Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1443: Đừng trách là không nói trước, tự giải quyết cho tốt

Giản Tiểu Đan làm việc rất sắc sảo, chưa đầy ba ngày, tin tức đã được đăng tải trên một vài tạp chí tài chính kinh tế chuyên nghiệp và cả trên tạp chí của chính cô.

Nàng rất thông minh. Yêu cầu của Cao Lãnh là để mọi người trong giới đều biết chuyện này, nhưng lại không cần công chúng vây xem. Vừa muốn tuyên truyền quy mô lớn, vừa không muốn thu hút sự chú ý của đại chúng phổ thông, nghe thì có vẻ khá khó, nhưng với người quen trong ngành thì lại cực kỳ dễ dàng.

Để tin tức được đăng tải, chỉ cần viết nội dung mang tính chuyên môn cao một chút, đa số công chúng phổ thông sẽ rất ít khi đọc đến. Cũng như chuyện Cao Lãnh oán hận Kinh Thiên, Kinh Thiên oán hận Cao Lãnh, nếu tiêu đề được đặt là: "Hai ông trùm truyền thông thù địch nhau, mười tỷ oán hận tám tỷ!"

Hoặc là: "Kẻ quyền thế Trảm Tinh trong làng giải trí oán hận kẻ quyền thế lão luyện trong giới truyền thông tài chính kinh tế!"

Lại hoặc là: "Người đàn ông Ngủ Lâm Chí lại khuấy động một cuộc chiến trong giới truyền thông!"

Với những tiêu đề như thế, chỉ vài phút sau khi có từ khóa hot, một làn sóng người khổng lồ sẽ đổ vào, nhất là nếu có nhắc đến tên tuổi của Ngủ Lâm Chí hay Trảm Tinh.

Giản Tiểu Đan lại chọn mời những cây bút vàng trong ngành tài chính kinh tế viết bảy tám bản thảo, với các tiêu đề như: "Tập đoàn Tinh Quang muốn mở chuyên mục tài chính kinh tế?", "Tập đoàn Kinh Thiên đối mặt với 'mánh lới chiếm đoạt' trong dòng chảy bất biến;", "Tinh Quang muốn hợp tác với Kinh Thiên, phong ba sắp nổi;".

Những tiêu đề kiểu này, người trong ngành sẽ nhấp vào xem, nhưng công chúng phổ thông thì không. Nội dung lại đi theo phong cách phân tích số liệu, nếu không có chút kiến thức cơ bản thì căn bản không thể hiểu được.

"Kinh tổng, ngài xem, đây là tin tức được đăng tải dưới sự thao túng của Tập đoàn Tinh Quang trong hai ngày gần đây, cả bốn tạp chí tài chính kinh tế này đều đăng tin theo." Trợ lý lật đến trang tin tức đã được chỉnh lý cẩn thận trong cuốn tạp chí, nhẹ nhàng đặt vào tay Kinh Thiên.

"Nhiều tin tức như vậy." Kinh Thiên cầm lên lật qua.

"Các tạp chí tài chính kinh tế trong nước đều hùa theo, mấy tờ báo lớn này thậm chí còn cử những cây bút vàng của mình để viết chuyên mục." Trợ lý chỉ vào vài cuốn trong đó. Mấy tờ này dù thực lực kém xa tạp chí tài chính kinh tế của Kinh Thiên, nhưng cũng đều là những cái tên mạnh.

Việc theo phong trào là điều đương nhiên. Người khác có thể không mong mỏi, nhưng các tạp chí cùng ngành lại có thể mong Kinh Thiên phải chịu thiệt hại lớn. Cơn náo nhiệt trong giới tài chính kinh tế lần này không thể bỏ lỡ, hơn nữa, ngành này đã lâu không có trận đại chiến nào như vậy, không hùa theo xem thì cũng quá thiếu nhạy cảm tin tức. Lần đại chiến trước, tạp chí tài chính kinh tế dưới trướng Kinh Thiên đã vươn lên ngôi vị số một trong số các tạp chí tài chính kinh tế hàng đầu của Đế Quốc. Với sự hậu thuẫn của Ngô lão, tạp chí này đã càn quét hàng chục tạp chí tài chính kinh tế lớn nhỏ khác trong nước lúc bấy giờ.

Khi đó, các tạp chí tài chính kinh tế chất lượng tạp nham, đang trong giai đoạn cải cách mở cửa, đều chưa thực sự chuyên nghiệp. Họ ít phỏng vấn các doanh nghiệp lớn mà chủ yếu là các doanh nghiệp nhỏ mới nổi, vẫn còn kiểu ba trang phỏng vấn, năm trang quảng cáo. Thêm nữa, thời đó cũng chưa có mạng internet, số người đọc tạp chí rất đông, thị trường này như một cái ao lớn đầy cá để vơ vét, vì vậy có rất nhiều phương tiện truyền thông tài chính kinh tế.

Thế nhưng, tạp chí tài chính kinh tế của Kinh Thiên vừa xuất hiện đã càn quét các tạp chí tài chính kinh tế khác trong nước với thế nghiền ép. Khởi đầu là những bài phỏng vấn có hàm lượng vàng: Trong khi các tạp chí tài chính kinh tế khác chỉ phỏng vấn một số doanh nghiệp nhỏ mới nổi trong nước, ra hàng tuần để lấy số lượng, thì tạp chí Kinh Thiên mỗi tháng ra một lần, số đầu tiên đã toàn bộ là các cuộc phỏng vấn được trong và ngoài nước mong đợi.

Các doanh nghiệp nước ngoài, vào thời điểm đó, là những thứ xa vời không thể chạm tới, huống chi là giám đốc điều hành của các doanh nghiệp nước ngoài chịu phỏng vấn, cấp bậc này đã khác hẳn. Một tạp chí tài chính kinh tế tư nhân mà lại sở hữu một đội ngũ ký giả giỏi tiếng Anh đến vậy, điều này thực sự không thể so sánh được.

Thời gian thấm thoát, hiện nay tạp chí tài chính kinh tế của Kinh Thiên đã sớm là bá chủ trong giới tạp chí tài chính kinh tế trong nước. Tạp chí thể dục dưới trướng cũng độc chiếm đỉnh cao, hiện là phương tiện truyền thông giấy hoạt động lớn nhất và trưởng thành nhất trong nước.

Giờ đây, Tập đoàn Tinh Quang công khai đáp trả, hơn nữa là đáp trả một cách mạnh mẽ. Không một tạp chí tài chính kinh tế có tiếng tăm nào trong nước là không hùa theo.

Mặc dù ai cũng thấy chuyện này rất khó có khả năng xảy ra, nhưng dù sao cuối cùng cũng có người trong ngành dám khiêu chiến với Kinh Thiên, những đồng nghiệp trong giới tài chính kinh tế ai nấy đều mừng thầm trong lòng.

"Tôi thấy, họ ai nấy đều mong chúng ta, Kinh Thiên, có đối thủ cạnh tranh đấy, từng kẻ một hùa theo rất nhiệt tình." Trợ lý rất bất mãn, nhưng cũng rất khinh thường: "Tôi thấy họ ai nấy đều mong có người có thể cạnh tranh với chúng ta đấy."

Kinh Thiên khẽ cười nhạt.

"Họ cũng biết, hai tờ báo dưới trướng Tập đoàn Tinh Quang là Phong Hành và Tinh Thịnh, dù cộng lại cũng không phải đối thủ của chúng ta. Nền tảng đẳng cấp đã khác nhau, không hiểu sao họ lại hùa theo nhiệt tình đến vậy, nhưng mà..." Trợ lý hắng giọng, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Nhưng mà, Cao tổng này có mối quan hệ rất tốt với Duẫn lão đại của Bộ Tuyên truyền đấy. Duẫn Tường quả thực đã thăng chức, hơn nữa còn là sếp lớn của bộ phận phụ trách giám sát truyền thông trong nước, liệu có khi nào..."

Chuyện Địch Ba làm tổn hại Duẫn Tường, vốn là một nước cờ tồi tệ nhưng lại được Cao Lãnh biến thành một quân bài tốt tuyệt vời. Hiện tại, bộ phim đó còn được đón nhận một loạt các giải thưởng quốc gia, giúp anh ta đứng vững gót chân trong giới điện ảnh. Việc Cao Lãnh và Duẫn chủ nhiệm có quan hệ cá nhân rất tốt cũng là điều mọi người đều biết. Sau khi Duẫn chủ nhiệm được thăng chức, người trong giới đều gọi ông là Duẫn lão đại.

Người đứng đầu bộ phận phụ trách giám sát truyền thông trong nước, đương nhiên là người đứng đầu của tất cả giới truyền thông.

"Duẫn lão đại hiện giờ quả thực quyền cao chức trọng." Kinh Thiên lộ vẻ nhẹ nhõm, cầm mấy cuốn tạp chí đó lật qua loa rồi vứt sang một bên, nói: "Nhưng tạp chí Kinh Thiên của chúng ta ở trong nước vẫn luôn có tiếng tăm tốt, hơn nữa, những gì ông ngoại ta, Ngô lão, đã gây dựng cho tạp chí thì mọi người đều rõ như ban ngày. Chúng ta không trộm cắp, không giành giật, không phạm pháp. Duẫn lão đại dù có lợi hại đến mấy cũng không thể xử tội chúng ta một cách vô cớ, ông ấy cũng không cần thiết phải xử tội chúng ta, hay xử tội ông ngoại ta. Ông ấy vừa mới thăng chức, cứ yên tâm đi, đây chỉ là cạnh tranh doanh nghiệp bình thường, ông ấy sẽ không nhúng tay vào đâu."

Kinh Thiên có khả năng phân tích rất tốt. Quả thực, tạp chí Kinh Thiên từ trước đến nay vẫn luôn có tiếng tăm tốt, luôn là tạp chí tài chính kinh tế và tạp chí thể dục hàng đầu. Bất kể là hội nghị cấp cao về tài chính kinh tế cấp quốc gia, hay thậm chí là cấp quốc tế, Kinh Thiên đều có mặt, nội dung đều được đưa tin một cách toàn diện, rõ ràng.

"Cũng phải, chúng ta đâu có giống mấy tạp chí dưới trướng họ, chuyên đi chụp lén ảnh riêng tư của các ngôi sao. Chúng ta không có điểm đen nào." Trợ lý gật đầu.

"Duẫn lão đại sẽ không đến mức tham gia vào chuyện này. Ông ấy không đáng để vì Cao Lãnh mà lật đổ chúng ta. Chúng ta làm tốt, đối với Duẫn lão đại mà nói cũng là một thành tích. Giới truyền thông giấy về tài chính kinh tế, thể dục trong nước thì vẫn phải dựa vào chúng ta. Duẫn lão đại có lẽ sẽ hỗ trợ Tinh Quang về mặt chính sách, nhưng tuyệt đối sẽ không chèn ép chúng ta. Nhưng dù ông ấy có hỗ trợ Tinh Quang về chính sách đến mức nào đi chăng nữa, Tinh Quang cũng tuyệt đối không thể nào thành lập một tạp chí tài chính kinh tế có thể sánh ngang với chúng ta trong thời gian ngắn, đây là lẽ thường."

Trong thời gian ngắn, muốn thành lập một tạp chí tài chính kinh tế còn giỏi hơn Kinh Thiên, quả thực là điều không thể. Uy tín xây dựng qua mười mấy, hai mươi năm cùng kinh nghiệm phỏng vấn tích lũy qua nhiều năm như vậy, không phải tự nhiên mà có, cũng không phải chỉ cần tung ra một hai bài báo lớn là có thể sánh bằng.

Nếu làm tạp chí mà đơn giản đến thế, thì ai cũng có thể làm được rồi.

Kinh Thiên chỉ vào đống tạp chí: "Mang ra ngoài đi."

"Chúng ta không cần đáp trả sao? Họ đã tung ra nhiều tin tức như vậy, hiện tại cả ngành đều đang chờ xem chúng ta đáp trả đấy." Trợ lý hỏi.

"Đừng trách là không nói trước." Kinh Thiên vừa nói vừa không ngẩng đầu lên.

Lại vờ vịt...

Tuy nhiên, người trợ lý đã theo anh nhiều năm đương nhiên hiểu ý anh, cười lên, nói: "Vâng, đừng trách là không nói trước, cứ để họ tự lo liệu đi."

Sau khi ra khỏi cửa, các nhân viên khác lập tức vây quanh trợ lý.

"Sao mà đáp trả?" Họ hỏi.

"Không cần phải đáp trả nữa. Ý Kinh tổng là ngay từ đầu chúng ta đã tung ra một tin tức rồi, hiện tại không cần đáp trả gì thêm, cứ đúng như câu 'Đừng trách là không nói trước' vậy."

Đừng trách là không nói trước. Trước đó ta đã đáp trả một lần rồi, lời cảnh cáo cũng đã nói từ trước. Giờ thì cứ mặc sức mà tung chiêu, cứ tha hồ mà gửi bản thảo khắp nơi đi, cường giả chân chính, vốn không cần nói nhiều.

Đáp trả một lần là đã quá đủ rồi.

"Hắc hắc, chúng ta Kinh Thiên quả nhiên là mạnh mẽ hơn hẳn."

"Kinh tổng đúng là bá khí thật, đúng vậy, cần gì phải đáp trả, đáp trả cái gì chứ?"

"Họ còn tung ra nhiều tin tức như vậy nữa chứ, cứ như mấy thằng hề la lối om sòm vậy..."

Mọi người phá lên cười.

Mà sau đó, trong các bữa tiệc và dạ tiệc, mỗi khi có người hỏi Kinh Thiên về quan điểm của anh đối với sự kiện này, Kinh Thiên đều đáp: "Trước đó tôi đã tung ra tin tức rồi. Kiểu khiêu khích trẻ con như vậy, không cần thiết phải đáp trả quá nhiều, lãng phí trang bìa của tôi."

Hoặc là nói: "Cứ mặc kệ chúng muốn tung gì thì tung đi, đừng trách là không nói trước."

Không công khai đáp trả, chỉ âm thầm đáp lại bằng một câu "Đừng trách là không nói trước", cách dằn mặt này mới thực sự cho thấy rằng anh ta cảm thấy sự khiêu khích của đối phương thật nực cười, ấu trĩ, buồn cười như châu chấu đá xe vậy.

Tựa như một vài tiểu quốc xung quanh Đế Quốc ngày nào cũng gây sự, mà Bộ Ngoại giao của Đế Quốc vĩnh viễn chỉ đáp lại bằng vài câu quen thuộc: "Ta thậm chí chẳng thèm nghĩ ra lời kịch mới, ngươi cứ việc làm đi."

"Kinh tổng, ngài có vẻ phấn khích thật đấy. Thực ra Tập đoàn Tinh Quang này có thực lực tổng hợp mạnh hơn Kinh Thiên. Chỉ là trong lĩnh vực chuyên môn, họ muốn nuốt chửng ngài ư? Thật là..."

"Đúng là buồn cười thật."

"Đúng vậy, quá buồn cười."

Người trong giới cũng có cùng suy nghĩ.

Họ cũng đều biết mối quan hệ giữa Duẫn lão đại và Cao Lãnh, và họ cũng đều biết rằng Duẫn lão đại tuyệt đối sẽ không tham dự vào sự cạnh tranh này, bởi đó là điều tối kỵ đối với người làm chính trị.

"Lão đại, còn tiếp tục đăng tin nữa không? Hiện tại họ đều nói chúng ta đang tự làm mình thành trò cười đấy." Vài ngày sau, Giản Tiểu Đan hỏi.

"Đăng chứ, không cần phải để ý đến họ." Cao Lãnh trả lời một cách khẳng định.

"Tôi không hiểu việc đăng những tin này có ý nghĩa gì, toàn là người trong ngành xem, ai cũng biết chuyện này rồi. Hơn nữa, anh không phải nói muốn mời các học giả đó phỏng vấn sao? Sao vẫn chưa bắt đầu liên hệ vậy?" Giản Tiểu Đan có chút mất bình tĩnh. Chính trong bữa tiệc mà cô ấy tham gia hôm qua, đã có người bàn tán về chuyện này.

"Bây giờ mời thì còn hơi sớm." Cao Lãnh đứng lên: "Tối nay đi cùng tôi một chuyến, tôi đã hẹn Duẫn lão đại."

"Duẫn lão đại? Anh... Anh thật sự muốn mời ông ấy ra tay sao? Ông ấy sẽ không ra tay đâu, chuyện đó không tốt cho sự nghiệp chính trị của ông ấy." Giản Tiểu Đan nâng chén trà lên, đưa tới cho anh.

"Ông ấy đương nhiên sẽ không ra tay xử lý Kinh Thiên. Kinh Thiên đâu có phạm lỗi lầm gì, mà còn làm rất tốt nữa chứ." Cao Lãnh uống một ngụm trà, cười cười: "Tôi mời ông ấy làm một việc khác, không những không ảnh hưởng đến thành tích của ông ấy, mà còn có lợi cho thành tích đó nữa."

"Không phải mời ông ấy ra tay giúp chúng ta nuốt chửng Kinh Thiên sao?"

"Đương nhiên rồi, ông ấy là người làm chính trị, anh mà mời ông ấy ra tay giúp nuốt chửng Kinh Thiên thì chính là tự chuốc lấy điều tra. Lấy quyền lực chèn ép người khác đương nhiên là không được." Cao Lãnh cười nói: "Đây là một cách chơi khác, một cách chơi sẽ khiến Kinh Thiên phải khóc thét."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free