(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1426: Bốn mắt nhìn nhau
Cao Lãnh vừa nghiêng đầu, đối mặt với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa tò mò của Tiểu Đan. Khi hai ánh mắt chạm nhau, sự hiếu kỳ và kinh ngạc trong mắt Giản Tiểu Đan biến mất ngay lập tức. Nàng kìm nén những cảm xúc đó, để bản thân trở lại vẻ bình thường, đồng thời mỉm cười giơ ngón tay cái lên: "Lôi trà này thơm thật đấy, không biết siêu thị có bán sản phẩm đóng gói không nhỉ? Mua chút mang về Đế Đô mới được."
Trong lòng Cao Lãnh dâng lên một cảm giác cảm động.
Anh biết, Giản Tiểu Đan chắc chắn đã nghe thấy. Với sự thông tuệ của mình, nàng chắc chắn đã nhận ra điều bất thường, nhưng nàng không những không vạch trần, không hề gặng hỏi nửa lời, thậm chí vì sợ Cao Lãnh không thoải mái mà đứng dậy đi ra ngoài.
Nàng giả vờ như mọi chuyện vừa rồi nàng chẳng nghe thấy gì.
Quá khứ của Cao Lãnh, anh giấu kín trong lòng. Dù anh từng nói với Mộ Dung Ngữ Yên, nhưng Ngữ Yên cũng không biết Cao Lãnh trước kia rốt cuộc là người thế nào.
Vậy anh ta từng ra sao ư?
Chính là người đàn ông ba mươi tuổi đang chơi đùa với trẻ con trong phòng, y như đúc: cao một mét bảy, ngoại hình xấu xí, nhét vào đám đông sẽ chẳng ai để ý.
Đó mới là vỏ bọc nguyên thủy của anh.
Còn vỏ bọc hiện tại này: cao lớn, đẹp trai, vóc dáng một mét tám lăm, khuôn mặt tuấn tú, ngay cả hình dáng râu ria cũng đầy vẻ nam tính, cả người như toát ra hormone.
Đời trước, tuy Cao Lãnh thi đại học đạt thành tích rất tốt, đỗ đại học trọng điểm, nhưng anh lại không đi học, luôn thiếu tự tin hoặc một loại khí chất nào đó. Kỹ năng tiếng Anh của anh rất tốt, nhưng kỹ năng nói lại cực kỳ tệ. Mà Cao Lãnh bây giờ thì tiếng Anh lưu loát, giọng Anh chuẩn nghe rất quý phái, còn chuyển đổi sang giọng Mỹ thì như cá gặp nước.
Những điều này đều thuộc về Cao Lãnh của Đế Đô, là những kỹ năng anh ta được thừa hưởng, chứ không phải của chính bản thân mình.
Khi mới quen Cao Lãnh, Giản Tiểu Đan đã từng tán thưởng anh: "Oa, khẩu ngữ của anh tuyệt thật đấy!"
Tất cả những điều này đều không phải là chính Cao Lãnh, mà là người khác. Đó là quá khứ của anh, không hẳn là chuyện khó nói, nhưng cũng chẳng phải điều gì quang minh lỗi lạc mà dễ dàng thổ lộ.
Nhiều câu chuyện truyền cảm hứng thường nói: chỉ cần nỗ lực, thì chắc chắn sẽ thành công.
Thật sự là như vậy sao?
Khi đó Cao Lãnh cũng rất nỗ lực, nếu anh không ra đi, nếu gia đình anh có tiền, anh sẽ vào đại học, biết đâu còn học lên cao học, thậm chí đi du học.
Nhưng cuộc đời không có chữ "nếu", chỉ có hậu quả và kết quả. Hậu quả của sự nghèo khó là anh phải bỏ học, còn kết quả cuối cùng là anh gặp tai nạn xe cộ.
Đều tên Cao Lãnh, trùng tên trùng họ nhưng số phận lại khác.
Giống như anh họ của anh, anh ấy cũng rất nỗ lực, không có lấy một ngày rảnh rỗi. Mà trên thế giới này, có rất nhiều người dù nỗ lực không ngừng, dốc hết toàn lực, lại vẫn trải qua một đời bình thường.
Cao Lãnh hiện tại là một người phi thường. Trong lòng anh hiểu rõ, nếu không phải trọng sinh, một cậu bé nông thôn bỏ học, không có bằng đại học như anh, có lẽ sẽ thông qua nỗ lực của mình mà có được cuộc sống ấm no, nhưng muốn làm nên đại sự như hiện tại thì gần như là không thể.
Đoạn quá khứ này, anh phải giấu kín.
Cũng không phải là anh cảm thấy kiếp trước mình có gì đáng xấu hổ, mà là không thể giải thích với bất kỳ ai chuyện trọng sinh vào thân thể người khác như thế này. Một khi mọi người biết được, chắc chắn sẽ gây ra sự xôn xao.
Sự xôn xao ấy, là điều Cao Lãnh không mong muốn.
"Nghe nói tổng giám đốc Cao của tập đoàn Tinh Quang đột nhiên về một thôn tên Cao Gia ở Hồ Nam, đứng ra giúp người dân ở đó, đòi họ nhường đất đai."
"Phải đấy, hơn nữa nghe nói ở đó có một thiếu niên cũng tên Cao Lãnh, đã chết rồi, thật quỷ dị."
"Chỉ vì trùng tên mà đã ra mặt giúp người khác sao? Tổng giám đốc Cao không phải người Đế Đô à? Hay là bạn bè gì với người trùng tên trùng họ này?"
"Chậc chậc chậc, ai mà biết được? Chẳng lẽ năm đó bị ôm nhầm?"
Danh tiếng hiện tại của Cao Lãnh sẽ dẫn đến đủ loại dư luận. Những lời bàn tán này dù có suy đoán thế nào, cũng khó mà đoán ra là chuyện trọng sinh, nhưng lại sẽ mang đến vô vàn phiền phức cho anh.
Giống như Giản Tiểu Đan giấu kín chuyện mình từng bị sỉ nhục ở cô nhi viện vậy. Nàng không muốn nhắc đến, không hy vọng người khác biết, bởi vì nàng biết, một khi thông tin này bị lộ ra, chắc chắn sẽ gây ra sự xôn xao.
Tạp chí lá cải sẽ viết, cư dân mạng sẽ tìm tòi. Cũng sẽ có vài tạp chí chính nghĩa viết những bài báo truyền cảm hứng về phụ nữ như thế này: "Nào, nhìn xem này: Gi���n Tiểu Đan, Phó tổng tập đoàn Tinh Quang, xuất thân từ cô nhi viện, từng trải qua sỉ nhục, bị bỏ rơi hai lần, nay niết bàn trọng sinh, trở thành nữ cường nhân công sở cao cấp."
Niết bàn trọng sinh ư?
Niết bàn cái quái gì chứ.
Giản Tiểu Đan cũng không muốn niết bàn theo cách đó, càng không muốn trở thành kiểu tấm gương truyền cảm hứng về cuộc đời lật ngược tình thế đầy nước mắt như vậy.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt Cao Lãnh và nàng chạm nhau, Giản Tiểu Đan lập tức giả vờ như không biết gì. Nàng liền đứng dậy dứt khoát đi ra ngoài, sợ Cao Lãnh cảm thấy dù chỉ một chút không thoải mái.
Nàng tuy không biết Cao Lãnh rốt cuộc có bí mật gì, nhưng nàng hiểu rằng bí mật thì vẫn là bí mật, không nên đi tìm hiểu.
"Con bé này tội nghiệp thật, mới năm tuổi đã bị người ta sỉ nhục."
"Sỉ nhục ư? Thật ghê tởm, đáng thương quá. Chắc là đã bị sờ mó rồi ư?"
"Ai mà biết được chứ? Nhưng mà tôi cảm thấy chắc chắn là vậy rồi. Chậc chậc chậc."
Đến bây giờ, Giản Tiểu Đan vẫn nhớ những lời bàn tán ấy. Mỗi lần nàng quay đầu, sự đồng tình và tò mò trong mắt những người đó khiến nàng nghẹt thở.
Cao Lãnh ngồi trên ghế tĩnh tâm một lát, trong đầu suy tính đối sách.
Ngọn núi chôn cất tổ tiên nhà họ Cao tuyệt đối không thể bị thu hồi. Nếu anh ra mặt tìm chính quyền huyện, rồi tìm một doanh nghiệp nào đó, việc này cũng không giải quyết được, chẳng qua là cần thêm một công viên đất trống, bốn phía đều có thể mở rộng, mở rộng sang chỗ khác cũng được.
Nhưng vấn đề là, anh không thể ra mặt.
Một khi ra mặt, sẽ khiến người ta sinh nghi rất nhiều. Người chôn trong đất tên Cao Lãnh, anh cũng tên Cao Lãnh. Đứng ra bảo vệ nhà họ Cao một cách trượng nghĩa như vậy, rất nhanh những người trong giới sẽ đều biết, và sẽ nhao nhao đến hỏi.
Những câu hỏi đó sẽ khiến Cao Lãnh gặp vô vàn phiền phức.
Hơn nữa, người nhà họ Cao e rằng cũng sẽ bàn tán xôn xao, dù sao thì cái tên đó cũng trùng khớp quá.
Đúng lúc đó, một con chó chạy về đến cửa. Đó là Lão Hoàng, con chó này được bố Cao Lãnh nuôi từ khi anh mười tuổi để giữ nhà, giờ đây đã là một lão cẩu mười mấy tuổi.
Nhìn thấy con chó này, mắt Cao Lãnh chợt ướt át.
Lão Hoàng nhìn thấy Cao Lãnh thì ngẩn người, nó hít hít mũi, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc. Sau khi vây quanh Cao Lãnh vài vòng, cái đuôi nó đột nhiên điên cuồng vẫy lên.
Gâu gâu gâu! Gâu gâu gâu!
Lão Hoàng kích động lao vào người Cao Lãnh, thế mà nó nhận ra anh!
"Ôi chao, con chó này... Vị tổng giám đốc này, có phải trước kia anh từng cho nó ăn không? Nó nhận ra anh đấy," Đường ca kinh ngạc nói.
Cao Lãnh trừng mắt nhìn Lão Hoàng một cái, nó liền vội vàng nằm phục xuống bên chân, giống hệt như trước kia.
Giản Tiểu Đan không quay đầu lại, nhịp tim đập lại càng nhanh.
"Tôi từng nuôi chó, chó thường rất thích tôi," Cao Lãnh nói một cách mập mờ.
Đến lúc ấy, nếu mọi người đều biết anh tới đây giúp nhà họ Cao ra mặt, lại sẽ có thêm một làn sóng bàn tán.
"Nghe nói chó nhà họ Cao thế mà rất nhiệt tình với tổng giám đốc Cao! Trời đất ơi! Đầu óc tôi không thể tưởng tượng nổi!"
"Chuyện này quỷ dị thật, chuyện này cho tôi linh cảm! Ừm, tôi sẽ viết một cuốn sách về chuyện này!"
Danh tiếng của Cao Lãnh không chỉ mang lại thân phận, mà còn cả những lời đồn đại. Đặc biệt là dưới cái tên Cao Trảm Tinh lừng lẫy như vậy, việc xuất hiện những tin tức như thế này sẽ khiến một số tờ báo lá cải, tạp chí nhỏ không thể không bám theo.
Có lẽ, họ thậm chí sẽ đến khu mộ tổ của Cao Lãnh để chụp ảnh minh họa cũng nên.
Cao Lãnh vươn tay xoa đầu chó, trong lòng tính toán.
"Đúng rồi, vị tổng giám đốc này, người thân của anh là ai thế? Người trong thôn này ai tôi cũng biết, tôi đưa anh đi nhé?" Đường ca hỏi.
"À... Được." Cao Lãnh nhìn bóng lưng Tiểu Đan, đứng dậy nói: "Tôi vào xe lấy đồ, lát nữa làm phiền anh cả dẫn đường."
Nói rồi, anh đi về phía Giản Tiểu Đan. Anh biết, chuyện này không thể bỏ qua Tiểu Đan.
Lúc đến, dự định của anh tương đối đơn giản: muốn Tiểu Đan đứng ra lo liệu một nhà máy nhỏ nào đó ở gần thôn. Ở vùng rừng trúc Đào Giang này có rất nhiều nhà máy chế biến tre. Người dân địa phương chặt tre xuống, tiến hành gia công thô sơ, dùng máy móc mài thành từng mảnh nhỏ rồi thủ công đan thành chiếu trúc. Chế tác đơn giản, nhà máy cũng rất nhỏ, thuộc loại nhà máy gia công thủ công nguyên thủy nhất, nhưng lại có thể nuôi sống cả một thôn.
Thu phí theo sản phẩm, làm nhiều hưởng nhiều.
Anh muốn Giản Tiểu Đan sắp xếp một chút, giải quyết việc thành lập một xưởng nhỏ kiểu này, tuyển dụng mấy anh em nhà họ Cao vào làm, trả lương hậu hĩnh một chút, để họ cả đời không phải lo lắng.
Thế nhưng lúc này, chuyện lại phức tạp hơn, liên quan đến mồ mả tổ tiên. Anh ta vì sao muốn can thiệp, người tên Cao Lãnh bị chôn dưới đất đó có liên quan gì đến anh ta? Những điều này Giản Tiểu Đan đều khó mà làm ngơ, dù sao muốn tìm Huyện ủy, còn phải khiến nhà đầu tư không trưng thu mảnh đất này, Giản Tiểu Đan sẽ gặp phải nhiều khó khăn.
Không như việc mở xưởng nhỏ, chuyện đó không cần thông qua người khác, chỉ vài phút là làm xong.
Vô duyên vô cớ có một người đến muốn giúp nhà họ Cao ra mặt, dù sao cũng phải có lý do. Hơn nữa Cao Lãnh nhất định phải giữ thái độ khiêm tốn mới có thể tránh gây sự chú ý, nên chỉ có thể đứng sau Giản Tiểu Đan, để Tiểu Đan ra mặt xử lý.
Việc này, không thể thiếu Giản Tiểu Đan.
"Tiểu Đan, em lại đây một chút." Cao Lãnh đi đến bên cạnh xe, vẫy tay gọi Giản Tiểu Đan, sau đó lên xe.
Tiểu Đan mở cửa xe ngồi vào ghế phụ. Tuy vẻ mặt nàng bình tĩnh, nhưng tim lại đập r��t nhanh. Lão Hoàng cũng theo tới, rồi đi theo sau lưng Cao Lãnh, sau đó nằm phục bên cạnh xe như một người bảo vệ.
Đây chính là cử chỉ của một chú chó đi theo chủ mới.
Tiểu Đan từng nuôi chó, nàng biết điều đó.
"Ừm..." Cao Lãnh hít sâu một hơi, trong đầu sắp xếp xem rốt cuộc phải nói với Giản Tiểu Đan thế nào.
"Anh muốn giúp người nhà họ Cao giữ lại mồ mả tổ tiên, phải không?" Giản Tiểu Đan mở miệng hỏi trước.
Cao Lãnh gật đầu.
"Anh không muốn tự mình ra mặt, cần em ra mặt, đúng không?" Giản Tiểu Đan hỏi lại.
Cao Lãnh ngẩng đầu nhìn Giản Tiểu Đan, thấy nàng mỉm cười. Dù ánh mắt nàng nhìn Lão Hoàng vẫn tràn ngập hiếu kỳ và nghi hoặc, nhưng âm điệu lại hết sức bình tĩnh.
Tiểu Đan, người hiểu rõ Cao Lãnh.
Không cần Cao Lãnh mở miệng, nàng liền biết được.
"Ừm." Cao Lãnh gật đầu.
"Anh có bí mật, nếu đã giấu trong lòng thì cứ giấu đi, không cần nói với em. Anh cứ việc phân phó, anh bảo em làm thế nào, em sẽ làm y như thế. Em sẽ không hỏi nhiều, cũng sẽ không nói nhiều, anh cứ yên tâm." Giản Tiểu Đan n��i với giọng nhẹ nhàng, nhưng kiên định.
Giống như công việc hằng ngày, Cao Lãnh phân phó, nàng hành động.
Trong lòng nàng có bao nhiêu nghi hoặc, hiếu kỳ, nàng đều kìm nén xuống, hóa thành sự ủng hộ, ủng hộ mọi thứ của anh.
Giản Tiểu Đan ngẩng mắt nhìn Cao Lãnh, mỉm cười nhẹ, sau đó từ trong túi xách lấy ra cuốn sổ và bút: "Em làm việc, anh yên tâm."
"Ừm, em làm việc, anh yên tâm." Không hiểu sao, câu nói "Em làm việc anh yên tâm" mà Cao Lãnh từng nói với Giản Tiểu Đan rất nhiều lần trước đây, không lần nào giống như lần này: khi anh nói ra lúc hai ánh mắt chạm nhau, lòng lại tràn ngập cảm kích.
Đoạn văn này được biên tập lại dưới bản quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trích dẫn hợp lý.