Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1359: Tránh một đời mưa gió

Một lần nọ, khi Tiểu Đan vừa tan học về nhà, cô bé bỗng cảm thấy có gì đó lạ lùng, một sự dị thường khó tả. Dường như có người đang chỉ trỏ sau lưng, dường như những người xung quanh đều nhìn cô bé với ánh mắt khác lạ.

Điếu thuốc trên tay Ly tiên sinh vụt tắt, đứt làm đôi.

"Thật chứ! Tiểu thúc nhà tôi làm cảnh sát ngay tại cái huyện của Tiểu Đan, chính là khu đất trống cạnh nhà Phúc Lợi Viên chỗ con bé đó, làm sao mà giả được?" Ở cái thế giới này, dù là thời hiện đại, vĩnh viễn không thiếu những kẻ thích "bình luận" và cũng chẳng bao giờ thiếu người nhiều chuyện với ánh mắt tinh tường. Một trong số đó nói: "Chuyện này, sau đó phải nhờ Âu gia ra tay mới tóm được tên cầm thú đó về cục cảnh sát nhốt mấy ngày, nhưng vì không có chứng cứ gì nên cuối cùng cũng phải thả ra thôi, nghe nói là vậy..."

Ly tiên sinh lộ vẻ bi ai trên khuôn mặt, bi ai cho Tiểu Đan, nhưng rồi lại chuyển sang thần sắc thất vọng. Chẳng biết ông thất vọng vì ai.

"Ông nghe nói chưa, nghe nói Giản Tiểu Đan hơn nửa năm trước bị người ta c.ư.ỡ.n.g b.ứ.c, còn phải đưa đến cục cảnh sát đấy." Không lâu sau khi Ly tiên sinh biết tin, Thất tỷ cũng nghe được tin tức này.

"Ai bảo c.ư.ỡ.n.g b.ứ.c? Chỉ là quấy rối thôi." Ly tiên sinh vội vàng đính chính, nhưng tin đồn này cứ thế lan đi, mỗi lúc một nghiêm trọng hơn.

"Dì út của bạn tôi làm cảnh sát ngay khu đó, chính miệng kể lại, không phải quấy rối, mà là c.ư.ỡ.n.g b.ứ.c. Cuối cùng, Âu gia phải ra mặt mới tóm được gã đàn ông kia." Thất tỷ "đùng" một tiếng đặt mạnh chiếc chén xuống, vò đầu bứt tóc, một tay chống nạnh, vẻ mặt vô cùng đau khổ.

"Con bé tội nghiệp quá." Ly tiên sinh thở dài thườn thượt: "Mấy bà cứ nói vớ vẩn, năm ngoái con bé mới năm tuổi thôi, làm sao mà c.ư.ỡ.n.g b.ứ.c được? C.ư.ỡ.n.g b.ứ.c xong thì làm sao mà sống nổi?"

"Tôi không cần biết là c.ư.ỡ.n.g b.ứ.c hay quấy rối, giờ thì cả thành phố đều biết rồi! Ông nói xem, chúng ta đã gây nên nghiệp chướng gì? Nhận nuôi một đứa bé, mà tình huống này họ cũng không nói cho chúng ta biết. Tôi… tôi… lúc đầu tôi thấy nó có nốt ruồi giống hệt con Lộ Lộ nhà mình, cảm thấy có duyên nên mới nhận nuôi. Sau đó thì phát hiện con bé này suốt ngày cứ ủ dột, ủ dột."

"Làm gì có âm u, chỉ là con bé hơi hướng nội một chút thôi, mà lại rất hiểu chuyện, chẳng có việc gì nhỏ nhặt nào cần chúng ta phải bận tâm cả." Ly tiên sinh nhíu mày. Ông biết vợ mình đang chìm trong vòng xoáy ác tính của nỗi nhớ về đứa con gái đã khuất, gần như phát điên. Chính vì lẽ đó, họ mới nghĩ đến việc nhận nuôi một đứa bé, xem có thể nào khiến thời gian trôi qua dễ dàng hơn chăng.

Không phải họ thực sự yêu thích những đứa trẻ ở Phúc Lợi Viên, cũng chẳng phải tham lam muốn "kiếm lời" gì từ Tiểu Đan. Đơn giản là để bản thân có thể chịu đựng được thời gian, họ muốn nhận nuôi một đứa bé, một đứa trẻ không quá khác biệt so với con gái đã mất của họ, có thể sẽ khiến tâm trạng khá hơn chút. Lại thêm tâm lý "về già cũng cần có con gái chăm sóc", nên họ mới có suy nghĩ này.

Nhiều gia đình nhận nuôi con gái, có thể nói đến 90% đều xuất phát từ tâm lý này. Họ nghĩ rằng có con cái sẽ có chỗ dựa về sau, rồi cứ thế nuôi nấng, dần dà sẽ thân thiết. Rất nhiều người, dù nuôi con không cùng huyết thống, vẫn thân thiết như con ruột.

Chỉ tiếc thay, Giản Tiểu Đan đáng thương lại kém chút vận may.

Người chú vốn rất tốt với cô bé ở Phúc Lợi Viên, người từng đưa cô bé đi chơi cuối tuần, đã đưa tay luồn vào trong quần Tiểu Đan. Tiểu Đan hoảng sợ, nhưng cô bé vẫn quả quyết tìm cơ hội báo động. Tại sở cảnh sát, cô bé tình cờ quen biết Âu Dương, người đi cùng với cha mình để làm việc, và họ trở thành bạn bè.

Những lời đồn đại ấy, trừ chuyện c.ư.ỡ.n.g b.ứ.c ra, đều là thật. Nếu không phải Âu gia đứng ra, tên cầm thú đó căn bản không thể bị giam giữ. Nhưng vì không có đủ chứng cứ, hắn chỉ bị nhốt vài ngày rồi cũng được thả.

Lần này, Tiểu Đan và Âu Dương đã kết giao một tình bạn sâu sắc. Tình bạn ấy là tia sáng duy nhất trong cuộc đời Giản Tiểu Đan. Chính tia sáng ấy đã khiến cô bé nài nỉ cha Âu Dương, nhờ đó kẻ xấu mới phải chịu trừng phạt.

Những chuyện này, chỉ vài lời rải rác đã đủ để kể lại. Trong miệng người khác, đó chẳng qua là dăm ba câu chuyện phiếm. Nhưng đối với Giản Tiểu Đan, đó lại là một trải nghiệm địa ngục, tận cùng của sự tan nát.

Khi cô bé tan học trở về, nhìn thấy cha và mẹ nghiêm nghị ngồi trong phòng khách, rồi từng chữ từng câu tra hỏi: "Con có thực sự bị người ta sờ soạng không?"

Giản Tiểu Đan cảm thấy, dường như chút ph��m giá cuối cùng của mình cũng bị lột bỏ trước mặt tất cả mọi người. "Chúng tôi nhận nuôi một đứa bé, chuyện thế này lẽ ra phải nói cho chúng tôi chứ? Giờ thì người ngoài ai cũng biết rồi! Ông nói xem, đến lúc chúng tôi nuôi nó lớn, làm sao mà gả chồng được?! Trả về, trả về!"

Ngày hôm sau, Giản Tiểu Đan liền bị đưa trả về Phúc Lợi Viên.

Lời nói của Thất tỷ cay nghiệt và điên loạn, Ly tiên sinh thì vừa áy náy vừa bất đắc dĩ.

"Cũng không đến nỗi như vậy... Con bé đâu phải là thứ gì, mà 'trả về' chứ? Con bé có phải hàng hóa đâu!" Viện trưởng Phúc Lợi Viên đau lòng kéo Giản Tiểu Đan vào phòng riêng, đóng cửa lại rồi hạ giọng: "Các vị đừng làm thế trước mặt đứa trẻ. Tôi hiểu tâm trạng của các vị, nhưng sự thật chỉ là quấy rối thôi, không như các vị nghĩ đâu."

Trong căn phòng nhỏ, ánh đèn lờ mờ. Giản Tiểu Đan đeo cặp sách trên lưng, tay cầm bộ quần áo của mình, lặng lẽ nhìn ra ngoài qua khe cửa. Cô bé không khóc, không quấy, cuối cùng chỉ im lặng ngồi thụp xuống nền nhà.

Tối đó, Tiểu Đan vẫn được đ��a về nhà.

Chẳng qua là người lớn giận dữ vì Phúc Lợi Viên đã giấu giếm chuyện này, còn Thất tỷ, người mà tính cách trở nên nóng nảy hơn sau cái chết của con gái yêu, cũng đã dịu lại và chìm vào giấc ngủ dưới sự an ủi của Ly tiên sinh.

"Tiểu Đan, không sao đâu, có ba ở đây rồi." Ly tiên sinh một lần nữa cất quần áo của Tiểu Đan vào tủ, vành mắt ông đỏ hoe, nước mắt lăn dài.

"Ừm." Tiểu Đan cảm kích nhìn ba nuôi. Trong căn nhà này, Ly tiên sinh luôn đối xử tốt với cô bé. Dù ông thường xuyên làm việc bên ngoài, về nhà rất muộn, nhưng ông không giống mẹ nuôi, không bao giờ gắt gỏng lớn tiếng, mà còn hay nắm tay cô bé đưa đi học.

Quan trọng hơn hết, trong suốt sự việc lần này, Ly tiên sinh chưa từng một lời nào nói muốn vứt bỏ Tiểu Đan.

Việc không bị vứt bỏ, đối với Tiểu Đan mà nói, đã là một hạnh phúc vô bờ.

Bởi lẽ, ngày xưa khi còn thơ ngây vô tội, mẹ ruột đã vứt bỏ cô bé. Vậy thì giờ đây, sau khi bị người ta quấy rối, nếu bị cha mẹ nuôi từ bỏ, cô bé còn có thể trách ai đây?

"Cha, con cảm ơn cha." Tiểu Đan thì thầm nói.

*Ông ấy thực sự coi mình là con gái*, Tiểu Đan thầm nghĩ.

"Haizz, con cũng giống như Lộ Lộ nhà ta, đều là những đứa trẻ số khổ mà... Lộ Lộ của ba thật số khổ, con cũng số khổ. Giống nhau quá, giống nhau quá." Ly tiên sinh đưa tay dụi khóe mắt: "Ngủ đi con."

Đôi mắt Tiểu Đan chợt tối sầm lại. Cô bé nhìn theo bóng lưng ông, không một giọt nước mắt.

"Cha, con vẫn cảm ơn cha." Tiểu Đan khẽ thì thầm thêm lần nữa.

Bởi vì ngay cả mẹ ruột còn chẳng yêu thương, còn có thể bỏ rơi mình, thì làm sao có thể hy vọng xa vời người khác sẽ yêu thương mình chứ?

Một đứa trẻ muốn tránh được bão giông cuộc đời, cần có sự giúp đỡ của người lớn. Nhưng làm sao có thể tránh được bão giông cả đời?

*Mình đúng là không có cái số đó,* Tiểu Đan cúi đầu nhìn những đầu ngón tay của mình. Mấy người bạn cùng được nhận nuôi từ Phúc Lợi Viên đều có cuộc sống hạnh phúc. Thế giới này suy cho cùng vẫn có nhiều người tốt.

Nhưng cũng luôn có những người kém may mắn, và Tiểu Đan chính là một trong số đó.

"Đồ đâu rồi!" Thất tỷ vặn vẹo mặt mũi.

"Cháu đã nói rồi, cháu đã nói từ lâu rồi, đồ vật bị chó ăn mất rồi!" Tiểu Đan úp mặt vào tay, nức nở khóc, lòng đầy áy náy.

"Con hồ ly tinh! Chết tiệt! Con hồ ly tinh khốn nạn!" Nghe được câu trả lời này, Thất tỷ điên cuồng lao tới, suýt ngã quỵ, một người đàn ông trẻ tuổi lạ mặt bên cạnh vội vàng đỡ lấy bà ta.

"Thôi thôi, dù sao cũng đã tìm được nó rồi, đừng kích động thế." Gã đàn ông trẻ tuổi dịu dàng trấn an bà ta, rồi hung tợn lườm Giản Tiểu Đan một cái: "Đến nước này rồi, cô đã trốn dì tôi bao năm qua. Nếu không phải bạn bè tôi xử lý thông tin kỹ thuật, nói rằng trước đây từng phỏng vấn cô, chúng tôi cũng không tìm ra cô đâu! Vậy mà cô còn không chịu nói món đồ đó ở đâu? Cô có biết không, vì cô làm mất món đồ đó, Cách thúc đã c.h.ế.t rồi!"

"Cha..." Đôi mắt Giản Tiểu Đan đột nhiên trở nên mờ mịt, dường như không biết mình đang ở đâu. Cô bé hai tay ôm lấy tóc, vô thức lắc đầu: "Anh nói... anh nói... anh nói ông ấy, c.h.ế.t rồi sao?"

"Đúng vậy, sau khi món đồ đó biến mất, ông ấy đi tìm khắp nơi, lúc đang lục thùng rác trên đường thì bị xe đâm c.h.ế.t!"

Nghe xong, Giản Tiểu Đan lập tức ngất xỉu.

"Mày giả chết cái gì! Giả chết cái gì! Đồ đâu, đồ đâu!" Thất tỷ xông đến, đá Tiểu Đan mấy cước.

——————

Khoảnh khắc Cao Lãnh nhận điện thoại của Bàn Tử, anh ta chỉ hận không thể ném vỡ chiếc điện thoại. Anh ta đi đi lại lại trong phòng.

"Cái ánh mắt van xin của Tiểu Đan đó, cô ấy, cô ấy không cho tôi mang người phụ nữ kia đi, giờ còn đóng sập cửa lại rồi." Bàn Tử ngồi xổm ở góc tường. Anh ta không biết tình hình bên trong giờ ra sao, chỉ nghe thấy tiếng người phụ nữ kia la oai oái, còn tiếng Tiểu Đan thì hoàn toàn không nghe thấy gì.

"Bàn Tử, tao không cần biết Giản Tiểu Đan nói gì, cũng không cần biết con bé có van xin hay không. Giờ nó đang bị đánh, mẹ kiếp, mày mà không bảo vệ nó cẩn thận, tao lập tức kêu người g.i.ế.t c.h.ế.t cả hai đứa kia!" Cao Lãnh gằn giọng, máu nóng dồn lên.

Nói được làm được.

"Bịch!" Cánh cửa bị đạp tung. Theo chỉ đạo đầy giận dữ và uy quyền của lão đại, Bàn Tử bỏ qua lời nói của Tiểu Đan, lập tức dẫn người xông vào. Vừa vào đến nơi, anh ta thấy Giản Tiểu Đan ngã sõng soài trên nền nhà, mắt hơi mở, nước mắt vẫn chảy dài nhưng cơ thể bất động. Người phụ nữ kia điên cuồng muốn xông tới đá tiếp, nhưng đã bị gã đàn ông trẻ tuổi bên cạnh ngăn lại.

Tuy nhiên, trên người Giản Tiểu Đan vẫn hằn rõ mấy dấu giày.

Cô bé dường như bị ai đó điểm huyệt, mắt mở to, nằm nghiêng bất động ở đó.

"Mẹ kiếp nhà mày!" Vừa đạp cửa xông vào, Bàn Tử đã chửi đổng, giơ tay vung về phía gã đàn ông kia.

"Đừng!" Tiểu Đan đột ngột ngồi phắt dậy, như điên lao đến chắn trước mặt hai người kia: "Ra ngoài! Các anh ra ngoài! Đây là chuyện riêng của tôi, các anh ra ngoài!"

Vẻ mặt cô bé yếu ớt và hoảng sợ, hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh một người phụ nữ tinh anh trước đây.

"Khống chế hai người này lại cho tao! Báo cảnh sát, đúng rồi, gọi người của Đông Bang đến. Trước khi báo cảnh sát thì cứ đưa thẳng về phân xã Đông Bang đi!" Lần này, Bàn Tử nghe lời Cao Lãnh, hoàn toàn phớt lờ lời Giản Tiểu Đan, vòng qua cô bé để tóm lấy hai người kia.

"Bàn Tử, tôi van anh, Bàn Tử, tôi van anh, ra ngoài đi, bảo họ ra ngoài hết đi! Làm ơn!" Giản Tiểu Đan ôm chặt lấy Bàn Tử, nước mắt rơi lã chã trên quần áo anh ta. Đôi mắt cô bé tràn ngập sự sợ hãi tột cùng, dường như kh��ng còn ánh sáng, phía trước là một con đường cụt.

Ánh mắt ấy khiến lòng người tan nát, Bàn Tử ngẩn người một lát.

"Tôi là Phó tổng tập đoàn Tinh Quang, ai cho phép các người tự tiện xông vào phòng làm việc của tôi! Ai cho phép các người vào đây?! Ra ngoài!" Thấy Bàn Tử ngẩn người, Giản Tiểu Đan chợt gạt đi vẻ yếu ớt vừa rồi, đứng phắt dậy trừng mắt nhìn những nhân viên đang đi theo vào, đưa tay lau nước mắt rồi chỉ tay ra cửa: "Tất cả ra ngoài hết cho tôi! Tôi lấy danh nghĩa Phó tổng cảnh cáo các người lần cuối, ra ngoài!"

"Tất cả ra ngoài." Từ cửa truyền đến một giọng đàn ông.

Hắn sải bước đi vào, lạnh lùng liếc nhìn hai người kia: "Thất tỷ, đã lâu không gặp, không ngờ lại gặp nhau trong tình huống này."

Âu Dương tới.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free