Sự phẫn nộ của Nho Thương Giáp ca hiện rõ mồn một. Người của hai mươi mấy xưởng nhỏ đều đình công, tụ tập tại một nhà xưởng lớn hơn – nơi có văn phòng của hắn.

“Chúng làm cái gì vậy? Tập đoàn Tinh Quang này đã tung ra mấy vụ điều tra ngầm lớn, rõ ràng là nhắm vào chúng ta mà!” Một người hút thuốc liên tục, đến nỗi cổ họng đã khó chịu, nhưng vẫn hoảng loạn tột độ.

“Đúng vậy, tập đoàn Tinh Quang đó lại là một tập đoàn truyền thông lớn, tại sao lại nhắm vào những kẻ nhỏ bé như chúng ta chứ? Thật sự không thể hiểu nổi!” Uất ức không thốt nên lời, hắn chỉ biết bất lực thở dài.

“Đúng thế, chúng ta đều làm ăn theo đúng quy định của quốc gia. Sách công bản dành cho trẻ em cũng là một miếng mồi ngon béo bở, chúng ta đã kiếm chác từ nó bao nhiêu năm nay, cả cái nghề này cũng vậy. Nay hắn lại chen chân vào, rốt cuộc là có ý gì chứ?!”

Thông tin về việc có phóng viên điều tra ngầm đến đây nhanh chóng lan truyền.

Rất nhanh, người phụ trách các nhà xưởng ở hai đầu con hẻm cũ cũng thi nhau kéo đến chỗ Nho Thương Giáp ca, chen chúc chật kín cả căn phòng.

“Hắn tại sao lại muốn động chạm đến miếng mồi béo bở này chứ? Mọi người đang yên ổn làm ăn, cũng không có phạm pháp, làm càn cái gì vậy! Cái thằng chó Cao Lãnh này!”

Bị động chạm đến miếng mồi ngon, tất cả mọi người đều hận Cao Lãnh đến tận xương tủy.

Sách công bản vốn dĩ vẫn luôn là miếng mồi ngon béo bở trong ngành xuất bản, điều này ai cũng biết rõ.

Dù là sách bản dởm hay sách công bản dành cho trẻ em với chút thay đổi nhỏ, mảng này vẫn luôn là miếng mồi béo bở mà các xưởng nhỏ hay các nhà xuất bản lớn đều ưa chuộng.

Trong mảng sách nhi đồng, các tác phẩm của Andersen có hàng ngàn phiên bản, *Nghìn lẻ một đêm* có hơn vạn phiên bản, tất cả đều là sách công bản. Còn với sách công bản khác thì sao? Bạn cứ ra hiệu sách mà xem thử, có bao nhiêu đầu sách trong loạt *Gia thư Tăng Quốc Phiên*? Nào là *Gia thư Tăng Quốc Phiên bản trẻ nhỏ*, *Gia thư Tăng Quốc Phiên bản tiểu học*, *Gia thư Tăng Quốc Phiên bản chú âm*, *Gia thư Tăng Quốc Phiên bản luyện thi đại học*... vân vân.

*Hồng Lâu Mộng bản trẻ nhỏ*, *Hồng Lâu Mộng bản tiểu học*, *Hồng Lâu Mộng bản chú âm*, *Hồng Lâu Mộng bản luyện thi đại học*... Những phiên bản tương tự thì muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.

Các tác phẩm nổi tiếng của Lão Xá, Phó Lôi và nhiều tác giả khác đã bước vào thời kỳ công bản vào năm 2017. Điều này có nghĩa là, từ năm 2017 trở đi, tất cả sách trước đây của hai vị tác giả trứ danh của Đế Quốc này đều sẽ bị các xưởng làm sách công bản này ngang nhiên sử dụng, rồi tiến hành sửa đổi cẩu thả.

Thật dễ dàng biết bao, những cuốn sách như vậy cứ bày trên giá, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Năm 2017, tác phẩm của Lão Xá chính thức bước vào thời kỳ công bản. Chỉ trong vòng hai tháng (tháng 2 năm 2017), thị trường đã tràn ngập các bản sách công bản tác phẩm của Lão Xá: nào là *Lão Xá toàn tập bản trẻ nhỏ*, *Lão Xá toàn tập bản tiểu học*, *Lão Xá toàn tập bản luyện thi đại học*... vân vân.

Hai tháng, có thể viết ra được tinh phẩm gì?

Phiên bản đáng tin cậy nhất hiện nay của tác phẩm Lão Xá là bộ *Lão Xá toàn tập* 19 tập do Nhà xuất bản Văn học Nhân dân phát hành năm 2013. Đây là tác phẩm tinh túy đã được hàng chục học giả nổi tiếng hiệu đính, sửa chữa vô số lần.

Điều khiến người ta tiếc nuối là, những thanh thiếu niên của Đế Quốc trong tương lai, khi vào hiệu sách để mua một cuốn sách của Lão Xá, kết quả nhìn quanh, mười cuốn thì chín cuốn là sách công bản của Lão Xá do các xưởng nhỏ này làm ra. Họ muốn mua sách Lão Xá để trau dồi kiến thức, tu dưỡng bản thân, thế nhưng lại rất có thể mua phải sách bản dởm, chứ không phải bộ *Lão Xá toàn tập* chính thức.

Bị sách công bản làm ẩu gây hại, không chỉ riêng trẻ em, mà thanh thiếu niên cũng chiếm tỷ lệ rất lớn trong số những người bị hại.

Sách công bản từ trước vẫn luôn là điểm cạnh tranh của các nhà xuất bản, nhưng việc tùy tiện sửa đổi các tác phẩm kinh điển tại Đế Quốc đã sớm trở thành chuyện thường tình.

Sách công bản, nói một cách đơn giản, là khi tác giả qua đời tròn 50 năm, tác phẩm của họ sẽ bước vào thời kỳ công cộng hóa bản quyền. Vì thế, rất nhiều tác phẩm kiệt xuất sẽ được người ta lấy ra để cải biên, điều này hoàn toàn phù hợp với quy định của quốc gia. Trong và ngoài nước đều có những cuốn sách công bản được biên soạn rất tốt.

Sách công bản vốn dĩ không có lỗi. Quốc gia khuyến khích những cuốn sách công bản chất lượng cao, việc nghiên cứu sâu sắc các tác phẩm kinh điển nhiều lần sẽ góp phần vào sự tiến bộ c���a văn hóa. Thế nhưng, điều đáng tiếc là, khi sách công bản đến Đế Quốc thì lại biến chất: Nhiều xưởng nhỏ chuyên cải biên sách công bản để kiếm lời đã mọc lên như nấm. Một số sách công bản thì hoàn toàn không được hiệu đính, cứ thế làm sao cho tiết kiệm nhất, chỉ cần sao chép, in ấn một cái là xong chuyện.

Chưa kể đến những trang mục mới được thêm vào, những tài liệu tham khảo ngữ văn cực kỳ thô thiển. Mức độ phổ biến của những tài liệu tham khảo sách công bản này tại Đế Quốc khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc: Hầu như mỗi đứa trẻ đang theo học tại trường đều từng đặt mua những cuốn sách tham khảo rác rưởi như thế, thậm chí nhiều trường còn đặt mua theo hình thức tập thể.

Sách công bản, cũng có những cái tốt. Nhiều nhà xuất bản lớn đã tái bản nhiều lần, liên tục hiệu đính, tinh chỉnh trong suốt mười mấy năm qua để tạo ra những sách công bản tinh hoa, và tại Đế Quốc, những cuốn như vậy không hề ít.

Nhưng vấn đề là, sách công bản rác rưởi lại chiếm tới 90%. Trong 100 cuốn sách công bản, chỉ có 10 cuốn là chất lượng tốt. Với tỷ lệ như vậy, làm sao người dân Đế Quốc thiếu hiểu biết có thể lựa chọn được những cuốn sách công bản ưu tú đây? Nếu như quốc gia không giám sát chặt chẽ mảng này, thì làm sao người dân có thể phân biệt được?

E rằng đây chính là cái đặc trưng của Đế Quốc: một việc tốt đẹp lại biến thành thủ đoạn kiếm lời của mọi người, cuối cùng trở thành một điều tồi tệ.

Người dân Đế Quốc không có tín ngưỡng. Nếu như nói thế hệ trước tín ngưỡng là Đảng, có thể xả thân, đổ máu vì Đảng, thì phần lớn người dân Đế Quốc hiện nay lại tín ngưỡng đồng tiền.

“Văn hóa cái gì mà văn hóa? Sách rác rưởi vẫn kiếm ra tiền đấy thôi! Anh không nói, tôi không nói, không ai vạch trần những cuốn sách công bản rác rưởi này, người dân cũng không hay biết. Mọi người cứ thế âm thầm chia nhau miếng mồi ngon béo bở này, đã kiếm chác được gần mười năm, ai nấy đều béo tốt, hả hê cả.”

Thế mà giờ thì hay rồi, Cao Lãnh một cước đá đổ bàn tiệc thịnh soạn, khiến chúng vấy bẩn đầy người.

“Chúng ta xuất bản theo đúng quy định của quốc gia, quốc gia cũng đâu có cấm từng nhà xưởng một đâu? Muốn sách có sách, muốn mã số xuất bản có mã số xuất bản, mà lại còn không hề xâm phạm bản quyền của ai, chúng ta đều là sách công bản cả. Hắn đến điều tra ngầm cái gì chứ?” Một người trung niên đã làm nghề này năm sáu năm, giàu có lên nhờ nó, đập bàn đến long trời lở đất.

Một việc xấu xa, nếu được làm lâu, làm bởi nhiều người, thì dường như không còn là điều tồi tệ nữa, mà trở thành lẽ đương nhiên.

“Tôi phải đi chuyển sách lậu của tôi đi ngay bây giờ.”

“Đúng, phải nhanh chóng chuyển đi. Họ phải mất mấy tiếng nữa mới có thể phát tin đúng không?”

Mấy ông chủ nhà xưởng sau khi nhận ra tình hình thực tế, sắc mặt ai nấy đều thay đổi. Tuy rằng sách công bản truyện cổ tích không phạm pháp, nhưng các nhà xưởng lại sản xuất sách lậu, mà những cuốn sách lậu này không hề có cuốn nào đúng quy định. Thế là họ lập tức quay người, vội vã chạy về nhà xưởng của mình, lo lắng tìm cách chuyển sách lậu đi càng sớm càng tốt.

“Hắn vì cái gì phơi bày chúng ta?” Nho Thương Giáp ca chỉ tay về phía bắc, cười lạnh một tiếng: “Cái thằng Cao Lãnh này, tập đoàn Tinh Quang của hắn muốn tiến quân vào thị trường sách nhi đồng, cho nên chuyên môn làm điều tra ngầm đến chơi khăm chúng ta! Thằng ranh con! Không có đủ bản lĩnh để đối đầu trực diện với chúng ta trên thị trường, thì lại dùng thủ đoạn phía sau lưng!”

Cái giọng điệu này, khí phách anh hùng lay động lòng người, cứ như thể đống sách rác rưởi hắn làm ra là tinh phẩm vậy.

“Cái thằng cháu này, thằng chó này!”

“Cái thằng nhát gan này, nếu tự hắn muốn làm sách nhi đồng thì cứ làm đi chứ, dựa vào việc có đội điều tra ngầm để chơi khăm chúng ta, cái thá gì chứ!”

“Đúng thế, chúng ta xuất bản sách nhi đồng đàng hoàng, điều tra ngầm chúng ta làm gì chứ? Thằng Cao Lãnh này có phải bị ăn *** không vậy!”

Mọi người mắng mỏ không ngớt, cứ như thể bọn chúng cho rằng mình có quyền độc chiếm vậy.

“Chuyên đề sẽ lên sau hai giờ, mười phút nữa lập tức đăng tin vắn. Trước hết hãy tung tin lên Weibo, mua từ khóa hot để đẩy lên xu hướng.” Cao Lãnh biểu lộ kiên định: “Lần này, chúng ta nhất định muốn đá đổ những hoạt động dơ bẩn trong mảng sách công bản dành cho trẻ em này.”

Bàn Tử liền vội vàng hỏi: “Vậy là tung ra một đoạn ghi âm ngắn lên Weibo sao?”

Thời gian gấp rút, để phòng ngừa toàn bộ sách lậu ở bên xưởng kia đều bị chuyển đi, nhất định phải nhanh chóng phát tin tức trước tiên. Như vậy các ban ngành liên quan mới có thể nhanh nhất đến để phong tỏa, điều tra.

“Ừm, hãy tung tin Nho Thương Giáp ca đã nói rằng công ty bất động sản Lý Dĩ, bất động sản Auer và tập đoàn Trương Thị có quan hệ hợp tác lâu dài với hắn, và luôn sử dụng loại sách nhi đồng kém chất lượng này để làm từ thiện ở nông thôn.”

Bàn Tử trong lòng giật mình một cái.

“Ba doanh nghiệp này đều là những tập đoàn lớn danh tiếng lừng lẫy trong nước, việc trực tiếp lôi họ ra như vậy sẽ đắc tội họ. Hơn nữa hai trong số đó là công ty bất động sản, rất có thế lực.” Răng Nanh sợ hãi nói.

“Đây chính là sự thật.” Cao Lãnh nói: “Sự thật thứ nhất là sách công bản nhi đồng rác rưởi đang tràn lan trong Đế Quốc, gây hại cho trẻ nhỏ. Sự thật thứ hai là rất nhiều doanh nghiệp lớn danh tiếng lừng lẫy trong nước, đa số các thư viện từ thiện được quyên tặng đều sử dụng loại sách nhi đồng rác rưởi này. Những gì chúng ta muốn phanh phui đều là sự thật, không cần phải sợ hãi.”

Đã sợ thì đâu cần làm điều tra ngầm.

Răng Nanh vẫn như cũ cảm thấy có chút râm ran da đầu. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi gật đầu lia lịa.

Mười phút sau, tài khoản Weibo của Tạp chí Phong Hành đã đăng thông báo đầu tiên: “Đầu độc trẻ em: Công ty bất động sản Lý Dĩ, bất động sản Auer và tập đoàn Trương Thị nghi vấn sử dụng sách nhi đồng rác rưởi để làm từ thiện ở nông thôn.”

Mười lăm phút sau, từ khóa hot đã leo lên vị trí thứ bảy.

Chỉ trong vỏn vẹn hai mươi phút, người dân bắt đầu quan tâm. Những từ khóa hot liên quan đến trẻ em luôn có thể nhận được sự hưởng ứng quy mô lớn một cách nhanh chóng, huống hồ đây lại là chủ đề “Đầu độc”. Sách, trong ấn tượng của mọi người là thứ tốt đẹp nhất, làm sao lại có thể đi cùng với “giết hại” chứ?

Nếu như phụ huynh quan tâm đến nửa câu đầu là “Sách nhi đồng giết hại trẻ em”, thì những người trẻ tuổi lại chú ý đến nửa câu sau: những doanh nghiệp nổi tiếng lại sử dụng sách nhi đồng rác rưởi để làm cái gọi là từ thiện.

Không cần phải tự mình đẩy lên quá lâu, người dân đã đủ sức để bản tin này duy trì trên top từ khóa hot.

“Đây là có chuyện gì?!” Tổng giám đốc tập đoàn Trương Thị là người đầu tiên phát hiện tin tức này. Ông ta phát hiện ra điều đó khi chứng kiến cổ phiếu công ty chao đảo, các nhà đầu tư thi nhau bán tháo.

“Tập đoàn Trương Thị nghi vấn sử dụng sách nhi đồng rác rưởi để làm từ thiện ở nông thôn. Tạp chí Phong Hành.” Sắc mặt Trương tổng biến thành màu gan heo, ông đập bàn một cái: “Tin tức không đúng sự thật từ đâu ra thế này! Sách nhi đồng rác rưởi cái gì? Tập đoàn Trương Thị của tôi mỗi năm làm từ thiện thì có gì sai chứ? Họp! Tất cả nhân viên phụ trách từ thiện đến đây, họp ngay!”

Trương tổng tự nhiên không hề biết những hoạt động của nhân viên cấp dưới. Với ông ta, bản tin của Tạp chí Phong Hành này đúng là họa từ trên trời rơi xuống. Điều ông không biết là, đây mới chỉ là thông báo ban đầu; hai giờ sau, tất cả các kênh truyền thông của tập đoàn Tinh Quang s��� đồng loạt đưa tin quy mô lớn, chuyên đề đã chuẩn bị sẵn sàng sẽ được lan truyền toàn diện trên mọi phương tiện truyền thông.

Giờ đây, tại tập đoàn Tinh Quang, điều tra ngầm đã trở thành một công cụ sắc bén của Cao Lãnh. Chỉ cần tập đoàn của hắn tung ra điều tra ngầm, các kênh truyền thông của hắn đều sẽ hưởng ứng theo, ai không theo vào thì đúng là kẻ ngốc, bởi đó chính là lưu lượng truy cập.

Tập đoàn Trương Thị, công ty bất động sản Lý Dĩ, bất động sản Auer – ba doanh nghiệp xui xẻo bị điểm mặt gọi tên này, cổ phiếu đều chịu ảnh hưởng nặng nề, thi nhau sụt giá.

Mối thù này, coi như đã kết thành.

“Nho Thương Giáp ca, mẹ kiếp thằng cha nó! Giờ thì đã lên top từ khóa hot rồi!”

“Mới hai mươi mấy phút mà sách lậu của tôi còn chưa chuyển đi được!”

“Mẹ kiếp, giờ phải làm sao đây!”

Từ khóa hot vừa xuất hiện, các kênh truyền thông khác thi nhau theo vào. Mấy nhà truyền thông phản ứng nhanh nhất đã ngay lập tức tổ chức nhân viên chạy về phía con hẻm cũ này, còn các số điện thoại của tòa nhà công vụ khu chính phủ thì liên tục đổ chuông.

Bên trong con hẻm cũ, mọi thứ rối như tơ vò.

Duy chỉ có Nho Thương Giáp ca khuôn mặt âm trầm, run lên bần bật.

Mối thù này, Cao Lãnh cũng coi như đã kết thành.

Than ôi, thật không nỡ nhìn, đúng là một cảnh tượng khổ sở.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.