(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1462: Khục, cùng tử cùng chăn
"A?" Lẳng lơ tỷ có chút ngoài ý muốn. Nàng nhìn quầy hàng của mình, đồ đạc còn chưa bày xong, có một ít dầu bôi trơn từ Ấn Độ, các loại phụ kiện từ nhiều quốc gia khác, cùng một số đồ trang sức tình thú từ Nhật Bản. Trong đó có một món rất quý, là tượng gỗ đào khắc cảnh hai người phụ nữ ôm nhau, rất phong tình, mang đậm phong cách Nhật Bản, chạm khắc cũng rất tinh xảo. Chỉ riêng món này thôi đã có giá chào bán 2000, nếu mặc cả thì cũng phải 1200 mới bán.
Dù sao đồ vật phải đủ đặc biệt mới có thể đứng vững chân ở một chợ đêm nhiều quầy hàng như vậy. Quầy hàng của Lẳng lơ tỷ cũng làm ăn khá khẩm.
Nàng còn đặt mấy món đồ chơi cỡ nhỏ chạy bằng điện, vừa đặt một phần lên, vẫn chưa kịp dọn xong.
"Mấy món trên này? Toàn bộ sao?" Lẳng lơ tỷ hỏi lại.
"Ừm, chừng này là đủ rồi, gói lại hết đi. Bao nhiêu tiền?" Răng nanh hỏi, giọng điệu rất phóng khoáng.
"À, để tôi tính đã." Lẳng lơ tỷ vội vàng lấy máy tính ra bấm lạch cạch: "Bảy nghìn sáu trăm năm mươi."
"Bảy nghìn bảy nhé, cho nó may mắn." Răng nanh liếc nhìn Nương pháo: "Thanh toán đi."
"Ôi chao, sếp có mắt nhìn đấy!" Lẳng lơ tỷ, người quen biết nhiều người ở chợ đêm, nhưng hiếm khi thấy ai mới vào đã quét sạch sạp hàng thế này. Nàng cười tươi rạng rỡ, tỏ vẻ rất vui mừng.
Hôm nay khởi đầu tốt đẹp, mới mở hàng đã bán sạch sạp, đúng là có tài vận!
Vui mừng thì vui mừng, nhưng nàng cũng có chút hiếu kỳ. Đôi mắt tinh ranh của nàng đánh giá Răng nanh và Nương pháo.
"Tôi mở một cửa hàng chuyên bán đồ cao cấp, kiểu cửa hàng đồ người lớn rất độc đáo ấy. Cái cửa hàng mới mở phía Đông khu Đại Học Thành đó là của tôi, cô hiểu ý tôi chứ?" Răng nanh hỏi. Ở khu Đại Học Thành Đế Đô, có vài cửa hàng chuyên bán đồ người lớn như thế này rất nổi bật. Khác với những cửa hàng đồ người lớn ngày trước thường đóng kín cửa buôn bán, những cửa hàng này đều mở cửa rộng rãi. Ngoài đồ chơi, còn có một số sách vở, mặt nạ, vân vân.
Sách có lịch sử tình dục của các vùng đất, một vài nghiên cứu về tính dục học; mặt nạ là kiểu mặt nạ hình sinh thực khí, mang phong cách totem, chạm khắc rất tinh xảo và cao cấp. Một số đồ chơi người lớn cỡ lớn được đặt trong những ô tủ kính hơi khuất một chút, bên cạnh đặt vài cuốn sách trang trí. Còn các món đồ chơi nhỏ được sưu tầm từ khắp nơi trên thế giới, như máy rung mini của Nhật được làm thành móc chìa khóa hay vật trang trí; một số hình thù nhạy cảm được làm thành đồ trang sức – những món đồ nhỏ độc đáo và phong tình này được trưng bày thoải mái ở nơi dễ nhìn, kèm theo vài con búp bê đáng yêu để tô điểm.
Kiểu cửa hàng chuyên bán đồ người lớn này mở gần khu Đại Học Thành rất ăn khách, nhiều du khách từ nơi khác cũng tìm đến vì tiếng tăm.
"À, hiểu rồi, hiểu rồi! Hiểu cả rồi!" Lẳng lơ tỷ tuy không biết Răng nanh đang nói cửa hàng nào, nhưng nàng thông minh, liền nhanh nhảu đáp lời: "Cửa hàng mới mở phía Đông khu Đại Học Thành ấy hả, cũng là kiểu rất độc đáo, vừa bán sách vừa bán đồ tình thú độc đáo, có phải không?"
"Đúng vậy, chúng tôi bây giờ đang thiếu hàng. Vừa khai trương đã ăn khách không tưởng, hàng vẫn còn đang ở hải quan. Thế nên mới phải tới bên này tìm khắp nơi, không ngờ chỗ cô có hàng ngon. Lần đầu biết mặt, sau này làm ăn lâu dài, cô nhớ ưu đãi cho bọn tôi đấy nhé." Nương pháo lấy điện thoại di động ra: "Được rồi, thanh toán bằng Alipay đi."
Những món hàng ở cửa hàng đó thật ra cũng chẳng khác gì hàng của Lẳng lơ tỷ, chỉ là một bên có mặt tiền lớn và sang trọng, một bên chỉ là sạp hàng nhỏ. Giá cả ở đây rẻ hơn nhiều, nhưng cũng là một nét riêng của chợ đêm. Đồ vật đặt ở những nơi khác nhau thì giá cả cũng khác nhau. Một món bán 20 đồng ở chỗ Lẳng lơ tỷ, thì ở kiểu cửa hàng kia muốn bán 220 đồng, hơn nữa còn rất nhiều du khách hay cả những người có địa vị cũng tìm đến mua sắm.
Sinh viên cũng có mua, vì kiểu cửa hàng cao cấp này sẽ bóc hộp những món đồ chơi người lớn từ các quốc gia ra bán lẻ. Một hộp thì quá đắt, sinh viên mua không nổi, nhưng mua lẻ từng món thì lại có thể mua được: một món mười đồng tiền, Đức, Ý, Anh, Mỹ mỗi nước một món, cũng chỉ mấy chục, lại còn được trải nghiệm những cảm giác khác nhau, bán rất chạy.
"Dạng này à, thế thì tuyệt vời quá! Chỗ tôi đây toàn hàng chất lượng, cô có muốn xem thêm không? Đúng rồi, cửa hàng tình thú của các anh chắc chắn sẽ thích hàng của Bát muội em, Bát muội đang ở ngay quầy đó kìa." Lẳng lơ tỷ lôi điện thoại ra để nhận thanh toán qua Alipay, nhanh thoăn thoắt, tiện thể giới thiệu luôn sạp hàng của cô em gái thân thiết mình, ngay quầy thứ ba bên tay phải cô ấy.
Gặp được một vị khách sộp, Lẳng lơ tỷ liền đích thân dẫn họ đi tới. Đi trước, nàng uốn éo cái eo, quả nhiên là người lẳng lơ nhất chợ đêm, cái vẻ phong tình đó thật không giống bình thường.
"Bát muội, có người trong nghề đến chọn hàng này!" Lẳng lơ tỷ cao giọng nói, nháy mắt liên hồi, rồi ghé sát tai cô ấy thì thầm: "Chưa đầy một phút, họ đã quét sạch bảy, tám nghìn đồng tiền hàng của chị."
Sạp hàng của Bát muội bán đồ ăn ý với Lẳng lơ tỷ. Nàng bán những bức tượng gỗ nhỏ thủ công, đều là tượng đôi, có những bức tượng nhỏ nam nữ đáng yêu đang hôn nhau, và còn có những bức tượng với đủ mọi tư thế khác.
Những tư thế nam nữ hoan ái, mỗi loại đều có, rất độc đáo. Răng nanh và Nương pháo vừa tới thì đã có mấy người khác đến xem.
"Chạm khắc rất tinh xảo, lại phong tình, đặt trong cửa hàng của cô bán thì đúng là hợp không gì bằng." Lẳng lơ tỷ nói.
"Vâng, anh xem cái này, mấy cái này làm thành hình gạt tàn thuốc, tính thực dụng cao hơn một chút; mấy cái này lại là đồ chơi, anh nhìn xem, rất nhỏ, có kèm theo xúc xắc. Người yêu cứ tung xúc xắc xem trúng tư thế nào thì tối nay dùng tư thế đó, cả bộ này bán chạy lắm." Giọng điệu của Bát muội hoàn toàn khác với vẻ phong tình của Lẳng lơ tỷ. Cô ấy mang vẻ ngây thơ, mặc áo hai dây rất gợi cảm, giọng nói lại rất nhỏ nhẹ, tạo nên sự tương phản mạnh mẽ, khiến người ta càng muốn lắng nghe.
Quả nhiên là hai chị em nổi tiếng nhất chợ đêm, người thì xinh đẹp, đồ bán lại phong tình. Chẳng trách nhanh như vậy đã lên được giường của Nho Thương Giáp, đứng vững chân ở chợ đêm.
"Xác thực thích hợp." Nương pháo gật đầu, cầm lấy một bức tượng nhỏ, tư thế nam trên nữ dưới truyền thống, được chạm khắc sống động như thật, đến cả gân xanh trên trán người đàn ông cũng được thể hiện rõ nét.
"Thú vị, món này thú vị đấy. Bao nhiêu tiền?" Răng nanh hỏi, tỏ vẻ rất thích thú.
"Cái này là hàng tốt, anh là người trong nghề, nhìn cái biết ngay ấy mà. Nhưng mà anh đã mua nhiều hàng của Lẳng lơ tỷ thế kia rồi, em thế nào cũng phải để cho anh giá gốc. Để còn làm ăn lâu dài chứ." Bát muội cũng giỏi bán hàng không kém Lẳng lơ tỷ, vừa nói vừa làm nũng, khiến người nghe ngứa ngáy trong lòng.
"Loại này một món 220, loại này 120, loại này rẻ hơn, 50 đồng."
"Hôm nay cô mang theo bao nhiêu hàng?" Răng nanh không ngẩng đầu lên, cúi đầu nghịch tượng gỗ, hỏi.
"Em mang theo mười hai nghìn ba trăm đồng tiền hàng. Vì chỉ bày bán một đêm nên mang tới không nhiều."
"Tôi lấy hết." Răng nanh lấy điện thoại di động ra: "Alipay thanh toán đi, cứ như vậy, mười hai nghìn ba trăm, cô giảm chút đi, chốt giá bao nhiêu?"
Bát muội há hốc mồm, theo bản năng nhìn về phía Lẳng lơ tỷ.
"Hôm nay vận khí thật là tốt, vừa mở hàng đã bán sạch sành sanh," Bát muội nghĩ thầm.
"Tôi cũng là người làm ăn nhỏ mà, mười hai nghìn ba trăm này đã là giá vốn rồi ấy chứ?" Vẻ mặt đau xót, cô liếc nhìn Răng nanh một cái. Răng nanh cau mày, sau đó Bát muội vội vàng nhả ra nói: "Vậy thì giảm một nghìn đồng đi, không thể nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa là tôi coi như lỗ vốn."
"Được, gói lại đi. Phiền hai cô mang đồ ra xe giúp bọn tôi nhé?" Răng nanh nói, chẳng nói thêm lời nào, liền trả tiền.
"Được, được, được, ôi chao, tới giúp sếp chuyển hàng nào!" Bát muội mừng rỡ, vội vàng gọi người phụ giúp chuyển hàng.
"Sếp, nhìn anh làm ăn lớn thế này, chắc chắn sẽ hưng thịnh! Nếu còn cần hàng, nhớ tìm chúng tôi nhé." Lẳng lơ tỷ từ trong túi móc danh thiếp ra, kính cẩn đưa cho Răng nanh và Nương pháo, đồng thời tiễn họ đi một đoạn.
"Chị à, hai người này là phú nhị đại phải không, họ chẳng thèm mặc cả một câu." Bát muội mừng khấp khởi nhìn sạp hàng trống không của mình, nói.
"Có thể ở khu Đại Học Thành mở mặt tiền lớn như vậy, chắc chắn là phú nhị đại rồi. Nhưng lại là kiểu phú nhị đại rất hiểu chuyện, còn tự mình đi nhập hàng. Chị thích nhất kiểu này, dễ 'móc' tiền." Lẳng lơ tỷ lắc eo, phất phất tay: "Tuyệt vời! Tối nay coi như xong việc!"
"Lẳng lơ tỷ, mới đó đã bán sạch hàng rồi à?" Người tuần tra chợ kinh ngạc hỏi, nhìn sạp hàng.
"Ừm."
Người tuần tra chợ lập tức lén lút rút điện thoại gọi một cuộc. Chưa đầy hai phút, điện thoại của Lẳng lơ tỷ vang lên.
"Đóng cửa sớm vậy? Mới có mười giờ rưỡi thôi. Đến con ngõ nhỏ một chuyến đi, lên cùng anh." Giọng Nho Thương Giáp ca vang lên, lộ ra vẻ khát khao của đàn ông đối với phụ nữ, cũng mang theo một chút tùy ý.
"A? A?" Lẳng lơ tỷ có chút bất mãn lườm người tuần tra khi nãy một cái, nhưng vẫn dịu dàng ngọt ngào trả lời. Thấy Bát muội có vẻ hơi buồn bực bĩu môi, nhưng vẫn gật đầu đồng ý.
"Ngày mai cứ tiếp tục quét sạch hàng trong một ngày nữa, là có thể tiến thêm một bước với Lẳng lơ tỷ và mấy cô ấy rồi." Răng nanh nhìn đống đồ chất đầy xe, rất hài lòng với sự phối hợp tối nay.
"Ừm, các cô ấy nghĩ chúng ta là khách quen, cách này của cậu cũng không tệ." Nương pháo từ trong xe lôi ra một món, nhấn nút, nó liền kêu chi chi và rung lên, không khỏi ánh mắt hơi nheo lại. Nương pháo, người chưa từng trải qua mùi vị phụ nữ, tràn đầy những tưởng tượng, và đều là những tưởng tượng tốt đẹp, về phụ nữ.
"Bây giờ xong việc chưa?" Nương pháo hỏi.
"Đợi chút." Răng nanh nhìn đồng hồ: "Mới mười giờ rưỡi, chúng ta xem xét địa hình thêm chút nữa, quan sát mọi người một chút. Ngày mai lại đến quét một lần hàng, ngày mốt là phải bắt đầu rồi. Chỗ này người hỗn tạp, xem có sơ hở gì hay không."
Răng nanh sau đó lấy ra một bức tượng nhỏ, xoa xoa nó, nhớ đến hình ảnh cô gái áo hai dây kia, không khỏi khẽ cười.
"Cậu để ý cô gái kia à? Cũng chỉ là chuyện một hai nghìn đồng thôi mà. Ngày mai cứ tiếp tục quét sạch sạp hàng của cô sinh viên áo hai dây đó, đảm bảo cậu sẽ cưa đổ cô ấy." Nương pháo trêu ghẹo nói: "Cậu bây giờ đúng là đại gia rồi!"
Cảm giác làm đại gia đi quét hàng, quả thực rất tuyệt, đặc biệt là trước mặt cô thiếu nữ đáng yêu như vậy.
"Đợi chút, cậu nhìn kìa!" Nương pháo đột nhiên ngừng đùa cợt, chỉ tay về phía xa. Chỉ thấy Lẳng lơ tỷ và Bát muội sau khi ra khỏi cửa sắt không đi về phía xe của mình, mà lại lẻn vào con ngõ nhỏ.
"Chẳng lẽ là đi tìm Nho Thương Giáp ca? Tối mịt thế này mà còn vào ngõ nhỏ kia sao."
"Cũng có thể là muốn đi nhà vệ sinh, nhà vệ sinh ở bên kia. Mặc kệ, chúng ta cứ bám theo."
Răng nanh và Nương pháo lập tức từ trong rương lấy ra một bộ quần áo khác hẳn, đội mũ rồi đi theo.
"Chị à, cái Giáp ca này lúc nào cũng muốn cả hai chị em mình. Chị nói xem, kiểu người này sao còn có thể làm biên tập sách được chứ?" Bát muội lẩm bẩm.
"Em muốn giữ được cái sạp hàng này thì có một số việc phải nhịn một chút. Cái sạp hàng vàng này một tháng có thể kiếm ba bốn vạn, còn gì bằng? Hơn nữa, dù sao thì anh ta cũng là một đại văn nhân, trên thị trường có rất nhiều sách là do anh ta xuất bản đấy. Lần trước chị đi tiệm sách bên siêu thị nhìn, lướt qua cũng phải hơn chục cuốn." Lẳng lơ tỷ lại nhìn thoáng hơn, rộng rãi hơn Bát muội nhiều: "Vả lại, anh ta có bắt chúng ta phải cùng lúc làm gì đâu, cứ coi như đang hẹn hò đi."
"Cũng đúng. Kiếm thêm vài năm, tìm người tử tế mà lấy chồng, rồi mở một cửa hàng riêng cũng tốt. Một tháng cũng chỉ một hai lần như thế thôi. Hôm nay em thấy không khỏe, hy vọng anh ta sẽ gọi chị vào, em sẽ đứng canh cửa cho."
Hai người người này một câu, người kia một câu, mảy may không cảm thấy có người đang theo dõi phía sau.
Buổi tối trong ngõ nhỏ, đèn đường đều tắt hết. Lẳng lơ tỷ và Bát muội dùng điện thoại bật đèn pin soi đường, đi lại quen thuộc như xe nhẹ đường quen.
"Không thể theo quá sát." Răng nanh thấp giọng nói, mắt chăm chú nhìn theo ánh đèn điện thoại từ xa: "Biết bọn họ ngủ ở đâu là được. Nơi anh ta ngủ chính là văn phòng của Giáp ca. Lấy bản đồ ra, nơi các cô ấy đi vào, chắc chắn là văn phòng của Giáp ca."
Hai người đợi Lẳng lơ tỷ và Bát muội rẽ vào một căn phòng, sau đó Nương pháo vội vàng lấy bản đồ ra, ngồi xổm dưới một pho tượng sư tử đá, so bản đồ để nắm rõ địa hình.
"Đến rồi à?" Lẳng lơ tỷ cùng bước vào cửa. Bên trong, đèn đóm không sáng lắm, chỉ có một ngọn đèn đang bật. Nho Thương Giáp ca từ lầu hai đi xuống, sàn gỗ kêu kẽo kẹt dưới chân.
"Giáp ca, hôm nay ở chỗ này à?" Lẳng lơ tỷ cười lấy lòng nói: "Anh thật đúng là chẳng bao giờ chọn địa điểm giống nhau cả."
Khác với suy nghĩ của Răng nanh, đây không phải văn phòng của Nho Thương Giáp, mà chỉ là một văn phòng biên tập sách khác mà thôi.
"Cái này gọi là tình thú, đưa các em đi khắp các văn phòng biên tập sách, đắm chìm trong biển sách để hưởng thụ một phen, mới gọi là lãng mạn." Nho Thương Giáp ca vươn tay kéo nhẹ váy áo của Lẳng lơ tỷ: "Mặc đồ màu gì?"
"Anh còn nói tiếng Anh, có văn hóa thế, chúng em nghe không hiểu đây." Giọng nói ngây thơ của Bát muội lại lộ vẻ sùng bái và nịnh nọt.
"English rất dễ dàng mà, tôi thường xuyên phải ra nước ngoài, biết tiếng Anh là chuyện bình thường thôi, chuyện này đối với tôi là chuyện nhỏ." Nho Thương Giáp ca mê mẩn nhìn Lẳng lơ tỷ, rồi lại nhìn Bát muội, sau cùng vươn tay kéo Bát muội vào lòng: "Tối nay, cùng chung chăn gối."
"Ừm? Ôi chao, ngài tài hoa thế, là có ý gì vậy ạ?" Lẳng lơ tỷ biết chắc đêm nay là lượt của Bát muội, dù hơi có chút phiền muộn, vẫn dịu dàng cười nói.
Lẳng lơ tỷ buông lỏng một hơi.
"Cùng chung chăn gối, chính là anh muốn ngủ với em đó."
Nho Thương Giáp liếc nhìn Lẳng lơ tỷ một cái: "Em đi lên lầu đi, nguyên tắc của anh không thể phá vỡ."
Nguyên tắc của Nho Thương Giáp là sẽ không ngủ với hai người phụ nữ cùng lúc, nếu có thì cũng là lần lượt từng người. Bởi vì anh ta nói mình là một văn nhân trang nhã, không thể làm những chuyện bại hoại thuần phong mỹ tục như thế.
Lẳng lơ tỷ trợn mắt trong lòng, nhưng ngoài miệng cười nói: "Nho Giáp ca, tài hoa quá. Hôm nay em vừa học được một kiến thức mới, cùng chung chăn gối."
Nói rồi, nàng bước vài bước lên lầu rồi lại quay ra cửa: "Em về xe nghỉ ngơi đây, hai người cứ tự nhiên nhé."
"Ai, đợi chút." Nho Thương Giáp gọi nàng lại, chỉ tay lên lầu: "Em đi lên lầu đi, lát nữa sẽ đến lượt em."
Lẳng lơ tỷ lại trợn mắt trong lòng. Tuy không phải cùng lúc nhưng một người trước, một người sau thì khác gì đâu chứ, thế này thì còn gì là ra vẻ nữa? Nàng cố nén sự phiền muộn, khẽ cười nói: "Từ xưa tài tử nhiều phong lưu, Nho Giáp ca là người tài hoa và phong lưu nhất."
Phiên bản văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.