(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1336: Xúc cảm quá tuyệt
Chi Châu Tửu Uyển cách quán trà không xa lắm. Sở dĩ quán rượu này đắt đỏ là bởi vị trí địa lý của nó quá đắc địa và xa hoa. Ở Thượng Hải, một thành phố tấc đất tấc vàng, Tô Tố sau khi tiếp quản tập đoàn Hoàn Thái một năm đã vung tay chi tiền, không chớp mắt mua lại một mảnh đất trống rộng lớn. Tòa nhà nhỏ ba tầng trên mảnh đất đó, nghe nói từng là nơi ở của một Đại Văn Hào thế kỷ trước, đã được trùng tu lại, mang đậm hơi thở văn chương, nghệ thuật.
"Chỉ có Hoàn Thái mới có tiềm lực mạnh mẽ đến thế. Một nơi rộng lớn như vậy, cô ấy tự xây dựng một lâm viên, thậm chí còn để trống cả một bãi cỏ. Quán rượu này thật sự rất đắt đỏ, tôi đây một năm cũng chỉ ghé được hai, ba lần."
"Nếu phát triển bất động sản, nơi này có thể xây được cả một tòa nhà cao tầng ấy chứ! Đúng là tấc đất tấc vàng. Tổng giám đốc Tô làm việc thật rộng rãi, có tầm nhìn, thay vì xây cao ốc lại làm một tửu uyển."
Vừa xuống xe, Tổng giám đốc Trương và Tổng giám đốc Kỷ đã cảm thán.
Sao mà không cảm thán cho được? Một nơi tấc đất tấc vàng như thế, vậy mà Tô Tố có thể để ra một mảnh đất rộng lớn, còn mua lại cả viện của Đại Văn Hào ngày trước để làm tửu uyển. Nghe nói ăn một bữa ít nhất cũng mấy trăm ngàn, còn nếu gọi vài món đơn giản thì ba bốn chục vạn là chuyện thường. Đây quả thực là một trong những tửu uyển xa xỉ hàng đầu trong nước.
"Thế này thì kiếm tiền lớn rồi, đúng là nơi hái ra tiền!" Mấy người vừa bước vào tửu uyển đã không kìm được cảm thán.
"Đúng vậy, tuy đất trống đắt đỏ chết đi được, nhưng khách đến đây đều là những người giàu có, sang trọng, đúng là đi theo con đường xa xỉ. Cô nhìn xem, ngay cả đồng phục của nhân viên phục vụ cũng là hàng hiệu xa xỉ."
Dương Quan Quan lần đầu tiên đặt chân đến một nơi xa xỉ hàng đầu như thế, nghe Tổng giám đốc Trương và Tổng giám đốc Kỷ cảm thán, cô ghé sát vào Cao Lãnh thì thầm: "Nếu có tiền, dùng một mảnh đất trống ở vị trí trung tâm nhất để mở tửu uyển, nhà hàng xa xỉ thế này thì thật sự tuyệt vời. Kiếm tiền quá dễ dàng! Dù sao ăn một bữa cũng mười mấy, hai ba trăm ngàn, có gì mà phải cạnh tranh, chẳng mấy chốc đã hoàn vốn rồi, mà lại cứ thế mà kiếm tiền mãi."
Cao Lãnh bật cười, lắc đầu: "Những người đến tửu uyển của Tô Tố dùng bữa có các đặc sứ quốc gia, có những đại phú hào nổi tiếng lẫy lừng trên quốc tế, khi đến Đế Quốc và ghé qua Thượng Hải là lập tức đến chỗ cô ấy uống chút rượu. Cũng có giới quý tộc trong nước thỉnh thoảng đến đây ăn uống, tiệc tùng. Nhưng không phải ai mở một tửu uyển như thế cũng có khách đâu. Họ đến uống rượu không chỉ là uống rượu, mà còn là để thể hiện thân phận và kết nối các mối quan hệ. Nếu không có thương hiệu Hoàn Thái, không có Tô Tố điều hành, không có cái viện của Đại Văn Hào với khí chất thư hương làm nền, cô nghĩ giới thượng lưu đó sẽ 'dính' chiêu này sao?"
Dương Quan Quan được Cao Lãnh chỉ điểm như thế liền bừng tỉnh. Nếu như Tổng giám đốc Kỷ mở một tửu uyển như vậy, giới thượng lưu đó cũng sẽ chẳng màng tới. Một tay nhà giàu mới nổi làm cái viện tử thì có gì đáng để đến chứ?
Dân thường thỉnh thoảng đi nhà hàng ăn cơm cũng là vì cái tình cảm, còn những người kia, khi liên hoan lại càng kén chọn nơi chốn. Không phải cứ có nhiều tiền, cứ mở một nơi như thế là có thể kiếm tiền được như Tô Tố đâu.
"Cũng đúng vậy, Chi Châu Tửu Uyển mấy ngày nay đông nghịt khách, nguyên nhân lớn là mấy ngày nay Tổng giám đốc Tô sẽ đích thân ở đây tiếp đãi khách. Cô ấy đích thân ngồi trấn giữ, nên những nhân vật lớn vốn đã đặt phòng ở những quán rượu khác cũng sẽ chuyển về đây để tụ hội. Nhiều người thì nhiều tài nguyên, tài nguyên nhiều thì người lại càng đến đông, một vòng tuần hoàn lành tính." Dương Quan Quan hết sức khâm phục, khâm phục sự phân tích của Cao Lãnh, nhưng càng khâm phục địa vị của Tô Tố.
Một người phụ nữ sở hữu giang sơn Hoàn Thái, đứng thứ năm trên bảng xếp hạng tài phú của Đế Quốc, cũng là nữ tính duy nhất trong top ba mươi. Chưa lập gia đình, xinh đẹp, khiến người ta ngưỡng mộ, chỉ có ngưỡng mộ thôi, còn ghen ghét thì còn không đủ tư cách.
Chi Châu Tửu Uyển có những căn phòng nhỏ riêng biệt và cũng có vài đại sảnh với nhiều phong cách khác nhau. Có nơi là kiểu tụ tập quanh người chơi guitar, vừa nghe hát vừa uống rượu; cũng có khu vực chơi bi-a, phi tiêu, đánh bài, mang phong cách thư giãn, thoải mái kiểu tụ họp bạn bè. Còn một đại sảnh khác lúc này lại yên ắng, những ca sĩ đến biểu diễn trong đại sảnh đó đều là ca sĩ đang hot trong nước, những ca sĩ kém hơn thì không được phép bước chân vào đại sảnh này.
Các phòng riêng cũng được chia thành nhiều loại: có phòng tắm suối nước nóng, phòng mang phong cách Hán cổ, phòng hiện đại; đa phần là phong cách nông thôn Mỹ cổ điển, phóng khoáng, tự nhiên và thư thái.
Tổng giám đốc Trương và Tổng giám đốc Kỷ đương nhiên sẽ không vào phòng riêng. Vào phòng riêng đều là những người đã hẹn trước để bàn chuyện hợp tác. Còn mấy người họ thì hướng về một đại sảnh khác đi tới, bởi đến đây để trò chuyện làm ăn cùng những người cùng ngành mới là điều quan trọng.
"Tổng giám đốc Tô sao lại không có ở đây?" Dương Quan Quan nhìn quanh một lượt rồi thì thầm: "Lần trước đi dạ tiệc cùng anh, em thấy Tổng giám đốc Tô thật xinh đẹp."
"Cô ấy có thể đang ở trên lầu xử lý tài liệu, hoặc họp gì đó, hoặc là đang trong phòng riêng bàn bạc với ai đó chăng. Dù cô ấy có ngồi trấn giữ ở đây, cũng không thể nào cứ ở lì trong tửu uyển mãi được. Tám phần là đang bận việc riêng, thỉnh thoảng mới xuống một lượt thôi." Cao Lãnh nói rồi dẫn Dương Quan Quan đi theo sau Tổng giám đốc Kỷ. Ở phía bên kia, mấy đạo diễn phim phóng sự nước ngoài đang cùng nhau chơi bi-a, còn đứng cạnh bàn bi-a, vừa uống bia vừa trò chuyện là mấy nhà đầu tư mạo hiểm.
"Tổng giám đốc Cao, làm một ván chứ?" Cao Lãnh vừa đi qua, vị đạo diễn phim phóng sự kia liền nhận ra anh, nhi��t tình vươn tay: "Các vị, đây là Tổng giám đốc Cao của tập đoàn Tinh Quang, chúng tôi đã từng dùng bữa cùng nhau rồi."
"Ăn cơm rồi ư?" Cao Lãnh lục lọi trong trí nhớ một hồi cũng không nhớ ra được, nhưng mà tiệc tùng nhiều như vậy, không nhớ rõ cũng là chuyện quá đỗi bình thường.
"Chào Tổng giám đốc Cao." "Hân hạnh, hân hạnh."
Mấy vị đạo diễn nhiệt tình bắt tay, mấy nhà đầu tư mạo hiểm cũng sáng mắt lên. Thân phận của Cao Lãnh giờ đây đã khác, anh là một trong những "Kim Chủ" (mạnh thường quân) trong mắt các đạo diễn, và cũng là một trong những "Kim Chủ" mà các nhà đầu tư mạo hiểm cảm thấy có thể rót vốn vào một hai dự án để kiếm lời lớn.
Giờ đây Cao Lãnh đã không còn như xưa, danh tiếng của anh đã sớm lan truyền trong giới.
"Vị này là..." Mấy người nhìn Dương Quan Quan một lượt.
"Đồng nghiệp, thư ký của tôi." Cao Lãnh giới thiệu.
"Em cũng chơi một ván chứ." Dương Quan Quan tự nhiên và hào phóng. Sếp muốn nói chuyện, cô thư ký như cô ấy cần phải tạo không khí, vả lại đã lâu rồi cô chưa chơi bi-a, chơi một chút cũng hay.
Dương Quan Quan chơi bi-a không giỏi lắm, nhưng lại khiến người ta vô cùng thích thú khi xem.
Sau mười mấy phút, Cao Lãnh và một nhà đầu tư mạo hiểm gần như không thể trò chuyện tiếp. Dương Quan Quan hơi cúi người đánh bóng, tròng mắt của nhà đầu tư kia liền bắn ra tia nhìn. Khi cô hơi cúi người đánh bóng, xung quanh liền yên lặng vài giây.
Ngay lập tức, những người đang chơi bài hay phi tiêu đều kéo sang bên này.
"Thư ký của anh... dáng người thật đẹp." Nhà đầu tư bên cạnh uống một ngụm bia, tay đưa ra sửa lại quần áo, khỏi phải nói, ánh mắt anh ta đã sớm lóe lên một thứ ánh sáng nào đó.
"À... cũng tạm được." Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.