệ sĩ trừng mắt nhìn nhân viên vừa rồi một cái, rồi lập tức biến thành vẻ mặt tươi cười, bước nhanh tới chỗ Cao Lãnh, từ xa đã chìa tay ra: "Thật sự ngại quá, tôi không biết là ngài, nhân viên của tôi không hiểu chuyện, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi."

Cao Lãnh đưa tay bắt lấy.

Nam nghệ sĩ vừa áy náy, vừa ngượng ngùng, vội vàng chỉ về phía cổng: "Mời ngài đi trước ạ."

Cao Lãnh nhìn anh ta, cười nói: "Không sao đâu, tôi không vội, anh cứ đi trước đi."

"Không không không không không." Nam nghệ sĩ nghe xong thì hoảng hốt: "Ngài đừng giận, đừng giận, tôi thật sự không biết là ngài. Nhân viên của tôi mới vào, là nhân viên tạm thời thôi mà. Cái đó, mời ngài đi trước ạ, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi."

Cao Lãnh nhận ra, à, nam nghệ sĩ này hiểu lầm rồi. Anh thật sự không để bụng, để nghệ sĩ đi trước cũng được, đi cho đỡ ồn ào.

"Không không, anh cứ đi trước đi, tôi không có giận mà." Cao Lãnh vội vàng giải thích.

"Ôi Cao tổng, ngài đây không phải là làm khó tôi sao?! Tôi nói xin lỗi ngài rồi mà, tôi thật sự không biết là ngài! Ngài đi trước đi, ngài không đi, sao tôi có thể dám để ngài nhường đường mà tôi lại đi trước chứ? Tôi mà làm thế thì chẳng phải là hỗn xược quá sao? Làm gì có chuyện như vậy chứ? Đúng không?" Nam nghệ sĩ nghe xong thì càng thêm gấp gáp, sắc mặt biến đổi kịch liệt, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Anh ta nói cũng không sai, thời buổi này, chẳng ai thấy kẻ có thế lực trong giới truyền thông lại nhường đường cho nghệ sĩ cả.

Được rồi, Cao Lãnh thấy rõ, nếu mình không chịu đi ra, nam nghệ sĩ này có chết cũng không dám đi trước. Sau đó anh thở dài: "Vậy được, vậy tôi đi trước vậy, hẹn gặp lại nhé."

"Mời ngài đi thong thả, xin lỗi ngài, hẹn gặp lại! Hẹn gặp lại!" Nam nghệ sĩ liên tục chắp tay và cúi người.

Cao Lãnh vừa định đi, vô thức sờ mũi một cái, nói: "Ôi, tôi quên mang kính râm."

"Tôi, tôi có đây." Nam nghệ sĩ giơ một tay lên, tay kia nhanh nhẹn tháo kính râm của mình ra đưa tới.

"Không cần đâu, tôi dùng cái của nhân viên là được rồi." Cao Lãnh khách khí khoát tay.

"Cái của tôi tốt hơn." Nam nghệ sĩ không nói một lời nhét vào tay Cao Lãnh, rồi chìa tay ra: "Hẹn gặp lại, hẹn gặp lại."

Cao Lãnh gật đầu, đeo chiếc kính râm đó lên. Mà này, cũng hợp đấy chứ, anh giơ ngón tay cái về phía nam nghệ sĩ: "Cũng không tệ, cảm ơn nhé."

"Không cần, không cần đâu, dạ phải, dạ phải."

Cao Lãnh vừa đi, nam nghệ sĩ liền quay người lại, mắng té tát nhân viên vừa rồi.

"Mày không biết vừa nãy là Cao tổng sao? Mày còn dám kêu người ta nhường đường? Mày có mấy cái lá gan hả? Mày dám đòi anh ấy nhường đường cho tao ư?!" Nam nghệ sĩ sợ toát mồ hôi hột.

"Em không nhận ra mà... Em cứ tưởng cũng là ông chủ bình thường..."

"May mà tao nhìn kỹ lại đấy, nếu không tao mà cứ thế đi ra ngoài, đằng sau lại theo Cao tổng bị truyền thông chụp, mày có biết truyền thông sẽ nói gì không?" Nam nghệ sĩ càng nói càng sợ, chỉ vào mũi mình: "Sẽ nói tao coi trời bằng vung! Chơi trội! Cao tổng là người thường ư? Anh ấy là Tổng giám đốc tập đoàn Tinh Quang! Là ông trùm trong giới truyền thông đấy! Tao đòi đại lão phải nhường đường cho tao ư? Tao có cái mặt đó sao? Mày nghĩ mặt tao lớn lắm à! Mày nghĩ số tao còn dài lắm à!"

Giọng nam nghệ sĩ lớn dần.

"Nói nhỏ thôi, nói nhỏ thôi, bên ngoài có truyền thông đấy, ra kia mà nói chuyện, đừng cản đường." Trợ lý vội vàng khuyên, phía sau đã tụ tập một số hành khách cùng chuyến bay.

Và tại cửa ra, vang lên một tràng hò reo.

Hơn hai mươi vệ sĩ lập tức bao vây Cao Lãnh. Phải nói là, những người đến đón Cao Lãnh thì khá ít, dù sao anh không phải ngôi sao điện ảnh hay truyền hình, nhưng cũng có một ít fan. Chỉ là đám fan đến đón nam nghệ sĩ kia cũng vô thức đi theo, dù sao đội hình hơn hai mươi vệ sĩ trông cũng khá đáng gờm.

Truyền thông cũng theo bản năng vây quanh, chụp lia lịa.

Cao Lãnh đeo kính râm, một số phóng viên không nhận ra, cứ tưởng là ngôi sao lớn nào đó, cũng là hạng A. Cho đến khi anh lên xe, những chiếc xe đến đón ở cửa cũng khá hoành tráng, toàn bộ là Land Rover cùng kiểu.

Cao Lãnh thích ngồi Land Rover, không thích mấy dòng xe sang trọng như Lincoln, nên tập đoàn Đông Bang vẫn luôn dùng Land Rover để đưa đón anh.

"Sếp." Vừa lên xe, tài xế tháo mũ cúi chào: "Đã vất vả rồi ạ."

Một đám truyền thông vẫn theo sát phía sau chụp ảnh điên cuồng, Tiểu Vĩ ngồi cạnh Cao Lãnh, kéo thấp chiếc mũ.

Nam nghệ sĩ vừa đến đã bị áp đảo.

Đám fan bên ngoài lờ mờ theo Cao Lãnh đi mất quá nửa, truyền thông thì đi sạch bách không còn một ai, chỉ còn lại năm vệ sĩ hộ tống nam nghệ sĩ.

Fan chỉ còn sáu người.

Thật sự quá xấu hổ!

Nếu là một nghệ sĩ khác bị lấn át hào quang, chắc chắn anh ta sẽ buồn bã. Nhưng giờ đây, anh ta không những không buồn, ngược lại rất vui vẻ, nhanh chóng lên xe. Vừa lên xe liền gọi điện thoại cho người đại diện hàng đầu của mình.

"Alo, anh biết em vừa gặp ai không?" Nam nghệ sĩ hai mắt sáng rực, vỗ đùi: "Em gặp Cao tổng!"

"À? Gặp Cao tổng à? Có tạo dựng quan hệ không? Cao tổng bây giờ toàn sản xuất phim chất lượng cao!" Người đại diện hàng đầu nghe xong cũng kích động không thôi: "Có phim nào thì anh cứ đi thử vai đi, cạnh tranh lớn lắm đấy!"

"Đừng nói nữa, suýt nữa đắc tội rồi!"

"Trời ơi! Anh bị làm sao vậy, bị làm sao vậy?!" Người đại diện hàng đầu nghe xong sợ tái mặt.

Nam nghệ sĩ đắc ý nói: "Đừng sợ, đừng sợ, cũng may em giữ vững được bình tĩnh. Dù sao chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Tóm lại, bây giờ Cao tổng đã đeo kính râm của em đi rồi, hơn nữa chắc chắn là có ấn tượng tốt về em rồi! Đáng tiếc là không có thời gian, nếu không thì trò chuyện thêm chút thì tốt quá."

Nam nghệ sĩ thao thao bất tuyệt kể liền hai mươi phút, sau khi kể toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối, vẻ mặt đầy tiếc nuối.

"Khó khăn lắm mới gặp Cao tổng, đáng tiếc, nếu có thể trò chuyện sâu hơn thì tốt quá." Anh ta nói.

"Không sao, sẽ có cơ hội khác." Người đại diện hàng đầu lộ ra vẻ tinh ranh: "Thái độ của nhân viên kia không tốt, hôm nào chúng ta chuyên tâm đến tận nhà xin lỗi, chẳng phải đây chính là cơ hội sao?!"

"Đúng vậy! Sao em không nghĩ ra chứ!" Nam nghệ sĩ nghe xong, cả khuôn mặt sáng bừng lên: "Đúng đúng đúng, tìm thời gian, chúng ta đến nhà thăm hỏi xin lỗi. Tôi nói cho anh nghe, nhân viên của tôi hỗn xược lắm! Dám đòi Cao Lãnh và những người kia nhường đường! Đúng, phải đi xin lỗi, nhất định phải đi tận nơi xin lỗi!"

"Cao tổng đến Quảng Châu chắc chắn là để tham gia hội nghị buổi chiều, còn có dạ tiệc buổi tối. Hội nghị chính phủ này rất quan trọng, Tổng giám đốc Tô của tập đoàn Hoàn Thái đã đến từ hôm qua rồi. Chúng ta ở lại đây thêm vài ngày để chờ cơ hội." Người đại diện hàng đầu tiếp lời: "Tôi cũng sẽ xem xét các mối quan hệ, tìm xem có bạn bè nào thân thiết với Cao tổng không."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free