"Đúng là người đi, trà cũng lạnh lẽo." Quý Phàm thốt ra câu này rồi cũng không tiếp tục nhìn An Chấn Bình nữa.

Chỉ chốc lát sau, trên trán An Chấn Bình đã lấm tấm một lớp mồ hôi.

Những lời này quả thực mang tính cảnh báo cao độ, vô cùng nặng nề.

An Chấn Bình đương nhiên sẽ chọn cách an toàn, tránh rắc rối. Đừng nói tập đoàn Hoàn Thái bên kia chỉ là lời hứa hẹn suông từ một tổng giám đốc công ty điện ảnh và truyền hình trực thuộc tập đoàn Hoàn Thái mà thôi, chẳng đáng là bao. Cho dù là đích thân Tô tổng gọi điện, An Chấn Bình cũng sẽ phải khéo léo từ chối, nhất định phải khéo léo từ chối.

Không sai, Hoàn Thái hàng năm cống hiến không ít thành tích cho Đài Truyền hình, với rất nhiều tiền quảng cáo. Nhưng đó là sự hợp tác chính đáng, tôi quảng cáo cho anh thì anh trả tiền cho tôi, chứ không phải mối quan hệ trên dưới. Có thể An Chấn Bình khác với Quý Phàm. Quý Phàm tuy đã về hưu, nhưng vẫn là cấp trên của mình. Muốn leo lên vị trí có quyền lực vốn đã không dễ, phải từng bước một mà tiến lên. Nếu đắc tội với một nửa số người có quyền thế, thì đừng mơ có thể trụ vững ở đây lâu dài.

Để Quý Phàm mất mặt đến thế, ông ta nhất định sẽ ra tay. Dù mới rời vị được nửa năm, nhưng trong tay ông ta còn rất nhiều nguồn lực. Những lãnh đạo đời trước còn nhớ rõ, điều này trong ngành ai cũng hiểu.

Quý Phàm nghe câu này, sắc mặt vẫn còn đen sầm, chỉ hừ một tiếng rồi ngồi xuống.

"Uy, Tiểu Lỵ, tạm thời ngăn việc ký hợp đồng với tập đoàn Hoàn Thái lại. Ưm, đúng, tạm thời không ký. À không, là không ký luôn. Hợp đồng còn một số chi tiết cần trao đổi." An tổng vừa nhìn sắc mặt Quý Phàm, liền vội vàng đổi giọng, từ "tạm thời không ký" thành "không ký".

Nghe những lời này, sắc mặt Quý Phàm hơi giãn ra đôi chút, nhưng dù có "đánh một bạt tai rồi cho kẹo ngọt" thì cũng chẳng thể vui vẻ gì được.

An Chấn Bình không nói hai lời, đặt điện thoại xuống, cầm lấy ba cái chén, rót đầy ắp rượu rồi ùng ục uống cạn ba chén mà chẳng hề mở lời.

"Bồi tội, bồi tội." Uống xong, sắc mặt An Chấn Bình tái mét. Bao nhiêu năm nay, hắn chưa từng uống kiểu này.

"Đừng." Quý Phàm mặt lạnh vươn tay ngăn lại: "Cùng ta bồi tội cái gì? Ta cũng không phải cấp trên của ngươi, cũng không nhất định phải bắt ngươi vận dụng quyền lực làm chuyện gì."

"Đúng đúng đúng." An Chấn Bình dù sao cũng còn non kinh nghiệm, sao có thể quen được với kiểu của lão hồ ly Quý Phàm? Bị người ta đặt vào thế khó như vậy, đầu óc hắn quay cuồng, không còn được minh mẫn. Nói lời bồi tội thế này chẳng khác nào ám chỉ Quý Phàm đang ỷ quyền lấn người sao?

"Cá này không ngon! Đúng là không ổn chút nào! Tôi sai rồi, lời bồi tội của tôi là dành cho con cá này." An Chấn Bình chỉ con cá kia, cẩn thận gắp đôi đũa Quý Phàm vừa vứt ra, rồi lấy một đôi đũa mới, cung kính đưa tới.

Quý Phàm vẫn còn mặt đen sầm, cũng không đưa tay cầm đũa.

An Chấn Bình liền vội vàng đặt đôi đũa cạnh bát Quý Phàm, liếc nhìn Cao Lãnh.

Không đúng, vừa rồi đâu có thế này? Để Quý Phàm mất mặt như vậy, xem ra vị Cao tổng này có mối quan hệ sâu sắc với ông ta. Bây giờ phải làm sao đây? An Chấn Bình hối hận đến mức ruột gan cồn cào, ánh mắt nhìn về phía Cao Lãnh.

Cao Lãnh nhìn hắn, cười nhạt một tiếng, sau đó sắc mặt tối sầm lại, giọng điệu nặng nề hô một câu: "Phục vụ!"

Vị phục vụ viên ban đầu đã được yêu cầu tránh đi, nay vội vàng bước tới.

"Cái cá gì đây? Sao nhiều xương dăm thế này!" Cao Lãnh cầm đũa chọc chọc vào con cá, lườm người phục vụ một cái: "Mang xuống đi! Con cá này dù có ngon đến mấy mà nhiều xương dăm, dễ mắc cổ, thì có ngon cũng chẳng ra gì. Đến lúc lại phải vào viện gắp xương!"

Nói câu này, Quý Phàm hướng về phía Cao Lãnh nhìn một cái, trong mắt hiện lên vẻ tán thưởng.

Nghe câu này, An Chấn Bình chợt hiểu ra. Ngươi đã mời Quý Phàm ăn cá, giờ cá có xương mắc cổ, thì ngươi phải rút cái xương đó ra. Không rút ra thì người ta sẽ không cảm thấy ngươi có lòng.

Việc chỉ sắp xếp khung giờ vàng thì không tính là "rút xương", cùng lắm chỉ là bỏ con cá đi thôi. Thứ mà người ta thực sự nhắm đến là khung giờ vàng.

"Cao tổng, ngài nói bộ phim này là do Lão Khổng đạo diễn à?" An Chấn Bình hỏi.

Cao Lãnh gật gật đầu: "《Lang Bảng》."

"Phim hay! Phim hay! Nghe thôi đã thấy là bom tấn! Nghe cái tên thôi đã thấy đây là một bộ phim đình đám rồi!" An Chấn Bình vỗ tay lên bàn, trên mặt lộ rõ nét hưng phấn hơi quá đà. Hắn càng hưng phấn hơn, đứng bật dậy, vươn tay nắm chặt tay Cao Lãnh: "Ai nha, Đài Truyền hình Đông Chi Phương chúng tôi đã tìm kiếm phim suốt một thời gian dài rồi. Mấy công ty điện ảnh và truyền hình bây giờ chỉ biết chạy theo tiền mà bỏ bê chất lượng. Phim của cậu tốt quá, đúng là gửi than giữa trời tuyết lạnh, anh em ơi! À, đây chính là một bộ phim hay đến mức phải nói là Gửi Than Trong Tuyết!"

Hóa ra An Chấn Bình từng học đọc diễn cảm thời đại học, giọng điệu vô cùng truyền cảm, có lên có xuống.

Sắc mặt Quý Phàm giãn ra đôi chút.

"Nghe tên bộ 'Cao Bảng' này đã thấy là phim hay rồi."

"Là 《Lang Bảng》 ạ." Cao Lãnh vội vàng đính chính.

"Đúng đúng đúng! 《Lang Bảng》!" An Chấn Bình khéo léo giấu đi chút ngượng ngùng, vỗ đùi một cái: "Bộ phim này hay thật, anh em, cậu ra giá đi, tôi mua!"

Sắc mặt Quý Phàm càng giãn ra hơn nữa.

"Một triệu thôi, sợ ngài khó xử, nên tôi chỉ ra giá vậy." Cao Lãnh nói tiếp.

"Tôi khó xử ư? Có gì mà khó xử? Một bộ phim tốt như thế này thì có gì mà khó xử? Tôi muốn giành lấy còn không kịp ấy chứ, Cao huynh đệ ơi! Cậu đừng đùa chứ! Đừng nhắc đến một triệu ấy nữa, cậu mà còn nói một triệu nữa là tôi giận cậu đấy, tình bạn của chúng ta coi như chìm tàu luôn!" An Chấn Bình cười đi đến bên cạnh Cao Lãnh, khoác lấy cánh tay hắn.

Nếu còn nhắc đến một triệu nữa, thì Quý Phàm thật sự sẽ đắc tội triệt để.

"Vậy thì..." Cao Lãnh nhìn An Chấn Bình.

"Cứ thế đi, ừm..." An Chấn Bình nhanh chóng vận dụng chính sách và nguồn lực của đài: "Chúng tôi sẽ chi trả cho cậu theo mức giá phim truyền hình chất lượng cao của đài chúng tôi: 1.2 triệu mỗi tập, được chứ? Khung giờ vàng buổi tối."

Lòng Cao Lãnh đập thình thịch hai nhịp.

1.2 triệu mỗi tập, thoạt nhìn không quá cao, dù sao chi phí sản xuất còn cao hơn mức giá này. Thế nhưng phải biết đây chỉ là giá của quyền phát sóng. Chỉ cần rating tốt, đài truyền hình khi tiếp sóng vẫn sẽ phải trả tiền cho tập đoàn Tinh Quang, chứ không phải cho Đài Truyền hình Đông Chi Phương. Quyền phát sóng mà được mức giá này, quả thực là trên trời.

Chưa kể, đây còn là khung giờ vàng buổi tối.

Quý Phàm cười nhạt một tiếng, cầm lấy đôi đũa sạch An Chấn Bình vừa để xuống.

Sắc mặt An Chấn Bình giãn ra, chỉ cảm thấy tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất.

"Quá nhiều, giá này cao quá, không được đâu anh em ạ. Tôi dù sao cũng chỉ là một công ty điện ảnh và truyền hình mới, nếu tiền này được duyệt, chắc chắn sẽ gặp phải một số trở ngại." Cao Lãnh tự nhiên hiểu được nên biết điểm dừng. Tuy có thể kiếm được nhiều hơn thì kiếm, nhưng cũng không thể quá mức.

"Sao lại là công ty điện ảnh nhỏ chứ? 《Kiến Quốc Đế Nghiệp》 là cậu đạo diễn đấy à? Đây là bộ phim trọng điểm được đài phát thanh và truyền hình thúc đẩy cơ mà! Là tác phẩm lớn tri ân hàng năm của màn ảnh rộng! Công ty điện ảnh và truyền hình nào có khả năng như thế?" An Chấn Bình đã thông suốt, không nói đến công ty điện ảnh nhỏ, đây chính là một công ty điện ảnh và truyền hình lớn.

"Xác thực không phải công ty nhỏ, Tiểu Cao, cậu cũng quá khiêm tốn rồi." Quý Phàm mở lời.

Cuối cùng ông ấy cũng mở lời.

Không khí trở nên dịu đi, An Chấn Bình lau mồ hôi trên trán, thầm rủa tổ tông mười tám đời của kẻ đến từ công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoàn Thái kia mấy lần. Nếu hắn không đến sớm một bước để thăm hỏi, khung giờ vàng vẫn còn ở đây thì đâu đến mức rắc rối thế này?

"Không được, giá cả quá cao, tôi lỗ vốn không sao, nhưng không thể để anh em cậu phải chịu thiệt được." Cao Lãnh cầm chén rượu lên.

"Không nên không nên, đây là phim chất lượng cao mà, dù tôi có khó khăn thế nào cũng phải xin đài chúng tôi mức giá này cho cậu. Cậu cứ xem xét cho kỹ đi. Đài truyền hình chúng tôi không giàu có, tài lực dồi dào như đài Hồ Tương kia. Nhưng! Nhưng mà này! Bộ phim này, tôi nhất định phải có!"

"Không không không không, anh em."

"No No No No! Cứ thế mà chốt giá!"

Sau một hồi ngươi tới ta đi, chén rượu cũng đã cạn. Cuối cùng, giá đã chốt ở mức 1 triệu mỗi tập. Đây không phải là mức giá quá cao đối với một bộ phim chất lượng như vậy, dù đối với một bộ phim kém chất lượng thì đã là món hời lớn.

Thế nhưng, mức giá này đủ để khiến bộ phận Điện ảnh và Truyền hình của tập đoàn Tinh Quang sôi sục, và khiến Lão Khổng vô cùng đắc ý. Một công ty mới thành lập đã giành được khung giờ vàng tốt nhất của Đài Truyền hình Đông Chi Phương, lại còn đạt được mức giá 1 triệu mỗi tập. Quan trọng nhất là đã đẩy bật được phim của Hoàn Thái ra khỏi khung giờ đó.

Một chiến thắng vang dội.

Chiến thắng này khiến Tiểu Đan sững sờ mất vài phút mới tin. Vốn dĩ chỉ muốn Hoàn Thái tập đoàn đi trước m��t bước, giành lấy ưu thế, nào ngờ điều này lại bị Cao Lãnh biến thành một ván bài lật ngược.

Thật phải cảm ơn Hoàn Thái, cảm ơn Tô tổng. Nếu không có Hoàn Thái, không có Tô tổng, Cao Lãnh muốn giành được 1 triệu mỗi tập, chỉ riêng việc bán được quyền phát sóng mà không phải toàn bộ bản quyền, lại còn chiếm được khung giờ vàng buổi tối, thì dù Quý Phàm có ra tay cũng khó lòng đạt được mức độ này.

Nhưng nhờ Hoàn Thái "châm ngòi", mọi chuyện lại khác. An Chấn Bình nghiến răng nghiến lợi dâng lên "món quà lớn", thậm chí còn cảm thấy vô cùng vui mừng khi Cao Lãnh đã giảm bớt 200 nghìn.

Tại văn phòng Tổng giám đốc công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoàn Thái, không khí xuân sắc đắc ý bao trùm.

"Thưa Tô tổng, chúng ta đã giành được khung giờ vàng của các Đài Truyền hình lớn như Hồ Tương, Giang Vệ, Thượng Vệ. Một số đài truyền hình cấp dưới cũng đã có ủy quyền phát sóng khung giờ vàng của năm đài nhỏ hơn. Lãnh đạo Đài Truyền hình Đông Phương cũng đã gặp mặt và nói sẽ cấp khung giờ vàng cho chúng ta." Tổng giám đốc báo cáo với Tô Tố.

"Không tệ." Giọng Tô Tố truyền qua điện thoại có vẻ hơi ồn ào, có lẽ cô ta đang ở một bữa tiệc. Thỉnh thoảng còn nghe tiếng người mời rượu: "Đài Truyền hình Đông Chi Phương là giành được hôm nay sao? À, cám ơn, Lưu tổng, chúng ta cạn!"

"Vâng, chính tôi vừa nói chuyện với lãnh đạo bên đó ạ."

"Làm tốt lắm, Đài Truyền hình Đông Chi Phương tuy không bằng bốn đài lớn kia, nhưng cũng là một đài vệ tinh lớn." Tô Tố lộ rõ vẻ vui mừng, cười cười: "Tiếp tục cố lên, Lưu tổng! Anh xem anh kìa, uống gì mà không nhập cuộc thế?" Nói xong liền tắt điện thoại, tiếp tục xã giao với các vị tổng khác qua điện thoại.

Đạt được lời khen của Tô tổng, vị Tổng giám đốc này vô cùng sung sướng, hài lòng vắt chân lên bàn.

Đinh đinh đinh, điện thoại réo vang. Hắn bắt máy, sắc mặt lập tức thay đổi, bật dậy khỏi chỗ ngồi: "Cậu nói cái gì? Tổng An không cấp khung giờ vàng sao?"

Không biết đối phương đã nói gì, vị Tổng giám đốc này nới lỏng cà vạt, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra khắp người. Cuối cùng "bộp" một tiếng, hắn làm rơi điện thoại.

"Mẹ kiếp! Tại sao lại là cái tập đoàn Tinh Quang này?! Tại sao lại là bọn họ chứ?! Thế này thì tôi biết ăn nói sao với Tô tổng đây?!"

Tập đoàn Tinh Quang đã thắng Hoàn Thái, lại còn khiến Tô Tố mất mặt! Điều này khiến vị Tổng giám đốc hối hận đến mức muốn cắn đứt lưỡi mình. Biết thế, vừa rồi đã không báo tin vui rồi.

Thế này thì hay rồi, báo tin vui mà chẳng khác gì báo tang.

"Có nên báo cáo chuyện này cho Tô tổng không?"

"Không báo cáo, biết đâu còn có cơ hội xoay chuyển. Tôi sẽ chạy thêm chuyến đến Đài Truyền hình Đông Chi Phương."

Lý tổng của công ty Điện ảnh và Truyền hình Hoàn Thái đi đi lại lại trong văn phòng, nôn nóng không yên. Tô Tố biết Đài Truyền hình Đông Chi Phương đã có khung giờ vàng, nhưng khi phim được phát sóng lại phát hiện đó là phim của tập đoàn Tinh Quang.

Cái tát này, đúng là "cách sơn đả ngưu", giáng thẳng vào Tô Tố, mà cô ta còn chẳng hay biết gì. Cô ta vẫn đang cầm chén rượu tại bữa tiệc, vui vẻ trò chuyện với mọi người, kể về đủ loại thành tựu của công ty điện ảnh và truyền hình mới thành lập. Và trong những thành tựu ấy đương nhiên bao gồm cả việc giành được khung giờ vàng của Đài Truyền hình Đông Chi Phương đang hot.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.