(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1360: Hảo Nam Hữu
Sau mười phút, hai người kia đã rời đi sau khi Âu Dương ra mặt.
Mười lăm phút sau, Âu Dương nắm lấy vai Tiểu Đan rồi rời đi.
Khi xuống tới sảnh chờ, Tiểu Đan yếu ớt nói: "Chuyện này sẽ bị bàn tán mất."
"Anh sẽ không để chuyện này thành lời đồn đâu, em yên tâm." Âu Dương dịu dàng nói: "Lúc họ xuống dưới lầu thì anh nhận được điện thoại. Anh gọi cho em mà em không nghe máy, may mà mấy hôm nay anh đang nghỉ ở Đế Đô, nếu không thì..."
"Họ chắc chắn sẽ bàn tán thôi," Tiểu Đan nói. Cô ngồi vào ghế sau, chiếc xe chậm rãi lăn bánh.
"Họ sẽ không biết chuyện của em đâu." Âu Dương xoay người, lấy ra từ dưới ghế một chai nước ngọt có ga màu xanh lam: "Này, hồi nhỏ, cứ buồn là em lại thích uống thứ này."
Tiểu Đan vươn tay, Âu Dương mở nắp rồi đưa cho cô.
"Chuyện cha mất, anh có biết không?" Tiểu Đan uống một ngụm xong, lặng lẽ hỏi. Lời vừa thốt ra, nước mắt cô đã chảy dài.
Âu Dương kinh ngạc: "Chuyện này anh không rõ lắm. Lần trước chúng ta cùng về Phúc Lợi Viện, để hủy bỏ hồ sơ chuyện của em. Khi đó anh hỏi em có muốn đi thăm Thất tỷ và mọi người không, em bảo không cần. Anh nghĩ rằng, em ở nhà họ không lâu, mà quãng thời gian không vui vẻ ấy cũng nhanh chóng kết thúc, nên cũng thật sự không cần thiết phải liên lạc lại, thành ra anh cũng không hỏi han gì thêm."
"Nghe nói, ông ấy qua đời là vì làm mất chiếc nhẫn, ông ấy đi lục lọi trong đống rác rồi bị đâm chết." Tiểu Đan vùi đầu nhìn ngón tay mình. Hồi nhỏ cô bé cũng vậy, mỗi khi đau buồn không biết phải làm gì, cô lại cúi đầu nhìn ngón tay mình.
Cái đêm cô bé chờ mẹ về dưới gầm cầu, cô sợ run cầm cập, cứ đếm từng ngón tay mình để xua đi nỗi sợ hãi và gắng gượng sống qua.
"Tiểu Đan." Âu Dương đau lòng nhìn Giản Tiểu Đan, anh vươn tay xoa lưng cô.
"Là em đã hại chết ông ấy. Em cứ tưởng mình chỉ là người kém may mắn, số phận không tốt, không ngờ em còn có thể khiến người khác gặp vận rủi." Tiểu Đan duỗi một bàn tay ra, móng tay bấu chặt vào da tay, gần như muốn xé rách cả lớp da mu bàn tay.
"Mẹ ơi, con rửa bát cho, nước nóng đã chuẩn bị xong rồi, mẹ đi tắm đi." Tiểu Đan, với hai bím tóc ghim gọn gàng, đang rửa bát trong bếp.
"Ừm." Thất tỷ cười híp mắt nói rồi đi vào phòng lấy quần áo.
Gần đây, không khí trong nhà khá tốt. Tiểu Đan có thành tích đứng đầu, còn được trường cử làm đại diện diễn thuyết trong cuộc thi cấp thành phố và giành giải nhất, khiến mọi người nở mày nở mặt. Thất tỷ tuy thỉnh thoảng vẫn cằn nh��n về Lộ Lộ, nhưng đối với Tiểu Đan thì dịu dàng hơn nhiều.
Lòng người cũng là thịt, lâu dần cũng sẽ mềm.
Trước khi vào phòng tắm, Thất tỷ tháo chiếc nhẫn trên tay ra đặt lên bàn bên ngoài, còn cẩn thận lau lau chùi chùi. Chiếc nhẫn này là vật quý giá nhất của cô: Đó là chiếc nhẫn được chế tác từ một chút tro cốt của Lộ Lộ. Để làm được nó, Thất tỷ còn chuyên môn chạy đến Quảng Châu, tìm một xưởng chuyên làm loại này và đích thân giám sát toàn bộ quá trình làm thủ công.
Đeo chiếc nhẫn này, cô cảm thấy như con gái yêu vẫn luôn ở bên cạnh.
Loại nhẫn này, sau khi trải qua gia công đặc biệt tuy có thể chịu được nước, nhưng vì Thất tỷ quá đỗi trân trọng nên lúc tắm rửa cô đều đặt nó ở ngoài bàn.
Lúc đó, nhà cô là nhà cấp bốn, lại đang giữa mùa hè. Tiểu Đan mở cửa, cho một chút cơm thừa canh cặn vào cái chén sứt rồi mang ra ngoài đặt.
"Tiểu Bạch, Kiếm Kiếm!" Tiểu Đan gọi to về phía góc đường.
Rất nhanh, một chú chó con màu trắng cùng một con chó ta màu đen chạy đến.
"Ăn đi." Tiểu Đan vươn tay xoa xoa chúng. Hai con chó này là chó hoang, Tiểu Đan đã đặt tên cho chúng. Hễ có chút cơm thừa thức ăn thừa, Tiểu Đan đều nhớ phần cho chúng. Thấy hai chú chó con ăn đến quên cả ngẩng đầu lên, cô vui vẻ cười khúc khích: "Chúng ta đều là những kẻ lang thang, sau này có cơm, cùng nhau ăn nhé!"
Quay người về phòng dọn dẹp, Tiểu Bạch đi theo vào nhà.
Tiểu Đan cầm lấy cây chổi. Thời đó, người ta vẫn dùng loại chổi chít tre bó lại, mỗi lần quét là bụi bay mù mịt. Cứ quét đến đâu là Tiểu Bạch lại duỗi móng vuốt ra vờn chơi đến đó.
Tiểu Đan cười phá lên, rồi đặt chổi xuống. Cô cầm khăn lau, chùi khắp nơi. Khi lau bàn, cô cẩn thận cầm chiếc nhẫn lên, rồi nhẹ nhàng lau mặt dưới chiếc nhẫn.
"Gâu!" Tiểu Bạch gâu lên một tiếng về phía cây chổi, nó còn muốn Tiểu Đan quét tiếp để nó vồ lấy chơi.
"Có phải có chó không? Đuổi nó ra ngoài!" Phòng tắm đơn sơ nên tiếng chó sủa vọng vào rõ mồn một. Giọng Thất tỷ, vốn luôn ghét chó, giờ lộ rõ sự chán ghét và trách cứ sâu sắc: "Đuổi nó ra ngoài!"
Lòng Tiểu Đan khẽ giật mình, tay cô run lên, chiếc nhẫn rơi xuống đất.
Cô chưa kịp phản ứng, Tiểu Bạch đã nhanh chóng lao về phía chiếc nhẫn vừa rơi xuống đất, cắn lấy rồi phóng vút ra khỏi cửa phòng ngay lập tức.
"Tiểu Bạch!" Giản Tiểu Đan hoảng sợ, lập tức vứt khăn lau lao ra ngoài. Làm sao cô có thể đuổi kịp chó được, đặc biệt là khi con chó lại tưởng đây là trò chơi?
Đến khi Tiểu Đan giữ được Tiểu Bạch lại, chiếc nhẫn kia đã bị chó cắn hỏng mất rồi, và còn chưa kịp ngăn cản, nó đã nuốt chửng.
"Nhẫn của tôi đâu rồi!" Thất tỷ vừa ra khỏi phòng tắm đã thét lên.
Tiểu Đan sợ hãi đứng nép sau cánh cửa, không dám nói lời nào. Cô nhìn Thất tỷ tìm kiếm chiếc nhẫn khắp nơi. Ánh mắt bà ta dừng lại trên chiếc khăn lau cạnh tủ, rồi trừng mắt nhìn cô bé: "Có phải mày dọn dẹp rồi làm mất không? Nhẫn đâu?!"
Tiểu Đan không dám nói gì.
Cô bé biết, đây là thứ mẹ quan tâm nhất. Lần trước, lúc ăn cơm, cô hắt hơi một cái, một chút nước bọt bắn vào chiếc nhẫn Thất tỷ đang đeo trên tay, kết quả bị bà ta đánh cho một trận tơi bời.
"Vừa nãy chiếc nhẫn để ở đây, mày có thấy không!" Thất tỷ chỉ tay vào bàn.
"Dạ thấy." Tiểu Đan toàn thân run rẩy.
"Nó đi đâu rồi?! Nhẫn của tao, Lộ Lộ của tao, nó đi đâu rồi!" Thất tỷ lại càng gào lên khản cả giọng.
"Bị... bị... bị chó ăn mất rồi..."
"Mày nói cái gì?! Mày nói nhẫn của tao, Lộ Lộ của tao..." Thất tỷ mắt đỏ ngầu, bà ta giơ tay lên: "Mày nói thật đi, chiếc nhẫn đâu?! Lộ Lộ của tao đâu!"
"Thật bị chó ăn hết rồi..."
Vẻ mặt cầu xin của Tiểu Đan càng khiến Thất tỷ nổi giận điên cuồng. Bà ta điên cuồng vươn tay giằng xé Giản Tiểu Đan, tiện tay vơ bất cứ thứ gì có thể vớ được quật vào người cô bé.
Bị chó ăn ư? Lộ Lộ của bà làm sao có thể bị chó ăn được?
Bản quyền của nội dung này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.