Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1459: Giẫm lên ngươi thi thể, thành tựu ta bá nghiệp

Đàm Bán Thưởng đứng một bên lắng nghe, không nói lời nào nhưng trên nét mặt ánh lên vẻ tán thưởng. Tuy nhiên, sự tán thưởng ấy chỉ thoáng qua rồi nhanh chóng được thay thế bằng sự cẩn trọng.

"Đàm Bán Thưởng vẫn chưa tỏ thái độ gì cả," Tiểu Đan có chút tiếc nuối.

"Anh ấy sẽ đến thôi, cứ cho anh ấy thêm thời gian," Cao Lãnh nhẹ nhàng vỗ lưng Tiểu Đan trấn an cô. "Ao Lệ, Lý Trạch và các cô ấy đều đã đến rồi, tạp chí sách thiếu nhi của chúng ta có thể bắt đầu."

Cho đến khi tiệc trà kết thúc, Đàm Bán Thưởng vẫn không hề bày tỏ thái độ rõ ràng, chỉ xin danh thiếp của Cao Lãnh. Còn Ao Lệ thì tại chỗ nhanh chóng hưởng ứng với vẻ háo hức. Trước đây, cô vẫn thường xuyên cung cấp tranh vẽ cho sách báo thiếu nhi, bản thân cô vốn rất mong muốn được đảm nhiệm một vị trí tại một tòa soạn tạp chí thiếu nhi.

Tuy nhiên, các tạp chí thiếu nhi trong nước không thể mời được một họa sĩ đỉnh cao như Ao Lệ. Chỉ một số nhà xuất bản chính quy, khi muốn ra mắt những đầu sách thiếu nhi quan trọng, mới mời cô vẽ minh họa, sau đó thanh toán nhuận bút riêng.

Việc mời họa sĩ vẽ minh họa rồi trả nhuận bút là phương thức mà một số nhà xuất bản lớn thường áp dụng khi xuất bản sách thiếu nhi. Khi một nhà xuất bản chính quy chuẩn bị ra mắt một ấn phẩm chất lượng cao, khác với việc các xưởng nhỏ thường sản xuất hàng chục bản sách "giả tinh phẩm" mỗi tháng, thì việc xuất bản một cuốn sách nhanh nhất cũng phải mất ba tháng, thông thường chu kỳ xuất bản kéo dài khoảng nửa năm. Nếu muốn mời những tác giả danh tiếng sáng tác, thì ít nhất phải mất hơn một năm.

Trong nước có vài nhà xuất bản đáng tin cậy. Khác với xu hướng chung, những nhà xuất bản này hàng năm vẫn cho ra đời vài cuốn sách thực sự chất lượng. Vì vậy, những họa sĩ thiếu nhi tài năng thực thụ như Ao Lệ cũng có cơ hội phát huy tài năng.

Nhưng không một tòa soạn tạp chí thiếu nhi nào có thể thuê cô làm việc dài hạn, bởi chi phí quá đắt đỏ.

Trong lĩnh vực xuất bản sách công cộng (public domain) có ngưỡng cửa rất thấp, nếu muốn tìm được một cuốn sách thiếu nhi hội tụ đủ các yếu tố như nội dung truyện cổ tích sâu sắc, chất lượng dịch thuật cao, nghệ thuật minh họa tinh xảo và chất lượng in ấn, thiết kế tốt... thì thật sự vô cùng hiếm hoi.

Huống hồ, nói về một tạp chí thiếu nhi xuất bản hàng tháng, thì hiện tại hầu hết sách báo thiếu nhi trên thị trường đều là hàng kém chất lượng, kể cả những cuốn được các trường mầm non đặt mua.

Lời nói này nghe có vẻ võ đoán và khá tàn nhẫn, nhưng đáng buồn thay, đó lại là sự thật.

"Chúng ta đã tốn không ít tiền để mời được mấy người này, giới sách thiếu nhi chắc sẽ chấn động một phen," Tiểu Đan cười rạng rỡ, tràn đầy cảm giác tự hào.

"Chuẩn bị một bài phóng sự, nói rõ những góc khuất trong giới sách thiếu nhi, về vấn đề in ấn, về việc sản xuất cẩu thả sách công cộng, và chi tiết về cách các xưởng nhỏ làm ra những cuốn sách thiếu nhi này, hãy trình bày thật rõ ràng trong một bài báo chuyên đề," Cao Lãnh phân phó.

"Ơ? Chuyện này... Chuyện này..." Tiểu Đan biến sắc.

"Cao tổng, chúng ta cứ làm tạp chí theo cách của mình, đâu cần cắt đứt kế sinh nhai của nhiều người như vậy chứ? Như vậy sẽ đắc tội với rất nhiều người," một vị giám đốc điều hành lập tức thuyết phục.

"Đúng vậy, có hàng nghìn nhà sản xuất tương tự trong nước, dù mỗi xưởng đều nhỏ lẻ, nhưng nhiều xưởng nhỏ lại có thế lực đứng sau. Chúng ta mới vào ngành này, không cần thiết phải làm hại đến kế sinh nhai của người khác," một người khác cũng vội vàng khuyên nhủ.

Khi tin tức Họa sĩ tài năng Ao Lệ, Lý Trạch và biên dịch viên hàng đầu Vi Vi đầu quân cho tập đoàn Tinh Quang được công bố, chắc chắn sẽ gây chấn động trong giới xuất bản, đặc biệt là giới xuất bản sách thiếu nhi, không khác gì một cơn địa chấn đối với những người trong ngành.

Dù sao, ở Đế Quốc, xuất bản sách thiếu nhi đang rất thịnh hành.

Đằng sau sự thịnh hành đó là khoản lợi nhuận khổng lồ mà người thường khó có thể tưởng tượng được.

Điều đáng nói ở đây là các bậc cha mẹ quan tâm đến giáo dục luôn sẵn lòng chi tiền cho việc đọc sách của con cái. Sự yêu thích nồng nhiệt này đã kéo theo sự bùng nổ của thị trường sách thiếu nhi, và ngày càng nhiều nhóm tham gia vào bữa tiệc thịnh soạn này.

Chỉ với khoảng năm người, một nhóm đã có thể bắt đầu xuất bản sách thiếu nhi. Những người này đôi khi chỉ tốt nghiệp cấp ba hoặc cao đẳng, thậm chí chưa từng nghiên cứu kiến thức về tâm lý trẻ em. Chỉ trong một năm, một xưởng quy mô năm người có thể xuất bản hơn một trăm đ��u sách công cộng. Nếu vận hành tốt, việc bán chạy khoảng bốn mươi đầu sách trên thị trường là điều rất phổ biến.

Hầu hết các xưởng này sản xuất sách công cộng (public domain), tức là các loại sách tương tự, sử dụng các tác phẩm không thuộc diện hạn chế của luật bản quyền, không xâm phạm quyền tác giả của các tác giả, nghệ sĩ hay cá nhân khác.

Và còn có thể gắn những cái tên hoa mỹ, sang trọng.

Ở trong nước có hàng nghìn xưởng sách thiếu nhi quy mô như vậy. Trên thị trường hiện nay, cái gọi là sự bùng nổ sách thiếu nhi sôi động, đến 70% là thành quả của những xưởng nhỏ này.

Điều may mắn duy nhất là một vài nhà xuất bản nổi tiếng trong nước vẫn giữ vững lập trường, không chạy theo trào lưu này, họ vẫn làm ăn chân chính. Thế nhưng, sức lực của vài nhà này làm sao có thể đối chọi lại với hàng nghìn xưởng đang làm ra hàng chục cuốn sách mỗi tháng như vậy?

Về mặt số lượng, điều đó là không thể.

Đi vào hiệu sách, đứng trước khu vực sách thiếu nhi nhìn bao quát, bạn sẽ thấy 100 cuốn sách thì có đến 90 cuốn l�� sách công cộng được sản xuất cẩu thả, chỉ có mười cuốn là sách chất lượng.

Điều này từ lâu đã là chuyện ai cũng biết trong ngành, chỉ là công chúng thì không hay biết mà thôi.

Lợi nhuận bên trong, khó mà tưởng tượng. Lấy một ví dụ đơn giản: một xưởng nhỏ năm người, một năm làm ra 100 đầu sách công cộng cho trẻ em, trong đó 60 cuốn không bán chạy, 40 cuốn còn lại bán khá tốt, vậy có thể kiếm được bao nhiêu?

Chi phí sản xuất một cuốn sách cẩu thả nhiều nhất là năm tệ, và dù giá thành có cao hơn nữa, chúng vẫn có thể bán với giá từ ba mươi mấy đến bảy mươi tệ tùy loại.

Loại sách bìa cứng mỏng kém chất lượng nhất, giá mười tệ một cuốn, mười tệ nghe có vẻ không đắt, nhưng chi phí sản xuất của nó chỉ chưa đến hai tệ.

Một năm 40 đầu sách bán chạy, mỗi cuốn bán được 3000 bản, ước tính mỗi đầu sách cũng có thể kiếm được 30.000 tệ. Một tháng xuất bản mười đầu sách, vậy là kiếm được 300.000 tệ. Chưa kể nếu tung ra thêm vài cuốn sách "tinh phẩm" được gọi là "in ấn tốt" với giá thành mười tệ, định giá bảy tám chục tệ, kèm theo một số file âm thanh hoặc phụ kiện đi kèm, thì việc kiếm 1-2 triệu tệ một năm là cơ bản nhất. Nếu biết cách tiếp thị, làm tốt hơn một chút, thì 5-6 triệu tệ một năm cũng là chuyện bình thường.

Cả ngành đều làm như vậy, chẳng ai dám vạch trần những góc khuất này. Giờ anh đến làm sách thiếu nhi, anh vạch trần chuyện này, chẳng phải là phá hoại công việc làm ăn của người ta sao?

Dù sao, nếu những xưởng nhỏ này chỉ là một vài cá nhân đơn lẻ, thì chẳng có gì đáng nói, họ chỉ là những kẻ tép riu, không đáng để bận tâm. Nhưng vấn đề là có những kẻ đứng sau là các thế lực có tổ chức. Trong lĩnh vực sách này, có vài ông trùm, trong đó người được xưng tụng là "Nho Thương Giáp ca", là ông trùm lớn nhất. Dưới trướng hắn có hơn hai trăm xưởng nhỏ như vậy.

Hơn hai trăm xưởng nhỏ như vậy là một khái niệm thế nào? Tính toán, một xưởng nhỏ một năm kiếm ít nhất 2 triệu tệ. Vậy 200 nhà thì sao?

Ít nhất là 200 triệu tệ thu nhập, mà trên thực tế, con số đó còn vượt xa hơn nhiều.

"Nếu làm chuyên đề này, thì những xưởng nhỏ đó coi như xong đời. Vương khóe miệng, Nho Thương Giáp ca, Biển Động Tử, mấy kẻ này đều là đầu sỏ của các xưởng nhỏ. Doanh số của họ còn cao hơn cả mấy nhà xuất bản sách thiếu nhi chính thống trong nước. Đắc tội với họ, không phải là chuyện tốt lành gì," một vị giám đốc điều hành tỏ vẻ căng thẳng.

Việc Cao Lãnh vạch trần màn đêm của ngành sách thiếu nhi sẽ không làm hại đến mấy nhà xuất bản sách thiếu nhi lớn trong nước, bởi các nhà xuất bản lớn đó đúng là làm ăn chân chính. Sách thiếu nhi mà họ xuất bản dù định giá khá cao, nhưng đó đúng là những ấn phẩm chất lượng.

Kẻ bị đắc tội, chính là những xưởng nhỏ này.

"Đúng vậy, tôi cũng thấy không cần thiết vừa lên đã đắc tội với họ. Anh xem, tạp chí của chúng ta vừa mới được cấp phép, nhân sự cũng vừa được bổ sung đầy đủ, chưa kịp ra số đầu tiên đã đắc tội đồng nghiệp rồi. Chuyện này..."

"Đúng vậy, tuy họ là xưởng nhỏ, nhưng họ lại có quan hệ rất tốt với mấy xưởng in trong nước. Đến lúc đó họ chơi xấu, ngáng đường chúng ta, vậy thì phiền toái lớn."

"Họ đen tối lắm, thậm chí tiền của trẻ con mà cũng kiếm lời một cách đen tối như vậy. Những kẻ hiểm ác này, chúng ta cần phải tạm thời né tránh họ, không thể cứ đi gây thù chuốc oán khắp nơi. Nếu không, về sau chúng ta tổ chức buổi ký tặng sách, họ nhất định sẽ đến quấy rối, giới sách thiếu nhi sẽ loạn hết cả lên. Anh xem, mấy nhà xuất bản lớn kia cũng có nói gì đâu, phải không?"

Các nhà xuất bản lớn đúng là không ai dám vạch trần những góc khuất này. Mặc dù đôi khi họ cũng công khai nói vài lời trước truyền thông, nhưng cũng chỉ là nói giảm nói tránh, không ai như Cao Lãnh chuyên làm hẳn một chuyên đề, trực tiếp vạch trần.

"Được rồi, các anh cứ đi làm việc trước đi," Cao Lãnh phẩy tay, liếc nhìn Bàn Tử và Tiểu Đan đang ở trong phòng họp. Hai người vội vã ở lại.

"Cử một đội điều tra ngầm, Bàn Tử cậu dẫn đội, bí mật quay phim chụp ảnh mấy xưởng nhỏ, cố gắng trong tuần này ra chuyên đề," Cao Lãnh dặn dò liên tục. "Chuyện này tuyệt đối không được để lộ ra ngoài. Chờ có đủ bằng chứng điều tra ngầm rồi mới công bố."

Tiểu Đan là cao thủ viết bản thảo điều tra ngầm, nhưng hiện tại cô đang có rất nhiều việc. Tập đoàn Tinh Quang cũng có đội điều tra ngầm vô cùng chuyên nghiệp, việc bí mật quay chụp mấy xưởng nhỏ tự nhiên không hề khó khăn, huống hồ còn có Bàn Tử dẫn đội.

Bàn Tử, giờ đây đã là một lão làng. Chưa từng một mình dẫn đội điều tra ngầm, khi nghe nhiệm vụ này, hắn vô cùng phấn khích, hắn bật dậy, ngồi phịch xuống bàn làm việc của Cao Lãnh.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời!" Hắn xoa tay vồ vập. "Đây nhất định lại là một tin tức lớn! Không chừng, tôi cũng có thể nhận được giải thưởng cao nhất của giới phóng viên!" Bàn Tử đã thèm khát giải thưởng này hai năm nay rồi. Cao Lãnh và Tiểu Đan đều đã từng nhận được, nếu hắn cũng nhận được, thì thật sự đủ để hắn khoe khoang cả đời.

"Cậu phải cẩn thận, Nho Thương Giáp ca này nghe nói là một kẻ đen tối đấy," Cao Lãnh dặn dò.

"Nho Thương Giáp ca là đầu sỏ lớn nhất của mấy xưởng nhỏ phải không? Tôi sẽ đánh úp hắn, đánh sập bảy tám nhà xưởng, cho hắn một trận tơi bời!" Bàn Tử rất phấn khích.

"Đây là địa bàn các nhà xưởng của hắn ở Đế Đô. Cậu xem một chút, liên hệ với Đông Bang một chút, cứ nói là làm theo lệnh của tôi, nhờ Đông Bang bảo vệ cậu. Người của Đông Bang rất kín tiếng. Cậu là lần đầu tiên một mình dẫn đội điều tra ngầm, phải cẩn thận," Cao Lãnh đưa tới một tờ giấy ghi các khu vực ngoài Ngũ Hoàn của Đông Thành, ở giữa phía trên có mười mấy vòng tròn đỏ được khoanh dày đặc trên hai con hẻm, mỗi vòng tròn đỏ đại diện cho một xưởng nhỏ, tất cả đều là địa bàn của Nho Thương Giáp ca.

Các xưởng nhỏ này xuất bản sách đều phù hợp với quy định của nhà nước, sách công cộng mà, không có vấn đề bản quyền, ngưỡng cửa lại thấp, nên họ càng không kiêng nể gì. Trong ngành không ai dám đứng ra vạch trần chuyện này. Nho Thương Giáp ca này sống một cuộc sống vương giả, muốn gì được nấy, chính quyền địa phương còn mời hắn tham gia các hội nghị văn hóa nữa chứ.

Hắn tự phong cho mình danh hiệu: Nho Thương Giáp ca.

"Nhưng mà lão đại, nếu bài phóng sự này của chúng ta ra mắt, e rằng sẽ đắc tội với tất cả các xưởng nhỏ trong nước. Mấy kẻ đứng đầu các xưởng nhỏ này có thế lực rất mạnh, liệu có..." Bàn Tử cũng có chút lo lắng: "Đắc tội với quá nhiều người, liệu có..."

Mỗi ngành nghề đều có những ngóc ng��ch riêng, việc đắc tội với quá nhiều người như vậy, nghe thực sự không ổn chút nào.

"Đắc tội với họ?" Cao Lãnh cười lạnh một tiếng.

"Bài phóng sự này ra mắt, làm hại đến kế sinh nhai của họ, chẳng phải là đắc tội sao? Chúng ta mới vào ngành này, liệu có quá sớm không?"

"Không phải đắc tội," Cao Lãnh nói.

"Không đắc tội với họ?" Bàn Tử có chút bối rối, hắn cùng Giản Tiểu Đan liếc nhìn nhau.

"Đắc tội với họ, cái từ đó quá dễ dãi. Tôi chính là muốn giẫm lên thi thể của bọn chúng để xây dựng bá nghiệp của mình."

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free