(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1381: Trước mặt mọi người bị ngược
Trời ạ, chuyện này thật sự quá đỗi xấu hổ, Tô Tố nghĩ thầm.
"Ối chà, thật khéo, chúng ta lại được ngồi cùng nhau!" Cao Lãnh cười ha hả, liếc nhìn Tô Tố. Cô thấy Tô Tố đang nở nụ cười duyên dáng, tự nhiên nhìn thẳng vào anh.
"Ừm, thật là đúng dịp." Tô Tố mặt không đổi sắc, nhưng tim lại đập thình thịch.
"Tô tổng!" Sau lưng, một vị tổng giám đốc khác lên tiếng, giọng có vẻ hơi kích động. Khi Tô Tố quay đầu lại, giọng ông ta càng thêm hưng phấn.
"Thật đúng là Tô tổng!" Cứ như ánh mắt của người đàn ông ấy muốn phát ra ánh sáng rực rỡ cả một vùng.
Vừa có nhan sắc lại vừa lắm tiền vốn dĩ đã không nhiều, người vừa có nhan sắc lại vừa nhiều tiền như Tô Tố, trong cả cái giới này chỉ có một. Nếu không phải Tập đoàn Hoàn Thái của Tô Tố tiến quân vào giới điện ảnh, truyền hình, có lẽ cô đã không xuất hiện trong những sự kiện thế này. Cũng bởi vậy mà vị tổng giám đốc phía sau có chút kích động.
"Tô tổng, ngài thật sự quá lợi hại! Tập đoàn Hoàn Thái thành lập công ty Điện ảnh và Truyền hình, chắc chắn sẽ càn quét cả một mảng lớn! Vài bộ phim ngài đầu tư đều đã lọt vào vòng đề cử rồi, nào là Đạo diễn xuất sắc nhất, Diễn viên xuất sắc nhất, Vai phụ xuất sắc nhất, đúng rồi, Phim điện ảnh xuất sắc nhất cũng được đề cử luôn!" Vị tổng giám đốc này hiển nhiên rất quan tâm đến Tô Tố, ông ta xoa xoa tay, kể rành mạch như thuộc lòng và bày tỏ sự ngưỡng mộ vô cùng đối với cô.
Đúng vậy, dù là tổng giám đốc của công ty hàng đầu đang ngồi ở đây, trước mặt Hoàn Thái cũng chỉ là đàn em. Việc Hoàn Thái tiến quân vào lĩnh vực Điện ảnh và Truyền hình đương nhiên là một hành động "chơi lớn".
"Tô tổng, ngài thật sự "chơi lớn" khiến người ta nể phục!"
Tô Tố cười gượng, có chút lúng túng liếc nhìn Cao Lãnh. Càng được tán dương là "chơi lớn", cô càng thấy xấu hổ.
"Đồ làm ăn nhỏ lẻ như anh, nếu không được thì tôi cũng đành làm theo vậy." Lời Tô Tố nói với Cao Lãnh khi đó vẫn còn văng vẳng bên tai.
Người ta thì làm ăn nhỏ lẻ mà phim lại tỏa sáng rực rỡ, còn cô, giám đốc điều hành của một công ty mới thành lập với quy mô "khủng" như vậy, lại thành ra thế này...
"Đúng vậy, Tô tổng đúng là "chơi lớn" thật! Tôi phải vật lộn mấy năm trời mới đưa công ty phát triển được, Tô tổng vừa ra mắt đã lập tức thành lập công ty Điện ảnh và Truyền hình, tung ra cả mấy chục bộ phim một lúc!" Một vị tổng giám đốc khác phía sau giơ ngón tay cái lên, cảm thán r��ng mình không thể sánh bằng.
"Hơn nữa, các vị quản lý cấp cao đều là những người tài giỏi. Có một người vốn tôi định mời về công ty mình, ai ngờ Tô tổng ra tay quá nhanh, đành chịu!"
"Đúng là "chơi lớn", nghe nói Tô tổng ngài còn đích thân chỉ đạo nữa chứ."
Tô Tố cố tránh ánh mắt, nụ cười trên mặt có chút cứng ngắc.
Trời ạ, sao đám người này còn chưa chịu im miệng! Tô Tố nghĩ thầm.
"Tô tổng "chơi lớn" thật, có những mấy bộ phim lọt vào danh sách đề cử cơ mà!" Một người phía sau nói.
"Đúng là "chơi lớn"." Cao Lãnh vừa cười mà như không cười, vừa gật đầu vừa ghé sát vào Tô Tố khẽ nói: "Vài bộ phim đều lọt vào danh sách đề cử, quả là một phi vụ đầu tư lớn đáng đồng tiền bát gạo."
"Anh!" Tô Tố đương nhiên biết Cao Lãnh đang châm chọc việc cô "chơi lớn", cũng giống như trước đây cô đã châm chọc Cao Lãnh về mấy cái dự án nhỏ lẻ, tầm cỡ "món ăn chơi" của anh ta vậy. Nhưng vấn đề là Tô Tố cô bao giờ bị người ta châm chọc như thế này đâu? Từ trước đến nay chỉ có cô đi trêu chọc ngư���i khác mà thôi.
Nếu theo tính cách bình thường của cô, đã sớm hất mặt khinh bỉ rồi.
Nhưng hôm nay, Tô Tố lại chỉ có thể gượng cười duyên dáng và thanh lịch, làm bộ như mình không nghe hiểu những lời ẩn ý của Cao Lãnh, thậm chí còn thêm một câu: "Anh cũng rất giỏi."
Nói xong, Tô Tố còn dịu dàng mỉm cười với Cao Lãnh, hy vọng chủ đề này sẽ dừng tại đây.
"Cái kiểu làm ăn nhỏ lẻ của tôi thì làm sao sánh được với "đại tác phẩm" của cô chứ." Không ngờ Cao Lãnh căn bản không có ý định buông tha cô.
"Anh!" Tô Tố khẽ cắn môi.
"Tuy nhiên số lượng phim của cô lọt vào vòng đề cử thì nhiều hơn tôi đấy." Cao Lãnh như có điều suy nghĩ gật đầu: "Tôi mới có năm bộ, cô có đến tám bộ."
Sắc mặt Tô Tố khá hơn chút, cô khẽ ngẩng đầu lên.
"Tôi chỉ đầu tư năm bộ, cô đầu tư mấy bộ vậy?" Cao Lãnh hỏi.
Tô Tố lườm nguýt kiểu Tô Tố, trừng mắt nhìn Cao Lãnh một cái đầy dữ tợn.
Cao Lãnh nhịn không được bật cười, không nói thêm gì nữa.
"Tôi nhất định sẽ tống cổ hết đám người này! Đồ vô dụng!" Tô T��� trầm giọng lẩm bẩm.
"Cô lúc này thật đáng yêu." Cao Lãnh đột nhiên ghé sát vào tai Tô Tố nói: "Tô Tố khi thua cuộc là đáng yêu nhất. Nếu cô là bạn gái của tôi, đừng cứ mãi thể hiện vẻ mặt vừa tức vừa nghẹn ngào đó nữa, tôi không chịu đựng nổi mất."
Tai Tô Tố hơi nóng, cô nghi hoặc nhìn Cao Lãnh, rồi sau đó chợt hiểu ra, Cao Lãnh đang trêu chọc mình.
"Tên lưu manh chết tiệt." Tô Tố đột nhiên ngồi dịch sang bên cạnh một chút để biểu thị sự phản đối, sau đó cô trừng mắt nhìn Cao Lãnh: "Nếu tôi là bạn gái của anh? Mơ đi! Thế gian này không có "nếu như", chỉ có hậu quả và kết cục. Anh, tên lưu manh chết tiệt này mà còn nói năng bậy bạ nữa, tôi sẽ cho anh biết hậu quả là gì! Đồ lưu manh!"
Sau này, Cao Lãnh đã nổi tiếng là đồ lưu manh.
"Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thể loại phim truyền hình thuộc về đạo diễn Lỗ Sinh!" Ống kính lia về phía đạo diễn Khổng, ông nở nụ cười tươi tắn, ngẩng cao đầu đầy khí phách lên sân khấu.
"Cảm ơn Ban giám khảo, cảm ơn Tập đoàn Tinh Quang..." Đứng trên sân khấu, vành mắt Lão Khổng hơi đỏ hoe. Dưới khán đài, hàng ngàn con người, đều là những đồng nghiệp đã chứng kiến những năm tháng thất bại, phiền muộn và uất ức của Lão Khổng.
Sau nhiều năm, Lão Khổng một lần nữa đứng trên sân khấu để chứng minh bản thân.
Mọi cay đắng trong lòng không thể nói thành lời. Người đàn ông Sơn Đông cao lớn cố nén nước mắt, dù đã nhuộm đen mái đầu lốm đốm bạc ở tuổi bốn mươi, nhưng những ánh mắt khinh thường và nghi ngờ mà ông đã phải chịu đựng trong những năm qua vẫn còn vẹn nguyên.
"Với bộ phim "Lang Bảng" này, tôi... ừm... với bộ phim này..." Lão Khổng vốn luôn ăn nói lưu loát, nay lại đứng trên sân khấu mà không thể nói rõ ràng một câu trọn vẹn. Mọi sức lực ông đều dùng để cố nén nước mắt. Chỉ những người thực sự muốn làm ra tác phẩm chất lượng, kiên trì làm ra tác phẩm chất lượng mới hiểu được việc có thể lên nhận giải trên sân khấu là xúc động đến nhường nào.
"Lão Khổng tôi, Lão Khổng tôi có một giấc mơ, Lão Khổng còn đây, phim truyền hình truyền thống vẫn đáng để chờ đợi! Trước đây tôi chỉ dám nói ra khi say rượu, giờ đây, tôi cuối cùng cũng có thể đường đường chính chính nói ra trước mặt mọi người: Lão Khổng còn đây, phim truyền hình truyền thống vẫn đáng để chờ đợi. Lão Khổng tôi sẽ tiếp tục quay những bộ phim hay, sản xuất những tác phẩm chất lượng. Tôi muốn cảm ơn Tổng giám đốc Cao của Tập đoàn Tinh Quang, cũng chính là nhà sản xuất của bộ phim này. Cảm ơn Tổng giám đốc Cao đã tin tưởng tôi, cho tôi cơ hội..." Lão Khổng nói đến đây thì không nói được nữa, ôm mặt khóc.
Rào rào, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên trong đại sảnh.
Ống kính lia về phía Cao Lãnh. Người điều khiển máy quay ban đầu theo bản năng lia về phía Tô Tố. Tô Tố xuất hiện trên màn hình lớn hai giây, lập tức chỉnh lại hướng về phía Cao Lãnh.
Cao Lãnh mỉm cười gật đầu với ống kính, còn Tô Tố ở một bên lúng túng gãi gãi trán.
"Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Hơi Hơi!"
Đạo diễn Lâm bước lên sân khấu nhận giải, đi cùng cô là trợ lý của mình, vì cô di chuyển có chút khó khăn.
"Tôi đã 65 tuổi, ở đây t��i muốn cảm ơn Tổng giám đốc Cao, ở cái tuổi này còn mời tôi tái xuất..."
Ống kính lia về phía Cao Lãnh, Cao Lãnh mỉm cười gật đầu với ống kính lần nữa, còn Tô Tố ở một bên lại một lần nữa lúng túng đỡ lấy trán.
Trời ạ, cái đợt phim truyền hình này bao giờ mới hết đây? Ba giải thưởng lớn đều rơi vào tay anh ta, ngay cả giải thưởng "Diễn viên xuất sắc nhất" cũng thuộc về bộ phim của anh ta. Bao giờ mới đến phần bình chọn điện ảnh đây! Tô Tố nghĩ thầm, sốt ruột không yên. Ngồi cạnh "Vua giật giải" mà Tô Tố vẫn phải cố giữ nụ cười duyên dáng, đời người thật sự quá gian nan!
Giải thưởng phim truyền hình liên tục được trao. Phim của Tô Tố cũng đoạt được hai giải, tiếc là đều là những giải thưởng nhỏ, không bằng phim của Cao Lãnh, điều này khiến cô vô cùng xấu hổ.
Sau khi gần một tiếng trôi qua, đợt giải thưởng phim truyền hình cuối cùng cũng kết thúc.
"Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu trao giải thưởng màn ảnh rộng." Vừa nghe câu nói này của người dẫn chương trình, tim Tô Tố đang treo ngược cành cây liền lập tức hạ xuống. Sắc mặt cô tươi tỉnh hẳn lên, lưng cũng thẳng hơn rất nhiều.
Giải thưởng màn ảnh rộng tức là giải thưởng điện ảnh. Nói đến điện ảnh, Tô Tố lại có chút tự tin. Phim truyền hình cô đầu tư chẳng khá khẩm mấy, đó là bởi vì cô không đặt trọng tâm vào phim truyền hình. Nếu không thì làm gì có phần Cao Lãnh? Cái lời giải thích này, đến cả cô cũng suýt nữa tin là thật.
Tóm lại, trọng tâm của cô là màn ảnh rộng, vì vậy ở mảng điện ảnh này cô thực sự có thành tích đáng kể. Đặc biệt là ba bộ phim của các đạo diễn lão làng, dù là giới phê bình hay doanh thu phòng vé đều đạt chất lượng thượng thừa.
Có thể nói, nếu năm nay có dăm ba bộ phim điện ảnh đẹp mắt thì hai bộ phim do Hoàn Thái Điện ảnh và Truyền hình sản xuất đã lọt vào mắt xanh của khán giả.
"Giải Đạo diễn xuất sắc nhất năm thuộc về đạo diễn Khải!" Vừa nghe câu nói này của người dẫn chương trình, tim Tô Tố đang treo ngược cành cây liền lập tức hạ xuống.
"Lúc công ty lên sàn chứng khoán tôi còn không hồi hộp như vậy." Tô Tố nghĩ thầm, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ. Bộ phim của đạo diễn Khải chính là do Hoàn Thái Điện ảnh và Truyền hình đầu tư.
"Tập đoàn Hoàn Thái đầu tư sản xuất bộ phim "Đêm" đã kiểm soát kịch bản một cách..." Người dẫn chương trình say sưa nói lời chúc mừng. Ống kính lia đến đạo diễn Khải, sau đó chuyển sang Tô T��. Tô Tố đối mặt ống kính khẽ vẫy tay.
Đạo diễn Khải bước lên, vừa lên sân khấu đương nhiên là cảm ơn Tô tổng. Tô Tố khẽ ngẩng đầu mỉm cười.
Nói thế nào đây, cấp độ màn ảnh rộng thực sự có vị thế cao hơn màn ảnh nhỏ. Mặc dù người ngoài ngành thường không công khai nói rằng phim điện ảnh cao cấp hơn phim truyền hình, nhưng trong mắt giới chuyên môn, đó lại là một sự thật hiển nhiên. Nhìn diễn viên thì biết, chỉ cần đạt đến một trình độ nhất định, cuối cùng đều phải chinh phục màn ảnh rộng, dù sao màn ảnh rộng mới có thể vươn ra quốc tế.
"Đã tiến quân vào giới điện ảnh và truyền hình, đương nhiên phải "chơi" ở mảng điện ảnh rồi." Tô Tố khẽ nói, hiển nhiên là nói cho Cao Lãnh nghe, để vớt vát chút thể diện cho mình.
"Sau đây, chúng ta công bố giải thưởng quan trọng nhất của màn ảnh rộng: Giải "Phim điện ảnh xuất sắc nhất năm"! Các phim được đề cử bao gồm: Đêm, Ly Tao, Kiến Quốc Đế Nghiệp, Biển phía bên kia, Quýt sinh Hoài Nam, Giáp Ngọ Chiến Tranh, Mê cung, Võ sĩ quyền Anh hài hước, Kháng chiến tư��ng quân, Biết rõ..." Người dẫn chương trình nói xong, cả khán phòng im phăng phắc.
Ai cũng biết, đây là giải thưởng cao nhất của điện ảnh. Đạo diễn xuất sắc nhất, Diễn viên xuất sắc nhất, Ảnh đế, Ảnh hậu, đó đều là giải thưởng cá nhân. Giải thưởng quan trọng nhất mang tính tổng hợp, "Phim điện ảnh xuất sắc nhất" chính là giải thưởng có giá trị nhất.
"Tô tổng, mười bộ phim được đề cử, ngài có đến năm bộ trong đó! Hoàn Thái Điện ảnh và Truyền hình oai phong quá!"
"Đúng vậy, Tập đoàn Hoàn Thái ra tay, chỉ cần ra tay là chiếm lĩnh ngay một nửa giang sơn của giới điện ảnh, quả nhiên là có nội lực thâm hậu."
"Tô Tố mời mấy đạo diễn lão làng, đều là những đạo diễn hàng đầu trong nước về làm phim cho cô ấy, ai mà sánh nổi? Cái tiềm lực tài chính này..."
Đám đồng nghiệp phía sau xì xào bàn tán, đỏ mắt là điều đương nhiên. Ai cũng hy vọng phim của mình có thể lọt vào vòng đề cử, vì được đề cử đã là một vinh dự lớn lao rồi. Còn Tô Tố thì có đến năm bộ phim được đề cử, khả năng chiến thắng cực lớn.
Tô Tố khẽ cười một tiếng, cô lấy trong túi xách nhỏ ra một chiếc gương, soi soi và chỉnh lại lớp trang điểm. Trong những giải thưởng lớn như thế này, ống kính chắc chắn sẽ lia đến các nhà sản xuất. Người dân thường chỉ nhìn ngôi sao, còn người trong ngành thì lại khác.
Tô Tố rất có lòng tin, đặc biệt là bộ "Quýt sinh Hoài Nam". Bộ phim được đầu tư lớn, do đạo diễn danh tiếng chỉ đạo, bất kể là kịch bản hay sắc thái, giới phê bình hay doanh thu phòng vé đều đạt chất lượng thượng thừa.
Có thể nói, mặc dù "Kiến Quốc Đế Nghiệp" có doanh thu phòng vé cao hơn phim của cô, nhưng giới phê bình lại không đánh giá cao bằng "Quýt sinh Hoài Nam". Phim quy tụ dàn sao lớn, nhìn thì đẹp mắt đấy, nhưng lại thiếu đi chiều sâu.
"Giải "Phim điện ảnh xuất sắc nhất" thuộc về..." Tiếng trống dồn dập vang lên.
Ống kính lia nhanh qua các nhà sản xuất, dừng lại khá lâu ở Tô Tố, dù sao cô là "bà chủ", hơn nữa có đến năm bộ phim được đề cử, khả năng thắng giải là lớn nhất.
Tô Tố đã đoán trước được, ưu nhã, kiểu Nữ hoàng, vẫy vẫy tay về phía ống kính...
"Kiến Quốc Đế Nghiệp!" Người dẫn chương trình kích động nói.
Trong nháy mắt, ống kính lập tức rời khỏi Tô Tố, chĩa thẳng vào Cao Lãnh.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.