“Đại ca, anh nói đây là Kinh Thiên mua từ khóa nóng, hay là người của hắn?” Bàn Tử vừa hỏi xong câu này, không đợi Cao Lãnh trả lời, đã quả quyết nói: “Tôi thấy chắc chắn là Kinh Thiên đã đẩy từ khóa nóng này lên. Từ khóa nóng vừa xuất hiện, hắn đã công khai điều tra này. Hai bên chúng ta vốn đã không hợp, hắn ta thừa cơ đổ lỗi, ngáng chân mình, thật là đồ khốn!”

Việc tập đoàn Tinh Quang phanh phui những bê bối trong ngành sách thiếu nhi, bản thân nó là một điều tốt cho công chúng. Thế nhưng, thời buổi này phần lớn người ta sợ thiên hạ không đủ loạn. Cao Lãnh sắp sửa xuất bản tạp chí thiếu nhi, việc thông tin này được tung ra vào thời điểm đó thực sự rất nhạy cảm.

Trên Weibo, một bình luận nóng được đẩy lên top trong nháy mắt, ám chỉ thẳng vào tập đoàn Tinh Quang với động cơ không trong sạch, với tiêu đề: “Sức mạnh của điều tra nội bộ đang nằm trong tay kẻ xấu.”

Nếu như những từ khóa nóng và bình luận rầm rộ trên Weibo mang tính công kích mạnh mẽ, thì bài viết của tạp chí Tài chính Kinh tế Kinh Thiên lại rất lý tính. Họ phân tích dựa trên số liệu, chỉ ra rằng tập đoàn Tinh Quang, trong tình hình bê bối sách thiếu nhi công cộng bị phanh phui, việc tung ra tạp chí thiếu nhi sẽ thu được lợi ích. Một loạt số liệu có lý có cứ, không thể không nói, những cây bút vàng của tạp chí Tài chính Kinh tế Kinh Thiên thực sự rất tài năng.

Càng lý tính, đòn tấn công lại càng hiểm độc.

Công chúng luôn thích những cú “quay xe”, điều này đủ để họ làm loạn cả trời đất.

Một số bình luận bắt đầu xuất hiện:

“Tôi thấy Cao Lãnh này đâu phải người tử tế, cái gì mà ‘màn đêm đen của sách thiếu nhi công cộng’, người ta vốn dĩ đâu có vi phạm gì, hắn chỉ muốn lăng xê cho tạp chí của mình thôi!”

“Giẫm đạp lên người khác để leo lên. Dùng điều tra nội bộ làm vũ khí để trục lợi, thật đáng sợ.”

“Loại phóng viên này còn có thể được bình chọn là ‘phóng viên ưu tú của Đế Quốc’ sao? Hãy tước bỏ vinh dự của hắn đi! Thật quá mất mặt!”

“Tiêu đề quá hay: ‘Sức mạnh của điều tra nội bộ đang nằm trong tay kẻ xấu.’ Đáng sợ, đáng sợ. Hắn có truyền thông trong tay, có đội điều tra nội bộ trong tay, chẳng phải muốn hãm hại ai thì hãm hại sao? Đúng là vô pháp vô thiên!”

“Đại ca, làm sao đây? Kinh Thiên ra tay thật hèn hạ!” Bàn Tử tỏ vẻ rất bối rối, kiểu “quay xe” này quá đáng sợ. Việc tập đoàn Tinh Quang muốn mở tạp chí thiếu nhi là sự thật, điều này không thể chối cãi.

“Hẳn không phải là sách lược của Kinh Thiên,” Cao Lãnh lắc đầu.

“Kinh Thiên đã đăng bài mà! Ngay sau khi từ khóa nóng xuất hiện.”

“Kinh Thiên tuy có hiềm khích với chúng ta, nhưng không đến mức dùng thủ đoạn ti tiện như vậy. Họ biết cuộc điều tra nội bộ của chúng ta không có vấn đề gì. Tạp chí Kinh Thiên vẫn là một đối thủ đáng để mời gọi, hơn nữa Ngô lão không phải loại người như vậy. Bài đưa tin này hẳn là họ đã chuẩn bị từ trước, chỉ là vừa vặn có từ khóa nóng thôi.” Cao Lãnh lý trí phân tích.

Tạp chí Tài chính Kinh tế Kinh Thiên theo sát điểm nóng để viết bài đưa tin tài chính kinh tế, điều này rất bình thường. Mặc dù họ dùng số liệu để chỉ ra rằng tập đoàn Tinh Quang, trong tình hình bê bối sách thiếu nhi công cộng bị phanh phui, việc tung ra tạp chí thiếu nhi sẽ thu được lợi ích, điều này thực sự rất cố ý. Ở đây có sự cạnh tranh giữa hai đơn vị truyền thông, nhưng cạnh tranh là cạnh tranh, họ sẽ không dùng thủ đoạn hèn hạ để đẩy từ khóa nóng, bôi nhọ điều tra nội bộ.

Trong bài viết của họ, từ đầu đến cuối cũng không hề nói cuộc điều tra nội bộ là sai trái. Dù sao, những người trong ngành đều biết vấn đề của sách thiếu nhi công cộng thực sự rất lớn, chỉ cần là người làm trong ngành xuất bản đều tán thành cuộc điều tra này, thấy rất tâm đắc.

Nhưng từ khóa nóng thì khác.

Từ khóa nóng đã khéo léo thay đổi bản chất của cuộc điều tra nội bộ của tập đoàn Tinh Quang: từ một cuộc điều tra nội bộ mạo hiểm nhằm làm cho ngành sách thiếu nhi tốt đẹp hơn, đã biến thành: ngành sách thiếu nhi thực ra không tệ đến thế, việc điều tra chỉ là do Cao Lãnh ham tiền mà thôi.

“Kẻ có thể tung ra loại từ khóa nóng này, không phải quân tử, nhất định là tiểu nhân,” Cao Lãnh nói.

“Vậy làm sao bây giờ?” Bàn Tử cuống quýt.

Nếu là Kinh Thiên giở trò thì còn đỡ, dù sao với những người có tầm cỡ, vẫn có thể tìm người đứng ra dàn xếp, nhưng đằng này lại không tìm thấy manh mối, biết tìm ai bây giờ?

“Hiện tại từ khóa nóng đã lên rồi, không thể gỡ xuống được, rất nhiều phương tiện truyền thông cũng đang hùa theo, dù sao loại chuyện ‘quay xe’ này đặc biệt có tính thời sự. Rốt cuộc là cái thằng ranh con khốn nạn nào! Tôi sẽ thăm hỏi cả nhà hắn!” Bàn Tử đi đi lại lại, vành mắt hơi đỏ: “Dưới Weibo của Răng Nanh bây giờ toàn là những lời chửi rủa khó nghe.”

Tinh Quang bị công kích, Cao Lãnh bị công kích, cộng thêm những người chủ chốt trong đội điều tra như Bàn Tử và Răng Nanh chắc chắn cũng bị vạ lây, Nương Pháo cũng không thoát. Bây giờ Lạc Phát Đạt, vào thời điểm bê bối này bị phanh phui, Weibo của tập đoàn Tinh Quang lại phản đối Răng Nanh và Nương Pháo. Bản thân họ là những người viết bài, đây vốn là cơ hội để họ được công nhận. Nhưng giờ đây, cơ hội đó lại trở thành đối tượng để một đám ‘anti-fan’ trút giận.

Răng Nanh, từ một người dễ mến, đã biến thành “gã đàn ông hô hôi hám”.

Bức ảnh Răng Nanh mỉm cười với hàm răng hô vốn không đẹp mắt, anh ta luôn tự ti về điều này, nên những bức ảnh đăng trên Weibo anh ta đều đeo kính đen che mặt. Điều tra nội bộ bản thân không thích hợp để công khai bản thân một cách rầm rộ, nhưng giờ thì hay rồi, ánh mắt thì bị kính râm che, hàm răng hô bên dưới lại lộ ra, trở thành điểm yếu để những kẻ buông lời miệt thị tấn công.

“Răng Nanh vừa được tăng lương tháng trước, làm việc vẫn luôn cần cù chăm chỉ. Anh ấy đã tham gia rất nhiều vụ điều tra nội bộ, nhưng chỉ có vài bài được đăng chính thức. Bản thân anh ấy không có tiền, bây giờ thật vất vả mới có một bài đưa tin nổi tiếng, đám anti-fan này chửi rủa quá khó nghe, quá thất vọng!”

Giọng Bàn Tử nghẹn lại.

Không phải mỗi phóng viên điều tra đều có thể đăng tải mọi bài viết của mình. Có khi dành mấy tháng để điều tra, nhưng không tìm được tư liệu cốt lõi, cuối cùng đành bỏ dở; có khi vất vả lắm mới tìm được tư liệu cốt lõi, nhưng vì nhiều nguyên nhân lại không thể đưa tin, cuối cùng chìm vào quên lãng; có khi cuối cùng cũng đăng tin, nhưng lại không gây được tiếng vang lớn trong xã hội, bị đối phương dùng chính tin tức của mình để chèn ép; và có một số trường hợp, như bài viết hiện tại, bị các doanh nghiệp liên quan hợp sức tấn công, thay đổi cục diện.

Anh hùng điều tra nội bộ, biến thành kẻ cặn bã.

Những người này không hề biết, năm phút trước họ còn tung hô “anh hùng điều tra nội bộ”, chỉ là một người trẻ tuổi đang sống trong căn nhà trệt rẻ nhất ở vành đai năm của Đế Đô, với mức lương không cao. Và họ càng không biết, những lời nhục mạ của họ đang hướng về một đấu sĩ tuy không nhiều tiền, nhưng vẫn nguyện ý mạo hiểm tính mạng để thực hiện một sự nghiệp vĩ đại như vậy.

Vị đấu sĩ này, lăn lộn ở Đế Đô sáu năm, làm điều tra nội bộ năm năm, tháng trước vừa được tăng lương, tiền tiết kiệm chỉ có ba nghìn tệ.

“Cái thằng hô ngốc nghếch này, vì tiền mà làm mọi thứ!”

“Chó săn của bọn tư bản! Nhìn bẩn thỉu thế kia, tiền cầm mua cứt ăn à!”

“Mày đi chết đi!”

Những lời bình luận điên cuồng tràn vào từ những kẻ tự cho là chính nghĩa. Trước đó, những lời khen ngợi càng nhiều càng đổ dồn về Răng Nanh và Nương Pháo, Cao Lãnh và Bàn Tử thì càng không cần phải nói.

“Tôi thì không sao, cuộc sống của tôi rất ổn. Răng Nanh… Răng Nanh lăn lộn lâu như vậy, vừa mới gặt hái chút thành quả, bây giờ anh ấy còn đang ở cảng để điều tra vụ trước đó, dãi nắng dầm mưa, thế mà…” Bàn Tử nói không nên lời.

Ở Đế Quốc, chỉ có vài nghìn phóng viên điều tra, chỉ có chừng ấy người nguyện ý làm công việc nguy hiểm như vậy. Mà trong số vài nghìn phóng viên điều tra đó, chỉ có vài trăm người có thể nổi bật. Nhưng thu nhập của vài trăm phóng viên điều tra nổi bật này lại kém xa so với các phóng viên khác.

Và Răng Nanh, thuộc tầng lớp thấp nhất trong giới phóng viên điều tra. Anh ấy đã lăn lộn năm, sáu năm trời, trải qua biết bao hiểm nguy ngày đêm, bao nhiêu bài viết tâm huyết không thể đăng tải. Năm, sáu năm trôi qua, tính trung bình mỗi tháng anh ấy chỉ có hơn ba nghìn tệ tiền lương. Thật vất vả lắm mới được tăng lương lên mười nghìn, thật vất vả lắm mới có một bài viết được công bố toàn quốc, thật vất vả lắm mới có cơ hội nổi bật.

Nhưng trong khoảnh khắc đã bị vạn người phỉ báng.

“Nghĩ cách thay đổi tình hình đi,” Cao Lãnh bình tĩnh nói, gật đầu với Mộc Tiểu Lãnh rồi quay người đi về phía ít người hơn.

“Nói chuyện với tôi đi, anh ấy có việc,” Mộc Tiểu Lãnh lập tức hiểu ý, cầm lấy hợp đồng mua nhà xem xét tỉ mỉ. Cô không quan tâm đến công việc của Cao Lãnh, trong mắt cô, người đàn ông của mình không gì là không làm được.

“Từ khóa nóng không gỡ được, chúng ta lại thực sự muốn xuất bản sách thiếu nhi, làm sao mà thay đổi được đây?” Bàn Tử thật sự rất lo lắng. Anh là một người rất trọng nghĩa khí, Răng Nanh và Nương Pháo là những người anh ta đưa đi điều tra, anh không thể chịu nổi khi thấy người khác chịu ấm ức.

“Để tôi nghĩ xem,” Cao Lãnh nói xong tắt điện thoại, bước ra khỏi khu kinh doanh cao ốc.

Bên ngoài khu kinh doanh cao ốc là một bãi cỏ. Ở Đế Đô tấc đất tấc vàng, khu biệt thự này được phủ xanh rất tốt. Anh đến sớm, lúc này mặt trời vừa lên không lâu, những tia nắng đỏ rực tràn đầy hy vọng.

Anh cúi đầu xem tin tức.

Lúc này, những tin tức dạng “đảo ngược” về cuộc điều tra nội bộ bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều. Những tiếng chất vấn ngày càng lớn, thậm chí có người còn lôi cả chuyện Cao Lãnh là Cao Trảm Tinh ra, nghi ngờ nhân phẩm của anh ta: “Một kẻ chuyên đi ve vãn khắp nơi, càng phù hợp với hình tượng của một kẻ độc ác.”

“Sức mạnh của điều tra nội bộ đang nằm trong tay kẻ xấu,” Cao Lãnh lặng lẽ nhắc lại câu nói này. Đây là điểm nổi bật nhất trong tâm bão, cũng là mục tiêu tấn công chính của họ.

Một người có đội điều tra nội bộ, điều tra sách thiếu nhi đồng thời tự mình xây dựng một tạp chí thiếu nhi, đây là một mũi nhọn tấn công có thể nói là hoàn hảo.

Lúc này, độ nóng đã lên cao. Cưỡng ép dùng tiền để gỡ từ khóa nóng xuống, ngược lại sẽ càng gây cảm giác “giấu đầu hở đuôi”; nếu làm ngơ, mọi chuyện sẽ càng nghiêm trọng hơn; nếu tự mình cũng lên “hot search” và giải thích tất cả, thì với bầu không khí xã hội hiện tại, e rằng người khác cũng sẽ nói anh giải thích chẳng qua chỉ là đang che đậy.

Cao Lãnh nhìn lướt qua các tin tức, rồi lại mở mục từ khóa nóng ra xem.

Mười từ khóa nóng hàng đầu, trừ hai vị trí quảng cáo thứ tư và thứ năm là hai nghệ sĩ mua, thì những từ khóa còn lại không phải là “đảo ngược điều tra nội bộ”, mà là những từ khóa nóng mới nhất: một là ảnh hẹn hò của Lâm Chí và Cao Lãnh; một là ảnh anh ta bị chụp lén qua đêm với một người không rõ danh tính; một là ảnh anh ta rời khách sạn cùng một cặp song sinh nào đó.

Những chuyện ong bướm của Cao Lãnh vào đêm trăng tròn, lúc này trở thành điểm công kích tốt nhất.

Và một từ khóa nóng khác, khiến Cao Lãnh, người vốn rất bình tĩnh, trong nháy mắt tối sầm mặt lại: Mộc Tiểu Lãnh cũng lên “hot search”: “Con gái quan chức và Cao Trảm Tinh.”

Đây là lúc chế độ “đen tối” đã được kích hoạt hoàn toàn.

Ai đang điều khiển tất cả chuyện này ở phía sau?

Cao Lãnh suy nghĩ, rất nhiều gương mặt hiện lên trong đầu anh, cuối cùng anh lắc đầu. Hai năm nay, anh đã đắc tội với quá nhiều người, dù là những tờ báo bị anh thôn tính, hay những bộ phim điện ảnh, truyền hình bị anh chèn ép, thậm chí là những doanh nghiệp bị tập đoàn Tinh Quang điều tra trong hai năm qua.

Những người này đều có thể ra tay hãm hại anh vào lúc này.

Không tìm thấy kẻ đứng sau thao túng, không thể gỡ “hot search”, bản thân lại có quá nhiều “điểm đen” liên quan đến Trảm Tinh để người ta tấn công.

Một trận chiến không dễ đánh.

Cao Lãnh đi đến dưới gốc cây lớn, vươn tay chạm vào thân cây, ngón tay anh gõ nhẹ. Thân cây xù xì, hằn lên dấu vết của tháng năm.

“Sức mạnh của điều tra nội bộ đang nằm trong tay kẻ xấu,” Cao Lãnh khẽ nhắc lại.

“Sức mạnh… kẻ xấu…”

Đột nhiên, tay anh dừng lại, khóe môi anh khẽ nở một nụ cười.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.