(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1476: Răng nanh cùng Bố Bố
Sự việc sách nhi đồng độc hại tại hẻm cũ, vốn không có sự bao che từ Triệu trưởng phòng, đã khiến những thông tin về cấu kết quan thương cùng mối nguy hại kép từ các xuất bản phẩm này liên tục bị khơi dậy, tạo nên một làn sóng chấn động trên mạng Internet.
Triệu trưởng phòng vốn là người phụ trách hẻm cũ. Ngay khi ông ta gặp vấn đề, chính quyền Đế Đô đã nhanh chóng khôi phục sự quyết đoán như ngày trước. Chỉ trong vòng chưa đầy nửa canh giờ sau khi tập đoàn Tinh Quang vạch trần vụ việc, nghe nói Triệu trưởng phòng đã bị một cơ quan còn bí ẩn hơn đưa đi điều tra.
Tên Béo tặc lưỡi liên hồi sau khi cúp điện thoại.
"Bạn tôi vừa nói, có mấy chiếc xe ô tô màu đen đến thẳng văn phòng Triệu trưởng phòng để khám xét, sau đó ông ta liền bị đưa đi. Nghe kể lúc đưa lên xe, ông ta đã đái ra quần, toàn thân run rẩy! Chân không đứng vững, bị người khiêng đi, đến khi chuẩn bị lên xe còn bị tiêu chảy, đúng là thối hoắc!"
Tên Béo vừa tiếc nuối vừa sảng khoái, thở ra một hơi thật dài. Điều tiếc nuối là vị Triệu trưởng phòng xuất thân từ nông thôn này, cả đời bon chen, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới có được một vị trí khá tốt trong một cơ quan ở Đế Đô, thủ đô của đế quốc. Giờ đây lại bị đưa đi điều tra. Với cảnh tượng một người đàn ông tuổi ngoại tứ tuần đến gần ngũ tuần mà lại sợ hãi đến mức đại tiểu tiện không tự chủ như vậy, hắn chắc chắn có vấn đề lớn.
Đế Đô là trung tâm chính trị của Đế Quốc, nơi quan lớn quan nhỏ nhiều vô số kể. Dù là một quan viên nhỏ nhất, nhưng vì ở thủ đô, quyền lực trong tay, nên vấn đề tham ô luôn khiến người ta phải giật mình. Hơn nữa, những quan chức cấp trưởng phòng như vậy, thì vấn đề lại càng lớn hơn.
Nhân dân đã nuôi dưỡng một đứa trẻ nông thôn để nó nắm giữ quyền lực một phương. Một người con của nhân dân, được đất nước bồi dưỡng lên không hề dễ dàng, thật đáng tiếc.
Thế nhưng, điều sảng khoái là, rốt cuộc nhân dân đã gặp phải điều xui xẻo gì mà lại nuôi dưỡng ra loại con cái hỗn xược như thế? Đáng đánh! Đáng treo ngược lên đánh!
"Ông nói xem, đám người như Giáp ca của Nho Thương sẽ bị xử lý thế nào?" Tên Béo hỏi.
"Nếu họ hối lộ nhiều, sẽ bị xử nặng hơn, cộng thêm vụ sách độc này nữa. Còn nếu không có hối lộ, chỉ vì vụ sách độc này thôi thì án phạt sẽ không lâu." Cao Lãnh đáp.
Tên Béo lại thở dài thườn thượt một lần nữa.
Đám nhà xuất bản vô lương tâm này đã lợi dụng kẽ hở pháp luật, mu��n xử nặng bọn họ thật khó. Dù sao thì dư luận là dư luận, pháp luật là pháp luật.
Dư luận không thể chi phối pháp luật.
"Mặc dù dư luận không thể chi phối pháp luật, nhưng nó có thể thúc đẩy pháp luật ngày càng hoàn thiện hơn. Mục đích của chúng ta không phải là bắt những người này. Giống như Giáp ca của Nho Thương nói, tôi với hắn trước đây không oán, nay không thù, tôi cũng không phải cố tình nhằm vào hắn. Chỉ là hắn không may mắn, tôi phải lấy hắn ra làm vật tế cờ. Tôi hy vọng có thể nhắc nhở đất nước về việc hoàn thiện pháp luật trong lĩnh vực sách nhi đồng công khai còn nhiều lộn xộn này." Cao Lãnh thấy vẻ mặt uể oải và tức giận của Tên Béo, hiểu được nỗi phiền muộn của hắn.
Có những lúc, một lĩnh vực được hoàn thiện không thể chỉ dựa vào một lần đưa tin. Phải không ngừng đưa tin, không ngừng phơi bày, không ngừng thúc giục, mới có thể từng bước hoàn thiện.
Để xã hội tốt đẹp hơn, để những mặt tối được pháp luật quy định một cách hoàn thiện hơn, đó cũng là ý nghĩa của việc điều tra ngầm.
"Đi về nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải tiếp tục theo dõi tin tức này." Lúc này trời đã xế chiều, chạng vạng, Đế Đô là một tòa bất dạ thành, đèn đêm vẫn lung linh. "Răng Nanh và những người khác ở quá xa, hôm nay lại vất vả rồi. Cứ thuê phòng khách sạn mà nghỉ ngơi là được."
Tên Béo gật đầu rồi đi ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa, hắn lại rụt rè quay vào: "Vậy còn cô bé kia đâu? Bố Bố ấy?"
"Dùng xe đưa về trường học. Nếu cô bé ấy sợ hãi, hôm nay cũng có thể ở lại khách sạn. Hãy nói với cô bé đó rằng cô ấy tuyệt đối an toàn, không có chuyện gì đâu." Cao Lãnh nói.
Tên Béo lắc lư đi đến cạnh Răng Nanh, nháy mắt ra hiệu: "Này anh em, có hai lựa chọn. Một là cậu lái xe của tôi đưa cô bé kia về trường. Hai là cậu cùng cô bé ấy cứ ở khách sạn đêm nay. Dù sao thì Cao tổng cũng nói là các cậu vất vả rồi, trời cũng đã muộn. Ông ấy còn nói sẽ đặt Phòng Tổng Thống cho mấy đứa ở chung, coi như khao quân."
Răng Nanh hơi đỏ mặt: "Con gái nhà người ta, đương nhiên là phải đưa về trường học rồi. Tôi cứ lái xe của đội điều tra ngầm là được, không cần xe của anh đâu, xe của anh đắt lắm."
Tên Béo nghe xong, vươn tay đập vào ót Răng Nanh một cái rõ đau: "Cậu ngốc à? Lái cái xe nát của đội điều tra ngầm thì tán gái kiểu gì? Cứ lái xe của tôi đây này."
Tên Béo vốn là người phô trương. Xe của hắn cũng chẳng phải loại bình dân gì, chiếc BMW X5 này, ngay cả khi đi làm, hắn cũng lái những chiếc xe đẳng cấp. Chỉ riêng chiếc xe này thôi, chẳng cần nói gì khác, trong trường học, mấy cô gái trẻ chắc chắn sẽ bị cưa đổ dễ dàng.
"Không cần đâu, cứ xe của đội điều tra ngầm là được." Tính cách của Răng Nanh khác hẳn với Tên Béo. Răng Nanh rất chân chất, bản thân anh ta vốn không có xe riêng. Ngày thường, vì phục vụ công việc điều tra ngầm, anh được công ty cấp xe. Dù chỉ là một chiếc xe cũ kỹ giá khoảng 70, 80 ngàn, nhưng không phải chen chúc tàu điện ngầm hay xe buýt đã khiến anh rất hài lòng rồi.
"Ách." Tên Béo thấy Răng Nanh đúng là đồ ngốc nghếch, chẳng thèm nói thêm gì nữa, liền ném thẳng chìa khóa xe cho anh: "Xe của đội điều tra ngầm là xe công vụ, làm sao m�� lái được chứ!"
Răng Nanh cầm lấy chìa khóa xe, sờ sờ lên logo BMW, lẩm bẩm: "Xe đắt tiền thế này, lỡ có hỏng hóc thì làm sao đây?"
"Xe đắt tiền thế này, lỡ em làm bẩn thì sao bây giờ?" Bố Bố đứng trước xe, vẻ mặt rất sợ hãi, ánh mắt sùng bái nhìn Răng Nanh.
Lương của anh ấy bao nhiêu tiền chứ? Có được chiếc xe tốt như vậy, năng lực thật mạnh mẽ. Bố Bố thầm nghĩ.
"Lên xe đi." Răng Nanh lên xe, Bố Bố vội vàng ngồi vào ghế sau.
"Em yên tâm, sẽ không có ai làm phiền em đâu. Hôm nay xin lỗi nhé, đã lôi kéo em vào chuyện này." Răng Nanh liếc nhìn Bố Bố, thấy cô bé đang ngồi e dè ở ghế sau.
Đột nhiên, Bố Bố lộ vẻ xấu hổ. Cô bé nhích mông, rồi vươn tay sờ xuống phía dưới, mặt lập tức đỏ bừng: Cô bé đến kỳ kinh nguyệt, mà đã hơn một giờ rồi. Trước đó vẫn thấy ướt sũng nhưng không để ý, giờ sờ thử thì phát hiện máu đã thấm ra đến ghế xe.
Bố Bố giật mình, vội vàng ngồi chồm hổm giữa khe hở ghế xe, vươn tay dùng tay áo lén lút và nhanh chóng lau mạnh. May mà đã sạch sẽ, cô bé nhẹ nhàng thở phào một hơi.
"Nếu không thì anh không cần đưa đâu, em tự đi tàu điện ngầm về là được rồi." Bố Bố vừa nói, vừa vươn tay mở cửa xe bước xuống.
"Vậy không được, muộn rồi." Răng Nanh vội vàng xuống xe theo, thấy cô bé có vẻ thật sự không muốn ngồi xe, liền chỉ tay về phía một khách sạn gần đó và nói: "Hay là đi khách sạn nghỉ ngơi nhé. Em yên tâm, em cứ tự mình một phòng, anh sẽ đặt Phòng Tổng Thống ở đó. Ở đây cũng tiện."
"Phòng Tổng Thống?" Bố Bố nghe xong, sắc mặt càng thêm u ám. Cô bé lắc đầu: "Không cần đâu, đắt lắm... Em... em vẫn là đi tàu điện ngầm đi."
Một chiếc BMW X5, một Phòng Tổng Thống, cả hai thứ này đều quá xa vời đối với Bố Bố, một cô gái phải bán hàng ở chợ đêm để kiếm tiền học phí. Cô bé lặng lẽ nhìn Răng Nanh.
Rồi cô bé lại nhẹ nhàng thở dài trong lòng.
"Đi tàu điện ngầm về trường của em, đến lúc đó còn phải đổi xe, không cần thiết đâu. Anh đưa em về." Răng Nanh không hiểu vì sao sắc mặt Bố Bố lại thay đổi. Anh chỉ cảm thấy dường như cô bé nhìn thấy chiếc BMW xong thì không còn vui vẻ lắm. Anh biết rõ, trước đó Bố Bố nhìn anh với ánh mắt tràn đầy sùng bái, pha chút ngượng ngùng của thiếu nữ.
"Lên xe đi." Răng Nanh mở cửa xe.
Bố Bố không thể lay chuyển được anh ta, lại một lần nữa lên xe. Chỉ là lần này, cô bé lén lút rút một cuốn sổ từ trong túi ra để lót dưới mông.
Suốt quãng đường, Bố Bố không còn hoạt bát như trước, chỉ ngồi im lặng.
Bản quyền nội dung đã biên tập này được sở hữu bởi truyen.free.