(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1486: Mãnh thú luôn luôn độc hành
Mãnh thú luôn độc hành
Cuộc điều tra bí mật kết thúc, chắc chắn là một tháng bận rộn của Tập đoàn Tinh Quang, nhưng các công nhân viên cũng đã quen rồi, năm nay tháng nào mà chẳng bận rộn.
Tăng ca là chuyện thường, dường như chẳng ai thích tăng ca. Nhưng nếu tiền lương tăng ca gấp ba được chi trả sòng phẳng, lại thêm tiền thưởng mỗi quý tăng lên đáng kể, và có thể dự đoán tiền thưởng cuối năm cũng sẽ rất hậu hĩnh, thì tăng ca cũng là một việc rất đáng mong đợi.
Tiểu Lý thuộc phòng Tài liệu, mới vào Tập đoàn Tinh Quang chưa đầy năm tháng. Lương cứng mỗi tháng là 6000, quý này được nhận 8000 tiền thưởng. Tiền thưởng cuối năm đã được đánh giá bảy phần, tức là ngoài hai tháng lương ra, còn có thể thêm bảy ngàn nữa. Hiện tại vẫn còn nửa năm nữa mới đến Tết, nếu cứ đà này, đến sang năm cậu ấy có thể mang về hai ba vạn.
Quản lý Lão Ngô của bộ phận Chụp ảnh, lương 18 ngàn, quý này được 30 ngàn tiền thưởng. Tiền thưởng cuối năm đã được định sẵn 50 ngàn, nay tăng lên 80 ngàn.
Nhiều người đang nỗ lực ngoài kia cảm thấy mệt mỏi, thực ra mệt mỏi về tinh thần thì nhiều hơn. Rõ ràng có ước mơ nhưng lại không có con đường nào dẫn đến ước mơ đó, sự mông lung và bất lực mới là thứ khiến người ta mệt mỏi nhất. Còn khi có ước mơ và có thể thực hiện được, làm việc cùng Cao tổng thì sự nghiệp ngày càng thăng tiến, thu nhập ngày càng tăng, một tương lai rõ ràng, cụ thể hi��n ra trước mắt, thì dù có tăng ca nhiều đến mấy cũng không thấy mệt.
Vào ngày tạp chí Đế Quốc Oa Oa chính thức đi vào hoạt động, mỗi thành viên Tinh Quang, ai nấy đều tràn đầy tự hào và hạnh phúc trên khuôn mặt. Dù có phải nhân viên của tạp chí Đế Quốc Oa Oa hay không, chỉ cần là người của Tinh Quang, đều như vậy.
Mọi người đều đồng loạt đăng tin khai trương: "Công ty chúng tôi sẽ làm tạp chí thiếu nhi tốt nhất trong nước, à, hôm nay chính thức ra mắt rồi!"
"Tin này nhất định phải đăng thôi! Các vị bằng hữu, các bạn có con cái thì có thể đặt mua tạp chí của chúng tôi nhé, Đế Quốc Oa Oa. Nhớ lại đợt điều tra bí mật về sách thiếu nhi kém chất lượng của chúng ta trước đây không? Cao tổng sẽ làm tạp chí thiếu nhi tốt nhất trong nước đấy!"
Chỉ cần là người của Tinh Quang, cho dù là nhân viên công ty sát vách Tập đoàn Tinh Quang, ai nấy đều đăng tin.
Niềm tự hào này ẩn chứa chút khoe khoang.
Và những phản hồi nhận được cũng sẽ khiến mỗi thành viên Tinh Quang đều cảm thấy mát mặt:
"Cậu may mắn thật đấy, được v��o Tinh Quang. Haiz, hồi đó họ mời tôi đi phỏng vấn mà tôi không đi, lại chọn Bờ Biển Điện Ảnh và Truyền Hình, giờ hối hận đến xanh ruột."
"Anh bạn, giờ cậu phát đạt rồi đó, cả ngày gặp ngôi sao, gặp đại gia."
"Huynh đệ, phú quý bất ngờ!"
Tập đoàn Tinh Quang quật khởi nhanh chóng, tỷ lệ nghỉ việc cũng ở mức thấp nhất lịch sử. Hầu như chẳng ai đủ ngu ngốc để lúc này chuyển sang công ty khác, dù các công ty khác có đưa ra mức lương cao, thì ai biết mức lương cao đó có thể kéo dài bao lâu? Ở Tập đoàn Tinh Quang, sự thăng tiến là thấy rõ và sờ được.
"Cao tổng, hội nghị đầu tiên của tạp chí Đế Quốc Oa Oa sẽ bắt đầu sau mười phút nữa." Dương Quan Quan đến gần nhắc nhở Cao Lãnh.
Kể từ sau cuộc điều tra bí mật, hoạt động "Các nhà xuất bản lớn cho bạn biết thế nào mới là sách hay" đã đúng hẹn tổ chức, được các bậc phụ huynh hết sức quan tâm. Ba danh sách sách hay được chọn ra từ buổi họp cũng nhanh chóng được quảng bá tại các trường học.
Các giáo viên nói với các bậc phụ huynh rằng những cuốn sách nằm trong danh sách đó đều là sách hay. Ba danh sách này bao gồm gần 500 quyển sách, trong đó sách dành cho trẻ sơ sinh là chủ yếu. Riêng sách thiếu nhi công bản, chất lượng tốt của trong nước đã có sáu mươi cuốn, và còn có 50 cuốn là sách thiếu nhi bản gốc.
Các danh sách sách cho cấp tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông cũng được chọn lọc kỹ càng. Những danh sách sách do Tổng cục Xuất bản kêu gọi bình chọn thì hiển nhiên có chất lượng rất cao, đúng là những cuốn sách hay đích thực.
Ngay khi các danh sách sách được công bố, trên internet đều nhất trí bình luận tốt về Tổng cục Xuất bản. Ngẫu nhiên có vài ý kiến phản đối cũng sẽ ngay lập tức bị mọi người phản bác. Dù sao việc có thể kịp thời ứng phó, đồng thời giải quyết vấn đề, hơn nữa còn đưa ra danh sách sách, giúp các bậc phụ huynh đang bối rối biết lựa chọn loại sách nào, điều này rất đáng được khen ngợi.
Điều đáng khen ngợi hơn nữa là Tập đoàn Tinh Quang, bởi vì Tập đoàn Tinh Quang đã công bố trên truyền thông rằng, nếu các bậc phụ huynh cảm thấy mua những cuốn sách này quá đắt đỏ, thì có thể lựa chọn đặt mua Đế Quốc Oa Oa. Chỉ cần sách có trong danh sách, Đế Quốc Oa Oa đều sẽ mua bản quyền để đăng lại.
"Đúng là doanh nghiệp có lương tâm! Biết bao sách hay đều muốn mua cho con cái đọc, thế nhưng mua một hai cuốn thì còn được, chứ nhiều như vậy thì quá đắt. Tạp chí mỗi kỳ đều ra, một tháng ra vài câu chuyện thì vừa vặn!"
"Hơn nữa giá chỉ 12 đồng, rẻ quá đi! Cái này nhất định phải mua thôi!"
"Mạnh mẽ kiến nghị những doanh nghiệp tặng sách thiếu nhi cho vùng nông thôn kia, không cần tặng sách của họ nữa, mà hãy tặng Đế Quốc Oa Oa của Tập đoàn Tinh Quang đi!"
"Nghe nói họ mời tác giả và họa sĩ đều là nhất lưu của quốc gia đấy! Đúng là doanh nghiệp có lương tâm! Biết bao bộ phim truyền hình hay và ý nghĩa đều do họ sản xuất đấy!"
Với giá 12 đồng, nội dung lại bao gồm các danh sách sách, cùng với đội ngũ tác giả, họa sĩ hàng đầu trong nước đứng sau, thêm vào đó là việc mua bản quyền để đăng lại các danh sách sách ưu tú trong nước và mua bản quyền những đầu sách nước ngoài xuất sắc, thì đây nhất định là một tạp chí thiếu nhi xuất sắc.
Không hề khách sáo chút nào khi nói rằng, đây là tạp chí thiếu nhi tốt nhất trong nước.
Mà giá cả lại là giá bèo, chỉ 12 đồng.
Trong phòng họp, ngồi một đội ngũ mới vừa gia nhập Tập đoàn Tinh Quang. Tạp chí Đế Quốc Oa Oa này đã tuyển dụng gần trăm người, con số này là rất lớn đối với một tạp chí thiếu nhi.
Hầu hết các tạp chí thiếu nhi chỉ có khoảng hai mươi người là đủ, vậy mà một đội ngũ trăm người quả thực hiếm thấy.
Với mức giá 12 đồng, đội ngũ chất lượng cao gồm trăm người, ngoài nội dung gốc tự sản xuất ra, tất cả đều là nội dung tinh phẩm nhập khẩu. Chất lượng cao cấp nhưng giá thành thấp, sự tương phản mạnh mẽ này khiến những người trong ngành đều thầm thì lo lắng: "Kiểu kinh doanh lỗ vốn này có thể trụ được bao lâu?"
Ngay cả các nhân viên của Đế Quốc Oa Oa cũng thầm thì như vậy. Khi họ thấy Cao Lãnh bước vào, ngay lập tức mắt ai nấy đều sáng rực lên: "Người quản lý Tập đoàn Tinh Quang trong truyền thuyết, thế mà lại trẻ và đẹp trai đến vậy."
Cũng không trách được những nhân viên này lần đầu gặp Cao Lãnh. Tập đoàn Tinh Quang giờ đã lớn mạnh, tốc độ quật khởi quá nhanh, nhanh đến mức Cao Lãnh nhìn nhiều nhân viên Tinh Quang mà cũng thấy lạ mặt. Anh ấy bay đi khắp nơi, từ dự án này đến dự án khác, nên những nhân viên mới muốn gặp Cao Lãnh một lần cũng rất khó.
Mọi người nhao nhao đứng lên.
"Cao tổng tốt!"
Đồng loạt trăm miệng một lời.
Cao Lãnh vẫn không quá ưa thích trạng thái cả hội trường đứng dậy chào khi bắt đầu họp, nhưng anh hiện tại cũng đành chấp nhận. Anh chỉ khẽ mỉm cười rồi ngồi xuống, giơ tay ra hiệu mọi người ngồi xuống. Lúc này, mọi người mới ngồi theo.
Nhìn một lượt, những người làm tạp chí thiếu nhi này khác hẳn với những người làm tạp chí giải trí. Họ trầm ổn hơn nhiều, ít sự xốc nổi hơn, ai nấy đều toát ra vẻ tri thức và nét hồn nhiên trẻ thơ khá rõ.
"Cao tổng, đây là bản thử nghiệm kỳ đầu tiên, mời ngài xem qua." Tổng biên tập Ao Lệ của Đế Quốc Oa Oa đưa bản thử nghiệm cho Cao Lãnh.
Tạp chí được in trên loại giấy nhẹ, cầm trên tay rất nhẹ. Các bà mẹ quen với những cuốn sách có bao bì tinh xảo có lẽ sẽ cảm thấy loại giấy này có vẻ rẻ tiền, nhưng thực ra loại giấy này mới là loại giấy hợp chuẩn dành cho trẻ em ở nước ngoài.
"Tổng cộng 30 trang, năm chuyên mục. Mỗi kỳ đều sẽ có một truyện ngắn xuất sắc của nước ngoài, một truyện dài xuất sắc của nước ngoài (truyện dài sẽ được đăng theo hình thức nhiều kỳ); hai truyện gốc do chúng ta tự sáng tác, một trò chơi nâng cao trí tuệ. Đúng rồi, tiểu trang này có thể xé ra, là một cuốn sách nhỏ gấp nhiều lần."
Ao Lệ cầm bản thử nghiệm trên tay và giải thích. Toàn trường yên tĩnh, ngoại trừ tiếng của Ao Lệ, mọi người đều có thể nghe thấy tiếng hít thở của chính mình. Đặc biệt là nhóm tác giả và họa sĩ của tổ bản gốc, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Cao Lãnh.
Tác phẩm gốc đã khó, tác phẩm gốc dành cho thiếu nhi lại càng khó hơn. Phải thực sự hiểu trẻ thơ mới có thể tạo ra những tác phẩm mà trẻ yêu thích.
Sách thiếu nhi của Nhật Bản được làm rất tốt, cho dù là những cuốn sách dạy nhận biết đồ vật, sách của họ cũng sẽ khiến những em bé hơn một tuổi yêu thích, trong đó ẩn chứa kỹ thuật và nghiên cứu sâu sắc về trẻ thơ.
Cao Lãnh lật xem, mà không nói một lời.
Anh thấy cuốn sách thiếu nhi này rất tốt, thế nhưng anh không phải chuyên gia thiếu nhi, không tiện đưa ra kết luận gì. Sau đó, anh liếc nhìn Phó Tổng Biên tập: "Số liệu."
"Đây ạ, thưa ngài." Phó Tổng Biên tập Lý Dĩ vội vàng đưa tới một tập tài liệu: "Chúng tôi đã chọn 100 em nhỏ để khảo sát, đây là số liệu khảo sát."
Nếu là sách nhi đồng, nhi đồng mới là phương diện này chuyên gia.
Cao Lãnh lựa chọn cô Ao Lệ, một tiền bối đầy văn hóa, làm Tổng Biên tập, phụ trách toàn bộ mạch lạc sáng tác của tạp chí. Đồng thời, anh cũng lựa chọn ông Lý, Phó Tổng Biên tập, người từng là Giám đốc điều hành mảng bán lẻ, xuất thân từ công ty phân tích số liệu và toát lên khí chất thực tế, đảm nhiệm vị trí Phó Tổng Biên tập.
Một người thiên về văn hóa, một người thiên về thực tế, theo người ngoài là sự phối h���p rất kỳ lạ, nhưng đối với Cao Lãnh lại vừa vặn.
Vì thế, khi thử nghiệm tạp chí này, biện pháp khảo sát do ông Lý đề xuất, đó là để trẻ em trực tiếp thử nghiệm, rất đúng ý của Cao Lãnh.
"Các em nhỏ từ 2 tháng đến 40 tháng tuổi thích nội dung phần đầu hơn, còn các em từ 40 tháng đến 6-8 tuổi lại thích nội dung phần sau. Với 30 trang nội dung, đối với trẻ lớn hơn thì xem hết trong một tháng là hơi ít, nhưng đối với trẻ nhỏ hơn thì lại vừa đủ." Lý Dĩ nói.
"Tạp chí ra hàng tháng của chúng ta sẽ không phải chỉ có một loại này. Loại này định vị là tạp chí trí tuệ, về sau chúng ta còn sẽ ra mắt các loại tạp chí thủ công, tạp chí nghệ thuật. Trẻ em lớn tuổi hơn có thể đặt mua thêm nhiều loại hình khác." Cao Lãnh nói.
Những người đang ngồi đều sáng mắt lên.
Ao Lệ thở phào: "Nếu như làm vài hướng nội dung, mỗi tháng có thể đặt mua bốn năm loại tạp chí với các hướng khác nhau, thì có thể đạt được lợi nhuận."
Cao Lãnh cười nhìn vị tiền bối lão làng trong giới sách thiếu nhi này một cái. Dù anh đã nói đi nói l��i với bà ấy rằng bà chỉ cần sáng tác, không cần bận tâm đến khía cạnh kinh tế, nói nhiều lần như vậy rồi, nhưng vị tiền bối này lại mang trong mình "gen" bổn phận của thế hệ đi trước, chưa bao giờ gạt bỏ chuyện lợi nhuận ra khỏi tâm trí.
Tạp chí Trí Tuệ, chủ yếu theo hướng truyện cổ tích, thông qua việc đọc truyện tranh nhằm nâng cao trí tuệ và khả năng ngôn ngữ của trẻ.
Tạp chí Hội Họa, chủ yếu theo hướng hội họa cho trẻ nhỏ, nhập khẩu những cuốn truyện cổ tích minh họa đẹp từ quốc tế, để trẻ em trong nước yêu thích hội họa nhưng không thích các hình thức tô vẽ, sao chép đơn điệu, có thể thực sự tiếp cận với hội họa quốc tế.
Tạp chí Thủ Công thì là thứ trẻ em thích vận động tay chân yêu thích nhất, mỗi cuốn đều sẽ có các loại đồ thủ công khác nhau, giúp các bé dễ dàng tự tay làm được.
Tạp chí Tiếng Anh, dành cho trẻ từ sáu tháng đến năm tuổi, điểm này kết nối với giáo trình mầm non của Mỹ. Chúng tôi đã đạt được hợp tác với họ, dồn tâm huyết để tạo ra một bộ tạp chí tiếng Anh thiếu nhi t���t nhất trong nước.
"Những tạp chí này đều phải được làm thật tốt. Tôi cũng sẽ mời những người hàng đầu trong nước đến làm việc, đặc biệt là tạp chí Hội Họa. Phải nhập khẩu những tác phẩm hội họa hàng đầu quốc tế, bản quyền đăng lại đều phải mua. Rất nhiều trẻ em không có được nguồn tài nguyên giáo dục tốt như trẻ em ở Đế Đô, không có nơi nào để xem triển lãm tranh, vậy thì hãy xem qua tạp chí của chúng ta. Đúng rồi, hãy đưa vào nhiều tác phẩm hội họa đương đại."
Vừa nghe Cao Lãnh nói vậy, nụ cười trên mặt Ao Lệ lập tức biến mất.
Nghe vậy, bà ấy hiểu ra vấn đề.
Mấy loại tạp chí đó của anh ấy cũng đều sẽ tốn rất nhiều tiền.
"Vậy thì... đặt trước bao nhiêu tiền một cuốn ạ?" Lý Dĩ hỏi.
"Đều không quá 15 đồng." Cao Lãnh không ngẩng đầu, cúi đầu lật xem bản thử nghiệm kỳ đầu tiên của tạp chí trí tuệ đang cầm trên tay.
"Đều không quá 15 đồng ư?! Tạp chí Hội Họa cũng không quá 15 đồng sao? Bản quyền đăng lại các tác phẩm hội họa quốc tế rất đắt đấy! Nhất là của các họa sĩ đương đại!" Ao Lệ suýt nữa kêu lên: "Thế này lại lỗ vốn rồi! Mua nhiều thì lỗ nhiều chứ!"
Bà ấy vốn nghĩ rằng nếu ra thêm vài loại tạp chí nữa, những gia đình có điều kiện khá hơn một chút mà đặt mua tất cả thì mỗi tháng sẽ là năm sáu mươi đồng, tính ra chắc chắn sẽ có lời. Dù không phải lời lớn, nhưng ít nhất cũng không lỗ.
Không ngờ mấy loại tạp chí của anh ấy cũng hướng đến hướng tinh phẩm, thế này chẳng phải càng làm nhiều, càng lỗ nhiều sao?!
"Không lỗ đâu, sẽ lời lớn đấy." Cao Lãnh khẽ mỉm cười, đặt tạp chí xuống bàn làm việc.
"Cao tổng, cái này... cái này... trong giới tạp chí thiếu nhi, chẳng ai làm như ngài cả. Toàn là tinh phẩm, chúng ta cũng mời toàn nhân tài cao cấp, chi phí rất đắt. Đã định giá thấp rồi thì thôi đi, lại còn không cho đăng quảng cáo trên tạp chí. Tôi làm trong ngành này lâu như vậy rồi, họ đâu có làm như thế này đâu!" Ao Lệ là người Thượng Hải, ngày thường khi tỉnh táo thì tiếng phổ thông rất chuẩn, nhưng lúc này giọng điệu Thượng Hải lại bật ra, không thể nào kiềm lại đư���c.
"Họ đều làm như thế ư?" Cao Lãnh khẽ cười nhạt: "Mãnh thú luôn độc hành, còn dê bò mới đi theo bầy đàn." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.