(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1385: Để mắt tới Mộ Thanh!
Giá phòng ở Paris rất đắt, những căn phòng cũng vì thế mà rất đắt đỏ, nhưng Mộ Thanh chẳng thiếu tiền, cô thẳng tay đặt phòng Tổng thống, lại còn là phiên bản xa xỉ nhất.
Dù phiên bản xa xỉ rất đắt đỏ, nhưng độ an toàn lại cao. Mộ Thanh không phải loại người làm việc bất cẩn, ở trong nước cô chưa từng 'ăn vụng' bao giờ. Dù đã theo Bàn Tử nửa năm, nói thật lòng, Mộ Thanh không hài lòng lắm về Bàn Tử ở phương diện đó.
Từng hưởng thụ thứ tốt hơn thì ắt có sự so sánh.
Ở trong nước, Mộ Thanh không dám làm càn, dù sao cô cũng chỉ là một tiểu nghệ sĩ dựa vào Bàn Tử mà đi lên, hiện giờ nền tảng vẫn chưa vững. Quan trọng nhất là, đắc tội một 'lão đại' không phải chuyện hay ho gì, điều này Mộ Thanh hiểu rất rõ trong lòng. Hơn nữa, tuy cô không thích Bàn Tử, nhưng Bàn Tử đối xử với cô rất tốt, con người ai cũng có trái tim bằng thịt, cô Mộ Thanh chưa từng gặp ai đối xử tốt với mình như thế, nói không cảm động là không thể nào.
Dù lòng người là bằng thịt, lợi hại Mộ Thanh đều hiểu rõ, nhưng cô không kìm được sự ngứa ngáy bên trong.
Trước khi đến Paris, cô vẫn luôn quay phim ở Thiểm Bắc. Trong giới làm phim, ai cũng biết, rất nhiều 'vợ chồng đoàn phim', 'người yêu đoàn phim'. Nơi quay phim hoang vu, mà các ngôi sao lại không thể ra đường vui chơi, nên họ tụ tập trong khách sạn để giải trí cùng nhau. Thêm vào đó người trưởng thành có nhu cầu, lâu dần, nhiều người nảy sinh tình cảm, đây ch��nh là 'người yêu đoàn phim', tối ngủ cùng nhau, ban ngày cũng là bạn bè, đến khi phim đóng máy thì đường ai nấy đi.
'Vợ chồng đoàn phim' thì đúng nghĩa là những người đã có bạn đời, lén lút sau lưng bạn đời để 'nghiên cứu kịch bản' lúc nửa đêm, đại loại thế.
Nhưng Mộ Thanh thì không được phép, cô không thể tùy tiện qua lại với đàn ông trong đoàn phim. Dù sao tài nguyên cô có được là nhờ quan hệ với tập đoàn Tinh Quang, mà đạo diễn lại rất quen với Bàn Tử, chuyện như vậy chẳng thể giấu giếm được. Mộ Thanh vốn thông minh sẽ không làm chuyện đó, hơn nữa, lỡ bị tung ra thì sao?
Nhưng khi ra nước ngoài thì khác, paparazzi rất ít khi theo chân ra nước ngoài, ngay cả khi có theo thì chắc chắn cũng là những nhân vật lớn. Kiểu người như Mộ Thanh chẳng đáng để đội paparazzi phải tốn kém chi phí lớn, bay xa hàng ngàn dặm để theo dõi.
Lần này đến Paris là để chụp ảnh cho tạp chí thời trang. Giới tạp chí thời trang này có chút hỗn loạn, mà dân thời trang thì cởi mở hơn, người 'làm tới' với Mộ Thanh chính là nhiếp ảnh gia Mick.
Tiếng Anh của Mick bình thường, tiếng Trung chỉ biết vài câu, còn tiếng Anh của Mộ Thanh cũng chẳng khá hơn là bao. Lúc đầu hai người giao tiếp bằng ngôn ngữ còn khá phức tạp, nhưng cái 'món' này cần gì ngôn ngữ giao tiếp? Chỉ cần nhìn ánh mắt là biết ý nhau, uống thêm chút rượu, hai người càng thêm hiểu ý, chẳng phải vậy sao, rất nhanh đã lên giường.
Mick rất hưởng thụ. Thực tế, nhiều người châu Âu rất ưa chuộng phụ nữ châu Á, tuy họ không ngực nở mông cong như phụ nữ phương Tây, nhưng lại không có mùi cơ thể nặng. Nhiều phụ nữ châu Âu có mùi cơ thể nặng, lại nhiều lông, hơn nữa làn da họ không được như phụ nữ châu Á; phụ nữ châu Á đến bốn mươi, năm mươi tuổi da thịt vẫn rất mịn màng, trong khi đó, làn da phụ nữ da trắng đã có phần thô ráp.
Điều đáng hưởng thụ hơn là, phụ nữ châu Á rất dễ dàng được thỏa mãn. Lúc này, Mộ Thanh thỏa mãn đến mức không còn biết trời đất là gì; phụ nữ thỏa mãn, đàn ông lại càng thoải mái, hai người như cá gặp nước.
"Còn cần nữa không?" Mick nằm ghé lên người Mộ Thanh.
"Tối nay lại nhé." Mộ Thanh thỏa mãn đáp.
"Không dùng bao sao?" Mick cười gian.
Mộ Thanh kiên quyết lắc đầu, đây là nguyên tắc của cô, chơi thì chơi, nhưng lỡ có bầu thì không hay, dễ bị phát hiện, biết điểm dừng là an toàn nhất.
Sau khi Mick rời đi, Mộ Thanh nằm trên giường ngủ một giấc ngon lành. Cô thích nhận công việc quay phim ở nước ngoài. Ra nước ngoài có biết bao nhiêu cái lợi? Không sợ bị paparazzi bám riết, hơn nữa người nước ngoài cũng không bám lấy dai dẳng, xong việc là xong, thật sự quá tuyệt vời.
"Nếu muốn nâng tầm hình ảnh của cô ấy, thì phải xuất hiện nhiều trên các tạp chí thời trang, nên gần đây toàn ra nước ngoài quay chụp, rất mệt mỏi." Bàn Tử xót xa thở dài: "Thực ra tôi có thể sắp xếp cho cô ấy ít việc quay chụp ở nước ngoài hơn, nhưng cô ấy nói muốn mang lại nhiều lợi nhuận hơn cho tập đoàn, muốn tăng 'địa vị' thì nào có chuyện không cần vất vả. Gần đây nhận không ít việc, quay xong ở Paris lại phải đi Anh Quốc rồi."
Quay chụp ở nước ngoài... Trong lòng Cao Lãnh chợt lóe lên một suy nghĩ: Paris xa như thế, đội săn ảnh chắc chắn sẽ không đi theo, không biết Mộ Thanh này liệu có làm chuyện gì bậy bạ không.
"Đại ca, anh về sau đừng tìm người điều tra Mộ Thanh nữa. Cô ấy là bạn gái của tôi, tuy cô ấy là nghệ sĩ của công ty, mà về phía nghệ sĩ thì tất nhiên phải điều tra rõ ràng, nhưng tôi không thích người khác điều tra cô ấy."
Bàn Tử nhìn Cao Lãnh, suy nghĩ một lát rồi nói ra suy nghĩ của mình: "Tóm lại, tài nguyên tôi cho cô ấy là để cô ấy lên cao, nhận nhiều quảng cáo, đảm bảo lợi nhuận cho công ty, còn những chuyện khác thì đừng hỏi han làm gì. Bạn gái mình bị điều tra thế này, nghe lạ lùng quá. Tôi tin cô ấy, thật đấy, cô ấy là cô gái tốt, tuyệt đối không thể có mấy cái ảnh chụp kiểu kia, hay scandal đâu."
Khi Bàn Tử nói những lời này, anh ta toát lên vẻ hạnh phúc, một loại hạnh phúc không thể che giấu, bộc lộ từ trong ra ngoài. Một sự mệt mỏi đáng giá để đổi lấy hạnh phúc, là hạnh phúc mà một người đàn ông hy vọng có thể mang lại cho người phụ nữ mình yêu.
Cao Lãnh gật đầu, nhưng trong lòng lại căng như dây đàn.
Có thể thấy, Bàn Tử rất phản đối việc Cao Lãnh cử người điều tra Mộ Thanh, ngay cả khi đó là việc công, anh ta vẫn phản đối. Nếu để Bàn Tử biết Lão Điếu còn cho người đi săn ảnh, e rằng sẽ càng không ổn.
"Được rồi, sẽ không điều tra nữa." Cao Lãnh mỉm cười nói với Bàn Tử.
Bàn Tử tràn đầy hạnh phúc bước ra ngoài, hăm hở tiếp tục làm việc. Cao Lãnh gọi điện cho Lão Điếu: "Lão Điếu, bên chỗ người anh cho đi săn ảnh Mộ Thanh có tin tức gì không?"
"Không, không có làm loạn gì cả, chuyện này thật sự vượt quá dự đoán của tôi. Chẳng lẽ tôi đã phán đoán sai sao?" Lão Điếu hạ giọng thật thấp.
"Bàn Tử vừa mới nói với tôi, muốn tôi không điều tra Mộ Thanh nữa."
"Bàn Tử biết chúng ta theo dõi sao?!" Lão Điếu nghe Cao Lãnh nói vậy, có chút căng thẳng. Đi săn ảnh bạn gái của anh em mình, chuyện này nghe cũng chẳng ra làm sao.
"Hắn không biết. Tôi cho người thu thập tư liệu cá nhân của Mộ Thanh, việc công như thế mà hắn đã rất phản đối rồi. Nếu như biết chúng ta đi săn ảnh, e là có thể lật bàn luôn ấy. Bàn Tử tính tình thế nào anh cũng biết đấy, với bạn bè thì cực kỳ trọng nghĩa khí, với phụ nữ của mình cũng đặc biệt trọng tình." Cao Lãnh gõ gõ tay lên bàn. Dựa vào mức độ Bàn Tử quan tâm Mộ Thanh, ngay cả việc công ty cần đăng ký thông tin mà phái người đi điều tra, chuyện nhỏ như vậy hắn cũng có thể đích thân đến nghiêm túc bày tỏ ý kiến của mình. Nếu để hắn biết chuyện cho người đi săn ảnh Mộ Thanh, bắt được bằng chứng gì thì còn tốt, chứ chưa bắt được bằng chứng thì khó tránh khỏi Bàn Tử sẽ trở mặt.
"Vậy giờ phải làm sao?" Lão Điếu có chút bực tức: "Tôi thật sự cảm thấy Mộ Thanh không ra sao cả, nhưng nói ra thì cũng chẳng có bằng chứng. Tuy nhiên, nếu Bàn Tử biết chúng ta theo dõi hắn, tôi thấy chắc chắn hắn sẽ trở mặt thật đấy."
"Trở mặt thì cứ để hắn trở mặt, vẫn phải tiếp tục theo dõi." Cao Lãnh hạ quyết tâm: "Lão Điếu, anh cảm thấy cô ta không thích hợp, tôi cũng cảm thấy cô ta không thích hợp, tại sao lại không theo dõi? Bàn Tử có trở mặt với tôi cũng phải theo dõi, dù sao vẫn tốt hơn việc anh em tôi bị người ta lừa gạt. Không sao đâu, không thì tôi sẽ bị hắn cản lại."
Với tính tình của Bàn Tử, nếu chưa bắt được bằng chứng gì của Mộ Thanh, sau đó lại cho hắn biết chuyện theo dõi bạn gái của hắn, Mộ Thanh lại giở trò, khó tránh khỏi hắn thật sự sẽ nổi cơn lôi đình. Cao Lãnh biết điều đó, hắn cũng biết mình theo dõi bạn gái anh em trong khi không có bất kỳ bằng chứng nào là không chính đáng, nhưng hôm đó ở khách sạn, lời nói của Mộ Thanh thật sự quá mức.
"Đúng vậy, hiện tại Mộ Thanh đang ở nước ngoài, tôi luôn cảm thấy không ổn, anh cứ âm thầm phái một đội paparazzi đi chụp một cái. Nếu bị phát hiện, cứ nói là tôi bảo người ta theo dõi, không liên quan đến anh." Cao Lãnh quả quyết hạ quyết định, hắn lựa chọn tin tưởng phán đoán của mình, dù cho phán đoán này không có bất kỳ bằng chứng nào.
Dù có bị anh em mình hiểu lầm, nổi trận lôi đình, thì vẫn tốt hơn là nhìn anh em bị lừa gạt. Cũng may là Mộ Thanh đang ở nước ngoài, nếu không Cao Lãnh sẽ không tiếc vận dụng thủ đoạn để điều tra, thăm dò bạn gái của anh em mình. Dù việc làm đó có không chính đáng, thì cái 'nồi' này Cao Lãnh cũng xin gánh.
"Được, đến lúc đó nếu phát hiện ra, tôi sẽ khuyên hắn, chúng ta sẽ phối hợp với nhau." Lão Điếu và Cao Lãnh có cùng suy nghĩ.
Ngày hôm sau, lại là một ngày dài quay chụp. Mộ Thanh lần này mặc một bộ trang phục gợi cảm đầy quyến rũ, qua ống kính và dưới mắt Mick, bề ngoài trông vẫn là công việc. Nhiều lần Mick nháy mắt với cô, nhưng Mộ Thanh đều giả vờ không nhìn thấy.
Trợ lý và người đại diện bên cạnh đều không nhìn ra manh mối gì.
Chụp ảnh đường phố là một khâu rất quan trọng để nghệ sĩ nâng tầm đẳng cấp. Chụp ảnh đường phố đẹp có thể nâng cao thiện cảm của công chúng, và khiến họ cảm thấy nghệ sĩ rất thời thượng, có đẳng cấp, có gu thẩm mỹ.
Ví dụ như Viên Viên, ảnh chụp 'cứng' của cô ấy luôn là một phương pháp cực kỳ hay để 'bắt giữ' đông đảo nam sinh. Còn Diêm Tiểu Muội cũng là cao thủ chụp ảnh đường phố, thu hút không ít fan. Đằng sau một tấm ảnh 'cứng' duy mỹ là công sức của cả một ê-kíp. Chụp ảnh đường phố trong bối cảnh giả ở trong nước, chắc chắn không bằng vẻ tự nhiên và đẳng cấp khi chụp ở đường phố Paris. Mà với nhiếp ảnh gia, để tạo ra một tấm ảnh 'cứng' đẹp phải đầu tư rất lớn.
Bàn Tử đã đầu tư rất lớn vào khoản này, nếu không, dựa vào 'địa vị' hiện tại của Mộ Thanh thì chưa đủ để động đến việc quay chụp ở nước ngoài, hơn nữa còn mời được cả một đội ngũ chuyên nghiệp để hợp tác.
"Cảm ơn, hợp tác vui vẻ." Sau khi tấm hình cuối cùng được chụp xong, mặt trời đã sắp lặn. Mộ Thanh nắm tay Mick, vẫn giữ một khoảng cách nhất định.
"Chị vất vả rồi, về nghỉ ngơi đi." Trợ lý đỡ Mộ Thanh lên chiếc minivan rồi đưa cho cô một ly cà phê.
"Tôi muốn đi dạo." Mộ Thanh thở phào nhẹ nhõm, mệt mỏi duỗi người một cái ở ghế sau: "Tôi về khách sạn rửa mặt một chút rồi sẽ ra ngoài đi dạo, mua vài thứ."
"Vâng ạ, chị có muốn em đi cùng không?" Nghệ sĩ sau khi quay phim ở nước ngoài thường ra ngoài đi dạo, điều này khá phổ biến. Dù sao ở nước ngoài không có nhiều người biết họ, trừ khi là những nghệ sĩ 'gạo cội' nổi tiếng mới bị nhiều người Hoa nhận ra, còn kiểu như Mộ Thanh ở Paris sẽ rất ít người nhận ra.
"Không cần đâu, em cũng mệt mỏi cả ngày rồi, nghỉ ngơi đi. À đúng rồi, ngày mai đi Anh Quốc, em chuẩn bị đồ đạc một chút nhé." Mộ Thanh nói rồi nhắm mắt nghỉ ngơi.
"Trời ạ! Trời ạ! Mick, anh quá tuyệt vời!" Mộ Thanh lại một lần nữa ngây ngất đến mất hết hình tượng. Lần này cô đang ở nhà Mick, đứng trong bếp, sau lưng anh ta lộ ra nụ cười tự tin.
Lúc này, đội săn ảnh bay cả ngày trời vừa mới đến sân bay. Lão Điếu cử ba người tinh nhuệ nhất, đều trạc hai mươi nhưng đã sớm dày dạn kinh nghiệm, gồm hai phóng viên săn ảnh, và một phóng viên đã du học Pháp hai năm đi cùng.
"Mai đi Anh Quốc lại tiếp tục... vẫn là anh... anh... anh... 'vui vẻ' như thế sao?" Mộ Thanh mất kiểm soát túm lấy tóc mình.
Mick không nghe thấy lời cô nói, nhắm mắt lại, hoàn toàn đắm chìm trong hưởng thụ.
Điện thoại reo, Bàn Tử gọi đến.
Bản dịch này được phát hành dưới sự bảo trợ của truyen.free.