(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1500: Chí Hướng Thục
Hàn đại biểu căm hận đến mức không thốt nên lời trước Cao Lãnh, mặt mày tràn đầy xấu hổ xen lẫn phẫn nộ nhục nhã. Cảm giác oán hận khi bị người của Đế Quốc đè ép như vậy càng khiến vị đại biểu Hàn Quốc này cảm thấy khuất nhục.
Mọi người vẫn thường bảo, trên thế giới này chỉ có người Triều Tiên mới coi thường nước Mỹ, còn coi thường Đế Quốc thì chỉ có người Hàn Quốc. Thế nhưng sự khinh thường của người Hàn Quốc, trong bối cảnh Đế Quốc đang trỗi dậy mạnh mẽ như hiện nay, dần dà đã trở thành một trò cười.
“Fujino-sensei, tôi đi gọi điện thoại.” Vị đại biểu Hàn Quốc mặt mày xanh mét đứng dậy, đi ra ngoài.
“Cao Tổng, nếu bên họ lại trả giá cao hơn thì sao? Phía chúng ta sẽ không theo kịp về chi phí.” Dương Quan Quan nhìn vị đại biểu Hàn Quốc giận đùng đùng bỏ đi, trong lòng có chút lo ngại. Những gì vị đại biểu Hàn Quốc nói là sự thật, theo tính toán chi phí, nếu Mr lại tăng giá, Tinh Quang sẽ gặp áp lực.
Có thể nói, ưu thế lớn nhất của tập đoàn Tinh Quang chính là tỷ lệ phần trăm hiệu quả. Mức lương cố định hàng năm có thể ngang bằng hoặc thậm chí cao hơn Mr một bậc, đây đã là giới hạn lớn nhất.
Dù sao đây là chuyện làm ăn, không phải là sự bốc đồng vì tình nghĩa. Nếu lúc này anh ta hành động bốc đồng, vậy thì vị Giám đốc điều hành của anh ta sẽ nghĩ sao? Mức lương bổng của những người cùng cấp phải tương đương nhau mới có thể duy trì sự cân bằng trong công ty.
“Họ sẽ không lại ra giá cao.” Cao Lãnh khẳng định chắc nịch.
“Tại sao?” Dương Quan Quan và Lưu quản lý đồng thời hỏi.
Cao Lãnh đặt chén trà xuống, liếc nhìn Dương Quan Quan và Lưu quản lý: “Tôi đã nói không, tức là sẽ không.”
Đôi mắt Dương Quan Quan sáng bừng, nàng cắn môi không hỏi thêm nữa, cảm thấy đặc biệt được nở mày nở mặt và phấn khích. Nàng thích nhất là theo Cao Tổng đi làm, không chịu thiệt thòi không nói, cả người đều ngẩng cao đầu.
Cao Lãnh trong lòng đã nắm chắc, nếu vị đại biểu Hàn Quốc ấy làm việc ở một công ty nhỏ hơn, thì việc chiêu mộ người như vậy rất có thể sẽ gây ra những biến động bất định trong cạnh tranh. Nhưng anh ta không phải, anh ta làm việc ở một công ty đa quốc gia lớn.
Với loại đại công ty này, mức lương cho từng vị trí đều rất ổn định, có thể có chút dao động nhỏ nhưng chắc chắn không có biến động lớn. Đại công ty có cái tốt của đại công ty, nhưng cũng có những bất lợi, đó là không đủ linh hoạt. Cho nên, công ty Mr tuyệt đối sẽ không cố tình nâng giá vì việc tập đoàn Tinh Quang đấu giá, nhất là trong tình hình hiệu suất chiết khấu phần trăm của Đế Quốc đang có ưu thế vượt trội.
Nếu vị đại biểu Hàn Quốc chỉ là một quản lý cấp cao bình thường, thì có lẽ anh ta sẽ hành động theo cảm tính, khi lập báo cáo với cấp trên có thể dùng một chút mánh khóe, để cấp trên cho rằng Fujino-sensei và Sato-sensei đáng giá hơn, từ đó tăng lương đáng kể. Nhưng anh ta không phải, anh ta là một tinh anh tài chính nổi tiếng từ Phố Wall trở về. Kinh nghiệm của anh ta cho thấy anh ta là một nhân tài ưu tú hàng đầu, mà nhân tài ưu tú hàng đầu thì không hành động theo cảm tính.
Đặc biệt là những chuyên gia từ Phố Wall luôn coi trọng phân tích số liệu.
Những tinh anh từ Phố Wall trở về, đã chứng kiến rất nhiều đồng nghiệp của mình bị sa thải, cũng trải qua vô số cuộc cạnh tranh và loại bỏ tàn khốc. Đằng sau mức thu nhập cao ấy là trí tuệ vượt trội, sự lý trí và lạnh lùng tuyệt đối.
Vị đại biểu Hàn Quốc ấy chắc chắn sẽ không hành động theo cảm tính. Anh ta ra ngoài khẳng định sẽ tiến hành phân tích số liệu, xem xét việc tăng lương có khả thi hay không. Một khi phát hiện điều đó bất lợi cho Mr, dù hôm nay Cao Lãnh có giẫm giày lên đầu anh ta mà sỉ nhục đi chăng nữa, anh ta cũng sẽ không hành động theo cảm tính. Đây là phán đoán của Cao Lãnh.
“Đại biểu, chúng ta có nên theo vào không?” Vừa ra khỏi cửa, trợ lý của vị đại biểu Hàn Quốc mặt mày đen sạm vì tức giận nói: “Lời của Cao Tổng quá khiêu khích!”
“Có theo vào hay không, phải xem số liệu.” Vị đại biểu Hàn Quốc hít thở sâu vài hơi rồi trấn tĩnh lại: “Mức lương mà phía Cao Lãnh đưa ra bằng 100% lương hiện tại của chúng ta. Nếu chúng ta tăng thêm 20% nữa thì liệu mức giá đó có ảnh hưởng đến sự cân bằng lương bổng của Mr hay không?”
Quả nhiên, đúng như Cao Lãnh dự đoán, dù vị đại biểu Hàn Quốc sắc mặt tái xanh, nhưng anh ta vẫn lựa chọn nói chuyện dựa trên số liệu.
“Không thích hợp, số liệu cho thấy, nếu chúng ta lại tăng thêm hai mươi phần trăm nữa, sẽ làm mất cân bằng mức lương của chúng ta.”
Vị đại biểu Hàn Quốc nhìn số liệu, nhắm mắt suy nghĩ chưa đầy năm giây rồi lắc đầu: “Hẹn Matsumoto-sensei một chút.”
“Thế còn Fujino-sensei bên này thì sao... Cao Tổng đã ép chúng ta như thế, chúng ta bây giờ...”
“Tôi đến để làm việc, không phải để diễn kịch. Hơn nữa, nếu chúng ta lại cố tình nâng giá, hiệu suất chiết khấu phần trăm của Đế Quốc cao như vậy, ít nhất phải tăng lên năm mươi phần trăm nữa mới có thể thuyết phục Fujino-sensei. Chúng ta không phải đối thủ của Cao Tổng.”
Với sự lý trí của mình, vị đại biểu Hàn Quốc từ bỏ việc chiến đấu với Cao Lãnh.
“Fujino-sensei chưa chắc sẽ lựa chọn Đế Quốc đâu, chúng ta dù sao cũng là công ty đa quốc gia lớn mà.” Người trợ lý lẩm bẩm. Khi anh ta cùng vị đại biểu Hàn Quốc lần nữa vào phòng, liền thấy Fujino-sensei và Cao Lãnh đang trò chuyện rất vui vẻ.
Sau khi ngồi xuống lần nữa, sự hăng hái của vị đại biểu Hàn Quốc đã giảm đi đáng kể, anh ta luôn giữ nụ cười trên môi.
“Vậy được, Fujino-sensei ngài hãy suy nghĩ kỹ, tôi không làm phiền nữa.” Sau khi trò chuyện xong, Cao Lãnh đứng dậy cáo từ: “Tôi còn phải đi mấy cơ sở đào tạo để bàn bạc về hợp tác, hai vị cứ tiếp tục trò chuyện.”
Đến xe, Dương Quan Quan ôm ngực nhìn Cao Lãnh hỏi: “Không biết Fujino-sensei có lựa chọn chúng ta không?”
“Sẽ.” Cao Lãnh nhắm mắt thở phào nhẹ nhõm: “Tôi nghỉ ngơi một chút.”
Dương Quan Quan thấy Cao Lãnh nhẹ nhõm như vậy cũng thả lỏng, nàng kính cẩn lén nhìn Cao Lãnh một cái rồi cũng nhắm mắt nghỉ ngơi. Lát nữa còn phải đi ba cơ sở đào tạo nữa để đàm phán. Việc đàm phán rất đau đầu, dù chủ yếu là Cao Lãnh phải vắt óc suy nghĩ, nhưng với tư cách là thư ký, Dương Quan Quan phải chuẩn bị một lượng lớn tài liệu, thần kinh cũng luôn trong trạng thái căng thẳng.
Mỗi lần đàm phán, Dương Quan Quan đều đặc biệt bội phục Giản Tiểu Đan. Theo nàng, không biết Giản Tổng đã làm thế nào mà vừa chuẩn bị được nhiều tài liệu cho việc đàm phán với Cao Tổng, đồng thời còn chăm sóc công ty trong tay mình, và điều hành mọi thứ một cách thong dong như vậy.
Nếu bắt nàng phải tăng ca như Tiểu Đan, nàng cũng không làm được.
Một số năng lực, không phải cứ tăng ca là có được. Dương Quan Quan hiểu rõ điều này, nhưng nàng cũng biết, dốc hết sức mình làm việc, đồng hành cùng Cao Tổng dốc hết sức, sẽ khiến sự nghiệp của mình ngày càng rực rỡ hơn.
Đời người quý giá, không thể lãng phí. Đã sống, chẳng lẽ không đáng sống một cuộc đời rực rỡ sao?
Dương Quan Quan thở phào nhẹ nhõm một cách thanh thản, trong khi Lưu quản lý vẫn đang căng thẳng liếc nhìn tài liệu, có vẻ hơi lo lắng. Dương Quan Quan quay đầu nhìn Lưu quản lý một cái, khẽ mỉm cười rồi nhắm mắt nghỉ ngơi. Nàng biết, những người mới gia nhập tập đoàn Tinh Quang đều như vậy, sau khi theo Cao Tổng làm việc một thời gian, sẽ không còn căng thẳng như vậy nữa; làm được nửa năm, một năm, liền sẽ kiên định theo ông ấy mãi.
Cảm giác an toàn ấy lan tỏa khắp tập đoàn Tinh Quang. Tại cổ đại, trên chiến trường, vị tướng quân cưỡi ngựa cao lớn dẫn đầu tự có uy nghiêm vô hạn, hào quang bao quanh thân. Vào thời khắc xuất chinh, ông ta hăm hở rút thanh trường kiếm ra, hô lớn một tiếng “Các huynh đệ, xông lên!”, và các huynh đệ sẽ cùng ông ta xông lên, bất chấp tính mạng. Sức hút này bắt nguồn từ sự tín nhiệm dành cho tướng quân, sự tin tưởng tuyệt đối vào người lãnh đạo. Trong các doanh nghiệp hiện nay, điều này cũng không khác là bao. Nhiều doanh nhân khi xây dựng và điều hành doanh nghiệp của mình, miêu tả hình tượng lãnh đạo, cũng là xuất phát từ đạo lý này: Chỉ khi nhân viên cấp dưới thực sự tín nhiệm công ty, lấy việc làm việc cho công ty làm vinh dự, sức mạnh đoàn kết được khơi dậy mới có thể giúp doanh nghiệp vươn xa hơn, mà tất cả những điều này, một Tổng giám đốc ưu tú sẽ mãi là người cầm lái con thuyền ấy.
“Cao Tổng, Chí Hướng Thục đến rồi.” Sau gần ba giờ lái xe, tài xế nói.
Cao Lãnh mở to mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, kiến trúc xung quanh đa phần là cao ốc, khác với nơi tắm suối nước nóng vừa rồi, trông có vẻ là khu vực kinh tế phồn vinh.
“Tòa nhà này là Chí Hướng Thục.” Dương Quan Quan chỉ vào tòa nhà lớn trước mặt.
“Cái gì?!” Cao Lãnh rất giật mình. Hắn hạ kính xe xuống và ngước mắt nhìn. Đây là một tòa cao ốc hơn ba mươi tầng. Nhìn khu vực này có vẻ là một khu kinh tế khá sầm uất, chắc hẳn giá đất không hề rẻ. Dù Cao Lãnh biết trước ngành công nghiệp đào tạo của Nhật Bản rất phát triển, nhưng hắn cũng không nghĩ tới một cơ sở đào tạo mà lại có thể chiếm trọn cả một tòa nhà lớn!
Phải biết, trong nước Đế Quốc rất nhiều cơ sở đào tạo nhiều lắm cũng chỉ thuê một tầng văn phòng để tiến hành đào tạo một kèm một.
“Tòa nhà này cũng là Chí Hướng Thục.” Dương Quan Quan chỉ vào một tòa nhà khác bên cạnh.
“Hai tòa nhà?!” Cao Lãnh xuống xe, ngẩng đầu nhìn hai tòa nhà lớn này. Sự kinh ngạc và thán phục ập đến. Người ta thật sự phải ra ngoài và tận mắt nhìn thấy, mới biết được thế giới này đã biến thành bộ dạng gì.
Các cơ sở đào tạo của Nhật Bản phát triển trước Đế Quốc hơn mười năm. Sau khi chính phủ Nhật Bản đưa ra chính sách “Giảm gánh nặng”, học sinh Nhật Bản tan học vào lúc ba giờ chiều phải đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt vào các trường đại học danh tiếng. Thêm vào đó, cha mẹ bận rộn công việc, những người phụ nữ thật sự có thể ở nhà quán xuyến mọi việc mà không cần đi làm vẫn chỉ là thiểu số. Bọn trẻ tan học không có chỗ nào để đi, cha mẹ cũng không có thời gian kèm cặp bài vở, thị trường đào tạo theo đó mà ra đời.
Lúc đó ở Nhật Bản, cũng giống như cơ hội hiện tại ở Đế Quốc, xuất hiện rất nhiều cơ sở đào tạo nhỏ, giá cả tiện nghi, nơi học sinh sau giờ học có thể đi thẳng đến để được phụ đạo bài tập về nhà; cũng có những cơ sở đào tạo chuyên sâu luyện thi đại học với giá cả đắt đỏ.
Chỉ là ở Nhật Bản, chúng được gọi là: Thục.
Vào thời điểm đó ở Nhật Bản, những “Thục” có quy mô lớn hơn một chút cũng giống như hệ thống cơ sở đào tạo chuỗi ở Đế Quốc hiện tại, thường thuê một tầng lầu để dạy học gần trường học hoặc trong các khu văn phòng sầm uất. Gần trường học thường là các cơ sở nhỏ, giá cả phải chăng, chuyên dạy học sinh làm bài tập về nhà; còn trong các khu văn phòng là các cơ sở chuỗi, với các khóa học một kèm một đắt đỏ, nhằm thuận tiện cho phụ huynh đón con cùng về nhà sau giờ làm.
Mà phát triển đến bây giờ, các cơ sở đào tạo hàng đầu trong nước đã phát triển đến mức có thể sở hữu quy mô hai tòa nhà lớn ở khu vực phồn hoa. Cao Lãnh đứng dưới chân Chí Hướng Thục, như thể đang nhìn thấy hình dáng thị trường đào tạo của Đế Quốc mười năm sau.
Là một doanh nghiệp, phải nhìn xa hơn một chút, nếu đợi đến mười năm sau mới bắt tay vào làm, thị trường lớn đã sớm bị người khác chiếm lĩnh mất rồi.
“Thật lớn!”
“Quy mô lớn như vậy!”
Mọi người mang theo sự kinh ngạc thán phục, lần lượt bước xuống xe. Trước cửa, một vị lão giả khoảng 50 tuổi cùng hai nữ sinh mặc trang phục giản dị làm từ vải thô, cúi mình thật sâu.
“Chào mừng ngài đến Chí Hướng Thục.” Hai nữ sinh nói tiếng phổ thông rất chuẩn.
Tuy họ là người Nhật Bản, nhưng vì có rất nhiều người Đế Quốc đến Nhật Bản du học, nên Chí Hướng Thục chuyên môn mở các lớp bổ túc dành riêng cho du học sinh Đế Quốc. Vì thế, một số giáo viên ở đây nói tiếng phổ thông rất tốt, chắc hẳn hai nữ sinh phía sau vị lão giả kia chính là giáo viên.
“Cảm ơn.” Cao Lãnh hơi cúi mình: “Đã làm phiền.”
“Matsumoto-sensei đang họp, tôi xin phép dẫn ngài đi tham quan một chút trước.” Lão giả rất khách khí đi phía trước dẫn đường. Đi vào tòa cao ốc, bên trong trang trí tràn ngập không khí tri thức. Một vài học sinh bước ra từ thang máy, ai nấy đều có vẻ mặt có chút lạnh lùng, thần thái vội vã.
“Từ tầng một đến tầng năm là khu vực học thêm dành cho học sinh cấp thấp. Tầng năm đến tầng tám là căng tin, tầng tám đến tầng mười lăm là phòng ngủ. Tầng mười lăm đến hai mươi lăm là khu vực học thêm dành cho học sinh cấp cao ứng phó với Đại Khảo, và năm tầng trên cùng là khu vực làm việc của nhân viên chúng tôi, dùng để họp hành, thảo luận, và học tập.” Một nữ sinh bên cạnh Cao Lãnh nói năng lưu loát, giọng điệu ôn hòa giới thiệu.
“Cao Tổng, ngài muốn đến tầng nào tham quan trước ạ?” Lão giả hỏi.
“Người Nhật Bản làm việc hiệu suất cao thật, tôi còn tưởng rằng họ sẽ dẫn đi uống trà trước đã, chờ Matsumoto-sensei họp xong đã chứ.” Một người bên cạnh Lưu quản lý thì thầm.
“Đã hẹn Matsumoto-sensei lúc 2 giờ 30, thì đúng 2 giờ 30 chắc chắn sẽ gặp mặt. Người Nhật Bản rất coi trọng lịch trình, không có sự kiện trọng đại đặc biệt nào thì tuyệt đối sẽ không xảy ra tình trạng trì hoãn. Hơn nữa, phong cách của họ là như vậy, đến là nói chuyện ngay.” Lưu quản lý nói nhỏ.
“Đi đến khu vực học thêm đi, đi xem khu cấp cao trước.” Cao Lãnh nói.
Đại Khảo, cũng gần giống như kỳ thi đại học của Đế Quốc. Tuy Nhật Bản có rất nhiều trường học, chỉ cần bạn hơi nỗ lực một chút là khẳng định có đại học để vào, nhưng các trường đại học tốt cũng là tranh giành đến vỡ đầu, cạnh tranh không hề thua kém kỳ thi đại học của Đế Quốc chút nào.
Và khi bước vào khu vực học tập cấp cao, Cao Lãnh kinh ngạc nhìn quanh một vòng, trong lòng dâng lên cảm xúc khó tả.
Dịch phẩm này do truyen.free thực hiện, hy vọng sẽ mang lại giây phút giải trí tuyệt vời cho bạn.