(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 149: Tường đổ mọi người đẩy
Phải nói rằng, tốc độ làm việc của Lạt Điều thật đáng nể. Cao Lãnh vừa rời quán cà phê về lại tòa soạn tạp chí, chỉ vỏn vẹn khoảng ba mươi phút, trên mạng đã bùng nổ đoạn ghi âm cuộc nói chuyện vừa rồi với Khai.
Rất thông minh, Lạt Điều đã đăng tải trước bản chữ.
Vì Lão Thái đã hoàn toàn buông tay với Khai, lần vạch trần này của Lạt Điều không còn ôn hòa như trước. Anh ta không chọn cách bóc phốt trên diễn đàn như người qua đường nữa, mà trực tiếp liên hệ với tất cả các nguồn truyền thông có thể tiếp cận để tung tin tức này ra.
Vốn đã là tin tức hàng đầu, câu chuyện được bóc trần càng lúc càng nóng bỏng.
Bản chữ đơn giản kể lại mối quan hệ giữa Khai và Đằng Giai Chi. Nếu trước đó công chúng vẫn đang suy đoán mối quan hệ giữa Đằng Giai Chi và Khai, một số ít fan vẫn còn ra mặt bênh vực Khai, cho rằng Đằng Giai Chi là tự nguyện hay Khai chỉ mắc phải sai lầm mà đàn ông nào cũng có thể mắc phải, thì sau khi đoạn ghi âm này bùng nổ, danh tiếng “kẻ tồi tệ” của Khai đã thật sự được đóng đinh.
Ngoài tiêu đề hai chữ “Chân Tướng”, bài viết này sau đó chỉ trích dẫn nguyên văn lời của Khai:
“Một con tiểu tam mà thôi, cô ta dám trắng trợn tẩy trắng như vậy sao? Cô ta nghĩ tôi là tân binh trong làng giải trí à? Hôm nay lão tử tuyên bố luôn điều này, cô ta cũng chỉ là đối tượng để lão tử giải tỏa. Còn về vợ lão tử, ai bảo cô ta có bầu không thể thỏa mãn lão tử được, mấy người làm gì được lão tử?! Mấy tháng nữa, lão tử lại là một trang hảo hán! Lão tử...”
Trên mạng lại một lần nữa dậy sóng dữ dội. Lần này, 80% công chúng không còn nghi ngờ tính xác thực của tin tức nữa, mà trực tiếp mở màn công kích và lên án Khai.
Số ít còn lại, đang chất vấn tính xác thực của tin tức. Một vài fan trung thành vẫn cố gắng lan truyền tin nhắn khẳng định đây là tin giả, và tranh cãi nảy lửa với những người phản đối Khai trên mạng.
Càng tranh cãi gay gắt, sự việc càng thêm kịch liệt.
Ngay sau đó, bản ghi âm được tung ra trên mạng, khiến những người coi đó là lời đồn đều phải câm nín.
Chưa đầy hai mươi phút sau,
Trang Weibo của Đằng Giai Chi cập nhật, chỉ vỏn vẹn mấy chữ: “Yêu lầm người, gây tổn thương cho cô ấy, tôi sai.”
Cao Lãnh nhìn đến đây thì cười cười. Lạt Điều này, khi khuấy đảo mọi chuyện thì quả là một tay lão luyện, từng người trong số họ đều là những cái đầu tinh ranh, sử dụng truyền thông thì như cá gặp nước.
Người ngoài ngành lúc thì ào ạt đến Weibo của Khai để chửi bới, lúc thì sang Weibo của Đằng Giai Chi để vừa mắng vừa đồng tình. Dưới bình lu��n của Đằng Giai Chi thì đồng loạt là: “Đừng khóc.”
Còn người trong ngành, đặc biệt là những người trong hệ thống của Khai, những kẻ đã trở mặt với anh ta, hay những nhân vật truyền thông, đều dán mắt vào Weibo của Lão Thái. Người ngoài thì xem náo nhi��t, người trong ngành thì xem đường đi nước bước.
Thái độ của Lão Thái ảnh hưởng trực tiếp đến việc chọn phe. Phải biết rằng, mấy nghệ sĩ có quan hệ khá tốt với Khai, ngay lúc này cũng đều vạ lây. Gần son thì đỏ, gần mực thì đen, scandal của Khai đã ảnh hưởng trực tiếp đến hình tượng của những nghệ sĩ thân cận anh ta.
Cuối cùng, sau một tiếng đồng hồ, Lão Thái tuyên bố một tin tức trên Weibo, ngắn gọn, nhưng lại trực tiếp tuyên án tử hình Khai và lập tức thi hành: “Nghệ sĩ, trước hết phải học cách làm người, đây là tiêu chí hàng đầu của tôi khi bồi dưỡng nghệ sĩ. Mời các nghệ sĩ dưới trướng như Mai Tử, Tiểu Thiên, Tiểu Vân… lấy đó làm gương, đặc biệt là Tiểu Thiên, bộ phim “Tây Du” sắp công chiếu, cần giữ vững chừng mực của bản thân. Mọi người hãy đến ủng hộ đi.”
Đúng là chuyên nghiệp, lúc nào cũng không quên quảng cáo. Chỉ là cái câu “tiêu chí đầu tiên của tôi khi bồi dưỡng người là phải biết làm người” của Lão Thái, thì những người hiểu rõ hắn đều xem như một câu chuyện tiếu lâm.
Lão Thái đã tỏ thái độ tuyên án tử hình Khai, không những dẫm đạp lên thi thể của Khai để giết gà dọa khỉ, mà còn tiện thể quảng cáo cho mấy nghệ sĩ nổi tiếng của mình. Quả đúng là tận dụng tối đa nguồn tài nguyên đến mức cực điểm.
Tường đổ mọi người xô, đây là lẽ đương nhiên. Huống chi, Lão Thái đã đích thân ra mặt.
Mấy nghệ sĩ ngày thường có quan hệ tốt với Khai, lập tức chọn phe, không những đều hủy theo dõi Khai trên Weibo, có người đăng Weibo nói về sự trung thành trong hôn nhân, có người viết: “Ôm bạn một cái,” thậm chí có người còn khoa trương hơn, trực tiếp công khai vạch mặt Khai trên Weibo.
Trong lúc nhất thời, những tân binh từng bị Khai bắt nạt đều nhao nhao chạy đua để được lên sóng, liều mạng vạch trần Khai, tạo nên một khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Trong văn phòng của Lâm Tổng, chỉ có tiếng click chuột và tiếng cười hả hê của ông ta.
Ông ta cập nhật tin tức, các thông tin bóc phốt thi nhau xuất hiện. Chính ông ta đã cho người tung ra tấm ảnh Khai chụp trong KV, và Lão Thái cũng sẽ không nghi ngờ đến ông ta.
Mức độ đã vừa phải rồi.
Thế là, ông ta cầm điện thoại lên: “Ừm, bây giờ cứ tung tài liệu đi, Khai sắp tàn rồi.”
Nói xong, ông ta cúp điện thoại, uống một ngụm trà, khẽ mỉm cười.
Lão Thái ngông cuồng như vậy, dùng đoạn ghi âm hối lộ của mình để hết sức bảo vệ Khai. Khai này cũng ngông cuồng, dám lôi cả Lâm Tổng ông ta vào cuộc. Không nhân cơ hội giáng đòn thì không phải phong cách của Lâm Tổng.
Cũng không lâu sau, ảnh Khai trong KV được tung ra, hình tượng kẻ tồi tệ đã ăn sâu vào lòng người, lại càng không thể cứu vãn.
Lâm Tổng nhìn điện thoại, nghĩ ngợi một lát, bèn gọi điện thoại đến.
“Alo, Lão Thái à, tôi là Lão Lâm đây.” Giọng Lâm Tổng tràn ngập vẻ quan tâm: “Tôi thấy truyền thông vạch trần ngập trời, chuyện gì vậy chứ?”
Lão Thái vừa bắt máy, trong lòng cười lạnh. Lâm Tổng tên này đúng là gian xảo, Cao Lãnh nói quả không sai. Tấm ảnh Khai trong KV, ngoài ông ta cho người tung ra, còn có thể là ai khác? Đoạn ghi âm mà Cao Lãnh tung ra đã nói rõ mười mươi rồi.
“Này, không có gì đâu, mất đi một nghệ sĩ này còn có nghệ sĩ khác. Nghề này vốn là vậy, nổi tiếng thì dễ, giữ được danh tiếng bền vững thì khó.” Giọng điệu Lão Thái không hề để lộ chút phẫn nộ nào, ông ta tiếp lời: “Tuy nhiên...”
Ánh mắt Lâm Tổng trở nên âm hiểm, liếc về phía tấm ảnh Khai đang đè một cô gái không mảnh vải che thân trên màn hình máy tính. Xem ra, Lão Thái đang nghi ngờ ông ta. Lâm Tổng đang định nói gì đó để giải thích, thì lời của Lão Thái lại khiến ông ta có chút ngoài ý muốn.
“Tuy nhiên, tấm ảnh trong KV này e rằng còn nhiều uẩn khúc, hắn đã đắc tội không ít người, không cách nào xoay chuyển tình thế. Tôi thấy việc vạch trần là của Tạp chí Lam Thiên. Tổng Biên tập của tòa soạn này có thù oán với tôi, là kẻ thù cũ. Lần này xem như hắn đã giúp tôi giáng đòn.”
Lâm Tổng nhẹ nhàng thở phào một hơi. Xem ra, không tìm nhầm đối tượng để bóc phốt. Lại còn là đối thủ không đội trời chung của Lão Thái, bảo sao anh ta lại đồng ý sảng khoái đến thế. Thế là, Lâm Tổng liên tục trấn an: “Đúng vậy, tôi thấy trên các diễn đàn lớn đâu đâu cũng là những bài vạch trần hắn, tai tiếng tràn lan, hắn ta xong đời rồi. Chắc cũng khổ cho anh quá, phải thiệt hại không ít tiền nhỉ?”
Sau khi hai người “huynh đệ tình thâm” an ủi nhau một hồi qua điện thoại, họ cúp máy.
Lão Thái đã nói bóng gió nhiều lần, chuyện này xem như đã qua. Lâm Tổng nghĩ thầm, lau mồ hôi trán. May mà Khai này bị tường đổ mọi người xô, nếu không thì ông ta thật sự khó mà thoát tội.
Đúng lúc tan ca, điện thoại của Cao Lãnh vang lên khi anh chuẩn bị rời khỏi cơ quan. Anh nghĩ vẫn phải gọi điện thoại cho Vương Nhân hỏi thăm tình hình một chút. Việc tìm kiếm quan hệ đôi khi cần phải động tiền, đặc biệt là những mối quan hệ không quá thân thiết. Trong tay có chút tiền, nên dùng thì phải dùng.
Lâm Tổng nhất định phải bị lật đổ. Đây không còn là chuyện đánh nhau vì thể diện nữa. Mặc dù bây giờ mối đe dọa từ Lão Thái và Khai đã được giải trừ, nhưng Lâm Tổng là người biết rõ Khai, và Cao Lãnh đã nghe ông ta nói những lời như vậy khi anh chuẩn bị ra cửa.
Có lẽ, những gì ông ta nói chỉ là lời nói bâng quơ. Dù sao Cao Lãnh cũng đã kiếm được không ít tiền cho tòa soạn. Nhưng có thể khẳng định rằng, Lâm Tổng sẽ không trọng dụng anh ta.
Dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng. Huống chi Lâm Tổng vốn là kẻ tính toán chi li, hám lợi.
Chuyển việc ư? Đó là chuyện của trẻ con. Đấu đá ở nơi làm việc thì đâu đâu cũng có, việc tiếp tục tranh đấu ở đây cũng chẳng còn ý nghĩa gì với anh ta.
Cái mà anh ta để mắt tới, chính là mối quan hệ nhân mạch vững chắc của Tinh Thịnh. Dù sao, nhìn khắp cả nước, tạp chí Tinh Thịnh là một trong những tạp chí hàng đầu, nguồn tài nguyên này mạnh mẽ đến khó mà tưởng tượng được.
Làm một mình ư? Chưa kể Cao Lãnh chỉ có hơn hai triệu, số tiền đó để điều hành một tòa soạn tạp chí thì còn thiếu rất nhiều. Cho dù có hai trăm triệu đi chăng nữa, không có mối quan hệ nhân mạch thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Mối quan hệ nhân mạch đích thực, cũng không phải chỉ dùng tiền là có thể mua được.
Dã tâm của Cao Lãnh lớn lao. Đường đi từng bước một, cơm ăn từng miếng, tiếp theo, chính là phải đá đổ Lâm Tổng, tảng đá cản đường này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại nền tảng chính thức.