(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1324: Bên trong Lâm Chí thói quen
"Mọi người trò chuyện vui vẻ thế này, tối nay tôi mời mọi người đến suối nước nóng của nhà người thân tôi thư giãn chút nhé." Khi bữa ăn gần kết thúc, Lâm Chí chớp lấy thời cơ mở lời. Uống qua vài chén rượu, mặt nàng ửng hồng trông thật cuốn hút.
"Tối nay..." An Chấn Bình do dự một chút: "Tối nay tôi có một bữa tiệc, e rằng không đi được rồi."
"Tôi có tuổi rồi, tối về ngủ sớm, cũng xin phép không đi." Quý Phàm cũng lắc đầu.
Lâm Chí nghe xong, trong lòng hơi hụt hẫng và vô cùng thất vọng. Phải biết, nếu hai người họ không đi thì chắc chắn Cao Lãnh cũng sẽ không đi.
"Đi thư giãn chút đi, Quý bá bá, bác vừa hay gặp trời mưa là đi lại không thoải mái, vừa vặn có thể ngâm suối nước nóng thư giãn một chút." Lâm Chí thấy An Chấn Bình không thể lay chuyển, vội vàng chuyển hướng sang Quý Phàm.
"Thôi được rồi, để lần sau vậy, hôm nay tôi uống hơi nhiều, phải về nghỉ ngơi thôi." Quý Phàm lắc đầu từ chối lần nữa.
Từ chối đến hai lần, Quý Phàm dường như không còn lý do gì để khách sáo với Lâm Chí nữa, xem ra là thật sự không đi được.
Lâm Chí buồn bực nhìn chén rượu, trong lòng thầm tính toán.
Bữa tiệc kết thúc, công việc cũng đã bàn bạc gần xong.
"Vậy được, Tổng giám đốc Cao, ngày mai anh mang hợp đồng đến, chúng ta trực tiếp ký kết theo các điều khoản đã thỏa thuận." An Chấn Bình đứng dậy, vươn tay bắt tay.
Mọi người hàn huyên thêm một lát, An Chấn Bình l��n xe, tài xế lái đi. Còn Quý Phàm thì được Cao Lãnh đưa về, vẫn ngồi trên chiếc Lincoln do Đông Bang cử đến.
Sau khi mọi người đã được đưa về, cuối cùng đến lượt Lâm Chí. Nhà Quý Phàm không xa Lâm Chí, nên sau khi tiễn những người khác, Lâm Chí nhìn Cao Lãnh rồi nhanh chóng đổi chỗ, ngồi sát vào bên cạnh anh.
"Hôm nay mọi việc khá suôn sẻ nhỉ." Lâm Chí nói.
"Đúng vậy, rất suôn sẻ. Có khung giờ vàng của Đài Truyền hình Đông Chi Phương trong tay, việc chạy thêm một đài truyền hình vệ tinh khác sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều." Một mùi hương thoang thoảng bay đến từ bên cạnh, không biết Lâm Chí dùng loại nước hoa gì, thật dễ chịu.
"Ừm." Lâm Chí thấy xe cách biệt thự của mình càng ngày càng gần, trong lòng tính toán: "Tôi không về đây nữa, anh cứ đưa tôi về văn phòng bên kia đi. Bác tài, làm phiền đến số 89 đường Hải Đường nhé."
Dù sao cũng phải đưa cô gái đến nơi cô ấy muốn, lại có tài xế lái xe nên Cao Lãnh cũng không cảm thấy bất tiện.
Xe chạy thêm khoảng ba mươi phút. Cao Lãnh gọi mấy cuộc điện thoại, đều là chuyện công vi��c. Việc giành được khung giờ vàng của Đài Truyền hình vệ tinh Đông Chi Phương là một tin mừng đặc biệt đối với phòng Điện ảnh và Truyền hình.
"Sếp, hay là mình tổ chức một cuộc họp video về chuyện này đi. Đội của Lão Khổng đang quay phim, Tổ trưởng của phòng Điện ảnh và Truyền hình cũng có thể cùng thảo luận." Đề nghị của Tiểu Đan rất hay, để tin tức này được truyền tải chính xác đến nội bộ ngay lập tức, họp video là thích hợp nhất.
"Tốt. Tất cả các lãnh đạo phòng Điện ảnh và Truyền hình đều phải tham gia, đặc biệt là tổ mua bán bản quyền trực tuyến, và gọi cả phòng Quảng cáo tham gia nữa." Cao Lãnh gật đầu. Việc có khung giờ vàng sẽ là một tin tức tốt cực lớn, rất có lợi cho việc mua bán bản quyền trực tuyến sau này, phòng Quảng cáo cũng sẽ hưởng lợi.
"Vậy thì một tiếng rưỡi nữa sẽ họp video nhé."
Cao Lãnh nhìn đồng hồ, ước chừng nửa giờ nữa là đưa xong Lâm Chí và quay về khách sạn, thời gian vẫn kịp.
Khi Lâm Chí nghe được câu này, đôi mắt cô ấy đảo đi đảo lại một cách tinh quái.
Đến bãi đỗ xe của văn phòng cô ấy, Lâm Chí sau khi xuống xe quay đầu nhìn Cao Lãnh một cái, rồi chỉ vào chiếc xe đang đỗ trong nhà xe: "Tôi vào lấy chút đồ, anh đợi một lát."
Xem ra vẫn phải đưa về biệt thự, chỉ là cô ấy ghé vào lấy ít đồ. Cao Lãnh gật đầu, không xuống xe.
Thấy Lâm Chí rời khỏi xe, sau đó từ gara bước xuống, đi vào văn phòng bằng cửa sau, lát sau lại đi ra, rồi lại lên xe.
Điện thoại của Cao Lãnh kêu "Leng keng". Lâm Chí nhắn đến: "Anh có thể bảo mấy người của Đông Bang đi trước được không? Tôi muốn nói chuyện riêng với anh, không muốn có người khác. Dù sao với mối quan hệ của chúng ta, cũng nên có một buổi nói chuyện để kết thúc trong êm đẹp."
Cao Lãnh không ngờ Lâm Chí lại nhắn những lời như vậy. Trong suy nghĩ của anh, mối quan hệ với Lâm Chí luôn chỉ dừng lại ở mức trên bề mặt. Trước đây, khi mới bước chân vào giới này, Cao Lãnh quả thực có ý chí lực hơi yếu kém, đã từng bị cám dỗ, nếm trải "hương vị" của một vài ngôi sao nức tiếng, trong đó Lâm Chí là một người anh đã nhiều lần "nhấm nháp".
Bây giờ Cao Lãnh hoạt động trong nghề cũng được một hai năm, gặp nhiều minh tinh lớn cũng không còn là chuyện hiếm lạ. Lần này gặp Lâm Chí, anh quả thực không có ý định đi quá sâu, vả lại nửa năm không gặp, ban đầu cứ nghĩ mối quan hệ này đã qua rồi, không ngờ cô ấy lại khơi gợi chuyện cũ.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, mặc dù mình đã cho Lâm Chí một vai phụ tốt trong phim "Kiến Quốc Đế Nghiệp", cũng sắp xếp cho cô ấy một chuyên mục phỏng vấn lớn nhất trên hai tạp chí. Cao Lãnh đã không hề keo kiệt bất cứ tài nguyên nào có thể cấp, nhưng có lẽ con gái luôn cần một buổi chia tay chính thức.
Sau đó, Cao Lãnh yêu cầu người của Đông Bang lái xe rời đi.
Người của Đông Bang cười ha hả, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ rời đi, nhìn Cao Lãnh bước lên chiếc xe của Lâm Chí.
Không khí có chút gượng gạo, Lâm Chí mặt lạnh tanh ngồi trên ghế sofa trong xe.
"Ách..." Dỗ dành phụ nữ, Cao Lãnh không quá am hiểu, nhất thời không biết phải làm gì.
"Nửa năm nay tôi không tìm anh, có phải anh nghĩ tôi là người tùy tiện không?" Lâm Chí hiếm khi nghiêm túc như vậy, khiến Cao Lãnh có chút không quen.
"Không, không có."
"Lần đầu tiên của chúng ta là trên xe, lúc đó anh như phát điên vậy... Anh... Anh là người chủ động." Lâm Chí vừa nghĩ đến tình cảnh hôm đó, vừa hoài niệm vừa tủi thân.
Cao Lãnh hôm đó bộc phát, quả thực không suy nghĩ nhiều đến vậy, đó cũng là lần đầu tiên anh bộc phát như thế, không có kế hoạch gì, chỉ đơn thuần là giải tỏa.
"Về sau, chúng ta ở trên chiếc xe này, lần đó là tôi chủ động." Lâm Chí chỉ vào vị trí ghế lái.
Hôm đó, khi đối đầu với băng nhóm Đao Bang rất căng thẳng, Cao Lãnh đã lái chiếc xe này ra vùng ngoại ô. Không ngờ Lâm Chí lại bò sang, há miệng... Dù là ai cũng không thể nhịn được, khi đó Cao Lãnh lại là lần đầu gặp một ngôi sao lớn như vậy.
"Ách..." Cao Lãnh thấy Lâm Chí vẻ mặt tủi thân, vừa định nói gì thì Lâm Chí đưa tay ngăn lại.
"Thôi được rồi, tôi biết anh có bạn gái, lúc đó tôi cũng thế. Chúng ta cũng đâu phải yêu đương, là tự tôi cứ mãi quấn lấy anh, là tự tôi không biết điều. Giờ nửa năm không gặp, tôi cứ làm khó anh như vậy, mà anh vẫn cứ dẫn theo cả một đám người đi theo sau, có phải sợ tôi bám lấy anh không?" Lâm Chí nghẹn ngào, nước mắt lưng tròng nhìn Cao Lãnh, vẻ mặt tủi thân tột độ.
"Không, không, cái này... đây không phải là do công việc sao? Tôi không nghĩ nhiều đến vậy, thật sự không hề đề phòng em." Đây là lần hiếm hoi Cao Lãnh lắp bắp trước mặt phụ nữ. Mấu chốt là anh không nhìn nổi phụ nữ rơi nước mắt, bị Lâm Chí nói vậy, chính anh cũng cảm thấy mình quả thật hơi bạc bẽo.
Chuyện này thật khó xử, nếu không để ý đến Lâm Chí đi, cô ấy sẽ tủi thân cùng cực, khóc sướt mướt, chính mình thật giống như "xong việc phủi tay", đúng là tra nam. Còn nếu chiều theo ý Lâm Chí... cũng là loại tra nam.
"Cứ như vậy đi, chúng ta hãy kết thúc trong êm đẹp." Lâm Chí đưa tay lau nước mắt, nhìn Cao Lãnh hỏi: "Được không?"
"Được." Cao Lãnh liền vội vàng gật đầu. Anh cũng không thể cho Lâm Chí một cuộc hôn nhân gì cả, chuyện tình cảm nam nữ là hai bên tự nguyện, cũng nên có một cái kết thúc trọn vẹn.
"Vậy được, anh lái xe đi." Lâm Chí chỉ vào ghế lái.
Cao Lãnh chớp mắt mấy cái, lái xe? Đi đâu cơ?
"Tôi uống rượu rồi." Cao Lãnh nhắc nhở.
"Vậy thì tốt, chúng ta cùng xem một bộ phim." Lâm Chí kéo kín rèm cửa của xe, bật TV lên và chọn một bộ phim có cô ấy đóng.
"Xem phim sao?" Cao Lãnh vẫn chưa hiểu.
"Tôi chỉ muốn anh ở bên tôi xem một bộ phim, giống như một cặp đôi bình thường, rồi sau đó kết thúc trong êm đẹp." Lâm Chí dùng ánh mắt đáng thương và cầu khẩn nhìn về phía Cao Lãnh.
Chỉ là xem một bộ phim thôi mà, nếu vậy mà còn từ chối thì đúng là quá vô tình rồi. Cao Lãnh vội vàng gật đầu đồng ý.
Điều khiến Cao Lãnh bất ngờ là, suốt quá trình xem phim, Lâm Chí đều ngồi ngoan ngoãn bên cạnh, không hề xích lại gần hay ám chỉ điều gì. Cô ấy chỉ thỉnh thoảng mang trà nước đến, giống như một người bạn bình thường, không hề có chút dấu hiệu vượt quá giới hạn.
Nhưng không hiểu sao, Cao Lãnh lại có cảm giác như chú thỏ trắng nhỏ sa vào hang sói, mà chú thỏ trắng nhỏ đó là chính anh, còn Lâm Chí là hang sói.
Cảm giác này quá đỗi quỷ dị, trước nay Cao Lãnh vẫn luôn là hang sói, sao giờ lại phải e sợ Lâm Chí chứ?
Bộ phim này là tác phẩm giúp Lâm Chí tạo dựng được danh tiếng trong giới Điện ảnh, giúp cô ấy chuyển mình từ người mẫu thành diễn viên. Dù không sánh kịp các lão diễn viên gạo cội, tất nhiên cũng không bằng những diễn viên chuyên nghiệp như Vũ Chi hay những người khác, nhưng cũng có thể coi là không tệ, ít nhất là nhan sắc và vóc dáng đều ở mức đỉnh.
Chẳng mấy chốc, hơn một giờ đã trôi qua.
Điện thoại của Cao Lãnh lại kêu: "Sếp, sắp họp video rồi."
Cao Lãnh vỗ trán một cái, áy náy nhìn Lâm Chí: "Xin lỗi, tôi phải họp video rồi."
Lâm Chí tủi thân bĩu môi, bộ phim này còn ba mươi phút nữa là kết thúc.
"Ách, hay là tôi hoãn lại nhé, em quan trọng hơn." Cao Lãnh cảm thấy việc họp hành vào lúc này thật quá là vô duyên. Cô gái chỉ có một yêu cầu như vậy, đằng nào thì những người họp cũng là người nhà, hoãn lại một chút cũng không sao.
"Không cần đâu." Lâm Chí lại đưa tay ngăn trở Cao Lãnh, thở dài thườn thượt, chỉ vào bàn làm việc đằng kia: "Tôi có laptop, anh cứ họp đi. Tôi sẽ chuẩn bị ít đồ ăn cho anh, dù sao thì đó cũng là điều tôi vẫn luôn muốn làm."
Không đợi Cao Lãnh kịp nói gì, Lâm Chí đứng dậy mở laptop, đặt trước mặt Cao Lãnh, còn điều chỉnh lại ánh đèn phía ghế sofa cho thuận tiện anh họp. Rồi cô ấy đi đến bàn bếp, lấy đủ loại hoa quả trong tủ lạnh ra cắt.
"Tôi làm cho anh chút hoa quả và đồ ăn nguội nhé, anh cứ họp đi, tôi sẽ không làm phiền anh đâu." Lâm Chí nói.
Cao Lãnh nhìn đồng hồ, xác thực cần họp. Cũng không nghĩ nhiều, khi anh bật máy tính lên để xem, mọi người trong cuộc họp video đã vào vị trí rồi.
"Tổng giám đốc Cao, nghe nói anh giành được khung giờ vàng của Đài Truyền hình vệ tinh Đông Chi Phương, thật không ạ?" Lão Khổng kích động đến đỏ bừng cả khuôn mặt, với bộ râu ria xồm xoàm, lớn tiếng hỏi. Phía sau hắn là các thành viên cốt cán trong đội, tất cả đều vô cùng kích động.
"Vâng, đã giành được rồi, hơn nữa là giành được bản quyền phát sóng đầu tiên với giá một triệu cho mỗi tập."
"Phát sóng! Trời ạ! Tuyệt vời! Lại là phát sóng, chứ không phải độc quyền! Vậy Đài truyền hình vệ tinh kia muốn phát sóng, chúng ta vẫn còn có thể kiếm lời nữa chứ!"
"Khung giờ vàng! Khung giờ vàng! Khung giờ vàng!"
Bên Lão Khổng thì sôi sục, mấy phó đạo diễn ôm đầu khóc rống, còn có mấy người đập bàn vang dội. Họ đã chờ ngày này quá lâu rồi, khung giờ vàng! Khung giờ v��ng của đài vệ tinh!
Lão Khổng hít một hơi thật sâu, vành mắt đỏ hoe. Hắn vội vàng quay lưng lại với camera, không hỏi thêm nữa.
"Lát nữa sẽ họp, mọi người hãy bình tĩnh lại chút." Tiểu Đan nhắc nhở với giọng điệu nhẹ nhàng: "Sếp, lát nữa tôi sẽ báo cáo anh tình hình công việc mấy ngày nay tôi đã chạy. Phòng Bản quyền trực tuyến cũng cần chú ý, chuẩn bị bắt đầu bán quyền phát sóng trực tuyến. Phòng Quảng cáo cũng vậy, lát nữa mọi người cứ phát biểu ý kiến."
Suốt quá trình đó, Lâm Chí rón rén loay hoay với hoa quả, quả thực không hề làm phiền Cao Lãnh một chút nào.
Hội nghị bắt đầu, diễn ra khoảng mười mấy phút. Cao Lãnh lấy ra sổ và bút để ghi chép một số điều. Khi đã vào họp, anh liền vô cùng nghiêm túc, mà đàn ông nghiêm túc trong mắt phụ nữ thì là đẹp trai nhất.
Dù sao, trong mắt Lâm Chí, lúc này Cao Lãnh cũng là người đẹp trai nhất.
Cao Lãnh hồn nhiên không chú ý Lâm Chí, cho đến khi cảm thấy có thứ gì bò đến. Anh liếc nhìn sang, giật mình.
Chỉ thấy Lâm Chí không biết từ lúc nào đã cởi bỏ quần áo, chỉ còn mặc chiếc áo dây nhỏ, bò đến, leo xuống dưới chỗ ngồi của anh.
Lâm Chí đưa qua một tờ giấy, trên đó viết: "Em muốn hầu hạ anh, nếu anh không đồng ý, em sẽ đứng dậy ngay bây giờ, đứng trước ống kính."
Đứng trước ống kính, trước mặt bao nhiêu người như vậy. Cao Lãnh không tin Lâm Chí làm được, nhưng lại cảm thấy cô gái này chưa chắc là không làm được thật.
Anh có cảm giác như mình bị mắc bẫy.
Lâm Chí trong tay còn cầm một chiếc điện thoại di động, chỉ cần trở tay một cái là có thể chụp được bức ảnh chung của hai người. Cho dù anh có tắt video đi chăng nữa, bức ảnh này e rằng cũng sẽ bị phát tán ra ngoài.
Anh xác định mình quả thật đã bị mắc bẫy.
Người phụ nữ này, thủ đoạn quá thâm sâu rồi.
Đây là cái gọi là đắc ý trên thương trường, thất ý trên tình trường ư?
Lâm Chí đặt tay lên thắt lưng anh, nhẹ nhàng vuốt ve.
"Sếp, sao vậy ạ?" Giọng Tiểu Đan vọng đến.
"Không có gì, tín hiệu hơi không ổn, em cứ tiếp tục đi." Cao Lãnh vội vàng nói với Tiểu Đan.
"Vậy thì em sẽ tiếp tục..." L��m Chí nói bằng giọng nhỏ đến mức chỉ Cao Lãnh mới nghe thấy, rồi cô ấy hé đôi môi đỏ mọng.
Cao Lãnh im lặng, anh muốn Tiểu Đan tiếp tục.
Người phụ nữ này một khi đã quen thói thì thật sự vượt xa đàn ông một bậc, còn khi phụ nữ mà "sắc" lên thì lại càng vượt xa đàn ông đến mười bậc đường phố. Đây là điều Cao Lãnh học được từ Lâm Chí.
"Sếp, anh sao vậy ạ?" Câu hỏi này của Tiểu Đan trong suốt cuộc họp đã xuất hiện hơi nhiều lần.
"Tín... tín hiệu không tốt." Cao Lãnh cũng chỉ có thể dùng mãi câu trả lời này, chỉ là sắc mặt anh có chút kỳ lạ, mà lại càng ngày càng kỳ lạ.
Cuộc họp diễn ra khá lâu, kéo dài trọn hai giờ. Bên ngoài trời đã tối đen, ánh trăng rất sáng, dù không phải đêm trăng tròn nhưng cũng gần như trăng tròn.
Hội nghị cuối cùng kết thúc. Lâm Chí bò lên đùi Cao Lãnh, hai chân quấn lấy anh, khẽ nhếch môi nở một nụ cười đắc ý.
Trên thương trường, Cao Lãnh là Vương giả, còn trên "chiến trường giường chiếu", Lâm Chí hiển nhiên có kinh nghiệm vượt xa Cao Lãnh.
Cao Lãnh chỉ cảm thấy trong ng��ời bốc lên một cỗ dục vọng mãnh liệt, trong huyết quản như có hàng vạn con kiến bò lúc nhúc, mạch máu trên cánh tay cũng hằn lên màu đen. Ngay từ một giờ trước anh đã không chịu nổi rồi, cũng không biết người khác đang báo cáo điều gì, hoàn toàn là nhờ ý chí lực mà trụ được.
"Tôi đã cho mọi người ở văn phòng về hết rồi, anh muốn ở đây hay ở văn phòng, tùy anh." Lâm Chí nắm cằm Cao Lãnh: "Chị đây cũng hiểu rõ anh rồi, anh không thể chơi lại tôi đâu. Còn nếu muốn chơi với tôi, anh muốn chơi thế nào cũng được. Chị đây hôm nay chính là muốn có được anh, nếu anh không đồng ý, tôi sẽ..."
Đoạn văn này là tác phẩm được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.