(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1439: Vạn vạn không ngờ tới .
"Chờ một chút." Giản Tiểu Đan lại một lần nữa ngăn lại, trên nét mặt nàng lộ ra điều gì đó.
"Đã trên cùng một chiếc giường rồi, mà anh còn muốn em chờ ư?"
Cao Lãnh cười cười: "Em hẳn phải biết tính cách của anh. Trên giường, anh chẳng phải quân tử gì cho cam."
Điều này quả thực là vậy.
Giản Tiểu Đan cắn môi, sau một thoáng mắt dao động, nàng khẽ hỏi: "Vậy thì, chúng ta sẽ ở bên nhau sao?"
"Đương nhiên rồi, em chính là người phụ nữ của anh."
"Ý anh là, nếu chưa phát sinh quan hệ thì em không phải người phụ nữ của anh sao?"
"Cái này..."
Vấn đề này liên quan đến hành vi tình dục và tình yêu trong các mối quan hệ. Rất nhiều cặp đôi nam nữ phải đối mặt với nó, đặc biệt là khi người đàn ông mặt dày mày dạn tìm mọi cách để có được người phụ nữ mình muốn, chắc chắn sẽ có người phụ nữ hỏi những câu tương tự.
"Tại sao anh lại muốn đụng chạm em? Có phải nếu em không cho, anh sẽ không còn thích em nữa không? Vậy anh yêu con người em, hay chỉ yêu thể xác em?"
Lão tài xế Cao Lãnh ngẫm nghĩ một lát: "Đương nhiên không phải. Anh đâu chỉ muốn mỗi thể xác em, anh là muốn mang lại hạnh phúc cho em mà. Bất quá, người phụ nữ của anh thì chắc chắn sẽ thuộc về anh."
"Thế nhưng em cho rằng tình yêu chân chính là linh hồn giao cảm với linh hồn, chứ không phải thể xác giao hòa với thể xác."
Cao Lãnh không hiểu vì sao Giản Tiểu Đan lại nói những lời này vào thời khắc mấu chốt như vậy, chẳng có chút phong tình nào, thật không đáng yêu chút nào. Nếu là Mộc Tiểu Lãnh, lúc này chỉ cần thẹn thùng là được rồi. Nếu là Vũ Chi, nói mấy lời như vậy cũng sẽ là lời tán tỉnh. Còn nếu là Lâm Chí, thì đã trực tiếp dang chân ra rồi, chứ đâu mà nói nhiều lời vớ vẩn thế này.
Có thể Giản Tiểu Đan còn thiếu một bài luận văn về mối liên hệ giữa tình dục và tình yêu.
"Anh cảm thấy phải có sự giao hòa thể xác mới là tình yêu trọn vẹn. Nếu gạt bỏ yếu tố tình dục, đó chỉ là tình bạn," Cao Lãnh vẫn cố nhịn tính nóng mà nói ra quan điểm của mình với Giản Tiểu Đan.
Bởi vì trong mắt nàng thực sự có quá nhiều sợ hãi và bất an, tựa hồ còn ẩn giấu điều gì đó khác. Ánh mắt đó anh chưa từng thấy ở nàng, khiến Cao Lãnh không dám đối xử cứng rắn như với những người phụ nữ khác của anh.
Đối với Giản Tiểu Đan, anh từ đầu đến cuối luôn giữ một tâm lý che chở. Sự che chở này dựa trên sự tôn trọng, bởi nàng quá độc lập; nếu không tôn trọng nàng, e rằng sẽ khiến nàng bất an.
Giản Tiểu Đan nghe xong câu này, tựa hồ sâu sắc suy tư.
Cao Lãnh ghì trên người nàng, thấy ánh mắt nàng trốn tránh, trong lòng tựa hồ đang nghĩ ngợi điều gì, dường như có điều gì đó giấu anh. Ánh mắt che giấu ấy khiến anh rất muốn dùng thủ đoạn để khai thác.
"Đừng dùng tâm tư dò xét em, cho em một phút." Giản Tiểu Đan vốn nhạy cảm, trong nháy mắt cảm nhận được sự tò mò trong mắt Cao Lãnh. Nàng nhắm mắt lại, nghiêng đầu sang một bên, giấu đi thần sắc bối rối sau đôi mắt nhắm nghiền.
Đối với Giản Tiểu Đan mà nói, tình yêu giữa hai người hẳn phải trong sáng, tựa như Cao Lãnh đối với nàng vậy, trong sáng đến mức nói ra cả bí mật lớn như thế. Vậy thì, nàng, người vẫn luôn thầm mến anh hai năm, yêu anh sâu sắc, có phải cũng cần phải nói ra chuyện đã chôn giấu trong lòng bấy lâu nay không?
Cái chuyện bỉ ổi vô cùng quan trọng đối với phụ nữ đó, nếu đã thật sự ở bên nhau, người đàn ông của mình cũng cần phải biết chuyện này chứ.
Đàn ông quan tâm nhất điều này, không phải sao?
Môi Giản Tiểu Đan khẽ run, khóe mi nàng ẩn chứa vẻ e sợ, một nỗi sợ hãi đến rồi lại mất đi.
Có nên nói cho anh ấy không? Nói cho anh ấy biết, anh ấy sẽ nghĩ thế nào đây?
Với tính cách của anh ấy chắc chắn sẽ không chấp nhặt, nhưng dù không chấp nhặt đi chăng nữa, sợ rằng anh ấy sẽ càng thương hại mình hơn thì sao?
Nếu như nói cho anh ấy biết, thì phải nói thế nào đây?
Vì sao mình không thể như Tiểu Lãnh, trong sạch, mãi mãi có thể thẳng thắn, thậm chí khi đối mặt với việc anh ấy muốn ở bên mình cũng đơn thuần giản dị đến vậy, vô luận trong hoàn cảnh nào cũng luôn hướng về, ngưỡng mộ và tin tưởng anh ấy.
Lúc này, Giản Tiểu Đan cuối cùng cũng đã hiểu ra, bản thân mình vĩnh viễn không thể nào là Mộc Tiểu Lãnh. Cho dù sau này có ở bên Cao Lãnh, nàng cũng sẽ không bao giờ trong sáng, sạch sẽ và tin tưởng anh ấy như Tiểu Lãnh được.
Trong đầu Giản Tiểu Đan tựa như trải qua một trận phong ba bão táp chỉ trong một phút đồng hồ ngắn ngủi đó.
Cuối cùng, nàng mở to mắt, khẽ mấp máy môi, rồi lại chẳng nói ra được điều gì.
Thôi, cứ đừng nói thì hơn, lỡ đâu anh ấy không thể tiếp nhận? Nếu anh ấy dù có chấp nhận nhưng trong lòng lại có vướng mắc thì sao? Nếu như ngược lại phá hỏng bầu không khí này, sau này lại không còn cơ hội như thế này nữa thì sao?
Một cơ hội có thể dâng hiến bản thân cho anh ấy như thế này.
"Em muốn nói gì?" Cao Lãnh thấy Giản Tiểu Đan nhắm mắt lại, hàng mi run rẩy kịch liệt, hai hàng lệ nóng đột nhiên tuôn rơi, bèn hỏi.
Giọng anh dịu dàng.
Không thể nói cho anh ấy biết, mình không thể tin tưởng anh ấy đến vậy, không thể. Cứ để bí mật này mục nát trong lòng mình thôi. Cứ như vậy, mình chỉ là Giản Tiểu Đan lớn lên trong cô nhi viện, chứ không phải Giản Tiểu Đan bị người ta bỏ rơi hai lần và từng bị kẻ đồi bại xâm hại.
Giản Tiểu Đan mở to mắt, nhìn thẳng vào Cao Lãnh.
Trong lòng nàng đang reo hò:
"Lừa dối anh ấy, có được anh ấy! Giản Tiểu Đan, mày đừng do dự! Mày quên rồi sao, khi muốn có người nhận nuôi mình, mày đã làm thế nào? Phải giả vờ ngoan ngoãn, phải giấu đi sự tức giận và bất bình khi bị bỏ rơi, phải mỉm cười, phải ngụy trang, phải chen lên trước tất cả những đứa trẻ khác."
"Chỉ có như vậy, mới có thể được nhận nuôi, mới có thể có được tình yêu."
"Mày quên rồi sao, vì mày bị vứt bỏ khi đã năm tuổi, rất ít người nguyện ý nhận nuôi một đứa trẻ năm tuổi đã có ký ức về cha mẹ ruột. Họ đều thích những đứa trẻ nhỏ hơn, chưa có ký ức. Nên để có được cơ hội nhận nuôi, mày phải học cách ngụy trang, ngụy trang sâu hơn bất kỳ ai khác."
"Phải cười, phải cười trông rạng rỡ và nịnh nọt hơn người khác."
"Không thể nói thẳng ra. Nếu có thể nói thẳng ra, đã không có lần thứ hai bị bỏ rơi. Cha mẹ nuôi phát hiện chuyện bị xâm hại đó, cái cảm giác ấy vĩnh viễn không thể nào quên được."
"Mình, không cách nào tin tưởng anh như Tiểu Lãnh được."
Giản Tiểu Đan nhìn Cao Lãnh, nhịp tim đập kịch liệt.
Đây là cơ hội tốt nhất để trở thành người phụ nữ của anh ấy, cơ hội này đang ở trước mắt, không thể bỏ qua.
"Em muốn nói là, ở cô nhi viện em còn có một người em trai kết nghĩa, hiện giờ đang học đại học. Nó là người thân duy nhất của em, hôm nào em giới thiệu anh biết."
Giản Tiểu Đan đã đưa ra quyết định. Giọng nàng bình tĩnh, ổn trọng, nàng thậm chí còn nở một nụ cười để che giấu nỗi bất an trong lòng.
"Em... chỉ là rất vui thôi." Nàng nói rồi, đưa tay lau đi những giọt nước mắt.
Cao Lãnh nhẹ nhàng hôn lên những giọt nước mắt của nàng, sau đó hôn lên môi nàng. Rất rõ ràng, nụ hôn nồng nhiệt này còn nhiệt liệt hơn lần trước, bởi Giản Tiểu Đan cũng nhiệt liệt đáp lại.
Khi anh cởi bỏ y phục nàng, nàng không hề run rẩy, mà thuận theo Cao Lãnh một cách tự nhiên, không chút kháng cự nào.
Nàng đã đưa ra quyết định, nên chẳng còn sự ngượng ngùng và kháng cự như những cô gái khác.
"Sẽ có chút đau, thời gian cũng sẽ hơi kéo dài. Em là lần đầu tiên, anh sẽ cố gắng rút ngắn thời gian, em kiên nhẫn một chút nhé." Cao Lãnh ôn nhu nhẹ nhàng tách hai chân nàng: "Ngày mai nghỉ ngơi thật tốt một ngày, cứ ở lại đây một ngày rồi hãy đi, nếu không thể lực em sẽ không chịu nổi."
Cao Lãnh ôm nàng, hôn nàng, rồi tiến vào.
"Em là người của anh, đúng không? Em cũng có người thân rồi, đúng không?" Nước mắt Giản Tiểu Đan thấm ướt gối đầu, nàng khẽ dụi vào ngực Cao Lãnh, theo nhịp điệu của anh mà mỉm cười nức nở: "Em có nhà rồi đúng không? Em, Giản Tiểu Đan, cũng giống như người khác, có nhà rồi đúng không?"
"Ừm, em có nhà." Cao Lãnh tăng tốc độ.
"Đây là nhà của em, em không thể nào lại bị đuổi ra ngoài, đúng không?"
"Đúng vậy."
"Dù có chuyện gì xảy ra, dù anh có biết điều gì đi chăng nữa, anh cũng sẽ không vứt bỏ em, đúng không?"
"Đúng vậy."
Nước mắt của Giản Tiểu Đan, cùng với lần đầu tiên của nàng, cứ thế tuôn rơi không ngừng.
Đợi đến khi một vệt đỏ xuất hiện trên ga giường, Giản Tiểu Đan nhìn chằm chằm một hồi lâu, rồi lén lút thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Xem ra năm đó quả nhiên không bị phá hoại... Tốt quá rồi. Như vậy anh ấy sẽ vĩnh viễn không biết được, Giản Tiểu Đan lén lút liếc nhìn Cao Lãnh một cái.
Chuyện gì thế này? Cao Lãnh thì khắp mặt tràn đầy vẻ khó tin nhìn vệt đỏ kia.
"Anh... sao vậy... sao thế?" Giản Tiểu Đan thấy sắc mặt Cao Lãnh không đúng, trong lòng nàng căng thẳng, sợ anh ấy phát hiện điều gì, bèn rụt rè hỏi.
"À, không có... gì đâu." Cao Lãnh nằm sụm một bên, ôm lấy nàng.
Sao chỉ năm phút đã xong chuyện?! Cao Lãnh quá đỗi kinh ngạc.
Quả thực, chỉ có năm phút, thậm chí chưa tới năm phút, chuyện đã xong. Điều này trong kinh nghiệm của Cao Lãnh chưa từng xảy ra bao giờ.
Lúc đó anh chỉ cảm thấy vừa tiến vào, hoàn toàn không thể khống chế được. Cảm giác dễ chịu lạ thường khiến Cao Lãnh suốt quá trình không thể nhịn được mà phát ra âm thanh, chưa được mấy cái đã giương cờ trắng đầu hàng.
Cũng may Giản Tiểu Đan nghĩ rằng Cao Lãnh yêu thương nàng nên muốn nhanh chóng kết thúc, nếu không thì thật sự mất mặt lắm.
Về sau, Giản Tiểu Đan còn thỏ thẻ nói gì đó, Cao Lãnh hoàn toàn không lọt tai, chỉ ậm ừ đáp lại lấy lệ. Đợi khoảng thời gian không nhiều, anh lại xoay người một lần nữa...
"Anh... sao lại..." Giản Tiểu Đan đỏ mặt. Tuy thời gian ngắn ngủi, nhưng dù sao là lần đầu tiên, nàng vẫn rất đau, nhưng nàng vẫn hạnh phúc mà phối hợp.
Nhìn Cao Lãnh đang trên người mình, với vẻ khó có thể khống chế bản thân, Giản Tiểu Đan thật sự cảm thấy hạnh phúc.
Mà cái vẻ khó có thể khống chế của Cao Lãnh không phải là giả vờ, mà là thật sự khó lòng kiểm soát. Cảm giác sảng khoái ấy cứ như mấy giây cuối cùng được kéo dài vô hạn vậy. Từ khi tiến vào đã dễ chịu đến cực điểm, toàn thân cứ thế run rẩy. Thông thường, đàn ông sảng khoái nhất là mấy giây cuối cùng khi tiến vào, và những người phụ nữ khác của anh cũng chỉ đạt đến cực điểm trong mấy giây cuối đó. Nhưng với Giản Tiểu Đan, đó là cả một quá trình "năng lượng cao".
Cái cảm giác sảng khoái ấy thật giống như anh đang liên tục "tiến vào" vậy.
Sự "năng lượng cao" này khiến Cao Lãnh vô cùng tham luyến. Mặc dù từ vài giây hưởng thụ "năng lượng cao" đã biến thành vài phút hưởng thụ "năng lượng cao", đối với đàn ông mà nói đã là sự dễ chịu trời ban, nhưng mà...
Lại là vài phút nữa thì anh đã giương cờ trắng đầu hàng rồi.
Trong phòng tắm thỉnh thoảng lại vang vọng tiếng Cao Lãnh sảng khoái đến cực điểm. Mỗi lần âm thanh đều cực kỳ hưng phấn, chỉ là mỗi lần thời gian đều không kéo dài. Con chó già thỉnh thoảng lại ngó vào bên trong, rốt cuộc cũng là con vật có linh tính, chuyện nghe lén sau cánh cửa thế này hình như nó cũng hiểu, sau đó nằm sấp im lìm.
Cao Lãnh xụi lơ trên giường, nhìn đồng hồ...
Sảng khoái thì cực kỳ sảng khoái, hơn bất kỳ người phụ nữ nào khác.
Nhưng sao thời gian lại ngắn vậy chứ?!
Cao Lãnh hơi không thể hiểu nổi, anh không chịu tin, bèn xoay người làm lại một lần nữa...
Rồi xong chuyện.
Ba phút...
Giản Tiểu Đan cảm thấy điều gì đó, ánh mắt nàng trong bóng đêm chớp động, trông thật kỳ lạ.
Mẹ kiếp! Đây thật là vạn lần không ngờ tới! Cao Lãnh thầm chửi một câu.
Thử sang chỗ khác xem sao? Cao Lãnh không nói lời nào, ôm lấy Giản Tiểu Đan xuống giường.
Trong phòng tắm thỉnh thoảng lại vang vọng tiếng Cao Lãnh sảng khoái đến cực điểm. Mỗi lần âm thanh đều cực kỳ hưng phấn, chỉ là mỗi lần thời gian đều không kéo dài.
Cho đến khi trời hửng sáng.
Cao Lãnh co quắp trên giường như một con heo chết, còn Giản Tiểu Đan vẻ mặt thoải mái ngồi bên cạnh. Nàng thậm chí còn có sức lực đứng dậy dọn dẹp vệ sinh, vừa lẩm bẩm như đang đóng vai người vợ chăm chồng: "Hèn chi anh nói ngày mai phải nghỉ ngơi một ngày. Ừm, bộ dạng anh bây giờ đúng là cần nghỉ ngơi thật tốt. Hay để em đi đầu thôn mua thịt dê về tẩm bổ cho anh nhé?"
Cao Lãnh mệt mỏi đến nỗi trừng mắt nhìn nàng, rất muốn phản bác, nhưng lại bất lực.
"Hèn chi Tiểu Lãnh bảo anh đi khám bác sĩ. Đừng vì còn trẻ mà áp lực quá lớn, em nghe nói chuyện này làm nhiều thì sẽ quen thôi," Giản Tiểu Đan lại lẩm bẩm.
Cao Lãnh khẽ nuốt nước bọt, không phản bác được.
Sảng khoái thì thật sự rất sảng khoái, Cao Lãnh chưa từng có cảm giác sảng khoái như thế bao giờ.
Thế nhưng tại sao lại như thế này? Thời gian lại ngắn như vậy? Mấy lần rồi đều như vậy? Ngày hôm sau Cao Lãnh nằm trên giường yếu ớt không dậy nổi, còn Giản Tiểu Đan thì xuống giường tung tăng khắp nơi.
Chuyện này không giống trước kia chút nào!
Mẹ kiếp, chuyện này thật sự là vạn lần không ngờ tới!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.