Em nghĩ đi đâu vậy? Chúng ta chỉ ngủ chung giường, tâm sự chuyện đời thôi, có làm gì đâu." Cao Lãnh thấy Giản Tiểu Đan lộ vẻ sợ hãi và ngượng ngùng, không khỏi muốn bật cười, anh liền tiếp tục trêu chọc nàng.

"Tâm sự chuyện đời? Là tâm sự nhân sinh chứ!" Quả nhiên, Giản Tiểu Đan vốn tính cách mẫn cảm, lập tức nhận ra ám chỉ trong lời Cao Lãnh quá rõ ràng đối với nàng, giọng nàng bỗng the thé lên.

Cao Lãnh ngừng cười.

Lúc này, sau khi thẹn thùng, Giản Tiểu Đan lại lộ ra vẻ mặt như sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào, trông nàng càng thú vị hơn so với vẻ ngượng ngùng đơn thuần của một thiếu nữ. Từ "thú vị" đây là lần đầu tiên xuất hiện khi miêu tả về Giản Tiểu Đan.

Từ trước đến nay, nàng luôn là một người không mấy thú vị.

Dù là vụ án nào, nàng cũng là người cố gắng nhất, một Phương Tướng Quân oai phong đi đầu. Làm sao một vị tướng quân lại có thể thú vị trên chiến trường chứ? Còn trong cuộc sống, ngoài công việc, nàng cũng không ngừng trau dồi bản thân, cố gắng trở thành một người hữu dụng; thiên phú không bằng Tô Tố, chỉ đành bù đắp bằng sự siêng năng. Một người phụ nữ như vậy làm sao có thể thú vị đây?

Nhưng lúc này, đôi mắt tròn xoe, giọng điệu the thé, cùng một vẻ mặt vừa e thẹn vừa có chút mong chờ, nhưng lại vừa đoan chính vừa kháng cự của Giản Tiểu Đan…

Thú vị, thú vị, thật thú vị.

"Đúng, chúng ta tâm sự nhân sinh, chuyện tâm sự, để ngày sau hẵng nói." Cao Lãnh nói.

"Cái gì mà 'để sau hẵng nói'! Anh... Anh... Anh đừng tưởng em không hiểu nhé!" Giọng Giản Tiểu Đan lại the thé lên. Nàng vươn tay vẽ một đường rõ rệt giữa giường, như để phân định ranh giới, rồi nghiêm nghị nói: "Không cho phép vượt qua!"

Giống hệt một cô bé tiểu học vẽ Vĩ Tuyến 38.

Đáng yêu, đáng yêu, thật đáng yêu.

"Không được đến gần!" Giản Tiểu Đan vô cùng nghiêm túc, cảm giác như sắp khóc đến nơi: "Em còn chưa suy nghĩ kỹ càng."

Cao Lãnh nằm xuống, chỉ cười cười: "Mắc màn cẩn thận vào đi, kẻo muỗi bay vào." Chiếc giường này là giường kiểu cũ, ba mặt được bao bọc, một mặt hướng ra ngoài, màn cũng là loại màn cũ kỹ làm bằng vải bông.

Giản Tiểu Đan ngồi dậy, đuổi hết lũ muỗi ra ngoài rồi gài màn gọn gàng. Nàng nhìn xuyên qua màn, thấy di ảnh treo bên ngoài, hỏi: "Khi nào thì mình đi viếng cha mẹ anh?"

"Sáng sớm mai đi." Cao Lãnh nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu: "Em có ngửi thấy mùi tre không?"

Tiểu Đan nghiêm túc hít một hơi: "Cái mùi thanh thanh, chát chát này, đây chính là mùi tre sao?"

"Đúng vậy, nhà anh cứ đến mùa đông thì đốt đốt tre để nấu cơm, nên vào mùa hè sẽ dự trữ rất nhiều đốt tre. Trước kia thì lên núi chặt, bây giờ gần đây có mấy nhà máy nhỏ chuyên về tre, họ không dùng đến những đốt tre này nên bán 50 đồng một xe. Nhà người ta chỉ cần mua hai xe là đủ dùng cho cả mùa đông, nhưng nhà ta nghèo, vẫn phải tự lên núi chặt. Bây giờ em ngửi thấy mùi vị cũng là mùi đốt tre đấy. Em nhìn xem, đốt tre vẫn còn nhiều thế này, đó là do ta chặt đấy."

"Anh chặt ư?!" Giản Tiểu Đan lập tức hứng thú, nàng ngồi dậy, nhìn về phía nhà bếp, nhưng từ góc độ này thì không thể nhìn thấy gì. Sau đó, nàng kéo màn: "Em đi xem một chút."

"Chỉ là đốt tre thôi mà, có gì đáng xem đâu."

"Là đốt tre anh chặt mà." Giản Tiểu Đan mỉm cười nhảy xuống giường, chạy đến nhà bếp bật đèn lên. Dưới ánh đèn lờ mờ, ở một góc bếp, có rất nhiều đốt tre khô ráo.

Giản Tiểu Đan vươn tay sờ thử, rồi cười nhẹ nhàng quay trở lại giường.

"Thà không có thịt ăn, chứ không thể không có tre mà sống. Trong nhà có nhiều tre như vậy thật tốt." Tiểu Đan nằm xuống, nói.

"Đó đều là lời của các văn nhân nhã sĩ nói. Đặt vào hoàn cảnh gia đình anh hồi đó, thà có thịt chứ không cần tre. Mà thôi, gần đây anh muốn đổi nhà, mua một căn biệt thự lớn hơn một chút, bên trong muốn trồng tre, sẽ trồng loại trúc nam 'Già Thiên Tế Nhật' ở đây. Mấy loại tre nhỏ bé, còm nhom, gọi gì là tre chứ? Giống như là người lùn trong thế giới tre vậy."

Ha ha ha ha, cây trúc bên trong người lùn, Giản Tiểu Đan cười to lên.

"Rừng tre ở đây đẹp quá, liệu có rắn không?" Tiểu Đan hỏi.

"Có chứ, rắn lục ở đây cực độc. Anh vẫn nhớ hồi bé anh đi chân trần ăn cơm ngoài sân, sau đó liền thấy trên cây tre có con rắn lục treo lủng lẳng. À, còn có lần mùa đông anh đi đào măng đông, thì đào phải một hang rắn. Lúc đó ông hiệu trưởng cùng chơi với anh, cái thằng ngốc ấy... Sợ đến mức mất cả giày mà chạy."

"Hiệu trưởng? !"

"À, cái thằng đó bị đúp năm lần, vĩnh viễn ở lớp bốn, nên bọn anh gọi nó là hiệu trưởng, hắc hắc. Mai anh định đến nhà nó xem giờ ra sao rồi."

Trong căn phòng gạch đỏ nhỏ, tiếng nói cười vui vẻ vọng ra. Đa số thời gian Giản Tiểu Đan hỏi, còn Cao Lãnh kể. Tuổi thơ luôn tươi đẹp. Cao Lãnh nhìn Giản Tiểu Đan cười vui vẻ bên cạnh mình, cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm. Kể từ khi Tiểu Đan biết bí mật lớn nhất của anh, bí mật này dường như không còn là bí mật nữa, mà đã trở thành một kho báu. Anh nói mỗi chuyện xấu hổ, nàng đều vui vẻ đến mức không kìm được; mỗi khoảnh khắc bị coi thường, nàng đều có thể thấu hiểu.

Thậm chí, nàng chỉ vào bức ảnh của anh và nói: "Anh trước kia trông rất tuấn tú."

Tuấn tú ư? Rõ ràng chẳng ăn nhập gì với tuấn tú.

Cảm giác thoải mái này là cảm giác thoải mái nhất mà Cao Lãnh cảm nhận được kể từ khi trọng sinh. Trước kia, dù anh có thành công, trong lòng vẫn luôn có cảm giác như mình đang khoác lên lớp da của người khác, không chân thật.

Nhưng hôm nay, anh đột nhiên cảm thấy vững vàng.

Như Tiểu Đan đã nói, lựa chọn A đã qua, bây giờ phải làm tốt lựa chọn B.

Như Tiểu Đan đã nói, vỏ bọc Cao Lãnh không tệ, nhưng anh đã thoát khỏi lồng giam của hắn, sống một cuộc đời hoàn toàn khác biệt với hắn.

Cứ như Tiểu Đan đã nói...

"Anh nhớ cha mẹ mình đến vậy, hay là bây giờ chúng ta đi viếng thăm họ đi." Đến tận một giờ sáng, Tiểu Đan ngồi dậy.

"Ban đêm đi mộ, em không sợ sao?"

"Cha mẹ anh ở đó, sợ gì chứ? Họ sẽ phù hộ anh mà." Tiểu Đan cười nói.

Cao Lãnh trong lòng rất cảm động. Thực ra, ngủ trong căn phòng này, di ảnh đặt ở đó, căn phòng vừa nhỏ vừa ẩm ướt, dù sao cũng coi là sạch sẽ, có chó canh giữ nên không có chuột, nhưng vẫn có thể thấy vài con côn trùng nhỏ bay lượn khắp nơi. Anh vốn tưởng Giản Tiểu Đan sẽ sợ hãi, ít nhất là sẽ sợ di ảnh. Thật không ngờ nàng không hề sợ hãi chút nào, ngược lại còn cảm thấy di ảnh ở đó sẽ phù hộ nàng. Nửa đêm đi mộ địa nàng cũng không sợ, vì cha mẹ anh ở đó sẽ phù hộ nàng.

Không ngại nhà chồng nghèo khó, thật đáng quý.

"Ban đêm sợ có rắn, lại còn nhiều muỗi nữa, thôi vậy." Cao Lãnh vươn tay kéo Tiểu Đan đang ngồi dậy nằm xuống. Sau một lúc im lặng, anh nghiêm túc hỏi: "Sau khi quen biết tôi, hay nói đúng hơn là trong thời gian thầm mến tôi, em có khổ không?"

Thầm mến là chuyện đau khổ nhất. Giản Tiểu Đan không chỉ một lần tinh thần sa sút khi ở sau lưng Cao Lãnh và Mộc Tiểu Lãnh, cũng không chỉ một lần tự ti quay lưng lén lút rời đi.

"Ừm, khổ." Giản Tiểu Đan gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Thế nhưng cũng rất hạnh phúc, bởi vì em có hy vọng, có điều để mong nhớ, mỗi ngày đều được đi làm cùng anh. Hơn nữa anh còn mang đến cho em nhiều cơ hội và thử thách đến vậy, em cảm thấy mình rất may mắn khi có thể quen biết anh."

Giọng Tiểu Đan chậm rãi lan tỏa trong căn phòng.

"Còn anh thì sao? Anh cảm thấy em thế nào?" Ánh mắt Tiểu Đan lóe lên trong bóng đêm. Ánh mắt của một người phụ nữ khi yêu một người đàn ông thật khác biệt, nhưng nàng lại không giống như những người phụ nữ khác, khi yêu một người đàn ông thì nhìn sâu vào mắt người đó. Ngược lại, nàng quay lưng đi, chỉ để lại đôi mắt chất chứa thâm tình lấp lánh ở nơi Cao Lãnh không thể nhìn thấy.

Trong những năm tháng tuổi thơ tăm tối năm tuổi, trong chiếc xe Santana màu đen đó, người đàn ông kia thò tay vào trong váy nàng. Nàng cố gắng giữ chặt váy, nhưng cũng đành chịu.

Nàng không biết chú đang làm gì, chỉ cảm thấy bị sờ soạng khắp nơi, chú lộ hàm răng ố vàng mà cười.

Về sau, người lớn nói với nàng rằng nàng bị bỉ ổi. Bỉ ổi là gì? Tóm lại, đó là ý nói đứa con gái này bị dơ bẩn chăng.

Nàng không hiểu, nàng chỉ biết bị người khác sờ soạng chắc chắn là không đúng. Nàng bản năng đi báo cảnh sát. Sau khi báo, chú cảnh sát quả nhiên rất khẩn trương, còn đưa nàng đi bệnh viện khám. Nghe nói một màng nào đó vẫn còn nguyên vẹn. Loại hành vi bỉ ổi đối với trẻ nhỏ này không được coi là chuyện lớn gì, trên cơ thể không chịu bất kỳ tổn hại nào, cũng không tìm thấy chứng cứ gì, nên chuyện này đành bỏ qua.

Nhưng sau này, ở cái cô nhi viện mà nàng rất muốn rời xa nhưng lại không thể rời xa đó, sự đồng cảm và những lời xì xào của mọi người khiến tuổi thơ của nàng ngoài đau khổ ra chỉ còn biết trốn tránh.

Đến khi nàng lần thứ hai bị bỏ rơi, dũng khí của một đứa trẻ đáng thương là Giản Tiểu Đan đã mất đi, trong khi dũng khí của một người lớn vẫn chưa kịp hình thành.

Không có tự tin và dũng khí từ sâu thẳm bên trong, cuộc sống chỉ còn lại sự gắng gượng chống đỡ.

Cô độc gắng gượng chống đỡ.

Không ai hiểu được những thống khổ và tuyệt vọng trong khoảng thời gian đó của nàng. Những thống khổ và tuyệt vọng này biến thành sự tự ti, vùi sâu vào tận xương tủy nàng.

Cho nên, nàng sợ hãi người khác nhìn thấy tình cảm sâu sắc của mình, vì nàng sợ tình cảm đó không được trân trọng; và càng sợ hơn là khi tình cảm đó được trân trọng, nhưng nàng lại cảm thấy mình không xứng đáng.

Nàng quay lưng về phía Cao Lãnh, dùng giọng điệu thờ ơ, thái độ nhẹ nhõm hỏi: "Vậy còn anh thì sao? Anh cảm thấy em thế nào?"

"Tuy tôi nói mình không hề có cảm giác rung động với em, nhưng mà..." Cao Lãnh nhắm mắt lại, hít thật sâu một hơi. Nụ cười của anh hòa quyện cùng mùi đốt tre thơm mát, cùng những lời tâm sự bí mật, cùng những câu chuyện tuổi thơ vô tư lự được kể ra bên cạnh Tiểu Đan.

Cao Lãnh vươn tay, ôm Giản Tiểu Đan vào lòng.

"Nhưng em là người tôi tin tưởng nhất. Trừ em ra, tôi không thể nghĩ ra ai khác có thể đưa đến đây. Trừ em ra, không ai có thể mang lại cho tôi cảm giác thoải mái dễ chịu đến vậy. Cứ như thể... cứ như thể... hai chúng ta vốn dĩ là người thân vậy." Cao Lãnh muốn nhìn vào mắt Giản Tiểu Đan.

Nhưng Giản Tiểu Đan lại cúi xuống, không nhìn thẳng vào anh.

"Tôi muốn em." Cao Lãnh vươn tay khẽ vuốt tóc nàng, kiên quyết nói: "Tối nay sẽ muốn em."

Giản Tiểu Đan ngẩng đầu nhìn anh, nàng vẫn chưa kịp phản ứng.

"Em ở lại bên cạnh tôi, có thể thấy tôi ích kỷ, thấy tôi bá đạo cũng được... Mà thôi, tôi biết em sẽ không nghĩ tôi như vậy đâu. Dù sao thì, tôi muốn em, tối nay sẽ muốn em." Cao Lãnh hôn nàng.

Không biết là hương thơm của tre hay là gì, nhưng cơ thể anh phản ứng mạnh mẽ bất thường.

Mấy ngày nay không phải đêm trăng tròn, Cao Lãnh có thể khống chế bản thân. Anh cũng không phải xuất phát từ sự trút bỏ, mà đơn thuần là muốn, từ trái tim đến cơ thể đều mong muốn.

"Sẽ hơi đau một chút, thời gian cũng sẽ kéo dài hơn một chút, em kiên nhẫn nhé." Cao Lãnh nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ghi nhận.