Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1460: Khai chiến

Tập đoàn Tinh Quang muốn tiến quân vào thị trường sách thiếu nhi. Tin tức này đã lan truyền khắp giới báo chí ngay cả khi hội nghị còn chưa kết thúc, không chỉ riêng mảng sách thiếu nhi, mà các lĩnh vực khác của tập đoàn cũng nhận được sự chú ý đặc biệt.

Trong khi đó, Áo Lệ đã nhanh chóng đầu quân cho Tập đoàn Tinh Quang, Lý Trạch cùng vài người khác cũng đã gia nhập. Một tạp chí sách thiếu nhi lại có thể quy tụ những họa sĩ và tác giả truyện cổ tích hàng đầu cả nước, khiến giới sách thiếu nhi chỉ có thể dùng từ "chấn động" để miêu tả.

"Mặc dù trong nước có hàng trăm tạp chí thiếu nhi, nhưng tổng giá trị của tất cả họa sĩ ở đó cộng lại cũng không bằng một mình Áo Lệ. Chẳng biết họ đã chi bao nhiêu tiền cho phi vụ này."

"Dàn tác giả truyện cổ tích cũng không kém cạnh, Lý Trạch và những người khác cũng đã về đó rồi. Nghe nói Tập đoàn Tinh Quang vẫn đang chiêu mộ tác giả cho mảng sách thiếu nhi. Bỏ nhiều tiền vậy để làm một quyển tạp chí, liệu nó có bán với giá cắt cổ không?"

"Một tạp chí thiếu nhi trong nước mà bán giá trên trời... Nghe có vẻ..."

Trong giới, có những lời bàn tán, cả giễu cợt, nhưng tất cả chỉ là những lời cười đùa trong phạm vi nhỏ. Ở những buổi tiệc đông người, người ta vẫn không dám nói nhiều, dù sao thì thực lực của Cao Lãnh lúc này cũng khiến người khác phải kiêng dè.

Về mặt truyền thông, Cao Lãnh cũng không hề quảng bá gì. Dường như sau khi hội nghị kết thúc, mọi thứ đều im ắng. Cho đến khi số đầu tiên được phát hành, mọi việc đều vận hành bình thường.

Áo Lệ bước vào văn phòng của Cao Lãnh, tiến hành cuộc đàm phán cuối cùng về việc nhận chức, bàn bạc về lương bổng, chức vụ và định hướng của tạp chí.

"Với tạp chí thiếu nhi, tôi nghĩ giai đoạn đầu nên ra một tháng một số là phù hợp hơn. Mặc dù chúng ta có rất nhiều tác giả, nhưng giai đoạn đầu cần có thời gian để thích nghi và đảm bảo chu kỳ sáng tác, nhằm giữ vững chất lượng." Áo Lệ đưa tài liệu cho Cao Lãnh, trên đó là những suy nghĩ của cô về một tạp chí thiếu nhi.

Cao Lãnh lật xem. "28 đến 32 trang, mỏng thật nhỉ."

"Tạp chí hướng đến độc giả từ 3 đến 5 tuổi, với lứa tuổi này thì độ dày như vậy là khá phù hợp."

"Chúng ta sẽ tuyển chọn những câu chuyện xuất sắc từ nước ngoài, mỗi kỳ có một truyện ngắn và một truyện dài, truyện dài sẽ đăng nhiều kỳ. Còn riêng chúng ta thì chỉ viết một truyện."

"Với những câu chuyện nhập khẩu xuất sắc, mỗi kỳ có một truyện ngắn, chi phí có thể hạ thấp một chút, chỉ cần trả nhuận bút là được. Còn một truyện dài sẽ được đăng nhiều kỳ, như vậy, trẻ em đọc kỳ này, muốn biết diễn biến tiếp theo thì sẽ mua kỳ sau. Lý do chúng ta chỉ tự viết một truyện là vì muốn làm ra sản phẩm chất lượng, mà để tôi vẽ minh họa cho một truyện thì ít nhất cần ba người phối hợp, một truyện cần ít nhất mười bức minh họa và phải mất một tháng thời gian."

Áo Lệ quả là một chuyên gia trong lĩnh vực này, cô đã suy nghĩ kỹ lưỡng đến từng chi tiết mà Cao Lãnh chưa từng nghĩ tới.

Bao gồm cả loại giấy, ngoài trang bìa dùng giấy đồng có độ bóng mờ, thì các trang bên trong đều là loại giấy nhẹ, có độ bóng rất thấp, không gây hại cho mắt.

"Loại giấy này, dù nhìn có vẻ không cao cấp, nhưng trên thực tế mới thực sự bảo vệ mắt trẻ nhỏ. Trẻ ba tuổi không thể nhìn những màu quá sặc sỡ, màu sắc có thể phong phú một chút, nhưng không được quá rực rỡ. Nếu không dễ gây mỏi mắt vì màu sắc và ảnh hưởng đến thẩm mỹ của các em, còn loại của chúng ta thì sẽ không như vậy."

Những "tạp chí tinh phẩm" bên ngoài nhìn có vẻ rất rực rỡ, bắt mắt, nhưng lại chính là những thứ có hại nhất.

Thị lực của trẻ em không giống nhau, nhu cầu thực sự của các em cũng khác. Mà điểm này, chỉ những người ở cấp chuyên gia mới nắm rõ.

"Tạp chí thiếu nhi, phải mời những chuyên gia như cô đến làm. Bây giờ ai cũng có thể làm thì làm sao ra được tạp chí hay?" Cao Lãnh tán thành gật đầu: "Cô là Tổng Biên, cô cứ quyết định đi."

Áo Lệ được khen, ngượng ngùng cười: "Về tên tạp chí thiếu nhi này, tôi đã nghĩ ra vài cái. Cô thấy tên 'Đế Quốc Oa Oa' thế nào?"

"Tôi biết, hiện tại rất nhiều tạp chí thiếu nhi thường đặt tên kiểu như 'Bảo Bối Vô Địch', 'Bảo Bối Khoa Học', 'Bảo Bối Nghệ Thuật' để dễ bán. Thế nhưng, nếu chúng ta muốn làm tạp chí thiếu nhi tốt nhất đế quốc, vậy cứ gọi là 'Đế Quốc Oa Oa'."

"Đế Quốc Oa Oa..." Cao Lãnh gật đầu: "Được."

Áo Lệ không ngờ Cao Lãnh nhanh chóng đồng ý như vậy, mãi mới định thần lại được.

"Việc làm tạp chí thiếu nhi thế nào, bao nhiêu trang, có những chuyên mục nào, cô và đội ngũ của cô là chuyên gia trong lĩnh vực này, cô cứ quyết định. Bây giờ chúng ta hãy nói về lương bổng và vị trí của cô." Cao Lãnh đưa tới một phần hợp đồng.

"Lương một năm ba triệu ư?!" Áo Lệ khó có thể tin ngẩng đầu: "Nhiều đến vậy sao?!"

Mặc dù Áo Lệ là họa sĩ sách thiếu nhi hàng đầu Đế Quốc, nhưng điều đáng buồn là thu nhập nhuận bút cả năm của cô cũng không cao, thậm chí còn kém xa những họa sĩ truyện tranh mạng.

Cô vẽ một bộ truyện tranh cổ tích thiếu nhi, có khi phải mất cả tháng, vẽ hơn mười ngày là chuyện thường, nhưng tiền nhuận bút nhiều nhất cũng chỉ được vài ngàn tệ. Vài ngàn tệ thì không đủ sống, vì vậy, những họa sĩ truyện tranh thiếu nhi hàng đầu như cô phải vẽ những tác phẩm chất lượng, chẳng hạn như loạt truyện Cổ tích Andersen. Mà khi đã ra tay thì cô chỉ làm ra tinh phẩm, với rất nhiều câu chuyện trong Cổ tích Andersen như vậy, cô phải mất hơn mười năm mới có thể hoàn thành.

Còn những xưởng nhỏ kia, một tháng có thể hoàn thành, chỉ cần dùng máy tính vẽ tùy tiện là xong.

"H��� vẽ cái gì lộn xộn thế này?! Khi trẻ em đọc sách truyện, nhìn vào những hình minh họa là để nâng cao khả năng thưởng thức nghệ thuật của các em. Những bức vẽ này chẳng có chút mỹ cảm nào cả, làm sao chấp nhận được?!" Áo Lệ mỗi lần nhìn thấy những cuốn Cổ tích Andersen được vẽ cẩu thả bày bán khắp thị trường, lại tức giận không cách nào trút bỏ.

Chúng ta vẫn thường nói Pháp là cái nôi của nghệ thuật, đó là vì ở Pháp khắp nơi đều có triển lãm tranh, mỗi tuần có rất nhiều nghệ sĩ trưng bày tác phẩm của mình, trẻ em được nhìn thấy đều là những tác phẩm nghệ thuật chân chính. Sách thiếu nhi chính là cửa sổ đầu tiên để trẻ em nhìn ngắm nghệ thuật, vậy mà sách thiếu nhi của chúng ta, đặc biệt là sách bản công cộng, đến 90% là rác rưởi.

Vậy mà 90% rác rưởi này lại khiến một họa sĩ minh họa truyện thiếu nhi hàng đầu như Áo Lệ chật vật về kinh tế, chưa nói đến việc lâm vào khốn cảnh, ít nhất cô cũng không nhận được sự tôn trọng xứng đáng.

"Tổng Biên tập tạp chí thiếu nhi tốt nhất Đế Quốc, lương ba triệu một năm không phải là nhiều." Cao Lãnh cười nói: "Cô có thể tiếp tục sáng tác bộ tranh minh họa truyện Andersen của mình, làm ngay tại công ty cũng được, tôi hoàn toàn cho phép."

Áo Lệ vuốt nhẹ tập hợp đồng, mấp máy môi: "Có điều, lương bổng của tôi cao như vậy, lương bổng của Lý Trạch cũng rất cao, liệu tạp chí này có thể sinh lời không?"

"Cô xem cô kìa, lại lo rồi." Cao Lãnh bật cười: "Tôi đã nói rồi, các cô là những người sáng tác, là những con người sáng tạo cho trẻ nhỏ. Các cô không cần tính toán lợi nhuận, việc lợi nhuận là để những người trần tục như tôi lo. Các cô chỉ cần làm ra một tạp chí thật hay, vậy là được rồi."

Áo Lệ mắt rưng rưng, liên tục gật đầu: "Tôi sống 50 năm, mong đợi 50 năm, chỉ mong Đế Quốc có một cuốn tạp chí thiếu nhi tử tế."

"Những câu chuyện hay của nước ngoài, cô thấy cái nào tốt thì cứ đề xuất. Cuốn tạp chí thiếu nhi này của chúng ta muốn dành cho những bà mẹ không có tiền mua nhiều sách hay nhập khẩu, để con cái của họ chỉ cần có một cuốn tạp chí của chúng ta là có thể tiếp cận mọi cuốn sách hay trên đời."

"Định giá bao nhiêu?"

"12 tệ nhé."

Áo Lệ trợn tròn mắt, cô thốt lên: "12 tệ ư? 12 tệ thì chúng ta... chúng ta sẽ không đủ chi phí mất."

"Đừng bận tâm đến lợi nhuận." Cao Lãnh cười nói: "Cô xem cô kìa, lại lo rồi."

Áo Lệ vừa mừng vừa lo nên đành im lặng. Mừng vì cuối cùng cũng có người thật lòng muốn làm một tạp chí thiếu nhi tử tế, lo là không biết làm sao để sinh lời đây?

"Giáp ca." Một giọng nói có chút nịnh nọt vang lên.

"Ừm." Một tiếng đáp không kiên nhẫn.

"Nho Giáp ca."

"Ừm." Giọng nói không kiên nhẫn ban nãy nghe có vẻ hài lòng hơn một chút.

Trong một căn phòng với ba mặt tường phủ đầy giá sách, trên giá sách toàn là sách, có một bàn trà lớn. Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, dáng thư sinh với khuôn mặt trắng trẻo, tay cầm quạt giấy, đeo kính, đang nhâm nhi trà, trông vô cùng nho nhã.

Đây cũng chính là người đứng đầu sở hữu 200 xưởng sách bản công cộng, trùm ngành sách thiếu nhi bản công cộng, mỗi năm xuất bản hàng ngàn cuốn: Nho Giáp ca.

"Nho Thương" là biệt danh Giáp ca tự đặt cho mình, ý là "thương nhân nho nhã" ấy mà. Vì vậy, trong cuộc sống hàng ngày, hắn đặc biệt thích người khác gọi mình là Nho Giáp ca, nghe như thể hắn là một học giả Nho giáo thật sự, toát ra vẻ nho nhã. Thực ra hắn họ Dư, tên là Dư Giáp. Hồi bé hắn có biệt danh, người ta đã biến cái tên của hắn thành Dư Giáp hóa rùa, rùa thành thằng khốn. Biệt danh này nghe không hay chút nào. Vì vậy, sau khi làm sách thiếu nhi, Dư Giáp dần dần để người xung quanh gọi hắn là Giáp ca. Rồi dần dần, có người gọi hắn là Nho Thương của ngành sách thiếu nhi, và thế là gọi luôn là Nho Giáp ca. Cái tên này tốt hơn nhiều, nghe hay hơn cái tên rùa nhiều.

"Tập đoàn Tinh Quang đang làm một tạp chí thiếu nhi, còn mời cả Áo Lệ và bọn họ nữa kìa, bảo là muốn làm tạp chí chất lượng cao." Tiểu đệ bên cạnh cười nói.

"Ta biết rồi." Nho Giáp nhíu mày.

"Nho Giáp ca, nghe nói, Cao Lãnh trả lương ba triệu một năm cho Áo Lệ, còn mấy người có tiếng khác, tổng lương năm của họ đã là tám chín triệu. Lại thêm khoản đầu tư vào nhân sự, nghe nói họa sĩ của hắn đều tốt nghiệp Học viện Mỹ thuật Trung ương, đều rất đắt đỏ."

So với một xưởng chỉ có năm người, vừa viết, vừa vẽ, vừa dàn trang, vừa xuất bản, giải quyết hết tất cả, với quy mô một tháng ra mười cuốn sách, thì quy mô của Cao Lãnh thật sự khiến người ta phải tặc lưỡi: Đây chính là quy mô của một nhà xuất bản hàng đầu trong nước.

"Mạnh Đức, chắc là có bệnh rồi." Nho Thương Giáp ca nhấp một ngụm trà rồi nói vậy, khiến tiểu đệ bên cạnh trợn tròn mắt.

"Có nghĩa là gì thế Giáp ca?"

"Trời đất, chẳng phải là có bệnh sao?" Nho Thương Giáp ca khinh thường liếc nhìn tiểu đệ một cái.

"Tôi nói sai gì à?" Tiểu đệ ngơ ngác.

"Đồ vô học!" Nho Thương Giáp ca ghét bỏ nhìn tiểu đệ bằng vẻ ta đây của kẻ sĩ. Hắn giải thích: "Mạnh Đức, bất Khương Hồ, ý là, cầm, chẳng phải có bệnh sao?"

"Đúng vậy, rõ ràng là có bệnh. Hơn nữa tôi nghe nói họ định giá không cao lắm. Một nhóm người lớn như vậy lại làm một tạp chí, một tháng chỉ ra một số, một số bán ít tiền như vậy, rõ ràng là có bệnh!" Tiểu đệ lắc đầu, ra vẻ tiền bối nhìn hậu bối. Nói đến đây, hắn giơ ngón tay cái lên: "Giáp ca quá nho nhã, đến cả mắng người cũng dùng cổ văn, khiến kẻ vô học như tôi đây phải sững sờ một lát."

"Phải đọc nhiều sách vào, dù là cổ văn hay tiếng Anh." Nho Thương Giáp ca nói với giọng điệu kênh kiệu: "Tích lũy nhiều kiến thức rồi sẽ không như cậu, cái này không hiểu, cái kia cũng không hiểu, cứ hết giật mình lại ngây ra như vậy."

Tiểu đệ mất một phút mới hiểu ra ý nghĩa của câu "hết giật mình lại ngây ra". Hắn giơ ngón tay cái lên: "Ối trời ơi, Nho Giáp ca, tiếng Anh của ngài giỏi thật đấy!"

Nho Thương Giáp ca cười khẩy, ra vẻ khiêm tốn.

"Cái Cao tổng này làm tạp chí thiếu nhi thì cứ để hắn làm đi thôi. Hắn làm tinh phẩm, chúng ta làm số lượng, nước sông không phạm nước giếng, miễn là không cản trở đường làm ăn của ta, thì mọi người đều là bạn bè."

"Đúng vậy, hắn làm tạp chí của hắn, chúng ta cứ ra sách bản công cộng của mình, nước sông không phạm nước giếng. Nói đến sách bản công cộng, trong giới ai mà không biết ngài là người xuất bản nhiều sách thiếu nhi bản công cộng nhất Đế Quốc chứ? Ngài là ông trùm trong lĩnh vực này mà!" Tiểu đệ nịnh nọt rất khéo léo: "Riêng truyện Cổ tích Andersen, chúng ta đã xuất bản mấy trăm cuốn rồi! Với đủ loại phiên bản khác nhau!"

"Sinh vật có hàng trăm triệu hình thái, riêng loài kiến đã có hơn 15000 loại." Nho Thương Giáp ca nói với vẻ dạy đời: "Truyện Cổ tích Andersen là một câu chuyện kinh điển như vậy, chúng ta phải xuất bản nó đến vạn phiên bản! Vì sự nghiệp truyện kể của đế quốc, hãy cùng đóng góp của chúng ta!"

Với những câu tiếng Anh, cổ văn rời rạc, Nho Giáp ca không hề hay biết rằng Cao Lãnh không hề có ý định "nước sông không phạm nước giếng" với hắn. Bàn Tử đã chỉ huy đội điều tra ngầm đến một con phố khác, nơi có mấy chục xưởng sách thiếu nhi bản công cộng loại này đều là của hắn.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free