(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1499: Toàn phương vị miểu sát! Đại chương
Có lẽ, vị đại diện Hàn Quốc này cho rằng Cao Lãnh là người quê mùa.
Mấy năm gần đây, Đế Quốc mới bắt đầu có những bộ phim học đường, phim thần tượng tinh xảo xuất hiện rộng khắp. Nhưng trước đó, phần lớn là phim nông thôn hoặc phim gia đình chậm rãi, lê thê, khiến thế giới bên ngoài có cảm giác Đế Quốc vẫn còn rất quê mùa.
Trong khi đó, Hàn Quốc lại kh��c. Họ có thể biến món Kimchi ít ỏi thành biểu tượng ẩm thực số một thế giới, và trên trường quốc tế, họ cũng tạo ấn tượng rằng các cô gái Hàn Quốc rất thời thượng.
Trong thâm tâm, người Hàn Quốc vẫn xem thường người Đế Quốc.
Nhiều người Đế Quốc cũng xem thường người Hàn, nhưng vấn đề là họ không thể thẳng thừng phản đối vì một lượng lớn fan hâm mộ vẫn đang ra sức tung hô các thần tượng Hàn Quốc. Bởi vậy, họ không thể ngẩng cao đầu mà nói với người Hàn: Tôi cũng xem thường các anh.
Thật sự chẳng còn cách nào, bởi lượng fan Hàn Quốc quá đông đảo.
Bởi vậy, chẳng trách người Hàn Quốc vẫn giữ thái độ cao ngạo ở Đế Quốc. Cứ thử lướt qua các trang thương mại điện tử xem, trang phục kiểu Hàn, đồ ăn Hàn Quốc, chỉ cần mang chữ "Hàn" là như thể được nâng lên vài cấp. Ngay cả việc đi thêu lông mày cũng là kiểu Hàn.
Hàn Quốc là một ví dụ điển hình về việc truyền thông đã đưa tin, giúp họ kiếm lợi lớn với quy mô khổng lồ tại Đế Quốc. Ngành giải trí của họ phát triển nhanh chóng cũng không thể t��ch rời khỏi sự phát triển mạnh mẽ của làn sóng Hàn Quốc tại Đế Quốc. Dù sao đi nữa, tất cả những điều này đều cần tiền để vận hành. Mà người Đế Quốc quá đông, nhu cầu lớn đến đáng sợ, biến nơi đây thành mảnh đất màu mỡ nhất để kiếm tiền. Càng nhiều tiền, sự phát triển càng tốt. Đây là một chu trình lành mạnh, và đó cũng là lý do vì sao ngành giải trí Đế Quốc hiện tại vẫn phải học hỏi Hàn Quốc: Họ đã phát triển trước chúng ta hơn mười năm, và tại quốc gia chúng ta, họ đã "vỗ béo" cũng như tôi luyện đủ mọi kỹ năng.
Dù sao, người Hàn Quốc ít, và ở giai đoạn đầu phát triển văn hóa ra nước ngoài, việc chọn thị trường Đế Quốc đông dân là một lựa chọn cực kỳ sáng suốt. Giờ đây, có nhiều fan Hàn Quốc như vậy cũng chứng minh quyết định đúng đắn của họ lúc trước.
Thực tế, hiện tại cũng không cần thiết phải chỉ trích Hàn Quốc, dù sao giới giải trí Hàn Quốc quả thực làm tốt hơn Đế Quốc. Việc được yêu thích là điều tất yếu khi một nền văn hóa quốc gia được quảng bá. Ngành giải trí thực sự có mối liên hệ mật thiết với chính trị. Sau mấy chục năm văn hóa Hàn Quốc được du nhập điên cuồng, giờ đây, việc quốc gia hạn chế làn sóng Hàn Quốc trong hai năm nay có thể dự đoán rằng, trong tương lai, thời kỳ Hàn Lưu sẽ dần phai nhạt. Điều này giống như mấy chục năm trước, văn hóa Nhật Bản cũng được du nhập điên cuồng, nhưng giờ đây đã không còn được như xưa.
Làng giải trí không chỉ đơn thuần là giải trí, mà còn gắn bó chặt chẽ với quyền lực quốc gia.
Bàn tay quốc gia ấy, vô hình mà mạnh mẽ.
Trên truyền thông, người ta không còn tổng hợp đưa tin tung hô nước ngoài một cách thái quá, mà bắt đầu đăng tải cả những tin tức tiêu cực. Việc hỗ trợ nghệ sĩ cũng không còn dành đặc quyền cho các nghệ sĩ Hàn Quốc, mà tối đa hóa việc hỗ trợ nghệ sĩ trong nước, đặc biệt là những nghệ sĩ không có vết nhơ.
Bàn tay quốc gia đã quyết định rằng các ngôi sao giải trí hàng đầu của Đế Quốc trong tương lai sẽ là các nghệ sĩ bản địa của đại lục. Đây không phải lời nói khoa trương mà là điều có thể thấy rõ. Ngay cả với giới nghệ sĩ hiện tại, lương bổng của diễn viên đại lục đã cao hơn rất nhiều so với diễn viên Đài Loan, Hồng Kông. Chỉ có số ít diễn viên Đài Loan, Hồng Kông mới có thể sánh vai về giá cả với các diễn viên tuyến đầu của đại lục.
Cần biết rằng, mười mấy năm trước, cát-xê của diễn viên Đài Loan, Hồng Kông vượt xa so với nghệ sĩ đại lục một khoảng lớn. Đây chính là sức mạnh vô hình của bàn tay quốc gia.
Cao Lãnh đã nhìn thấy bàn tay vô hình của quốc gia này, nên mới muốn cùng Bàn Tử thành lập công ty quản lý nghệ sĩ của riêng mình. Kết hợp với các bộ phim truyền hình chất lượng cao mà mình sản xuất, đồng thời phát triển mạnh mẽ thêm các chương trình tạp kỹ, Tập đoàn Tinh Quang chắc chắn sẽ cho ra đời những nghệ sĩ hàng đầu.
Đợi một thời gian.
Cao Lãnh nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của vị đại diện Hàn Quốc trước mắt, hắn hiểu rõ sự tự tin của đối phương đến từ đâu: từ nền giải trí của đất nước họ tiên tiến hơn Đế Quốc, và từ việc quốc gia họ đã bước vào hàng ngũ các nước phát triển. Dù Cao Lãnh có một triệu lần không muốn thừa nhận, thì Hàn Quốc vẫn là một quốc gia phát triển.
Những điều này cũng sẽ phản ánh qua người dân của họ, qua sự tự tin và vẻ hòa nhã giả tạo trên người vị đại diện Hàn Quốc kia.
"Cao tổng, ngài là lần đầu tiên xuất ngoại phải không?" Vị đại diện Hàn Quốc hỏi với vẻ hờ hững.
Cao Lãnh nghe xong, thầm cười lạnh một tiếng. Xem ra vị đại diện Hàn Quốc này đã điều tra kỹ lưỡng trước khi đến, đến cả việc hắn lần đầu xuất ngoại cũng biết.
"Vâng, lần đầu tiên." Cao Lãnh gật đầu.
Vị đại diện Hàn Quốc mỉm cười, lộ ra vẻ mặt tự mãn và khinh thường.
"Nhật Bản tôi đã đến nhiều lần rồi. Lát nữa xong việc, tôi sẽ dẫn ngài đi những địa điểm ngắm cảnh thú vị nhất." Vị đại diện Hàn Quốc vẫn giữ vẻ hòa nhã quen thuộc, ngỏ ý muốn dẫn Cao Lãnh đi chơi.
"Cám ơn." Cao Lãnh cũng cười rất hòa nhã đáp: "Tôi là dân nhà quê, lần đầu xuất ngoại, không như ngài đại diện Hàn Quốc, đi khắp trời nam đất bắc."
"Đâu có đâu có." Vị đại diện Hàn Quốc xoa xoa tay: "Khi làm việc ở Phố Wall, ngày nào tôi cũng bay, bay đến mức muốn ói. Quốc gia nào cũng đã đi nhiều lần rồi, thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt."
Đang lúc trò chuyện, ông Fujino bước vào. Cùng đi với ông còn có một phụ nữ trung niên khác mặc trang phục vải bông màu xám đơn giản, trông rất mộc mạc nhưng lại toát lên vẻ hào phóng.
"Đã để quý vị đợi lâu." Ông Fujino nói tiếng Anh pha chút âm điệu, nhưng cũng không tệ lắm.
"Cũng may, được trò chuyện với Cao tổng rất vui vẻ." Vị đại diện Hàn Quốc lập tức vươn tay, đứng chắn trước mặt Cao Lãnh: "Ông Fujino, con gái ngài là bạn thân của tôi, chúng tôi đã gặp nhau ở Đức."
"Ồ? Ngài đại diện Hàn Quốc lại biết con gái tôi sao?" Ông Fujino có chút bất ngờ.
"Có chứ, khi cô ấy làm việc ở công ty K S K P tại Đức, tôi tình cờ đầu tư vào công ty đó." Vị đại diện Hàn Quốc cười ha hả, liếc xéo Cao Lãnh đang bị đẩy sang một bên.
"Đúng vậy, con bé đã từng làm việc ở K S K P tại Đức." Ông Fujino nhắc đến con gái mình, mắt ông sáng rỡ. Nói xong câu này, ông mới nhìn sang Cao Lãnh.
"Ông Fujino, tôi là Cao Lãnh thuộc Tập đoàn Tinh Quang." Cao Lãnh chỉ đơn giản giới thiệu một câu rồi ngồi xuống.
"Mời ngồi, mời ngồi." Ông Fujino mỉm cười ngồi xuống, trân trọng pha trà mời khách.
"Làm sao bây giờ đây, vị đại diện Hàn Quốc này lại là bạn của con gái ông Fujino. Mối quan hệ quen biết cộng với việc bản thân công ty Mr lại là một tập đoàn quốc tế lớn, làm sao mà cạnh tranh nổi với người ta bây giờ?" Dương Quan Quan thấp giọng, lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
Dù là so sánh về công ty hay mối quan hệ cá nhân, họ đều thua thiệt.
"Vậy tôi xin phép bắt đầu trước." Vị đại diện Hàn Quốc lập tức đi vào chính đề, rút một xấp tài liệu đưa tới: "Ông Fujino, xin ngài xem đây là số liệu hai năm qua của công ty huấn luyện trực thuộc Mr. Còn đây là tất cả số liệu khi ông Sato được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành. Hiện tại ông Sato đã rời chức, chúng tôi rất mong có thể mời ngài về đảm nhiệm vị trí này."
Quả nhiên là thay máu. Ông Sato rời đi, mời ông Fujino đến nhậm chức. Dù cùng là văn hóa và giáo dục Nhật Bản, nhưng mỗi người lại có những ưu thế khác nhau, vậy nên họ cứ thay thế liên tục để tìm kiếm người phù hợp nhất.
Kiểu hình thức này nghe có vẻ lạnh lùng, vô tình, nhưng thực tế công việc lại khá nhẹ nhàng. Dù sao, cơ cấu của các tập đoàn lớn đã được xây dựng rất thành công, bạn chỉ cần trong khuôn khổ có sẵn mà đưa những kinh nghiệm của mình vào. Ba, bốn năm sau, khi kinh nghiệm của bạn đã được khai thác gần hết, bạn có thể nghỉ việc.
Lương bổng của Mr thì không cần phải nói, chắc chắn là rất hậu hĩnh.
"Chúng tôi có số liệu hỗ trợ hoàn chỉnh, cơ cấu hoàn thiện, môi trường làm việc rất tốt. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng cung cấp cho ngài một căn biệt thự để ở." Vị đại diện Hàn Quốc rút thêm một phần tài liệu khác đưa cho ông Fujino.
Ông Fujino nghiêm túc xem xét, không ngừng gật đầu.
Không cần phải nói, việc ông Sato đã làm việc cho Mr mấy năm qua cho thấy công ty này chắc chắn có sức hấp dẫn. Nếu có thể hấp dẫn được ông Sato, thì cũng có thể hấp dẫn được ông Fujino cùng đẳng cấp.
"Cao tổng, tài liệu phía ngài đâu ạ?" Trợ lý của ông Fujino hỏi.
"Tôi không có tài liệu gì." Cao Lãnh lắc đầu.
Vị đại diện Hàn Quốc bên cạnh phì cười một tiếng, rồi lập tức "hòa nhã" giúp Cao Lãnh giải thích: "Ông Fujino, ngài đừng để ý, Tập đoàn Tinh Quang mới vừa bắt đầu dự định tiến vào lĩnh vực huấn luyện, việc không có tài liệu là rất bình thường. Công ty Mr của chúng tôi đã hoạt động được gần 10 năm rồi, chắc chắn sẽ khác biệt."
Dương Quan Quan đứng bên cạnh nghe mà tức đến phập phồng cả lồng ngực.
Lời Cao tổng nói quả không sai, thoạt đầu còn cảm thấy vị đại diện Hàn Quốc này rất hòa thuận, nhưng giờ đây mỗi lời hắn nói đều ẩn chứa gai nhọn, câu nào cũng nhắc đến nhược điểm của Tập đoàn Tinh Quang và tôn lên ưu thế của công ty mình. Quả nhiên là phong cách Phố Wall: trông thì có vẻ rất hòa nhã, nhưng chỉ cần bạn không ủng hộ việc họ kiếm tiền, họ sẽ xé bạn ra từng mảnh.
Cao Lãnh nhấc tay: "Vậy mời ngài đại diện Hàn Quốc nói hết trước đi, rồi tôi sẽ nói, dù sao tôi cũng chỉ tóm tắt ngắn gọn."
Vị đại diện Hàn Quốc đắc ý nhấp một ngụm trà, sau đó lại từ trong túi rút ra một xấp tài liệu khác: "Đây là một vài chỉ tiêu của công ty huấn luyện trực thuộc Mr trong mấy năm qua."
Sau khi xem xong, ông Fujino đặt tài liệu xuống và hỏi: "Vậy còn về đãi ngộ thì sao?"
"Đãi ngộ thì không cần phải bàn cãi." Nói đến đãi ngộ, vị đại diện Hàn Quốc ngẩng cao đầu: "Mr là một tập đoàn quốc tế lớn, cơ cấu huấn luyện là một trong những doanh nghiệp cực kỳ quan trọng trực thuộc. Đối với nhân tài cấp cao như ngài, đãi ngài sẽ nằm ở đây."
Nói rồi, hắn đưa tới một bảng kê khai, lúc đưa còn dùng tay che che, sợ Cao Lãnh nhìn lén.
Cao Lãnh cười lạnh một tiếng.
"Xin lỗi Cao tổng, đãi ngộ là thông tin riêng tư. Công ty của ngài là công ty Đế Quốc, có thể đãi ngộ là minh bạch, nhưng những công ty đa quốc gia như chúng tôi, đãi ngộ đều được giữ bí mật." Vị đại diện Hàn Quốc hòa nhã giải thích.
Cao Lãnh cười lạnh một tiếng.
Ông Fujino nhìn xem đãi ngộ, hài lòng gật đầu, sau đó nhìn về phía Cao Lãnh. Có vẻ như phía đại diện Hàn Quốc đã nói xong.
"Ngài nói xong chưa?" Cao Lãnh nhìn vị đại diện Hàn Quốc hỏi.
"Phía tôi cơ bản là xong rồi, dù sao số liệu đều ở đây, ông Fujino có thể từ từ xem xét." Vị đại diện Hàn Quốc nói.
"Vậy thì đến lượt tôi." Cao Lãnh gật đầu, nhấn một cái vào đống số liệu của vị đại diện Hàn Quốc: "Ông Fujino, phía chúng tôi mới chập chững bước đi, muốn mời ngài cùng các chuyên gia huấn luyện của chúng tôi xây dựng một khung chương trình."
"Ừm, việc đó có vẻ hơi vội vàng." Vị đại diện Hàn Quốc chen ngang.
Cao Lãnh liếc hắn một cái.
"Chúng tôi có khuynh hướng áp dụng một phần nội dung giáo dục trẻ em của Nhật Bản, Đức, Mỹ. Đến lúc đó, các chuyên gia từ những quốc gia này sẽ hợp tác cùng ngài. Mục tiêu của chúng tôi là trong mười năm tới sẽ chiếm lĩnh thị trường huấn luyện của Đế Quốc." Cao Lãnh tiếp tục nói.
"Vẫn là công ty bản địa thôi, dù có mời một vài người nước ngoài, nhưng chung quy vẫn là công ty nội địa." Vị đại diện Hàn Quốc lại chen vào.
Cao Lãnh trừng mắt nhìn hắn một cái.
"Ngài đại diện Hàn Quốc, ngài có phải đang nghĩ công ty của tôi rất quê mùa? Và tôi cũng rất quê mùa?" Cao Lãnh hỏi.
"Sao có thể, không hề có chuyện đó."
"Ngài dù cảm thấy tôi quê mùa, nhưng ngài không thể phủ nhận tôi giàu có." Cao Lãnh ngắt lời vị đại diện Hàn Quốc đang tươi cười hòa nhã kia, biến sắc mặt đặt mạnh chén trà xuống bàn, rồi nhìn ông Fujino nói: "Ông Fujino, sự việc là thế này, ngài là chuyên gia trong lĩnh vực này, chẳng cần nói nhiều cũng biết tôi muốn mời ngài về làm gì. Còn về lương bổng, ngài cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ cao gấp mười lần, ít nhất là hơn mười lần so với mức giá mà Mr đưa ra."
Gấp mười lần?!
Ông Fujino và vị đại diện Hàn Quốc đều trừng to mắt.
"Điều này không hợp lý chút nào? Cao tổng, nếu quý công ty đưa ra mức giá cao gấp mười lần của chúng tôi, thì các chuyên gia khác cũng phải có mức giá này. Chuỗi tài chính hiện tại của ngài không thể chịu nổi việc chi trả như vậy đâu?" Vị đại diện Hàn Quốc nhanh chóng tính toán trong đầu. Quả nhiên là một cao thủ đến từ Phố Wall, hắn lập tức phát hiện sự bất hợp lý trong mức lương bổng này.
Ông Fujino cũng gật đầu. Nếu Tập đoàn Tinh Quang cao hơn công ty Mr một chút thì còn có thể lý giải, nhưng nếu cao gấp mười lần, thì quả là...
"Tiền thưởng của ngài sẽ gắn liền với số lượng học sinh chiêu mộ được." Cao Lãnh đưa ra phương thức trả lương của mình, nói thẳng ra là lương cứng cộng với phần trăm doanh thu. Học phí chiêu sinh càng nhiều, các chuyên gia càng được chia nhiều tiền.
Ha ha ha ha ha ha, vị đại diện Hàn Quốc bật cười.
"Hóa ra ngài lại áp dụng cái cách thức quê mùa đó sao? Trích phần trăm ư? Ha ha ha ha." Vị đại diện Hàn Quốc rút ra một trang từ tập tài liệu: "Ông Fujino, ngoài lương cứng, chúng tôi cũng có thưởng hiệu suất. Về phương diện này, chúng tôi cũng giống như Cao tổng."
Ha ha ha ha ha ha, Cao Lãnh bật cười.
"Ngài đại diện Hàn Quốc, ngài đang nói đùa sao, đây là câu chuyện cười nực cười nhất mà tôi từng nghe đấy." Cao Lãnh cười đến mức nước trà bắn tung tóe: "Thưởng hiệu suất mà cũng giống chúng tôi ư?!"
Vị đại diện Hàn Quốc gật đầu, bị Cao Lãnh cười khiến hắn có chút mất mặt, nụ cười hòa nhã có chút cứng lại, nói: "Đúng vậy, chúng tôi cũng là lương cứng cộng với phần trăm. Tổng số tiền học phí chiêu sinh sẽ gắn liền với tiền thưởng."
Ha ha ha ha ha ha ha, Cao Lãnh đặt chén trà xuống.
Ngừng cười, hắn duỗi một ngón út ra nói: "Cái đất nước bé tí hin của quý vị, với chút ít người như vậy, cũng không ngại ngùng mà nói thưởng hiệu suất giống chúng tôi ư?!"
Sắc mặt vị đại diện Hàn Quốc lập tức sa sầm.
"Toàn bộ nhân dân của quý vị cộng lại cũng không đông bằng số học sinh chúng tôi huấn luyện đâu. Chỉ có ngần ấy người, ngài nói cho tôi biết, thưởng hiệu suất của ngài làm sao mà giống chúng tôi được?" Cao Lãnh hỏi ngược lại.
Không sai, cơ cấu huấn luyện của Đế Quốc còn lạc hậu, nhưng người Đế Quốc đông đảo mà! Cơ cấu huấn luyện của ngài tốt, vâng, rất tốt, kinh nghiệm phong phú, lại được một tập đoàn đa quốc gia lớn chống lưng, nhưng dù ngài có tốt đến mấy, người của ngài vẫn ít mà, làm sao bằng được số lượng người Đế Quốc đông đảo chứ?
"Cơ cấu huấn luyện trực thuộc công ty Mr chúng tôi là hàng đầu ở Hàn Quốc, số tiền chiêu sinh cũng không phải loại công ty mới chập chững như của Cao tổng đây có thể sánh bằng!" Vị đại diện Hàn Quốc lấy hết can đảm, phản kích lại.
"À, đúng rồi, ngài không nói tôi còn quên mất. Hàn Quốc của quý vị có ba mươi mấy cơ cấu huấn luyện hàng đầu, nhiều cơ cấu lớn như vậy mà lại chia nhau chút ít người này thôi sao, chậc chậc chậc." Cao Lãnh lắc đầu đồng tình, thở dài: "Ngài đại diện Hàn Quốc, ngài nên đến Đế Quốc chúng tôi làm việc. Tận mắt xem thế nào là đơn hàng khổng lồ, thế nào là số lượng đơn hàng lớn của đại lục. Với chút ít người như vậy, quý vị phải chen chúc vỡ đầu ra để giành giật. Ông Fujino, ngài đừng đi theo người ta ăn cháo nữa, hãy đến Đế Quốc chúng tôi mà ăn thịt đi!"
Đơn hàng của Đế Quốc, ở Hàn Quốc đã khiến người ta nghe tin đã sợ mất mật. Với dân số đông đảo như vậy, chỉ cần nhập khẩu một củ cải thôi, cũng đủ lấp đầy cảng khẩu. Mỗi người một miệng, đơn hàng nhiều đến mức làm người ta sợ chết khiếp.
Cao Lãnh nói đến tràn đầy khí thế, hắn đập mạnh bàn: "Cứ như vậy, công ty Mr trả cho ngài mức lương bao nhiêu, tôi sẽ trả thêm một phần mười trên mức lương đó. Ngoài ra, tiền thưởng sẽ gắn liền với hiệu suất. Ngài thấy thế nào?"
Sắc mặt vị đại diện Hàn Quốc đen sầm, trong đầu nhanh chóng tính toán một chút rồi nói: "Cao tổng, Mr đưa ra mức lương rất cao đấy. Nếu ngài cũng đưa ra mức lương cao như vậy, việc vận hành cơ cấu huấn luyện về sau sẽ..."
Cao Lãnh phất tay ngắt lời hắn: "Ngài đại diện Hàn Quốc, những chuyện này ngài không cần lo lắng. Tập đoàn Tinh Quang là của tôi, tôi có quyền quyết định. Còn ngài thì khác, ngài vẫn nên nhanh chóng báo cáo với cấp trên của mình đi. Báo cáo xong, họ sẽ họp để quyết định, rồi mới báo giá cho ngài."
Ngài dù cảm thấy tôi quê mùa, nhưng ngài không thể phủ nhận tôi giàu có. Ngài là tinh anh Phố Wall, mức lương khủng cũng không sai, nhưng không thể phủ nhận Cao Lãnh cũng là tổng giám đốc Tập đoàn Tinh Quang. Hắn nói cho ông Fujino bao nhiêu lương bổng thì là bấy nhiêu, có thể quyết định ngay tại chỗ.
Trong khi đó, vị đại diện Hàn Quốc lại không giống. Hắn còn phải báo cáo lại, dù có là tinh anh đến mấy, thì cũng chỉ là người làm công mà thôi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.