Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1352: Tiền đồ không ổn

"Sato tiên sinh." Cao Lãnh chậm rãi lên tiếng: "E rằng ngài đã đầu tư quá nhiều, nên không hiểu ngành anime. Ngài không nhớ thời kỳ hoàng kim của anime Đế Quốc sao?"

Đế Quốc anime từng có một thời hoàng kim rực rỡ, với những loạt phim hoạt hình đậm chất Đế Quốc như Hồ Lô Oa, Tây Du Ký... Phong cách độc đáo ấy đã càn quét khắp châu Á, trong khi phim hoạt hình Nhật Bản lúc bấy giờ vẫn còn chưa biết ở xó xỉnh nào.

"Tôi thật sự không nhớ rõ. Chuyện đó đã quá xa xưa rồi. Thời đại bây giờ đã khác, chúng tôi thì phát triển, còn các anh thì dần lụi tàn, đó là sự thật. Và sự thật còn là, người Đế Quốc chẳng cần những tác phẩm anime chất lượng cao do chính các anh sản xuất để đưa vào đất nước chúng tôi, lẽ nào không đúng sao?" Sato kiêu ngạo hỏi lại Cao Lãnh.

Hắn quả thực có đủ sự tự tin. Bởi lẽ, về mặt này, Đế Quốc đúng là đáng hổ thẹn vô cùng. Không có những bộ phim hoạt hình thực sự chất lượng cao dành riêng cho trẻ nhỏ; cứ hễ có một bộ nào đó gây sốt, dù chỉ là những tác phẩm đơn giản, thì ngay lập tức vô số sản phẩm ăn theo như Hỉ Dương Dương và Sói Xám tràn ngập thị trường, khiến nhóm khán giả nhí cứ thế mà tung hô lên tận mây xanh.

Trong lĩnh vực giáo dục trẻ em, chúng ta vẫn chưa thực sự chú trọng thông qua các bộ phim hoạt hình.

Bóng đá của chúng ta yếu kém, cũng chẳng có những đợt phim hoạt hình lớn liên quan đến bóng đá như những năm trước của Nhật Bản, điển hình là "Cậu bé bóng đá", "Anh hùng bóng đá", để khơi dậy niềm đam mê mãnh liệt của trẻ em với môn thể thao này. Trong lĩnh vực sử dụng những bộ phim hoạt hình tinh xảo, nội dung nhiệt huyết và lành mạnh để giáo dục trẻ em, chúng ta vẫn là một khoảng trống lớn.

"Đế Quốc từng có thời hoàng kim về phim hoạt hình sao? Không, chuyện đó quá xa xưa rồi, tôi không nhớ rõ. Này cậu bé, cậu đừng mang chuyện thời ông nội cậu ra mà kể lể nữa." Sato khinh thường phất tay, lười biếng phớt lờ Cao Lãnh, quay sang nhìn Bao tổng, nhắc nhở thêm: "Tôi đầu tư vào đây là muốn anh kiếm tiền cho tôi. Tôi đầu tư vào anime Đế Quốc không phải vì muốn trẻ em Đế Quốc học được điều gì, mà là vì lợi nhuận của tôi. Bao tổng, nếu ba tháng nữa hiệu suất vẫn cứ như vậy, thì công ty của anh chỉ có thể nhận được đầu tư đến vòng B mà thôi đấy."

Việc các vòng gọi vốn cứ thế diễn ra, nhưng nếu chỉ nhận được đầu tư đến vòng B thì chẳng khác nào một con đường chết. Bao tổng vừa ngượng ngùng vừa căng thẳng cười, khẽ cúi người phụ họa, liên t��c đáp lời.

Nỗi sỉ nhục này, chỉ những người ở cấp cao mới có thể thực sự cảm nhận sâu sắc, và nó thật sự đáng xấu hổ vô cùng.

"Anime Thủy Mặc, Đế Quốc chúng ta nhất định sẽ làm, và sẽ làm ra những tác phẩm hoạt hình tinh phẩm trường tồn với thời gian." Cao Lãnh nói. Lời của anh dường như là nói với Sato, lại dường như là nói với Bao tổng – người muốn làm ra tác phẩm chất lượng cao nhưng lại không thể không nghe theo nhà đầu tư tóc đã bạc phơ – và hơn cả, dường như là nói cho chính mình nghe.

"Ha ha ha ha!" Sato cười phá lên ha hả, không chút khách khí, tràn đầy vẻ châm chọc. Hắn thậm chí cảm thấy lời Cao Lãnh vừa nói quả thực quá ngớ ngẩn, quá ngu xuẩn.

Đế Quốc có riêng một loại hình anime Thủy Mặc, một loại hình mà cả giới anime toàn cầu đều phải ngước nhìn. Nó từng khiến đại sư phim hoạt hình Nhật Bản Miyazaki Hayao mang theo đầy sự sùng bái đến Đế Quốc, hy vọng có thể hợp tác. Cuối cùng, vì muốn bảo vệ kỹ thuật cấp quốc gia đó, Đế Quốc đã lịch sự từ chối.

"Hiện nay, anime Thủy Mặc nhan nhản khắp nơi, nhưng tất cả đều là những sản phẩm nghiệp dư, chỉ là công phu mèo ba chân. Kỹ thuật cốt lõi của anime Thủy Mặc Đế Quốc vẫn đang nằm trong tay chính phủ, thật sự rất lợi hại thì không sai rồi, nhưng ai có tiền để đổ vào đó chứ? Một dự án như vậy cần ít nhất hàng chục tỷ đô la Mỹ để đầu tư, trong khi thu nhập rất có thể chỉ đủ hòa vốn. Ai sẽ chịu lỗ số tiền lớn như vậy? Người Đế Quốc chịu lỗ sao? A ha ha ha ha." Sato cười ngửa ra sau, rồi rất kiên quyết lắc đầu: "Người Đế Quốc chỉ biết kiếm tiền, ngày nào cũng tính toán doanh số, tháng nào cũng tính toán tốc độ tăng trưởng doanh số. Ai sẽ chịu lỗ số tiền lớn như vậy để làm cái này?"

Anime Thủy Mặc có chi phí sản xuất cực kỳ đắt đỏ, đến mức cả giới hoạt hình đều nói rằng chỉ có các quốc gia theo chủ nghĩa xã hội mới có thể sản xuất loại phim này. Quốc gia nắm giữ kỹ thuật này, nhưng hầu hết các chuyên gia đã ra ngoài làm ăn riêng, khiến một phần kỹ thuật bị rò rỉ ra bên ngoài. Vì thế, hiện nay trên thị trường có một vài sản phẩm anime Thủy M���c, nhưng chúng không phải là bản hoàn chỉnh.

Việc chế tác toàn bộ một bộ anime Thủy Mặc là cực kỳ đắt đỏ.

"Tôi!" Cao Lãnh dứt khoát trả lời.

Sản xuất anime Thủy Mặc là giấc mơ của Cao Lãnh. Ngay từ khi hợp tác với Lâm đạo, anh đã từng trò chuyện với Lâm đạo về loại hình anime này. Tập đoàn Tinh Quang đã vô điều kiện cung cấp kinh phí cho Công ty Hoạt hình Thủy Mặc Trâu Đạt để bồi dưỡng họa sĩ hoạt hình. Cao Lãnh không chỉ đơn thuần dùng điều này để thu hút Lâm đạo đến Tập đoàn Tinh Quang quay phim, mà thực sự trong sâu thẳm, anh muốn làm điều này.

"Cậu?" Sato cười như không cười: "Xin hỏi vị tiên sinh đây là ai? Xin lỗi, tôi không quen biết anh, một người khí phách ngút trời như vậy. Ngay cả các tổng giám đốc của ba công ty Điện ảnh và Truyền hình hàng đầu Đế Quốc tôi biết cũng không có khí phách lớn như anh đâu."

Ẩn sau những lời đó là sự châm chọc Cao Lãnh không biết tự lượng sức mình.

Đồng thời cũng là sự khinh bỉ đối với các doanh nhân Đế Quốc chỉ biết chạy theo lợi nhuận.

Hai điểm này là sự thật. Các doanh nghiệp Đế Quốc rất hiếm khi như doanh nghiệp Nhật Bản, có thể bỏ ra hàng chục tỷ tiền, dành ra hàng chục năm để nghiên cứu và phát triển một kỹ thuật nào đó. Doanh nghiệp Đế Quốc mỗi tháng, mỗi năm chỉ biết tính toán doanh số.

Đây là nỗi sỉ nhục, nhưng Cao Lãnh chỉ có thể đối mặt với nó. Dù sao anh cũng không có khả n��ng hiệu triệu một nhóm người dành mười năm để nghiên cứu máy đánh chữ, hay công nghệ quang năng. Ngay cả việc đầu tư một hai bộ phim hoạt hình thực sự tốt cho trẻ em Đế Quốc, hiện tại anh cũng không có thực lực.

Nhưng không có thực lực, không có nghĩa là không có dã tâm, càng không có nghĩa là anh không làm được.

Dù thực lực chưa đủ, nhưng xương cốt không thể mềm yếu.

"Tập đoàn Tinh Quang, Cao Lãnh." Cao Lãnh kiên định nói, đôi mắt sáng như đuốc, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, nhìn thẳng vào Sato: "Sato tiên sinh cứ nhớ kỹ cái tên này."

Sắc mặt Sato khẽ biến.

Hắn biết Tập đoàn Tinh Quang, nhưng đây là một công ty mới gia nhập giới điện ảnh và truyền hình. Các tổng giám đốc của những công ty quy mô như thế, ai mà chẳng khúm núm khi gặp hắn, mong muốn nhận được khoản đầu tư mạo hiểm từ tay hắn? Vậy mà tên này lại dám đối mặt châm chọc hắn như thế, điều này khiến Sato vô cùng khó chịu.

Vô cùng khó chịu.

Các khoản đầu tư mạo hiểm của Nhật Bản tại Đế Quốc và Hàn Quốc từ lâu đã rất nổi tiếng. Sato đầu tư vào giới truyền thông Đế Quốc, nắm giữ đến tám mươi phần trăm công ty quản lý nghệ sĩ đều có vốn đầu tư của hắn. Đó là khái niệm gì? Đó là khái niệm độc quyền định hướng phát triển của nghệ sĩ Đế Quốc.

Chưa kể đến các ngành nghề khác, ngay cả Đào Bảo cũng là do các nhà đầu tư Nhật Bản ra tay. Nếu không có tầm nhìn vượt trội của các nhà đầu tư Nhật Bản, thì sẽ không có Đào Bảo như ngày hôm nay. Khi ấy, việc đầu tư vào thương mại điện tử đều bị coi là lỗ vốn, các ngân hàng và nhà đầu tư trong nước không ai dám ra tay. Thế nhưng một doanh nghiệp Nhật Bản đã ra tay, tiến hành đầu tư mạo hiểm, và sau mười lăm năm, tỷ suất hoàn vốn ước tính là 3440 lần.

Trước đây, Mã Vân tìm kiếm khắp nơi các khoản đầu tư mạo hiểm, tìm ngân hàng vay vốn. Nhưng giai đoạn đầu của thương mại điện tử cần phải thua lỗ liên tiếp trong nhiều năm, và mức thua lỗ lại rất lớn. Hắn cầu cạnh khắp nơi, nói khô cả họng, nhưng không ai đáp lại. Trong khi đó, nhà đầu tư Nhật Bản chỉ trò chuyện với hắn vỏn vẹn sáu phút đồng hồ, và ngay lập tức quyết định rót 30 triệu USD.

Vào thời điểm đó, 30 triệu USD không phải là một con số nhỏ. Trên thực tế, lúc đó Mã tổng chỉ cần 5 triệu USD là đủ. Mà năm đó, biết bao nhà đầu tư, bao nhiêu đại gia trong nước căn bản chẳng mấy ai nhìn ra được giá trị của Mã Vân. Họ thà tranh giành vàng bạc, đổ tiền vào bất động sản còn hơn đầu tư vào Mã Vân.

"Phải chịu lỗ nhiều năm như vậy mới có thể thu lợi, nhỡ đâu không có lợi nhuận thì sao?"

Thế nhưng nhà đầu tư Nhật Bản đã ra tay, không chỉ ra tay, mà còn có tầm nhìn xa trông rộng, rót vào số tiền gấp mấy lần so với nhu cầu của Mã Vân, nắm quyền kiểm soát tuyệt đối cổ phần.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free