Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1347: Đồng tính chi đam mê Tề Trang Nam

Dương Quan Quan chưa hiểu Cao Lãnh sắp xếp thế nào, nhưng khi nhìn thấy sự chuẩn bị của anh, cô đã thầm thán phục, rằng kiểu bố cục này chỉ có người có gan mới làm được.

"Nghe nói Tề Trang Nam là người đồng tính đúng không?" Dương Quan Quan nhếch mép cười, vẻ mặt đầy vẻ tò mò: "Nếu thật sự anh ta thích đàn ông..."

Chắc sẽ thích Tổng giám đốc Cao thôi, câu này cô không nói ra, cũng chẳng dám nói. Trêu chọc Cao Lãnh, cô nào phải Tiểu Đan, không có địa vị đó và cũng chẳng có cái gan đó.

Tề Trang Nam có tình cảm đồng giới, chuyện này Cao Lãnh cũng đã sớm nghe nói. Sau khi cha mất, anh ta đã bán công khai chuyện tình cảm của mình. Sở dĩ gọi là bán công khai, là vì anh ta không phải ngôi sao xuất hiện trước công chúng, không thể đối mặt với đại chúng để công khai mình là người đồng tính. Nhưng trong giới của mình thì anh ta lại công khai.

"Bàn tán chuyện riêng tư như vậy không hay cho lắm." Cao Lãnh khẽ cau mày.

"Ối, xin lỗi ạ, em... em chỉ lỡ lời thôi. Mà nghe nói Tổng giám đốc Tề tính cách khá lạnh lùng, rất cao ngạo." Dương Quan Quan bị Cao Lãnh phê bình, mặt đỏ bừng.

Tề Trang Nam ít được nhắc đến trong giới giải trí ở đại lục, dù sao anh ta chưa từng quản lý Đến Phúc Ảnh Thị. Chỉ sau khi cha qua đời, anh ta mới tiếp quản công ty. Tề Trang Nam năm nay đã ba mươi tuổi, những năm qua vẫn sống ở Mỹ. Thậm chí trước khi cha anh mất, anh còn từng được cha mẹ sắp xếp đi xem mắt.

"Tính cách cao ngạo cũng là chuyện bình thường, anh ta được xem là một tài tử." Cao Lãnh đặt chén trà xuống, im lặng chờ Tề Trang Nam đến.

Tuy Tề Trang Nam không mấy nổi tiếng trong giới Điện ảnh và Truyền hình – tiếng tăm đều thuộc về người cha của anh ta – nhưng anh từng tổ chức triển lãm tranh ở châu Âu, còn xuất bản tập thơ tiếng Anh. Nghe nói sau khi cha qua đời, bài phát biểu của anh tại lễ truy điệu cũng rất sâu sắc. Nếu có người nói một số người xuất thân từ gia đình phú quý, thì Tề Trang Nam thực sự là người xuất thân danh giá. Sự danh giá này không chỉ thể hiện ở tiền bạc mà còn ở chiều sâu văn hóa gia tộc: cha anh là người sáng lập Đến Phúc Ảnh Thị, bác cả từng là tác giả nổi tiếng, ông nội là họa sĩ lừng danh Đài Loan, còn ông ngoại thì là một đại sư piano hiếm có.

Cửa bị đẩy ra, Tề Trang Nam mỉm cười bước vào. Anh ta mặc một chiếc áo Tôn Trung Sơn kiểu cổ màu vàng nhạt, trông giản dị, tay cầm một ấm trà Tử Sa, chỉ có một mình anh ta.

"Để ngài đợi lâu, thật sự là ngại quá." Tề Trang Nam vừa vào cửa đã thấy Cao Lãnh có mặt từ sớm, vội vàng lấy chiếc đồng hồ quả quýt trong túi quần ra xem.

Phải nói, Tề Trang Nam ba mươi tuổi sở hữu khí chất nho nhã, trông rất nam tính, không hề ẻo lả như lời đồn về người đồng tính. Khí chất nho nhã tỏa ra từ bên trong ra bên ngoài khiến Cao Lãnh cũng phải tự ti. Kiểu khí chất điềm tĩnh, tự tại này là do từ nhỏ sống trong cảnh thi thư, lại được tiếp nhận nền giáo dục ưu tú nhất ở nước ngoài, cộng thêm sự quản giáo nghiêm khắc từ bậc cha chú mà rèn nên.

"Tôi đến sớm hơn một chút." Cao Lãnh đứng dậy, bắt tay anh ta.

Cái bắt tay đó cũng cho thấy sự cao ngạo mà người ngoài vẫn thường nói về Tề Trang Nam: bàn tay anh ta lạnh ngắt, chỉ bắt chưa đến hai giây đã buông.

So với những người khác, việc anh ta buông tay nhanh như vậy là hơi quá. Phải biết, trong các bữa tiệc, dưới bầu không khí kinh doanh ở Đế Quốc như thế này, dù là hai người xa lạ cũng có thể chén chú chén anh, kề vai sát cánh rất lâu.

Tề Trang Nam tuy rằng luôn nở nụ cười tươi tắn trên môi, nhưng lại luôn cho người ta cảm giác quân tử chi giao đạm như thủy.

"Tổng giám đốc Tề, anh dùng chút điểm tâm nhé? Món điểm tâm kiểu Anh ở đây rất ngon." Dương Quan Quan liếc nhìn phục vụ viên, người đó lập tức vội vàng đưa thực đơn điểm tâm qua.

"Không." Tề Trang Nam nhàn nhạt lắc đầu, liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Một quán trà kiểu Trung Quốc mà lại phục vụ điểm tâm kiểu Anh, thật đặc biệt."

Dương Quan Quan cười ngượng ngùng.

Nghe ý của Tề Trang Nam, quán trà này có vẻ kém sang, làm gì có chuyện quán trà kiểu Trung Quốc lại phục vụ điểm tâm kiểu Anh?

"Vậy thì... anh xem anh muốn uống trà gì nhé?" Dương Quan Quan nói tiếp.

"Không." Tề Trang Nam vẫn nhàn nhạt lắc đầu, nhấc chiếc ấm trà mình mang theo: "Tôi tự mang theo rồi."

Dương Quan Quan khó xử nhìn Cao Lãnh, mới mở đầu mà bầu không khí đã có vẻ lạnh nhạt rồi. Không ăn điểm tâm đã đành, đến cả trà cũng không uống. Cô ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Cao Lãnh, nhưng Cao Lãnh chỉ cúi đầu uống trà.

"Tổng giám đốc Tề, Đến Phúc Ảnh Thị ở giới giải trí Đài Loan thế nhưng là có vị trí có máu mặt đấy. Hồi đó có bao nhiêu chương trình giải trí truyền hình, thì chương trình của quý công ty lại rất ăn khách ở đại lục." Dương Quan Quan kiên trì bắt chuyện, trước khi nói chuyện chính sự cũng nên làm nóng không khí một chút.

"Đều là đồng nghiệp nể nang mà thôi." Tề Trang Nam lạnh lùng nói.

Lời nói này thật sắc sảo, không hề thô tục hay mang nặng cảm xúc, nhưng lại ngầm giễu cợt rằng các nhà sản xuất giải trí Đài Loan không đủ năng lực.

Không thể nói chuyện tiếp được nữa, hoàn toàn không thể nói chuyện tiếp được. Dương Quan Quan, người đã quen với cách giao tiếp kiểu vừa gặp đã nịnh bợ, chén chú chén anh, lại một lần nữa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Cao Lãnh.

"Tổng giám đốc Tề." Cao Lãnh nhẹ nhàng đặt chén trà xuống: "Vậy chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé."

"Mời anh."

"Ý của tôi là, Đến Phúc Ảnh Thị sẽ hợp tác với tập đoàn Tinh Quang để sản xuất một chương trình giải trí, chủ yếu phát sóng trên internet ở đại lục. Chúng ta sẽ chia lợi nhuận 50/50. Bên anh chịu trách nhiệm về đội ngũ sản xuất và định hướng kịch bản, còn tôi sẽ lo mọi phương thức quảng bá ở đại lục. Tuy nhiên, người dẫn chương trình sẽ có một nửa từ Đài Loan và một nửa từ đại lục. Chi tiết cụ thể chúng ta có thể thảo luận thêm."

Tề Trang Nam nghe xong cười cười, nhấp một ngụm trà rồi nhìn Cao Lãnh hỏi: "Tổng giám đốc Cao hy vọng hợp tác với tôi sao? Hiện tại rất nhiều công ty điện ��nh và truyền hình đều đưa ra mức giá rất hấp dẫn, ai cũng muốn thôn tính. Bản thân tôi chưa bao giờ dấn thân vào ngành điện ảnh và truyền hình, và cũng rất chán ghét dính dáng đến vòng này. Tôi có xu hướng đưa ra một mức giá khách quan để sáp nhập Đến Phúc Ảnh Thị vào một công ty điện ảnh và truyền hình lớn mạnh hơn, tôi cũng vui vẻ để được an nhàn."

Mấy công ty điện ảnh và truyền hình lớn đều đưa ra mức giá rất tốt. Tề Trang Nam này quả thật chưa bao giờ có hứng thú đặc biệt với Đến Phúc Ảnh Thị do cha mình gầy dựng. Tổng giám đốc Tề lão đã một tay gây dựng nên Đến Phúc Ảnh Thị, trong khi con trai độc nhất của ông, Tề Trang Nam, lại luôn sống ở nước ngoài, yêu thích làm thơ vẽ tranh, đạt bằng tiến sĩ tại một trường đại học hàng đầu quốc tế, thậm chí từng sống nhiều năm ở châu Phi.

Anh ta cũng không về Đài Loan.

Chắc tám chín phần mười là do anh ta có tình cảm đồng giới, mà trong nước suy cho cùng không cởi mở như vậy. Anh ta cũng chỉ bán công khai giới tính đặc biệt của mình sau khi cha qua đời.

Tề Trang Nam giơ cổ tay lên xem giờ. Cái động tác vẫy tay này lại phá vỡ khí chất nam tính trên người anh ta. Bàn tay hơi điệu đà, trên người cũng có mùi nước hoa thoang thoảng, thực sự toát lên cảm giác của người đồng tính.

Dương Quan Quan càng thêm lo lắng. Rõ ràng, Tề Trang Nam là muốn bán Đến Phúc Ảnh Thị rồi tiếp tục sống ở nước ngoài, vả lại cũng chẳng có hứng thú gì với lời đề nghị hợp tác của Cao Lãnh. Nếu không thì anh ta đã chẳng giơ cổ tay lên xem giờ, trông vẻ sốt ruột muốn rời đi như vậy.

"Anh cứ suy nghĩ thử xem." Cao Lãnh ngược lại không hề sốt ruột, anh cười cười: "Tập đoàn Tinh Quang của tôi giá trị thị trường tự nhiên không thể mạnh bằng các công ty điện ảnh và truyền hình khác. Tính ra thì chỉ nhỉnh hơn Đến Phúc Ảnh Thị của anh một chút thôi. Chúng ta hợp tác cũng coi là môn đăng hộ đối. Thôi được, vậy nhé. Đây là danh thiếp của tôi, anh cứ suy nghĩ kỹ. Nếu cảm thấy chúng ta còn có thể nói chuyện tiếp, thì gọi điện cho tôi. Hai ngày nay tôi sẽ ở Thượng Hải."

Nói rồi, Cao Lãnh đứng dậy, ra ý tiễn khách.

Tề Trang Nam cũng đứng dậy. Tuy anh ta hơi ngạc nhiên vì Cao Lãnh kết thúc cuộc nói chuyện nhanh như vậy, nhưng trên mặt không hề biểu lộ ra. Anh ta vẫn nho nhã đứng lên bắt tay, đưa danh thiếp cá nhân cho Cao Lãnh, nhưng tay vẫn chỉ bắt hờ hững chưa đến hai giây đã buông ra.

"Vậy tôi xin phép đi trước." Tề Trang Nam gật đầu với Cao Lãnh, rồi quay người rời đi, bước chân rất dứt khoát.

"Ôi..." Dương Quan Quan chán nản ngồi xuống, buồn bực uống một ngụm trà: "Thôn tính họ, chúng ta không có khả năng rồi. Hoàn Thái ra giá rất cao mà. Anh ta đã nói muốn bán thì chắc chắn sẽ chọn nơi nào tốt nhất để bán chứ."

Dù tính toán thế nào đi nữa, cũng không đến lượt tập đoàn Tinh Quang đâu, mấy công ty điện ảnh và truyền hình lớn trong nước còn đang xếp hàng dài kia mà.

"Tổng giám đốc Cao, anh thật sự muốn thôn tính họ sao?" Dương Quan Quan hỏi.

Cao Lãnh gật đầu.

"Vậy tại sao trước lại đề nghị hợp tác với họ? Là đợi sau khi hợp tác rồi từ từ tìm hiểu nhau, sau đó mới thôn tính sao? Giống như anh từng nói, thợ săn thực thụ sẽ không đi s��n vào mùa xuân, mà sẽ nuôi béo rồi mới làm thịt." Dương Quan Quan lắc đầu: "Nhưng vấn đề là, anh ta không thể nào hợp tác với anh đâu, anh ta đang muốn bán công ty kia mà."

"Anh ta sẽ." Cao Lãnh cười rất tự tin: "Một người tinh hoa theo chủ nghĩa đạm mạc như anh ta nhất định sẽ hợp tác với tôi, chứ tuyệt đối không phải bán công ty."

"Ý anh là, anh ta nói một đằng làm một nẻo sao? Sao anh lại nhìn ra điều đó?" Dương Quan Quan hoàn toàn không hiểu.

Người tinh hoa theo chủ nghĩa đạm mạc thường sẽ nói một đằng làm một nẻo.

Loại người này khá phổ biến trong giới đạo diễn, nhưng lại ít thấy ở giới đầu tư điện ảnh và truyền hình. Đây là kiểu người như thế nào? Họ thường được tiếp nhận nền giáo dục cao cấp nhất, có điều kiện gia đình xuất sắc – điều kiện này không chỉ là sự giàu có về tiền bạc mà còn là hoàn cảnh văn hóa nhân văn. Cha hoặc mẹ họ thường là văn hào, nên bản thân họ cũng từ nhỏ đã sống trong cảnh thi thư, là những tài tử.

Từ xưa văn nhân tương khinh, và càng là tài tử như Tề Trang Nam, thì kiểu kiêu ngạo và cố chấp khó nhận thấy đó lại càng thể hiện rõ. Nó thể hiện ở việc anh ta luôn sống ở nước ngoài, từ chối trở về Đài Loan, thậm chí đối với những người trong giới Điện ảnh và Truyền hình, anh ta cũng luôn giữ một thái độ cao ngạo, giữ khoảng cách.

Anh ta là người đồng tính, không được xã hội phương Đông chấp nhận. Xã hội khinh thường loại người này đến tận xương tủy, nhưng anh ta từ trong xương tủy lại khinh thường đa số những người trong xã hội, bao gồm cả giới đầu tư điện ảnh và truyền hình.

Tuy anh ta mỉm cười nho nhã, nhưng thái độ chỉ bắt tay hai giây đã tố cáo điều đó.

Là tinh anh, lại đạm mạc, muốn khiến anh ta khuất phục rất khó khăn.

"Vậy tiếp theo chúng ta làm gì?" Dương Quan Quan hỏi.

"Chờ." Cao Lãnh đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Chờ điện thoại của anh ta sao?"

"Không, chờ Hoàn Thái giúp sức." Cao Lãnh liếc nhìn Địch Ba, thấy cô vẫn ngơ ngác ngồi ở đó, suốt cả buổi không hề xen vào lời nào.

Xem ra, muốn dạy cô ấy cách giao tiếp trôi chảy, linh hoạt như cá gặp nước, thực sự còn phải mất nhiều thời gian.

"Hoàn Thái giúp sức cho chúng ta sao?" Dương Quan Quan hoàn toàn không hiểu.

Cao Lãnh nhìn Địch Ba: "Địch Ba, ngày mai em có bận không?"

"Có ạ." Địch Ba đứng lên, suy nghĩ một lát rồi nói.

"Hoãn lại." Cao Lãnh bước chân đến cửa: "Đi với tôi đến Chi Châu Tửu Uyển."

"Tối nay ạ?"

"Đúng, ngay bây giờ."

Phiên bản này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free