Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1350: Để mắt tới Địch Ba

Tiếng "kẹt" nhẹ khi tay Cao Lãnh chạm vào thiết bị cảm ứng vang lên, anh bước vào khu suối nước nóng nơi Địch Ba đang ở. Ngay khi anh vừa vào, nhân viên phục vụ lập tức kéo rèm, tạo sự riêng tư, và cùng lúc đó, cánh cửa gỗ kiểu Nhật cũng nhẹ nhàng khép lại.

Điều này cũng dễ hiểu, dù sao Địch Ba đang trong vai bạn gái của Cao Lãnh.

Vừa bước vào, anh đã ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, dịu nhẹ. Mùi hương ấy khiến sắc mặt Cao Lãnh hơi biến đổi – đó là hương hoa chi tử. Trước khi trùng sinh, anh từng trồng một gốc hoa chi tử trước cửa nhà, và mỗi khi hoa nở, cả vườn lại ngập tràn hương thơm. Gốc hoa chi tử ấy đã gắn bó với toàn bộ tuổi thơ của anh.

Khi mùi hương này lan tỏa từ trong ao suối nước nóng, nó đã gợi lại toàn bộ ký ức của Cao Lãnh về quá khứ: quê nhà nông thôn xa xôi, hình ảnh cha mẹ lam lũ cày cấy dệt vải, căn nhà đất nghèo khó, và cả những nấm mồ cha mẹ phủ đầy cỏ dại trong ngày tảo mộ. Tất cả đều hiện ra rõ nét cùng với mùi hương chi tử phảng phất thổi về từ quá khứ.

Ngay sau cánh cửa là ao suối nước nóng. Địch Ba đang nằm quay lưng lại, nghịch ngợm vung chân đập bọt nước, hoàn toàn không nhận ra Cao Lãnh đã vào phòng.

Từ phía sau nhìn, tấm lưng ngọc trắng nõn, cánh tay tinh tế, cùng mái tóc dài xõa xuống, những bông hoa chi tử trắng nổi lềnh bềnh trong nước, khiến cô trông như một phi tần cổ đại đang tắm.

Địch Ba đột nhiên cả người chìm hẳn xuống nước. Ba bốn giây sau, cô lại chui lên khỏi mặt nước, trên tóc vương vài bông chi tử, trông vô cùng xinh đẹp.

Cô bé cười khúc khích, rồi cười ha hả. Sự hoạt bát vốn có của thiếu nữ càng khiến người ta say đắm.

Cao Lãnh vội vàng dời ánh mắt đi. Nếu nói nhìn thấy một mỹ nữ đang tắm suối nước nóng mà không nảy sinh suy nghĩ gì thì đó là điều không thể, nhưng lúc này, Cao Lãnh không cho phép bản thân có bất kỳ ý nghĩ nào. Sau đó, anh quay lưng lại với Địch Ba, ho khan mấy tiếng thật mạnh.

"Ừm?" Địch Ba xoay người.

"Em lên chuẩn bị một chút đi, anh dẫn em đi gặp các nhà đầu tư." Giọng Cao Lãnh trầm ổn vang lên khi anh vẫn quay lưng lại với Địch Ba.

"À..." Địch Ba mặt đỏ bừng. Cô nhìn về phía móc treo quần áo trên bờ, tất cả y phục của cô đều đang treo ở đó, ngay cạnh cửa ra vào, phía tay phải của Cao Lãnh.

Thông thường, khi tắm suối nước nóng người ta sẽ quấn một tấm khăn lụa mỏng, sau đó chỉ cần lấy y phục mặc vào là xong. Thế nhưng Địch Ba lại không mặc gì cả.

À, tắm suối nước nóng đương nhiên phải khỏa thân mới tự do thoải mái chứ. Dù sao ở đây cũng chỉ có một mình mình, mình cứ thoải mái cởi đồ. Hơn nữa, nếu Cao tổng đến thì nhân viên phục vụ sẽ báo cho mình biết mà. Địch Ba vừa mới vào ao suối nước nóng đã nghĩ như vậy, nhưng không ngờ nhân viên phục vụ lại không hề thông báo cho cô, dù sao hôm nay cô có thân phận là bạn gái của Cao tổng.

Bạn gái nghĩa là sao? Với thân phận như thế, việc quấn khăn lụa mỏng khi tắm suối nước nóng là điều không cần nhắc nhở cô ấy, tránh cho khách cảm thấy phiền hà hay làm mất hứng.

Địch Ba nghiêng đầu suy nghĩ, rồi thẳng thắn nói: "Cao tổng, em không mặc gì cả, tấm lụa mỏng cũng bị em kéo ra rồi. Em lên đây, anh đừng quay đầu lại nhìn em nhé."

"Không mặc gì cả?" Trong đầu Cao Lãnh hiện ra cảnh tượng một mỹ nhân khỏa thân đang tắm suối nước nóng ngay phía sau lưng mình.

"Vậy anh ra ngoài đây." Cao Lãnh vừa định kéo cửa phòng ra.

"Không cần đâu, bên ngoài có người đó. Anh mà cứ thế kéo cửa thì người ta sẽ nhìn thấy đấy! Em không mặc gì cả, còn chưa bị ai nhìn thấy bao giờ. Ai mà nhìn thấy thì hoặc là phải cưới em, hoặc là em sẽ móc mắt kẻ đó ra!" Địch Ba nói đến đây thì nghiến răng nghiến lợi, còn làm động tác như muốn móc mắt người khác, vừa nói vừa thẳng thắn đứng dậy từ trong hồ.

Đáng tiếc Cao Lãnh không nhìn thấy vẻ đẹp diễm lệ phía sau lưng cô. Với vẻ đẹp tuyệt sắc này, nếu được hóa trang theo phong cách cổ trang, chắc chắn cô sẽ tuyệt mỹ.

Những cô gái Tân Cương thường thì hoặc không đẹp, hoặc rất đẹp, và Địch Ba thuộc loại rất đẹp. Thân hình cô không phải kiểu nhỏ nhắn, mảnh mai như phụ nữ phương Nam, mà là dáng vẻ thon thả, uyển chuyển với những đường cong quyến rũ. Khi mặc quần áo thì Địch Ba vô cùng đáng yêu, còn khi cởi bỏ y phục, cô lại toát lên vẻ nữ tính đầy quyến rũ.

"À." Cao Lãnh hơi lúng túng quay lưng về phía cửa. Anh cảm nhận được tiếng động như phù dung xuất thủy, sau đó là tiếng bước chân dồn dập "đông đông đông" đang tiến về phía mình. Cô còn huýt sáo nữa, điều này ngay lập tức phá tan hình ảnh hoa sen mềm mại vừa hé nở trong tâm trí anh.

"Cao tổng, bộ phim công chúa son phấn của em đã quay xong rồi. Em thấy mình diễn cũng bình thường thôi à, dù hóa trang cổ trang rất đẹp, nhưng diễn xuất thì chưa đủ tốt." Địch Ba dường như không chút e lệ khi đang khỏa thân mặc quần áo ngay sau lưng Cao Lãnh. Cô còn trò chuyện với anh về vai công chúa một cách thoải mái, cởi mở trong khi vẫn đang mặc đồ.

Cái này khiến Cao Lãnh cũng có chút xấu hổ.

Anh khẽ kìm nén sự xao động trong lòng, ho khan hai tiếng.

"Với lại em không muốn quay cảnh hôn đâu, nụ hôn đầu của em vẫn còn nguyên, em không muốn quay cảnh đó. Ôi, hình như nội y hơi chật, dạo này em béo lên rồi."

"Đạo diễn Lưu rất tốt, em là được đặc cách vào đoàn. Anh ấy rất chiếu cố em, cho em thêm nhiều cảnh quay hay lắm. Ưm, suối nước nóng này ngấm vào người em, thơm ngào ngạt luôn."

Cao Lãnh nhắm mắt lại, cố gắng kiềm chế bản thân, chịu đựng việc mỹ nhân phía sau không ngừng líu lo, cộng thêm việc cô ấy thỉnh thoảng lại tự ngửi lấy mình, rồi còn ngây ngất bình phẩm một phen.

"Được rồi." Địch Ba đi đến trước mặt Cao Lãnh. Chỉ thấy tóc cô dù đã lau qua loa nhưng vẫn còn ướt sũng, làn da vừa tắm xong càng thêm mịn màng, hồng hào, và mùi hương chi tử tự nhiên lan tỏa từ cơ thể cô khiến tâm thần Cao Lãnh thanh thản.

Thật là một mỹ nhân.

"Em không sợ anh quay người lại sao?" Cao Lãnh nhịn không được hỏi. Một vẻ đẹp đến nhường này lại cứ thế hoàn thành toàn bộ quá trình mặc quần áo, nghĩ đến cũng khiến người ta rung động.

"Anh không đời nào đâu, anh tốt bụng như vậy mà." Địch Ba chớp chớp mắt: "Với lại anh cũng đâu có quy tắc ngầm với mấy người bọn em. Nghe nói anh còn phê bình Bàn Tử, không cho phép hắn quy tắc ngầm nghệ sĩ. Có thể thấy anh là người đặc biệt tốt, là một người tốt."

"Đây là một tấm 'thẻ người tốt' sao?" Anh tự nhủ. Phải biết, những người phụ nữ khác thường tặng anh "thẻ dã thú" hay "thẻ lưu manh", còn tặng anh "thẻ người tốt" thì đây là lần đầu tiên.

Cao Lãnh mỉm cười đón nhận tấm "thẻ người tốt" này. Anh quả thực không hề có ý định muốn chiếm đoạt Địch Ba, cô là nghệ sĩ của công ty anh. Nhưng cũng may mắn, cũng may anh đã kịp thời kìm chế, nếu không, dù không muốn, anh e rằng cũng sẽ khó lòng kiểm soát được bản thân, và khi đó thì sẽ không còn là "thẻ người tốt" nữa rồi.

Khi đưa Địch Ba đi loanh quanh, ánh mắt Cao Lãnh sáng lên.

"Mấy nhà đầu tư kia đều rất lợi hại, thuộc hàng đỉnh cao. Em phải giữ thái độ tốt, không được kiêu ngạo mà cũng không tự ti." Đến lượt Cao Lãnh phải nhắc nhở Địch Ba về việc không kiêu ngạo cũng không tự ti, có thể thấy rõ các nhà đầu tư đang ngồi thưởng trà kia không phải là hạng người tầm thường.

"Bọn họ là ai ạ?" Địch Ba nhỏ giọng hỏi.

"Một người là đại diện của quỹ đầu tư nổi tiếng nhất Nhật Bản, ngài Sato. Một người là đại diện của quỹ đầu tư nổi tiếng nhất trong giới người Hoa, ngài Thường Nhất Thủy, một người Mỹ gốc Hoa. Còn một người nữa..." Cao Lãnh nhìn lướt qua, anh không hề biết người này là ai, rồi nói thêm: "Còn một người nữa tôi không rõ, nhưng chắc hẳn là một giám đốc điều hành nào đó được Tô Tố phái đến để tiếp đãi chu đáo."

Việc Tô Tố phái một giám đốc điều hành đến tiếp đãi chu đáo suốt quá trình, có thể thấy được địa vị của người đó.

Trong nước có rất nhiều đại diện của các công ty quỹ đầu tư mạo hiểm, hàng trăm công ty đang nắm giữ tiền, tìm kiếm các dự án từ khắp nơi. Tuy nhiên, các công ty quỹ đầu tư mạo hiểm có lớn có nhỏ, và nói chung, các công ty trong nước kém xa về tiềm lực tài chính so với các công ty Nhật Bản hoặc Mỹ. Bởi lẽ, họ đã bắt đầu đầu tư mạo hiểm từ ba mươi, bốn mươi năm trước, giờ đây đang bắt đầu gặt hái thành quả, tiền đẻ ra tiền, tích lũy nền tảng vững chắc.

Công ty quỹ đầu tư mạo hiểm của ngài Sato tại Nhật Bản, trong giới điện ảnh và truyền hình, có thể nói là bá chủ một phương. Hầu như bất kỳ công ty quản lý nghệ sĩ nào được nâng đỡ đều có bóng dáng ông ta phía sau, và cách ra tay cũng cực kỳ phóng khoáng. Ông ta đã đầu tư vào các công ty quản lý nghệ sĩ trong nước sở hữu tám mươi phần trăm các tiểu sinh, tiểu hoa đang hot. Còn ngài Thường Nhất Thủy, người Mỹ gốc Hoa, thì rất ít đầu tư vào lĩnh vực điện ảnh và truyền hình. Nhưng nhìn hai người họ trò chuyện vui vẻ thế này, có lẽ Thường Nhất Thủy cũng có ý định đầu tư vào giới điện ảnh và truyền hình của Đế Quốc, dù sao, xét trên phạm vi toàn cầu, giới điện ảnh và truyền hình của Đế Quốc vẫn còn khá non trẻ.

Không còn như trước đây, chỉ cần một ngôi sao Hồng Kông hay Đài Loan cũng đủ để bao trùm toàn bộ Đế Quốc. Thay vào đó, nghệ sĩ của Đế Quốc giờ đây có thương hiệu mạnh hơn so với nghệ sĩ Hồng Kông và Đài Loan. Tuy nhiên, cũng không thể không thừa nhận rằng, đối với Nhật Bản và Hàn Quốc, nghệ sĩ của Đế Quốc lại là lực hút hạng nhất. Họ có tâm huyết hơn trong việc "đóng gói" nghệ sĩ.

Chính vì đang trong giai đoạn phát triển không ngừng, những nhà đầu tư này mới càng cảm thấy hứng thú. Kỷ nguyên tạo sao quy mô lớn đang đến gần, các công ty quỹ đầu tư mạo hiểm quốc tế đều phái người bản xứ đến Đế Quốc để tiến hành đầu tư. Hai vị này đã ở Đế Quốc gần mười năm, có thể nói là nửa người Đế Quốc rồi.

Cao Lãnh dẫn Địch Ba ngồi vào bàn, trước tiên muốn nghe xem họ đang trò chuyện gì.

"Năm ngoái, việc đầu tư vào hai công ty quản lý nghệ sĩ cũng không tệ chút nào, đã cho ra năm sáu tiểu hoa đán, lợi nhuận rất nhiều." Sato vừa cười ha hả vừa nói bằng tiếng Trung lưu loát.

"Năm sáu tiểu hoa đán có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Tôi luôn cảm thấy đầu tư vào công ty quản lý nghệ sĩ không kiếm được bao nhiêu tiền." Thường Nhất Thủy hỏi.

"Một tiểu hoa đán đang hot mỗi năm có thể mang lại lợi nhuận mấy trăm triệu cho công ty, nói ít nhất cũng phải ba trăm triệu. Năm sáu tiểu hoa đán thì sao, anh cứ thử tính xem! Ngoài những người đang hot ra, còn có một số nghệ sĩ bình thường khác nữa. Doanh nghiệp ở Đế Quốc nhiều, tiền quảng cáo cũng dồi dào. Những người đang hot thì quay quảng cáo cho các doanh nghiệp lớn, chẳng hạn như Tập đoàn Hoàn Thái. Còn những người không hot thì quay quảng cáo cho các doanh nghiệp ít tên tuổi hơn. Loại quảng cáo như vậy nhiều vô số kể!" Sato chép miệng, không ngừng cảm thán: "Doanh nghiệp ở Đế Quốc rất nhiều, con người cũng rất đông, chỉ cần được "đóng gói" một chút là có thể nổi tiếng. Nổi tiếng thì sẽ có lợi nhuận. Đầu tư vào công ty quản lý nghệ sĩ về cơ bản là chắc chắn có lời, không lỗ."

Sato vừa nói vừa nhíu mày đầy ẩn ý: "Phụ nữ Đế Quốc cũng đẹp hơn phụ nữ Nhật Bản nhiều. Chân họ đẹp, dù đôi khi không biết ăn mặc, nhưng thực sự có quá nhiều người xinh đẹp. Trước đây tôi thích các cô gái trẻ, gần đây lại thích phụ nữ có chồng. Ngủ với phụ nữ có chồng thật thoải mái. Dù sao người Đế Quốc mà, cứ thoải mái ngủ thôi."

"Tôi không hứng thú với phụ nữ." Thường Nhất Thủy cau mày lắc đầu: "Tôi chỉ hứng thú với lợi nhuận. Bỏ ra ba trăm triệu để kiếm về một tỷ, ít nhất phải lời gấp đôi tôi mới làm. Tôi luôn cảm thấy khối đầu tư vào nghệ sĩ này rất không chắc chắn, cho nên tôi mới đi theo ngài Sato để học hỏi kinh nghiệm."

"Đầu tư ba trăm triệu đương nhiên phải kiếm lời một tỷ. Cụ thể nâng đỡ nghệ sĩ như thế nào, nâng đỡ nghệ sĩ nào thì cứ để công ty quản lý nghệ sĩ làm. Việc tạo sao ở Đế Quốc rất dễ dàng, chỉ cần có nền tảng tốt, được "đóng gói" tốt thì kiểu gì cũng nổi tiếng. Không như ở Nhật Bản hoặc Hàn Quốc chúng tôi, nơi cạnh tranh giữa các ngôi sao rất khốc liệt, về cơ bản một nghệ sĩ nổi tiếng được hai năm là lại mất hút. Còn tại Đế Quốc thì khác, một bài hát là có thể ăn cả đời, ạch..." Trong mắt Sato lộ rõ vẻ khinh bỉ, ông ta cười lạnh một tiếng: "Đúng là quốc gia nhà quê, đầu tư vào lĩnh vực này thì kiếm lời lớn, không bao giờ lỗ."

Nói rồi, ánh mắt hắn chuyển sang nhìn Địch Ba, trong mắt sáng lên, hắn lè lưỡi liếm môi.

Sato, một đại ca trong giới đầu tư điện ảnh và truyền hình. Tin đồn hắn đã ngủ với vô số nghệ sĩ của Đế Quốc cũng không phải là chuyện vô căn cứ, đây chính là chuyện mà người trong giới ai cũng biết.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, tôn trọng tuyệt đối giá trị nội dung gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free