(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1331: Đội ngũ không tốt mang a .
Cao Lãnh nói không sai, nếu cứ dựa vào tỷ suất người xem của đài Vệ thị để đánh giá tỷ suất người xem trên mạng, vậy thì cần gì phải trả cho hắn ba triệu tiền lương mỗi năm? Chỉ cần tìm một người bình thường cũng làm được, đâu cần đến tài năng đặc biệt.
"Cao tổng, bộ phim này hot hay không, việc tỷ suất người xem của đài Vệ thị chỉ là một yếu tố nhỏ. Chắc chắn mở đầu sẽ thấp, điều này ngài cũng thừa nhận, còn việc có kết thúc cao hay không thì rất khó nói." Cúc Vĩ nói, vẻ mặt điềm tĩnh nhìn Cao Lãnh.
"Vậy theo anh, quyền phát sóng này có thể định giá bao nhiêu?" Dương Quan Quan xen vào hỏi.
"Tôi nghĩ là..." Cúc Vĩ vừa định nói, Cao Lãnh đã đưa tay ngăn lại anh ta.
"Quản lý Cúc, bộ phim này sẽ mở đầu thấp nhưng kết thúc cao, chắc chắn sẽ rất ăn khách. Việc anh định giá bao nhiêu không quan trọng. Thôi thế này nhé, tôi sẽ nói cho anh biết mức giá tôi mong muốn. Nếu anh thấy hợp lý, chúng ta sẽ hợp tác phá lệ. Còn nếu anh thấy không thích hợp, chúng tôi sẽ hợp tác với công ty Mạng Vân." Cao Lãnh đứng dậy, liếc nhìn Dương Quan Quan, ngầm ra hiệu cô ấy dọn đồ. Dương Quan Quan vội vàng nhanh nhẹn thu dọn, chỉ là trong lòng quá căng thẳng, đến nỗi tay cũng run rẩy.
Cô biết, Cao tổng đang chơi một đòn phản công: không hề hỏi người bán có thể đưa ra giá bao nhiêu, mà nói thẳng rằng bên mua như anh ta muốn bán với giá bao nhiêu.
Vốn dĩ, khi đến công ty Ái Ức để thương lượng giá cả, Cao Lãnh sẽ ở thế bị động. Nhưng bây giờ anh ta lại chuyển sang thế chủ động: "Anh có mua hay không thì đây vẫn là giá của tôi."
"Bao nhiêu?" Cúc Vĩ hỏi.
"Quyền phát sóng mạng nội địa giá trọn gói 30 triệu, còn quyền độc quyền phát sóng mạng giá trọn gói 100 triệu." Cao Lãnh ngang nhiên nói.
Lạch cạch một tiếng, cây bút trong tay Cúc Vĩ rơi xuống. Anh ta đột nhiên bật cười ha hả rồi hỏi lại: "Tôi không nghe lầm đấy chứ, Cao tổng? Quyền độc quyền phát sóng cho 'Lang Bảng' 100 triệu?! Một trăm triệu thì quá nhiều rồi, ngài đang ra giá trên trời đấy!"
"Chỉ có giá đó thôi, không có giá thứ hai. Ngài suy nghĩ kỹ rồi gọi cho tôi. Tạm biệt." Cao Lãnh lạnh lùng cười, quay người rời đi. Dương Quan Quan cũng ngóc đầu đi theo sát phía sau anh ta, tiếng giày cao gót gõ cộc cộc, bộ ngực nhấp nhô theo từng bước chân.
Vừa vào đến xe, Dương Quan Quan lập tức che ngực, cầm lấy một quyển tạp chí trên xe để quạt. Cô vội vàng cởi bỏ áo khoác, mồ hôi lạnh túa ra ướt sũng cả người.
"Cao tổng, cái giá ngài đưa ra thật đáng sợ! Quyền phát sóng 30 triệu đã rất cao rồi, quyền độc quyền 100 triệu! Một trăm triệu cơ đấy! Chúng ta mới đầu tư hơn một trăm triệu! Đây là giá trên trời mà! Anh ta chắc chắn sẽ không đồng ý đâu!" Dương Quan Quan vừa quạt, gió mang theo mùi nước hoa thoang thoảng của cô ấy thổi về phía Cao Lãnh. Cao Lãnh dù có liếc ngang cũng không thể rời mắt khỏi bộ ngực đang nhấp nhô của cô.
Vừa quạt, lại một chiếc cúc áo bị bung ra.
Cô ấy mặc áo lót màu đen, Cao Lãnh đã nhìn thấy rõ.
"Giá này cao quá! Cao quá đi!" Dương Quan Quan đưa tay tháo chiếc cúc áo trên cùng ở trước ngực, hoàn toàn không hề hay biết rằng một chiếc cúc áo ở giữa đã bung ra. Từ góc độ của Cao Lãnh, anh có thể nhìn thấy rõ hai gò bồng đảo căng tròn, vô cùng mê người.
"Nhưng mà, cứ làm thế này để chọc tức anh ta cũng được. Người quản lý này thật sự quá đáng, đến chén nước cũng không mời, xem bản mẫu phim của chúng ta cũng chỉ xem có năm phút. Thật là quá đáng, tức chết tôi mất!" Dương Quan Quan nói, hơi kích động.
Bộ ngực của cô ấy cũng nảy lên theo.
Cao Lãnh chỉ cảm thấy trong người sôi sục một cỗ nóng nảy. Anh ho nhẹ một tiếng ra hiệu cho Dương Quan Quan, nhưng cô ấy hoàn toàn không nhận ra. Sau đó, anh lại ho thêm một tiếng nữa.
"Cao tổng, ngài bị cảm sao?" Dương Quan Quan thay vì hiểu ý, cô ấy lại lo lắng tiến đến gần.
Cao Lãnh khó khăn nuốt nước bọt, ánh mắt nhìn xuống phía dưới của cô ấy: "Áo của cô..."
"A!" Dương Quan Quan lúc này mới phản ứng lại, vội vàng cài các cúc áo, mặt đỏ bừng đến tận cổ, cơ thể càng nóng ran.
"Ừm... cái này... à... Vậy bây giờ chúng ta về khách sạn nghỉ ngơi một lát nhé. 4 giờ rưỡi chúng ta lại đi tìm công ty Mạng Vân. Tôi đoán công ty Ái Ức sẽ không đùa nữa đâu." Dương Quan Quan lúng túng tìm cách chuyển đề tài.
"Không phải không đùa, anh ta chắc chắn sẽ đồng ý." Cao Lãnh cười nhạt.
"Thật sao? Cái giá ngài đưa ra là thật sao? Tôi cứ tưởng ngài đang tức giận nên trả đũa anh ta chứ." Dương Quan Quan thấy Cao Lãnh khẳng định như vậy thì mắt tròn xoe nhìn anh ta: "Lần đàm phán này, ngài quyết liệt hơn trước nhiều!"
"Là giá thật. Quyền bản quyền mạng của bộ phim này đáng giá đúng mức đó. Tôi tin người quản lý lão luyện này trong lòng chắc chắn biết rõ, hơn nữa, cuối cùng anh ta cũng đã để lộ ý định muốn mua đứt."
"Để lộ sao?" Dương Quan Quan hoàn toàn không hiểu đã để lộ ở điểm nào, cô ấy vặn mở một chai nước khoáng.
"Ừm, để lộ rồi." Cao Lãnh gật đầu kiên nhẫn giải thích cho Dương Quan Quan: "Sau khi chúng ta nói xong giá cả, anh ta đã nói 'quyền độc quyền phát sóng muốn 100 triệu sao?'. Có thể thấy, anh ta muốn mua là quyền độc quyền phát sóng, chứ không phải quyền phát sóng thông thường."
Dương Quan Quan uống một ngụm, vẫn còn hơi khó hiểu: "Muốn mua quyền độc quyền cũng không có nghĩa là anh ta sẵn lòng trả cái giá đó."
"Không, cô phải biết, công ty Ái Ức bình thường chỉ mua quyền phát sóng thôi. Chỉ khi nào cực kỳ ưng ý bộ phim nào đó, họ mới chấp nhận mua đứt quyền độc quyền." Cao Lãnh tự tin mỉm cười, nhìn cô thư ký Dương Quan Quan.
Công ty Ái Ức đúng là bình thường chỉ mua quyền phát sóng. Họ chỉ cần phát sóng đầu tiên trên internet để kiếm đủ lượt xem và tiền hội viên là được. Chỉ khi nào thực sự thấy bộ phim nào đó tiềm năng, họ mới bỏ nhiều tiền mua đứt quyền độc quyền. Bởi vì khi bộ phim tiềm năng đó trở nên cực kỳ ăn khách, các công ty video khác chắc chắn sẽ tìm đến công ty Ái Ức để mua quyền ủy quyền phát sóng bộ phim đó, như vậy họ có thể kiếm được một khoản lợi nhuận lớn.
Điểm này cũng tương tự như việc đài truyền hình mua quyền độc quyền: tôi mua độc quyền phát sóng, nếu anh cũng muốn phát sóng bộ phim này, anh phải trả tiền cho tôi.
Quyền độc quyền phát sóng mạng luôn đắt đỏ hơn quyền phát sóng thông thường, đắt gấp hai ba lần cũng là chuyện bình thường.
"Đúng vậy! Oa! Cao tổng, ngài thật sự quá lợi hại! Cuộc đàm phán này đúng là một cuộc chiến tâm lý!" Dương Quan Quan bấy giờ mới vỡ lẽ, há hốc mồm kinh ngạc, ánh mắt sùng bái nhìn Cao Lãnh.
Két! Xe phanh gấp.
"Chuyện gì xảy ra." Cao Lãnh cau mày một cái.
"Có một đứa bé chạy ngang đường, xin lỗi Cao tổng." Tài xế vội vàng nói.
Vừa quay đầu lại, anh ta thấy nửa chai nước khoáng đổ ụp thẳng lên mặt Dương Quan Quan, rồi từ mặt chảy xuống cổ, và thấm vào ngực cô.
Chiếc áo sơ mi mỏng manh này vốn đã hơi mỏng, dính nước lại càng lộ rõ hơn.
"Ôi không!" Dương Quan Quan kêu lên một tiếng, vội vàng che chỗ ướt, đưa tay vuốt ve trước ngực. Cái sự cố này lại khiến một chiếc cúc áo nữa bật ra.
Cao Lãnh chỉ cảm thấy đầu hơi ong ong. Anh rất muốn dời mắt đi chỗ khác, thế nhưng... rất khó để dời đi.
Cuối cùng, khó khăn lắm anh mới dời mắt đi được, gương mặt thoáng chút ngượng ngùng. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.