(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1302: Một người nghệ sĩ phía sau
"Thực lực của anh mạnh thật đấy nha!" Địch Ba nhìn Cao Lãnh, đôi mắt nàng sáng ngời tựa những vì sao, tinh khiết và thuần túy. Cô ghé sát vào anh, hạ giọng kể: "Vừa rồi, lúc em đang ăn bánh kem ở đây, có nghe hai người kia nói về anh đấy. Họ bảo anh là Kiến Quốc Đế Nghiệp muốn kiếm một món lời lớn, còn khen anh là thanh niên tài tuấn nữa!"
"Sao cô cứ sáp lại gần tôi thế?" Cao Lãnh nhìn Địch Ba đang áp sát mình.
"Thế này thì ai mà chẳng biết em là nghệ sĩ của anh chứ! Oai lắm chứ bộ!" Địch Ba vỗ vai Cao Lãnh: "Anh đúng là khiến em nở mày nở mặt quá chừng! Tiểu tử này, em rất coi trọng anh đấy nhé!"
Cao Lãnh vốn đang có chút tâm trạng, anh cau mày lướt nhìn Địch Ba một cái. Cô lập tức nhận ra mình lỡ lời, tay cô giật nảy lên, rụt khỏi vai Cao Lãnh như bị điện giật.
"Cô hãy xem đạo diễn Trần đi, nếu có thể giành được tài nguyên này, cô sẽ nổi như cồn ngay. Cô cũng phải tự mình nắm bắt cơ hội lần này." Khi nói những lời này, Cao Lãnh hoàn toàn ở vai trò công việc, vô cùng nghiêm túc.
Địch Ba cũng nghiêm túc gật đầu: "Em sẽ cố gắng."
"Cô là gương mặt được tập đoàn Tinh Quang lăng xê mạnh, những tài nguyên này không dễ gì mà có được. Tập đoàn Tinh Quang không lớn mạnh bằng các công ty Điện ảnh và Truyền hình khác, nhưng trong việc lăng xê cô thì rất có tâm huyết. Bản thân cô cũng phải tự mình nỗ lực mà vươn lên."
Địch Ba cảm kích gật đầu, nhìn Cao Lãnh, trịnh trọng thề rằng: "Em sẽ cố gắng hết sức để thành công, để khi nổi tiếng rồi, em có thể gấp đôi số vốn đầu tư bây giờ mang về cho công ty. Nhất định phải gấp đôi!"
Nghệ sĩ cũng là sản phẩm của công ty Điện ảnh và Truyền hình. Có những nghệ sĩ gặt hái thành công vang dội, thì cũng có những người không bán chạy. Tài nguyên đương nhiên sẽ ưu tiên cho những nghệ sĩ xuất sắc. Có thể nói, đằng sau một nghệ sĩ tỏa sáng luôn là cả một đội ngũ khổng lồ.
"Chào đạo diễn Trần, tôi là Cao Lãnh." Cao Lãnh sải bước đến chỗ đạo diễn Trần. Địch Ba nở một nụ cười thục nữ, trang nhã bước theo sau. Địch Ba khi nghiêm túc quả thực là một nữ thần. Ánh mắt của đạo diễn Trần không khỏi sáng lên khi nhìn thấy cô.
"Cao tổng, đây chính là Địch Ba mà anh từng nhắc với tôi phải không? Đúng là rất xinh đẹp." Đạo diễn Trần nhiệt tình đưa tay ra. Tài nguyên này đã được Cao Lãnh liên hệ nhiều ngày, phía đạo diễn Trần không có vấn đề gì. Vấn đề nằm ở nhà sản xuất, vì nhà sản xuất muốn vai này cho bạn của ông ấy. Cuối cùng nhân vật thuộc về ai vẫn là do nhà sản xuất quyết định. Vì vậy, đạo diễn Trần chỉ sang người đàn ông trung niên ở phía bên kia: "Tiếu tổng đang ở kia. Anh thử nói chuyện với anh ấy xem sao? Vai diễn này vốn là Tiếu tổng để dành cho bạn gái của mình..."
Địch Ba có chút khẩn trương. Nàng ý thức được tài nguyên này chẳng dễ dàng có được. Vai diễn đã có chủ, là của bạn gái Tiếu tổng, làm sao có thể đến tay mình đây?
Muốn lăng xê được thì tất nhiên phải tốn rất nhiều công sức.
"Tiếu tổng, chào anh, tôi là..."
"Cao tổng, tôi biết chứ. Trong giới này, ai mà chẳng biết đến Cao tổng cơ chứ?" Tiếu tổng thấy Cao Lãnh đến, vội vàng nâng chén mời. Hai người đi tới một bên.
"Cao tổng, đạo diễn Trần có nhắc đến vai diễn này. Mà giờ phim cũng sắp khai máy rồi, lại đổi vai thì..." Vẻ mặt Tiếu tổng lộ rõ sự khó xử. Ông nhìn Địch Ba, cô vội nở một nụ cười thật tươi. Chỉ tiếc, dù ánh mắt ông có thoáng sáng lên, nhưng vẫn lắc đầu: "Cô bé này cũng là tân binh, đổi vai đột ngột sẽ không hay. Hay là để hợp tác vào bộ phim tới nhé?"
Địch Ba trong lòng trĩu nặng, cô cúi gằm mặt.
"Cô ấy tên là Địch Ba, là bạn tôi." Ngược lại với vẻ thất vọng lập tức của Địch Ba, Cao Lãnh nghe xong chỉ khẽ cười, rồi nâng chén.
"Địch Ba, cái tên hay thật, lại rất xinh đẹp. Lần sau hợp tác nhé. Bộ phim tới tôi đầu tư vừa vặn muốn quay về Tây Vực, đặc biệt thích hợp với cô." Tiếu tổng tiếp lời một cách khéo léo, không hề làm mất mặt Cao Lãnh, nhưng vẫn là lời từ chối khéo léo.
Địch Ba vội nở một nụ cười gượng gạo, nhưng trong lòng càng thêm thất vọng. Đã hai lần bị từ chối khéo rồi, chắc chắn không thành công đâu, cô nghĩ.
"Tiếu tổng." Cao Lãnh ghé sát tai Tiếu tổng thì thầm vài câu.
"Ồ?" Tiếu tổng khẽ nhướn mày.
"Thế à..." Tiếu tổng có vẻ hơi kinh ngạc.
"Vậy thì... vậy thì..." Ánh mắt Tiếu tổng tìm đến Địch Ba.
"Tiếu tổng, thành ý của tôi thế nào?" Cao Lãnh nâng ly rượu lên, cười hỏi.
Vỏn vẹn vài câu thì thầm, thái độ Tiếu tổng đã thay đổi một trăm tám mươi độ. Ông lập tức với tay lấy một chén rượu đầy, chỉ vào Địch Ba mà nói: "Nói thật, Địch Ba đặc biệt phù hợp với hình tượng nhân vật trong bộ phim này. Quả thực như được đo ni đóng giày cho cô ấy vậy! Đúng không, đạo diễn Trần?"
Đạo diễn Trần một bên dù có chút kinh ngạc, nhưng chuyện đổi vai đột ngột cũng không phải hiếm. Sau đó liền vội vàng gật đầu, quan sát Địch Ba một lượt từ trên xuống dưới: "Đúng, đặc biệt phù hợp! Hình tượng này rất phù hợp!"
Địch Ba ngơ ngác nhìn mấy người kia.
Oa, Cao tổng giỏi quá! Thế mà... thế mà... thế mà cứ thế giành được tài nguyên! Rốt cuộc anh ấy đã nói gì vậy nhỉ! Trong lòng Địch Ba hò reo không ngớt, lòng ngưỡng mộ anh trào dâng như thác đổ.
Sau đó Cao Lãnh và Tiếu tổng nói gì, rồi lại nói gì với đạo diễn Trần, Địch Ba cũng không rõ lắm. Cô hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui sướng và sự ngưỡng mộ, cười đến mức mỏi cả quai hàm.
"Tôi cũng cảm thấy Địch Ba đặc biệt thích hợp với bộ phim này. Nhân vật trong phim này đặc biệt thông minh, sắc sảo, cần có đôi mắt to, ánh mắt phải toát lên vẻ tinh ranh, lanh lợi! Địch Ba nhất định có thể thể hiện được sự thông minh sắc sảo đó..." Đạo diễn Trần quay đầu nhìn về phía Địch Ba.
Nhìn về phía Địch Ba đang cười ngây ngô...
À... ừm...
"Tóm lại cũng là đặc biệt thích hợp!" Đạo diễn Trần giả vờ như không thấy gì, quay mặt đi, nhấp một ngụm rượu an ủi mình.
"Tiếu tổng, vậy thì hợp tác vui vẻ nhé." Cao Lãnh vươn tay, hai người bắt tay nhau. Chỉ sau mười mấy phút chuyện trò, chuyện coi như đã xong xuôi.
"Cao tổng, ôi chao, Cao tổng! Đến đây nào, đến đây nào, đến chỗ chúng tôi làm một chén! Bạn học cũ mà!" Mấy người tới kéo Cao Lãnh vào cuộc nhậu. Cao Lãnh nhận ra là các bạn học cũ từ Học viện Thương Mại, liền nâng chén, trò chuyện cùng họ.
"Cao tổng, có chuyện muốn nhờ anh đây. Anh là Đông Bang đầu lĩnh, chuyện này chỉ có anh mới giúp được tôi thôi..." Một người kéo Cao Lãnh ra một bên.
"Lý tổng, tôi cảm thấy anh hoàn toàn có thể hợp tác với tập đoàn Tinh Quang. Chúng ta sẽ cùng có lợi đấy, anh thấy sao?" Cao Lãnh cùng người khác nâng chén.
Dạ tiệc, mọi người đến không chỉ đơn thuần để uống rượu, mà đ���u là để bàn chuyện làm ăn hoặc kết nối quan hệ. Những người phụ nữ đi kèm chỉ là để làm cảnh. Địch Ba dù xinh đẹp xuất chúng, nhưng trong dạ tiệc này, cô lại trông có vẻ non nớt. Vừa là lần đầu dự dạ tiệc, lại thêm vẻ ngây thơ sắp tốt nghiệp, khiến các nhân vật máu mặt trong giới kinh doanh không khỏi liên tục ngoái nhìn.
"Cô gái kia là ai? Là bạn gái của Cao tổng sao? Đẹp thật."
"Nghe nói là bạn của anh ấy. Hôm nay Cao tổng đã giành được biết bao tài nguyên cho cô ta. Nghe đâu có một cái còn là đại nhân tình đó."
"Xinh đẹp thật. Là nghệ sĩ chủ chốt của tập đoàn Tinh Quang nhỉ? Chắc được lòng Cao tổng rồi. Chậc chậc, cô gái này dáng người cũng chuẩn đấy chứ."
Một vài lời bàn tán lọt vào tai Mộ Dung Ngữ Yên. Cô lặng lẽ đứng bên người quản lý, nhìn chăm chú vào chén rượu trong tay. Ánh mắt cô hướng về phía Cao Lãnh, dường như có chút phiền muộn, nhưng lại như đã buông bỏ tất cả.
"Nghe nói Cao tổng đã giành được vai nữ phụ số hai trong phim mới của đạo diễn Trần đấy." Người quản lý có chút đắc ý nói: "Em là nữ chính. Tài nguyên này chị đã giành được từ sớm rồi. Đây chính là bước ngoặt quan trọng để em chuyển hình."
"Em vẫn phải chuyển hình theo hướng này sao? Em cảm thấy có thể thử một chút cái Cao tổng đề xuất trước đây về mảng phim kháng chiến." Mộ Dung Ngữ Yên khẽ cau mày: "Em không muốn đóng cảnh hôn, cảm thấy không chấp nhận được."
"Em cũng 23 tuổi rồi, không đóng cảnh hôn thì định đóng tiên nữ cả đời sao? Giờ làm gì còn nhiều vai tiên nữ cho em đóng nữa. Em nhìn KiKi, Vũ Chi xem, những người cùng đẳng cấp với em, ai mà không đóng cảnh hôn cơ chứ? Nhất định phải chuyển hình, nếu không đường diễn sẽ bị thu hẹp lại. Em yên tâm, lúc đầu fan chưa quen thì rồi vài bộ nữa sẽ quen thôi. Hơn nữa, đây chính là chị phải tốn không ít công sức mới giành được tài nguyên này. Em nhìn xem, cả Cao tổng, ông chủ của công ty Điện ảnh và Truyền hình đó, cũng chỉ vừa giành được vai nữ phụ số hai thôi. Em thì lại là nữ chính đấy! Phim của đạo diễn Trần, nữ chính!"
Người quản lý trở nên nghiêm nghị. Tuy Ngữ Yên có gia cảnh khá giả, nhưng đã đóng vai tiên nữ nhiều năm, trước đây cô luôn từ chối cảnh hôn. Hơn nửa năm nay, những kịch bản gửi cho đội ngũ quản lý đều không mấy khả quan. Mấy năm gần đây, kịch bản của các đạo diễn lớn cũng chẳng còn vai diễn nào mang tính chất tiên nữ cả.
Đầu năm nay, những vai tiểu thư ngây thơ, ngốc nghếch không còn được ưa chuộng. Mọi người đều thích xem nữ chính thông minh, sắc sảo. Nữ chính trong phim Tam Sinh Tam Thế chẳng hạn, rõ ràng rất mạnh mẽ và quyết liệt, còn nữ chính trong các phim chiến tranh tình báo thì IQ lại càng cao ngất. Nếu Mộ Dung Ngữ Yên không chuyển hình, rất có thể sẽ bị những tân binh mới nổi này đẩy lùi khỏi vị trí hạng nhất. KiKi đã lên hạng nhất, You thuật cũng chen chân vào hàng ngũ hạng nhất. Họ đều đã chuyển từ những vai nữ chính đơn thuần sang những vai diễn phức tạp hơn, và hoàn toàn hợp tác với những cảnh quay tình cảm mãnh liệt.
Chuyện chuyển hình của Mộ Dung Ngữ Yên đã rất gấp rút rồi. Mọi việc đã được quyết định từ năm ngoái, bốn bộ phim tiếp theo đã quay xong. Hai năm tới chính là thời kỳ bùng nổ trong sự nghiệp điện ảnh của cô. Mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa rồi, làm sao có thể thay đổi được chứ?
Mộ Dung Ngữ Yên không nói chuyện, cô cúi đầu trầm ngâm. Người quản lý của cô chính là người thân của mình. Nhưng việc xây dựng hình tượng cho một nghệ sĩ không chỉ do một người qu��n lý quyết định, mà là kết quả của sự nỗ lực chung của cả một đội ngũ lớn phía sau.
"Các quảng cáo của em đều đi theo lộ trình này. Đây là công ty tạo dựng hình tượng đồng bộ cho em. Chuyên gia trang điểm của em cũng đã được thay, đổi sang một người có kinh nghiệm về phong cách tiểu thư đằm thắm, pha chút gợi cảm. Đúng, em nhìn xem, những bộ trang phục nổi bật cũng đã được đặt sẵn, tất cả đều theo lộ trình này cả. Ngữ Yên, đây không phải là chuyện em muốn đổi là đổi được dễ dàng đâu. Đây chính là kết quả nửa năm nỗ lực của cả đội ngũ. Giờ đây đường đã được trải sẵn sàng, chỉ chờ em bước đi thôi." Người quản lý cực kỳ nghiêm túc, chỉ tay về phía Địch Ba đang đứng cạnh Cao Lãnh: "Cô ấy vẫn còn có thể đi theo hình tượng thanh thuần, mọi người sẽ cảm thấy mới mẻ. Còn em đã đóng vai tiên tử bốn, năm lần rồi, nếu còn đóng tiên tử nữa thì sẽ bị khán giả ném đá chết mất."
Ngữ Yên ngẩng đầu nhìn Cao Lãnh, lời nói của người quản lý lại khiến cô dao động đôi chút.
"Hướng đi của em sắp tới sẽ là thế này: Hình tượng cô gái nhà bên mới lớn. Em không thể cứ mãi là tiên nữ trên trời, cần phải gần gũi với đời hơn, thể hiện một khía cạnh nữ tính trưởng thành. Đúng rồi, chị còn nhận cho em một bộ phim truyền hình gia đình nữa. Mấy bộ phim kiểu dài lê thê, chậm rãi như vậy, dân chúng thích xem nhất đấy. Em đóng vai cô vợ nhỏ, cũng là để hỗ trợ cho việc chuyển hình."
"Cao tổng nói bước đi của em quá lớn. Nếu nhận cảnh nóng, chỉ cần một vài tấm ảnh hậu trường bị lộ ra, fan đã phản đối kịch liệt như vậy rồi. Lúc phim chiếu thật, e rằng fan sẽ không chấp nhận được, hình tượng của em sẽ sụp đổ mất." Mộ Dung Ngữ Yên nói với giọng trầm thấp, nghe yếu ớt.
"Em là cảm thấy Cao tổng có kinh nghiệm trong chuyện này hơn chị sao?" Người quản lý hỏi ngược lại.
Ngữ Yên khẽ mấp máy môi, sau gần nửa phút trầm tư, cô lắc đầu: "Chị đã làm trong giới này 20 năm rồi. Em là do chị một tay gây dựng nên. Những năm qua hình tượng luôn rất tốt. Kinh nghiệm của chị đương nhiên phong phú hơn anh ấy."
"Vậy thì em đừng lo lắng. Bản thân anh ấy cũng chỉ vừa giành được vai nữ phụ số hai. Bao nhiêu vai nữ chính trong phim điện ảnh và truyền hình em có được đều là do chị giành về. Tài nguyên của chúng ta dồi dào hơn, khác với anh ấy."
Ngữ Yên gật đầu, rồi không nói thêm gì nữa.
Trong xe, do tài xế của tập đoàn Tinh Quang điều khiển, Cao Lãnh và Địch Ba ngồi ở ghế sau. Cao Lãnh hơi có mùi rượu. Anh lấy nước súc miệng, sau đó hạ kính xe xuống để hít thở không khí.
"Đi ký túc xá của họ đi." Cao Lãnh nói.
Địch Ba và các nghệ sĩ khác của tập đoàn Tinh Quang có nơi ở tập trung. Dù một số người vẫn còn là học sinh, nhưng họ đã xuất hiện trên màn ảnh và có một lượng fan nhất định. Riêng Địch Ba thì chắc chắn không thể ở ký túc xá trường học được nữa. Thông thường, các công ty đều có nơi ở tập thể riêng dành cho họ.
Tập đoàn Tinh Quang đã thuê dài hạn một tầng của một khách sạn, với sáu căn phòng để họ ở, và được quản lý tập trung.
Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được bảo hộ bản quyền.