(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1450: Thước gõ kéo dài, lại nói nửa ngày trọng yếu
Thước gõ ngân dài, câu chuyện lại tiếp tục...
"Anh thử đổi góc nhìn xem, nếu Ngô lão về phe chúng ta, vậy chúng ta không phải là đang giành giật một nửa giang sơn từ tay người khác, mà là thực sự có được một nửa giang sơn." Cao Lãnh nói.
"Làm sao có thể được chứ? Kinh Thiên là cháu ngoại của ông ấy, hơn nữa tạp chí Kinh Thiên thời kỳ đầu cũng do ông ấy vận hành. Sao ông ấy có thể về phe anh?" Giản Tiểu Đan có chút không hiểu sự tự tin của Cao Lãnh.
"Tôi có niềm tin." Khác với vẻ khó tin của Giản Tiểu Đan, Cao Lãnh lộ rõ vẻ phấn khích. Anh khởi động xe: "Hội nghị lần này mời khoảng trăm người, đã động đến cả Duẫn lão đại, hơn nữa còn quyết tâm xử lý một tờ tạp chí đối ngoại chuyên về hàng hiệu đang thua lỗ. Tất cả mọi thứ đều là để 'hạ gục' Ngô lão. Giữ được ông ấy, có được Ngô lão là có được thiên hạ. Tài nguyên của Ngô lão mà dùng cho Kinh Thiên thì quá lãng phí. Tôi lái xe đây, lát nữa gặp."
Lái xe chưa đầy mười lăm phút, điện thoại của Giản Tiểu Đan lại đến, giọng nói lộ rõ vẻ thất vọng nặng nề.
"Anh không cần đến đâu, thư ký của Ngô lão nói ông ấy muốn nghỉ ngơi, xin miễn mọi cuộc gặp gỡ. Còn nói sáng mai họp xong sẽ đi ngay, không tham gia dạ tiệc ngày mai nữa."
Haizz, nói xong câu đó, Tiểu Đan thở dài thườn thượt. Bị từ chối thẳng thừng thế này khiến cô nản lòng.
"Không sao cả, lát nữa tôi sẽ đến."
"Trợ lý của ông ấy đã nói không tiếp kh��ch rồi mà."
"Đến đó cũng đâu nhất thiết phải gặp ông ấy. Rất nhiều học giả khác cũng đã vào khách sạn rồi, một mình em sẽ không xoay sở được đâu." Cao Lãnh vô cùng bình tĩnh. Sự điềm đạm và lạc quan của anh đã làm dịu đi tâm trạng thất vọng của Giản Tiểu Đan.
"Được." Tắt điện thoại, Giản Tiểu Đan hít một hơi thật sâu, mỉm cười nhẹ. Cô vô cùng khâm phục tính cách vững vàng của Cao Lãnh. Dường như dù núi có đổ trước mắt, anh ta vẫn có thể ung dung uống cạn chén trà rồi mới tìm cách thoát thân.
Sự bình tĩnh và tự tin ấy chính là linh hồn của đội ngũ, cũng là sức mạnh lãnh đạo cần thiết nhất của một công ty khi tập hợp lực lượng để quật khởi nhanh chóng. Sức mạnh lãnh đạo này khiến cho mọi người trong đội ngũ, dù đối mặt với bất kỳ trở ngại nào, đều cảm thấy có chỗ dựa vững chắc phía sau.
Nửa giờ sau, Cao Lãnh đến khách sạn. Đây là một khách sạn cao cấp thuộc tập đoàn Hoàn Thái. Số phòng không nhiều nhưng đều tinh xảo. Cao Lãnh đã thuê một phần ba số phòng.
"Phòng VIP đã được sắp xếp ổn th���a rồi, nhưng những phòng chúng ta thuê thì không có phòng VIP." Dương Quan Quan vừa dẫn đường vừa nói: "Đây là yêu cầu của Giản Tổng, cô ấy nói phòng VIP ở xen kẽ các phòng khác thì không hay, nên tất cả đều đặt phòng hạng trung."
Khách sạn cao cấp thì ngay cả phòng hạng trung cũng rất tốt. Hơn nữa, cũng không có nhiều phòng Tổng thống đến thế. Nếu một số người ở phòng Tổng thống, còn một số người khác ở phòng hạng trung, thì lại càng không hay. Dù người ở phòng Tổng thống là những nhân vật tầm cỡ như Ngô lão, ngoài mặt có thể không ai nói gì nhưng trong lòng khó tránh khỏi sẽ có chút khó chịu.
Giới văn nhân có một chút khác biệt so với những người khác. Từ xưa đến nay vẫn có câu "văn nhân tương khinh", câu nói lưu truyền ngàn năm này đủ để thấy không phải là nói vớ vẩn. Trong xương cốt, văn nhân từ xưa đến nay đều là "anh coi thường tôi, tôi coi thường anh". Hội nghị lần này mời đến đều là các học giả từ mọi ngành nghề. Học giả tuy khác với những người thuần túy làm văn tự, nhưng ít nhiều cũng có sự tương thông.
Ai ở phòng Tổng thống? Lấy tiêu chuẩn nào để bình xét? E là khó mà khen ngợi hay phán xét được.
"Giản Tổng nghĩ thật chu đáo." Dương Quan Quan vô cùng khâm phục, trên mặt cũng lộ ra chút tự thẹn không bằng. Nàng nhìn Cao Lãnh một cái.
Muốn đứng bên cạnh Cao Tổng để anh ấy ưu ái, vẫn phải có năng lực. Xem ra, mình không thể nào lọt vào mắt anh ấy được, Dương Quan Quan thầm nghĩ. Dù không cam lòng nhưng cũng thua tâm phục khẩu phục. Dù sao, Giản Tiểu Đan bây giờ là một nhân vật phi thường mà không ai sánh kịp. Đây chính là Giản Tổng đang nắm trong tay một công ty đầu tư đang nhanh chóng quật khởi trong giới giải trí, là Phó Tổng không thể thiếu trong bất kỳ sự kiện trọng đại nào của tập đoàn Tinh Quang.
"Việc cô ấy làm tôi từ trước đến nay luôn yên tâm." Cao Lãnh nhìn quanh: "Lúc này chắc mọi người đang uống trà nhỉ?"
"Đúng vậy, hôm nay các học giả ngủ lại đây phần lớn đang ở phòng trà uống trà trò chuyện vui vẻ. Mấy chuyện họ nói tôi cũng không hiểu nhiều lắm, nhưng không khí rất tốt. Một số vị còn là những Đại văn hào mà tôi chỉ có thể thấy trong sách vở, còn có mấy nhà khoa học nữa, thật sự là mở mang kiến thức."
Khi Dương Quan Quan nói những lời này, cả khuôn mặt nàng rạng rỡ tự hào. Điều này khác hẳn với việc gặp gỡ những ngôi sao lớn, hay thậm chí là các ông chủ tập đoàn lớn thường ngày. Không thể phủ nhận rằng, trong thâm tâm mọi người vẫn tồn tại sự kính ngưỡng đối với các văn hào, các nhà khoa học. Hâm mộ thần tượng và kính ngưỡng là hai cấp độ hoàn toàn khác nhau.
Dù nghệ sĩ có danh tiếng lớn đến mấy, địa vị xã hội cũng không thể sánh bằng họ. Cho dù một số bạn nhỏ có hô hào nghệ sĩ nào đó cao quý ra sao, cảm thấy ngôi sao biết tỏa sáng, doanh nhân biết kiếm tiền mới là 'trùm cuối', nhưng trong thế giới người trưởng thành, các Đại văn hào, nhà khoa học... những người như vậy mới thực sự cao quý, là ngọn đèn soi sáng cho nhân loại.
"Về sau chúng ta sẽ cho ra mắt tạp chí cao cấp, họ sẽ bồi đắp cho chúng ta." Trên mặt Cao Lãnh hiện lên một loại hào quang. Hào quang ấy là sự quy hoạch và khát vọng về tương lai.
Loại hào quang này không phải là thứ có thể mua được bằng tiền bạc kiếm được.
Quán trà của khách sạn có năm phòng. Tập đoàn Tinh Quang đã bao bốn phòng. Ban đầu định bao trọn cả năm, nhưng bất đắc dĩ, Tổng giám đốc khách sạn đích thân cúi đầu xin lỗi Giản Tiểu Đan, nói: "Sếp ơi, cô đã bao hai bể bơi, hai phòng tập gym, ba phòng đọc sách của chúng tôi rồi. Nếu ngay cả quán cà phê cũng bao trọn thì khách của chúng tôi không còn chỗ dừng chân nữa."
Cũng được, bốn phòng thì bốn phòng vậy, cũng phải để lại chút chỗ trống cho khách sạn chứ, đúng không?
"Đàm lão ở phòng nào?" Cao Lãnh hỏi.
Vừa hỏi xong, chỉ nghe thấy tiếng thước gõ vang giòn ngân dài từ bên trong, sau đó một tràng cười vang vọng ra từ phòng trà lớn nhất. Khác biệt quá nhiều so với sự tĩnh lặng của hai phòng trà bên cạnh.
"Xem ra, ông ấy ở đây rồi." Cao Lãnh lập tức nghiêm mặt, chỉnh sửa dung mạo trước một tấm gương lớn bên ngoài. Thấy tóc có chút rối, anh vội vàng đi vào phòng vệ sinh dùng nước vuốt lại, một chút cũng không dám thất lễ.
Đi đến cửa phòng trà, lại nghe bên trong tiếng thước gõ ngân dài, sau đó một giọng nói tuy có chút khàn khàn nhưng lại sang sảng truyền ra: "Chư vị, tên áo đen dạ hành kia không trộm tiền cũng chẳng trộm lương, hắn trộm một vệt son phấn thơm!"
Cười vang.
Không cần phải nói, vị trí đầu bàn, dáng vẻ cực giống một người kể chuyện đang mặc áo dài, tay cầm thước gõ, chính là Đàm lão lừng danh tự xưng "Giang hồ bất quá là rượu thịt một trận, có chuyện quan trọng lại nói nửa ngày" – Đàm nửa ngày.
"Đàm nửa ngày quả đúng là nghe danh không bằng gặp mặt! Ông ấy thật sự giống như trong truyền thuyết, rất thích kể những mẩu chuyện tiếu lâm." Dương Quan Quan kích động không thôi, rút từ trong túi ra một cuốn sách. Cuốn sách này hoàn toàn bằng tiếng Anh, cả trong nước lẫn nước ngoài đều có tiếng tăm lừng lẫy. Sách do Đàm nửa ngày viết, không phải truyện mà là sách thuộc loại khoa học xã hội.
Sách khoa học xã hội là loại sách nằm trong phạm vi khoa học xã hội. Khoa học xã hội là tên gọi tắt của Khoa học Xã hội, là ngành khoa học lấy hiện tượng xã hội làm đối tượng nghiên cứu. Nhiệm vụ của nó là nghiên cứu và trình bày các loại hiện tượng xã hội và quy luật phát triển.
Nghe đoạn giải thích này là biết ngay nó không thực tế cho lắm.
Muốn bán chạy sách thì tương đối đơn giản, chỉ cần có quan hệ, có thể bán chạy ngay. Chỉ cần nhìn vào cách các ngôi sao hiện nay ra sách là thấy được mánh khóe phần nào.
Mà các tác phẩm khoa học xã hội thì không giống vậy. Dù có dùng sức quảng bá, loại sách này có đối tượng độc giả không nhiều. Để có thể bán chạy như sách của Đàm nửa ngày thì trong nước ít có, và để sách khoa học xã hội về văn hóa của đất nước do ông viết mà bán chạy ở nước ngoài thì trong cả đất nước chỉ có duy nhất một người này.
Đàm nửa ngày có một đặc điểm: hoặc là ông cứ ẩn mình trên núi không ra ngoài, hễ đã ra thì thích tụ tập bạn bè uống chén tạc chén thù. Những người thanh nhã đều uống trà, còn ông lại mang theo cái bình rượu sắt kiểu Thế chiến thứ hai, đi đến đâu uống đến đó. Hễ cao hứng là lại kể vài mẩu chuyện tiếu lâm khiến mọi người cười phá lên.
Việc ông luôn mang theo thước gõ cũng rất đặc biệt. Thước gõ chính là kinh đường mộc mà chúng ta hay nói. Khi gõ một cái, y như Phán Quan phán: "Giải xuống, chém!"
Đúng là cái thứ đó, tiếng gõ vang giòn ngân dài. Ông luôn mang theo bên mình, một bầu rượu, một kinh đường mộc, đó chính là Đàm nửa ngày.
Cao Lãnh vừa bước vào đã có người nhận ra anh.
"Ôi, Cao Tổng đến rồi!"
"Chào Cao Tổng!"
Một số người đứng dậy chào hỏi. Lần hội nghị này, ban tổ chức đều nhận ra các ông chủ lớn, huống hồ bộ phim của Cao Lãnh đang "hot" rần rần. Những người này đều đã lớn tuổi, chắc chắn là đã xem qua.
"Tên dâm tặc trộm hương phấn kia, chạy đi đâu!" Đàm nửa ngày nửa đùa nửa thật chỉ vào Cao Lãnh, xem như hoàn thành xong mẩu chuyện tiếu lâm này.
Ha ha ha, mọi người lại cười vang.
"Đàm lão." Cao Lãnh bước nhanh đến, vươn tay bắt tay: "Đã ngưỡng mộ từ lâu, đã ngưỡng mộ từ lâu."
"Cao Tổng, trà thì ngon đấy, nhưng anh nên chuẩn bị sẵn chút rượu ngon đi. Cô phục vụ này nói quán trà không có rượu, may mà tôi mang theo." Đàm nửa ngày vừa nói vừa hào hứng phối hợp. Cái vẻ khoa trương trên người ông ấy đúng là không ai ngăn cản nổi. Lời này nói ra khiến cô phục vụ không biết phải làm sao.
Quán trà này đã chuẩn bị đủ loại trà ngon nhất, danh tiếng nhất trong nước, nhưng lại không có rượu. Ai mà ngờ có người lại biến quán trà yên tĩnh này th��nh một quán trà vỉa hè ồn ào như thế, thậm chí còn mang theo cả người kể Tướng Thanh.
"Cho châm rượu." Cao Lãnh liếc nhìn Dương Quan Quan một cái. Dương Quan Quan vội vàng loạng choạng bước ra ngoài.
Ai cũng biết, Đàm nửa ngày bên cạnh dù có rượu đắt tiền, hảo hạng đến mấy cũng không thích, chỉ thích loại rượu trắng Bắc Kinh chính tông.
Nghĩ đến đây, khách sạn này chắc cũng đau đầu, vì chuẩn bị rượu gì cũng không chuẩn bị loại rượu trắng dễ như thế.
"Cao Tổng, nghe nói lần này ngài định làm một tạp chí cao cấp hướng ra nước ngoài?" Khi Cao Lãnh ngồi xuống, vài học giả bên cạnh xích lại gần, hỏi.
"Đúng vậy." Cao Lãnh gật đầu, khách khí đáp lời, ánh mắt liếc xéo vẫn chú ý đến Đàm nửa ngày. Anh thấy ông ấy kéo mày xuống, giấu đi vài phần khinh thường.
"Đối với tạp chí cao cấp hướng ra nước ngoài... Nước ta tuy đúng là chưa làm tốt, nhưng thứ đó lỗ vốn mà? Cao Tổng, lần này Duẫn lão đại mời chúng ta đến đây chỉ để bàn về chuyện này thôi sao?" Một người hỏi.
"Dĩ nhiên không phải." Cao Lãnh dứt khoát phủ nhận: "Mời mọi người đến đây làm sao có thể chỉ để thảo luận về một cuốn tạp chí đâu? Chuyện này cũng quá 'dùng dao mổ trâu giết gà' rồi. Mời mọi người đến, chủ yếu là để thảo luận một chút về xu hướng báo chí trong nước hiện nay. Bộ Tuyên truyền muốn lắng nghe tiếng nói của các vị, dù sao, các vị đều là những nhân vật lừng lẫy tiếng tăm trong nước."
Ai nấy đều mỉm cười, bởi lẽ, nói đến danh gia vọng tộc, ai ngồi ở đây mà chẳng phải?
Mà Đàm nửa ngày vẫn điềm nhiên uống rượu, dường như không chút hứng thú với những gì Cao Lãnh nói.
Sau khi bảy tám phần mọi người đã hàn huyên một lúc, Cao Lãnh đi đến ngồi xuống bên cạnh Đàm nửa ngày.
"Đàm lão, tôi có chuyện quan trọng, liệu có thể 'nói nửa ngày' không?" Cao Lãnh cười hỏi.
"Giang hồ bất quá là rượu thịt một trận, có chuyện quan trọng lại nói nửa ngày" – đây là câu cửa miệng của Đàm nửa ngày.
Đàm nửa ngày khẽ cười, nhấc bầu rượu lên: "Hôm nay uống nhiều rồi. Ngày mai trong hội nghị, mong Cao Tổng có tâm trạng vui vẻ, tiền đồ rộng m���, sớm chúc anh tiền bạc đầy rương."
"Giang hồ bất quá là rượu thịt một trận, có chuyện quan trọng lại nói nửa ngày" – đây là nửa vế đầu, là nửa vế đầu mà Đàm nửa ngày luôn nói ra miệng.
Mà ông ấy còn có nửa vế sau, không phải người thân thiết vô cùng thì không biết. Đó chính là: "Nếu ngươi ta không phải cùng đường, thì hãy tách riêng lối."
Đường đường là Đại văn hào Đàm nửa ngày, lại chúc thương nhân Cao Lãnh tiền bạc đầy rương, trong thâm tâm lại không muốn cùng một người chỉ biết chạy theo danh lợi phù phiếm như thế mà 'cùng đường', đương nhiên sẽ không cùng anh "nói nửa ngày".
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.