"Tôi ra ngoài một lát." Giản Tiểu Đan đứng dậy, chỉ vào chồng tài liệu: "Cứ để đây nhé, lát nữa tôi về. À, trưa nay ăn luôn ở văn phòng nhé?"

"Không phải cô hẹn ăn cơm với Âu Dương à?" Cao Lãnh hỏi.

"Không, tôi chỉ đi một lát thôi. Lát nữa tôi mua chút đồ về đây ăn, cô cũng ăn cùng nhé." Giản Tiểu Đan nói, đút quyển nhật ký vào túi rồi đứng dậy rời đi. Lúc ra cửa, cô đeo kính râm để che đi đôi mắt đỏ hoe.

Âu Dương vẫn chờ cô ở quán ăn sang trọng của người bạn anh ấy, vẫn là căn phòng cũ. Khoảnh khắc Tiểu Đan đẩy cửa bước vào, Âu Dương mỉm cười.

"Anh đã gọi hết những món em thích hồi bé rồi." Trên bàn bày đầy những món ăn nóng hổi. Âu Dương chỉ vào một đĩa rau xanh: "Ở đây không có loại rau này đâu, lần trước anh nói em thích ăn, bạn anh đã đặc biệt làm cho anh đó."

Anh ấy chỉ vào đĩa rau dại mà Tiểu Đan thích ăn nhất hồi nhỏ. Món này chỉ ở quê họ mới có, mà có thể tìm thấy ở Đế Đô thì thật sự hiếm có.

"Ừm." Tiểu Đan không tháo kính râm, ngồi xuống đối diện Âu Dương.

"Sao đêm đó em lại bỏ về? Ngủ không quen à?" Âu Dương đặt đũa sang bên cạnh Tiểu Đan: "Em thích ngủ giường này nhất hồi bé mà. Anh đã tốn bao công sức mang từ quê lên Đế Đô đấy. Căn phòng này vẫn giống hệt hồi bé, phải không?"

"Ừm." Tiểu Đan khẽ gật đầu, tay cô luồn vào túi, chạm vào quyển nhật ký.

"Hồi bé, em thích nhất là cuối tuần đến nhà anh chơi, cứ đến là đòi ngủ trên giường của anh, lần nào cũng khiến anh phải ra ngủ sô pha. Thoáng cái mà đã nhiều năm trôi qua rồi." Âu Dương đếm ngón tay tính toán: "Chúng ta quen biết nhau... 16 năm, 17 năm... ừm, đúng 17 năm rồi."

"Ừm." Tay Tiểu Đan vuốt ve quyển nhật ký trong túi, trên đó là lời từ chối Âu Dương với ba chữ "thật xin lỗi".

Cô nhìn Âu Dương, lúc này anh đang tươi cười rạng rỡ. Người đàn ông này là diễn viên hàng đầu trong nước, có vô số người hâm mộ và tiếng vỗ tay, nhưng anh chẳng hề ghét bỏ Giản Tiểu Đan chút nào. Thậm chí anh còn cho rằng việc quen biết Tiểu Đan từ nhỏ đến tận bây giờ là một điều vô cùng may mắn trong đời.

"À đúng rồi, đây là mẹ anh muốn anh đưa cho em." Âu Dương lấy ra một cái hộp nhỏ từ trong túi, mở ra, bên trong là một chiếc vòng ngọc: "Chiếc vòng này mẹ anh đeo bao nhiêu năm rồi. Bà nói lần trước em cứ nhìn chằm chằm chiếc vòng ngọc của bà, nghĩ là em chắc chắn thích nên bảo anh đưa cho em, cầm đi."

Bố mẹ Âu Dương thường xuyên đến viện phúc lợi đón cô về nhà chơi cuối tuần, để cô được trải nghiệm hơi ấm gia đình.

Vừa nói, Âu Dương vừa đặt chiếc hộp xuống bên tay cô. Nhìn dáng vẻ Giản Tiểu Đan hiện tại, nụ cười từ tận đáy lòng không ngừng tuôn ra: "Hồi bé em đáng yêu lắm, xinh đẹp lắm. Bây giờ cũng rất xinh đẹp. Ngay từ bé anh đã cảm thấy em là kiểu người 'nhìn lâu mới thấy đẹp', không phải kiểu mỹ nhân khiến người ta kinh ngạc ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng càng nhìn lại càng thấy cuốn hút."

Tiểu Đan vẫn im lặng. Một tay cô đặt trong túi, nhẹ nhàng rút quyển nhật ký ra. Âu Dương thoáng thấy được, vẻ mặt anh lập tức trở nên có chút căng thẳng.

"Em... em mang quyển nhật ký đến à? Nhanh vậy đã có câu trả lời rồi sao?" Âu Dương, người vốn luôn lưu loát trước ống kính, giờ đây lại trở nên lắp bắp. Anh thậm chí còn có chút căng thẳng, hít thật sâu một hơi, tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu.

"Không ngờ anh lại căng thẳng đến vậy, anh chưa từng căng thẳng trước con gái thế này bao giờ." Mặt Âu Dương hơi ửng hồng, anh cầm ly nước lên uống một ngụm, muốn xem vẻ mặt Tiểu Đan ra sao, nhưng Tiểu Đan vẫn đeo kính râm, anh không thể nhìn thấy ánh mắt cô.

"Anh cho em xem cái này." Âu Dương lấy ví tiền của mình ra, mở ra, rồi rút từ bên trong ra một bức ảnh. Dưới gốc cây quế cổ thụ, Tiểu Đan bé xíu và Âu Dương nhỏ xíu ngồi cạnh nhau, một quyển sách đặt trên đùi Tiểu Đan, cả hai cùng nhìn, nụ cười rạng rỡ.

"Còn có ba tấm nữa." Âu Dương rút thêm ba tấm ảnh nhỏ khác, mới toanh: "Anh đã nhờ người phục chế và thu nhỏ ảnh lại, vừa vặn để trong ví. Em nhìn tấm này này, đây là lần đầu tiên em đi công viên giải trí với anh, chúng ta cùng ăn kem."

"Tấm này là mẹ anh với em."

"Tấm này là ảnh gia đình, bố anh lúc đó gầy lắm, không như bây giờ. Em nhìn em hồi đó xem, má bánh bao trông yêu ghê!"

Những chuyện cũ, qua lời kể của Âu Dương và những bức ảnh, rõ ràng hiện ra trước mắt.

Tiểu Đan vẫn im lặng, quyển nhật ký trong tay cô ướt đẫm mồ hôi. Cô tháo kính râm xuống, vành mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào ra, cô cúi đầu, dường như không dám nhìn thẳng Âu Dương.

Thoáng chốc, Âu Dương cảm thấy có gì đó không đúng.

Anh nhìn vẻ mặt Tiểu Đan, lập tức hiểu ra, anh cười gượng, vội vàng nói: "Em không cần đưa ra câu trả lời ngay bây giờ đâu, em cứ suy nghĩ thêm đi. À đúng rồi, chuyện bên Thất Tỷ, anh sẽ đi nói chuyện với họ, em yên tâm, họ sẽ không đến làm phiền em nữa đâu. Mộ của chú em, anh cũng đã điều tra ra rồi, đến lúc đó..."

"Âu Dương." Tiểu Đan hít sâu một hơi, ngước mắt nhìn anh. Vừa đối mặt, nước mắt Tiểu Đan lập tức chảy dài: "Em thật sự rất cảm ơn anh, vì tất cả những gì anh đã làm cho em từ nhỏ đến bây giờ. Thật sự, em..."

Tiểu Đan nhẹ nhàng đặt quyển nhật ký lên bàn, tay cô nhẹ nhàng vuốt ve bìa, lưu luyến không muốn rời.

"Anh biết không, sau khi gặp lại anh, em đã rất vui mừng. Những năm qua, mỗi khi em không chịu nổi, em sẽ nghĩ về anh, nghĩ về gia đình anh, bố mẹ anh. Ngoại trừ mẹ ruột của em, em đã cảm nhận được hơi ấm gia đình chính từ nhà anh. Còn Thất Tỷ và những người khác, dù em từng được họ nhận nuôi một thời gian, nhưng em thật sự chưa từng cảm nhận được hơi ấm gia đình, chỉ có anh là người đã trao cho em điều đó."

Tay Tiểu Đan lật mở quyển nhật ký hồi bé của Âu Dương, những trang giấy bên trong đã hơi nhăn nhúm vì nước mắt của cô: "Thật xin lỗi, quyển nhật ký đã thành ra thế này vì em."

"Không sao, sau này chúng ta có thể cùng nhau viết một quyển mới." Âu Dương vươn tay muốn nắm lấy tay Tiểu Đan, nhưng cô lập tức rụt tay về, đặt lên đùi mình.

Sắc mặt Âu Dương thay đổi hẳn.

"Chúng ta quen biết 17 năm rồi, Tiểu Đan, anh rất hiểu em mà. Em sao vậy? Nếu em thấy áp lực, cứ từ từ thôi." Âu Dương nói.

"Ừm, chúng ta quen biết nhau từ bé, dù giữa chừng có một thời gian dài không gặp mặt, nhưng anh biết rõ dáng vẻ ban đầu của em, và cả... những chuyện đó nữa."

"Tiểu Đan, những chuyện đó anh chẳng hề bận tâm đâu. Em còn nhớ hồi bé chúng ta..."

Âu Dương nói đến đây đột nhiên dừng lại, anh nhận ra Giản Tiểu Đan lại một lần nữa đeo kính râm, thần sắc cô trở nên rất xa lạ.

"Hôm qua em đã ngồi ngẩn ra trong căn phòng đó hơn một giờ, khóc ròng hơn một giờ. Âu Dương, em quá khó chịu, em không thể ở lại đó được nữa, mọi thứ xung quanh đều khiến em nhớ lại quá khứ."

Những ký ức ấy khiến Tiểu Đan nghẹt thở.

Đối với Âu Dương mà nói, việc anh và Tiểu Đan quen biết nhau từ nhỏ là một điều vô cùng tốt đẹp. Anh chưa từng nghĩ rằng Giản Tiểu Đan lại căm hận quá khứ của mình đến vậy.

"Những năm qua em cố gắng phấn đấu như vậy, chỉ để bản thân trông giống một người bình thường, không phải bị bỏ rơi, không phải trải qua những chuyện tồi tệ đó. Quyển nhật ký của anh chi tiết đến từng chút một, những ký ức ấy như sống lại một lần nữa trong cuộc đời em. Mỗi lần em nhìn, là một lần thống khổ."

Nước mắt Tiểu Đan chậm rãi chảy dài sau vành kính râm. Cô không nhìn về phía quyển nhật ký, ánh mắt cô hướng ra ngoài cửa sổ.

Quyển nhật ký của Âu Dương khiến cô chìm đắm trong biển quá khứ, nghẹt thở. Nhìn thấy anh, cô như nhìn thấy chính quá khứ của mình, nhìn thấy mình trải qua tất cả mọi chuyện trên chuyến xe của gã chú tồi tệ đó.

Quá khứ, là thứ Giản Tiểu Đan muốn vứt bỏ nhất.

Âu Dương hoàn toàn ngẩn người ra.

Anh liền vội vàng lấy quyển nhật ký trên bàn, kéo về phía mình, bối rối nói: "Không sao, chúng ta sẽ vứt quyển nhật ký này đi. Nếu em không thích nhớ về quá khứ, chúng ta sẽ không hồi ức nữa. Thật xin lỗi, anh, anh, anh sẽ không nói chuyện cũ nữa."

Ánh mắt Tiểu Đan dừng lại trên những món ăn bày trên bàn, cô cười khổ một tiếng đầy bất lực: "Anh biết không, trải qua nhiều năm như vậy, món rau dại này em chưa từng gọi bao giờ. Có một lần trong bữa tiệc rượu có món này, đêm đó em chẳng ăn nổi miếng cơm nào. Nhìn thấy món rau này là em lại nghĩ đến quá khứ, khiến em nghẹt thở. Bây giờ em không ăn những món em từng thích nữa. Đừng nói ăn, chỉ cần nhìn thấy thôi là em đã thấy khó chịu trong lòng rồi."

Âu Dương càng ngây người. Anh nhìn đầy bàn đồ ăn, tất cả đều là những món anh nghĩ Tiểu Đan thích ăn nhất hồi bé.

"Phục... phục... phục vụ viên, bỏ món rau này đi!" Âu Dương vội vàng gọi lớn người phục vụ. Người phục vụ vội vàng đến mang món ăn đi.

"Nhưng bây giờ, cứ mỗi khi em nhìn thấy anh, em lại nghĩ đến quá khứ." Tiểu Đan nhắm mắt lại.

Âu Dương hoàn toàn không biết phải nói gì.

Anh cứ nghĩ lợi thế của mình là anh biết rõ tất cả về Tiểu Đan, ai ngờ điều đó lại trở thành điểm yếu lớn nhất của anh.

"Anh biết không, trước khi Thất Tỷ đến, thời điểm em vui vẻ nhất là khi anh dẫn em đến viện phúc lợi, dùng quan hệ để giấu kín hồ sơ vụ án ghê tởm năm đó xuống tận cùng, khiến người ta có muốn tìm cũng không thể tìm thấy. Cứ như em đã giấu đi quá khứ của mình. Thật ra, em không còn nhớ rõ chuyện quá khứ một cách chi tiết đến vậy, những năm qua em cố gắng không nghĩ tới, dần dần quên đi, sống vẫn ổn."

"Thế nhưng sự xuất hiện của quyển nhật ký khiến em nhớ lại tất cả. Thật sự, mọi thứ em đều nhớ rõ ràng đến từng chút một, đặc biệt là ngày hôm đó trên chiếc xe, gã đàn ông kia..." Nói đến đây, Giản Tiểu Đan nghiêng đầu sang một bên, không nhìn Âu Dương nữa.

Âu Dương không biết nói gì.

Giản Tiểu Đan trước mắt anh, cứ nhìn thấy anh là sẽ nghĩ đến quá khứ, nghĩ đến là lại đau khổ không ngừng. Đừng nói đến tình yêu, ngay cả tình bạn cũng khó mà duy trì được.

"Em đi trước đây, em cần yên tĩnh." Giản Tiểu Đan nói xong liền đứng lên, cả người cô hơi run rẩy. Âu Dương đối với cô mà nói là một người vô cùng quan trọng. Cả đời cô chưa từng có bất kỳ người bạn khác giới nào, Âu Dương là người bạn khác giới đáng trân quý nhất.

Nhưng phải làm sao bây giờ đây? Giản Tiểu Đan cũng thật không may mắn, khó khăn lắm mới có được một người bạn như thế, kết cục lại thành ra thế này. Cứ nhìn thấy Âu Dương là lại nghĩ đến những tháng năm đau khổ đó, cô muốn sụp đổ.

"Tiểu Đan." Âu Dương vươn tay giữ lấy Giản Tiểu Đan.

"Cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm. Chuyện bên Thất Tỷ, cảm ơn anh, anh không cần bận tâm đâu, em sẽ tự giải quyết. Thật xin lỗi, là do em đã làm hỏng. Chờ khi tâm trạng em ổn định, em sẽ tìm anh. Tình bạn giữa em và anh, em rất trân quý, nhưng hiện tại em thật sự... tâm trạng em có chút... em không thể nhìn thấy anh lúc này, em không chịu nổi." Vừa nói, Tiểu Đan vừa nhìn Âu Dương một cái, nước mắt lập tức tuôn rơi. Âu Dương liền vội buông tay.

"Còn nữa, giữa em và anh không thể có tình yêu được. Trong lòng em đã có người mình yêu rồi. Đành vậy thôi." Tiểu Đan nói xong, rồi quay người bước đi, không ngoảnh đầu nhìn lại.

Bước chân vội vã, cô muốn rời xa quá khứ, càng xa càng tốt.

Nếu không có đoạn quá khứ đó thì tốt biết mấy. Đáng tiếc cuộc sống đã là vậy, không thể thay đổi được.

Vậy thì cô chỉ có thể tìm một nơi, sống ở đó, nơi không ai biết quá khứ của cô. Đó là tốt nhất.

Ở tập đoàn Tinh Quang là tốt nhất. Bọn Bàn Tử, Lão Điếu chỉ biết cô xuất thân từ viện mồ côi, lại chẳng biết gì về quá khứ của cô. Đặc biệt là Cao Lãnh, không biết cô đã chịu đựng những đau khổ gì, không biết cô đã trải qua những chuyện tồi tệ gì.

Khi đó Giản Tiểu Đan sẽ chỉ là một người phụ nữ bình thường, những chuyện đó không ai nhắc đến, cứ như chưa từng xảy ra. Như vậy là tốt nhất.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.