Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1363: Tiểu Đan quyết định

Tôi có thể làm việc ở văn phòng của anh không?" Giản Tiểu Đan dù trông vẫn bình thường, nhưng nỗi ưu tư nhẹ nhàng lan tỏa từ cô ấy thì không sao che giấu được.

"Được thôi, cứ tự nhiên." Cao Lãnh không hỏi thêm, chỉ gật đầu rồi không nhìn cô nữa. Anh biết, càng nhìn cô, anh sẽ càng thương hại cô, và cô sẽ càng thêm khó chịu.

Giản Tiểu Đan ngồi xuống ghế sofa, đặt tài liệu trong tay sang một bên, còn cuốn nhật ký thì đặt cạnh mình. Hôm qua cô mang cuốn nhật ký của Âu Dương về, cả đêm cô đều nghĩ về những chuyện đã qua. Cuốn nhật ký đẫm nước mắt của cô, nơi cất giấu bí mật lớn nhất đời mình, khiến cô giống như một con vật, muốn mang theo thứ quan trọng nhất của mình để tránh bị người khác phát hiện.

Cao Lãnh lén lút nhìn cô vài lần, rồi giả vờ như cô không có ở đó mà tiếp tục làm việc.

Khoảng cách vừa phải này khiến Giản Tiểu Đan dần dần cảm thấy yên lòng. Cô khẽ thở phào, rồi dứt khoát nằm dài trên ghế sofa, ngắm nhìn bầu trời Đế Đô ngoài cửa sổ, hôm nay mờ mịt khói sương.

Sáng nay, Giản Tiểu Đan làm việc một cách uể oải, chỉ là làm cho có lệ. Cô hoàn toàn không thể tập trung, trong lòng luôn lo âu. Nghĩ lại, mỗi khi cô đến văn phòng Cao Lãnh để bàn bạc công việc, lòng cô luôn thanh tịnh. Không hiểu sao, bước chân lại hướng về văn phòng anh.

"Được rồi, năm phút nữa sẽ bắt đầu họp trực tuyến." Cao Lãnh hoàn toàn chìm đắm vào công việc, dường như Giản Tiểu Đan không hề tồn tại. Anh thậm chí còn bắt đầu cuộc họp trực tuyến.

Loại cảm giác này rất tốt, đối với Giản Tiểu Đan mà nói, đây là tốt nhất.

Không có ánh mắt đồng tình, không có ánh mắt thương hại, thậm chí không một lời an ủi từ Cao Lãnh. Cứ như thể mọi chuyện ngày hôm qua, mọi chuyện không hay đã qua, đều chưa từng xảy ra.

Giản Tiểu Đan thầm thở phào một hơi thật dài, khóe môi khẽ cong lên. Cô cầm tài liệu lên bắt đầu làm việc, tiếng Cao Lãnh đang họp với mọi người khiến cô thấy yên lòng.

Tiểu Đan thầm mến Cao Lãnh đã nửa năm.

Người ta nói tình yêu thật diệu kỳ, nó khiến người phụ nữ trở nên rạng rỡ, tựa nắng ấm mùa đông, sưởi ấm cuộc đời. Thế nhưng Giản Tiểu Đan lại không có được tình yêu song phương, điều cô nhận được chỉ là một mối tình đơn phương, mà chỉ riêng cô biết.

Lặng lẽ đứng sau lưng Cao Lãnh, nhìn anh trìu mến ngắm nhìn Tiểu Lãnh.

Lặng lẽ đứng cạnh Cao Lãnh, nhìn anh có phần lả lơi trêu ghẹo các cô gái.

Lặng lẽ đứng trước mặt Cao Lãnh, thức đêm tăng ca để giảm bớt gánh nặng công việc cho anh, để anh có thể về nhà sớm hơn, bầu bạn cùng người mình yêu.

Khổ sao?

Tình yêu chan chứa nghẹn lại trong lòng, nhìn người mình yêu mà chợt nghẹn ngào. Giản Tiểu Đan cúi đầu, cảm thấy mình vĩnh viễn chỉ có thể đứng từ xa nhìn anh như vậy.

Tiến một bước, không có khả năng.

Khổ, thầm mến khổ, thật khổ a.

Đêm đó, sau khi thành lập tập đoàn Tinh Quang, anh về nhà. Tiểu Lãnh chúc mừng anh, vui vẻ nhào vào lòng anh. Giản Tiểu Đan lặng lẽ đứng phía sau, cô thật sự vui vẻ. Từ những ngày đầu cho đến khi tập đoàn thành lập, mỗi thành quả đều có sự tham gia, nước mắt và cả xương máu của cô. Nhìn Tiểu Lãnh nhào vào lòng Cao Lãnh, kiễng chân lên, dùng cách dịu dàng nhất của một người phụ nữ để chúc mừng anh.

Tiểu Đan trong lòng tưởng tượng mình là Tiểu Lãnh, cũng kiễng chân lên như vậy, cảm thấy hạnh phúc hơn.

"Chị Tiểu Đan, chúng ta cùng nhau chúc mừng đi!" Tiểu Lãnh cười nhẹ nhàng kéo tay cô.

"Không, chị mệt rồi, đi ngủ trước đây." Tiểu Đan khẽ cười, quay người về phòng. Chúc mừng ư? Đây là khoảng thời gian lãng mạn của những người yêu nhau, thuộc về riêng hai người họ.

Giản Tiểu Đan nhìn anh chăm chú dõi theo bóng lưng Tiểu Lãnh, ánh mắt ngập tràn dịu dàng.

Chúc mừng? Cô tự biết mình không có tư cách ấy.

Nghĩ đến đây, sắc mặt Giản Tiểu Đan trở nên ảm đạm. Cô hơi căng thẳng, vô thức cầm cuốn nhật ký của Âu Dương lên ôm vào lòng, sợ người khác nhìn thấy.

Không thể nào, tôi và anh ấy không thể nào... Tiểu Đan cười khổ một tiếng. Vốn dĩ, tình yêu thầm kín đã là thứ khiến người ta tự ti, cảm thấy mình không xứng với đối phương, mà sự tự ti của Tiểu Đan lại gấp vạn lần người thường. Những vết thương thời thơ ấu đã khắc sâu vào cuộc đời cô.

Giản Tiểu Đan vẫn luôn ngưỡng mộ Tiểu Lãnh nhất, ngưỡng mộ mọi thứ thuộc về cô ấy, và cũng yêu mến Tiểu Lãnh nhất.

Ghen ghét Tiểu Lãnh sao?

Tiểu Đan chưa từng ghen ghét cô ấy, cô luôn cảm thấy mình ngay cả tư cách để ghen ghét cũng không có.

"A lô, Tiểu Lãnh à? Ừ, được thôi, tùy em." Cao Lãnh nhận điện thoại, nghe giọng điệu là biết ngay đang nói chuyện với Tiểu Lãnh. Vừa nghe điện thoại của cô, Cao Lãnh đã bản năng khóe môi cong lên, ánh mắt tràn ngập sự cưng chiều.

Giản Tiểu Đan vừa tự ti vừa ngưỡng mộ nhìn sang, tay cô siết chặt cuốn nhật ký hơn. Trong lòng trào dâng nỗi sợ hãi, sợ hãi về quá khứ. Cô càng biết rõ giữa cô và Cao Lãnh, tiến thêm một bước là điều không thể.

Khoảnh khắc đó, tâm hồn Giản Tiểu Đan trải qua một trận đổ vỡ long trời lở đất, nhưng cô vẫn giữ im lặng, không để bất cứ ai biết.

Giản Tiểu Đan lật dở cuốn nhật ký của Âu Dương, một lần nữa đọc trang giấy anh tỏ tình, rồi lén lút nhìn Cao Lãnh.

Ánh mắt Giản Tiểu Đan như đôi bàn tay nhẹ nhàng lướt trên khuôn mặt Cao Lãnh, từ đôi mắt, sống mũi đến hàng lông mày của anh.

Tiểu Đan thở dài thườn thượt trong lòng, rồi cầm bút lên.

Tiếng bút sột soạt vang lên, từng nét chữ. Tiểu Đan nghiêm túc đến lạ, nước mắt từng giọt rơi xuống.

Ô ô ô ô, Giản Tiểu Đan không kìm được bật khóc nức nở. Cô vùi mặt vào tay, mái tóc xõa tung.

Cao Lãnh nhìn sang. Anh vừa định đứng dậy, Tiểu Đan đã giơ tay ra ra hiệu ngăn cản.

"Anh đừng qua đây, tránh xa ra một chút." Giản Tiểu Đan run rẩy, một tay ôm mặt, một tay hướng về phía Cao Lãnh ngăn lại. Nước mắt cô tuôn rơi không chút kiêng kỵ, như đê vỡ, cô rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa.

Trong cuốn nhật ký chỉ có ba chữ vô cùng đơn giản.

Thật xin lỗi.

Giản Tiểu Đan biết ba chữ này đã làm tổn thương Âu Dương. Cô cũng biết Cao Lãnh không dành cho mình thứ tình cảm nam nữ yêu đương. Tiến thêm một bước nữa, cô cũng không có tư cách.

Nhưng làm sao bây giờ đâu?

Giản Tiểu Đan nằm úp trên ghế sofa, đau đớn bật khóc.

Làm sao bây giờ? Không có cách nào.

Tiến thêm một bước thì không có tư cách, mà lùi một bước lại không đành lòng.

"Anh đừng qua đây, cứ ngồi làm việc ở đây là được rồi. Cứ xem như em không ở đây, em chỉ là... em xui xẻo thôi, xui xẻo lắm..." Tiểu Đan nức nở khóc, ôm chặt hai cuốn nhật ký dưới thân mình, sợ có người đến cướp đi xem.

Ôm chặt lấy, sợ người khác nhìn thấy.

Tiến thêm một bước thì không có tư cách, lùi một bước lại không đành lòng. Tiểu Đan tự hận bản thân, hận vì sao số phận mình lại không may, hận vì sao mình lại lên chiếc xe của ông chú đó.

Tiếng chuông điện thoại đổ dồn, là Âu Dương gọi đến. Tiểu Đan nghe máy: "Âu Dương à, ừm, em đang ở công ty. Ăn cơm cùng nhau nhé? Được thôi, em vừa hay định mang cuốn nhật ký này... trả anh." Tiểu Đan nhìn cuốn nhật ký trong lòng.

Cao Lãnh nghe thấy tên Âu Dương thì ngẩng đầu lên, lông mày hơi nhíu lại, nhìn cô ôm cuốn sổ trong lòng. Chắc hẳn đó là cuốn nhật ký. Lông mày anh nhíu chặt hơn.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free