(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1291: Một thân phận khác
Triệu Ca là tên thật của Tiểu Ca, đồng thời cũng là nghệ danh anh sử dụng. Người ta từng nói tên này không tốt, vận số gặp đại kiếp. Giới nghệ sĩ rất coi trọng điều này, cho rằng nghệ danh hay sẽ mang lại may mắn, nhưng Triệu Ca lại chẳng tin.
Năm đó, anh là tiểu sinh hot nhất, đi theo con đường thần tượng, vừa đẹp trai vừa trẻ trung, khiến bao thiếu nữ mê mẩn.
"Có người đổi nghệ danh biết bao lần rồi nhưng cũng đâu có nổi tiếng được đâu? Mấy chuyện này có đáng gì." Năm đó, Triệu Ca ít nhiều vẫn còn chút ngạo mạn. Anh không ngờ, vài năm sau tai nạn thật sự xảy ra. Thoát c.h.ế.t trong gang tấc cũng chẳng đáng kể, chỉ là trên mặt anh giờ có một vết sẹo. Vết sẹo đó thực ra không đến nỗi quá xấu, nhưng làm sao một đại minh tinh lại có thể có sẹo trên mặt được?
Giờ đây, các thần tượng đều được trau chuốt tỉ mỉ, những tiểu thịt tươi đứa nào đứa nấy đều mướt mát, nõn nà. Họ ăn mặc thời trang, trang điểm tinh xảo, thậm chí còn đẹp hơn cả phụ nữ – đó chính là xu hướng hiện nay.
Triệu Ca dưỡng thương hai năm trời, trong khi làng giải trí nghiệt ngã cuốn trôi không ngừng. Giữa những nam thần tượng hàng đầu, đã không còn bóng dáng anh. Anh đã khổ luyện kịch bản suốt mấy năm, và giờ đây, bộ phim ‘Lang Bảng’ được xem là tác phẩm đánh dấu sự trở lại của anh.
Dương Quan Quan hẹn anh mười giờ sáng, vậy mà Tiểu Ca đã đến từ chín giờ.
"Ngài cứ nghỉ ngơi một lát, Tổng giám đốc Cao bây giờ còn có chút việc, đang họp ạ." Dương Quan Quan mắt sáng rỡ đón vị nam thần tượng hàng đầu ngày nào vào trong. Dù Tinh Quang tập đoàn thường xuyên đón tiếp các ngôi sao – vốn là chuyện thường tình trong giới giải trí – nhưng danh tiếng của Tiểu Ca vẫn không hề nhỏ. Rất nhiều nhân viên, đặc biệt là các nữ nhân viên, đã lôi máy chụp hình ra tranh thủ chụp ảnh.
"Lần này lại chọn Tiểu Ca đóng nam chính ư? Anh ta đẹp trai thì có đẹp trai đấy, nhưng đâu còn hot như trước nữa."
"Tôi thấy anh ấy bây giờ còn có vẻ nam tính và sức hút hơn cả trước kia. Nhưng trước đây anh ấy chuyên diễn các vai tiểu sinh chỉ dựa vào ngoại hình, liệu kiểu nhân vật đòi hỏi diễn xuất nội tâm sâu sắc như thế này có hợp với anh ấy không?"
Các nhân viên bàn tán xôn xao. Làm trong nghề này lâu năm, gặp gỡ đủ hạng người, họ đều cảm thấy việc chọn Tiểu Ca làm nam chính có vẻ không ổn lắm.
"Cảm ơn." Tiểu Ca ngồi xuống ghế sofa, trên mặt anh vừa có chút lo lắng vừa có chút kích động, không rõ anh đang nghĩ gì. Anh đưa tay ra, trợ lý liền đặt kịch bản vào tay anh, và anh bắt đầu tập trung đọc.
"Tổng giám đốc Cao đã đồng ý chọn cậu làm nam chính mà không hề chần chừ. Ông ấy nói tôi, Lão Khổng này, đã chọn đúng người, ông ấy tin! Ha ha ha, được đóng phim do Tổng giám đốc Cao đầu tư thật sảng khoái. Cái cảm giác được người ta tôn trọng thật tuyệt vời. Tiểu Ca, chúng ta hãy quay thật tốt nhé. Cậu nên suy nghĩ kỹ về kịch bản, Tổng giám đốc Cao là người rất dễ nói chuyện." Lúc đạo diễn Khổng gọi điện thoại nói chuyện với anh, từng câu từng chữ như vẫn còn văng vẳng bên tai.
Những năm qua, Tiểu Ca đọc không ít kịch bản, từ chối nhiều kịch bản dở, và cũng nhắm đến không ít kịch bản hay. Tiếc rằng, kịch bản hay lại chẳng đoái hoài đến anh. Làng giải trí quá tàn khốc, một bộ phim thành công có thể đưa một người lên thành "ông chồng quốc dân". Một nghệ sĩ từng là thần tượng, giờ đã hết thời lại còn gặp trục trặc, muốn tạo dựng lại sự nghiệp một cách vẻ vang không phải là chuyện dễ dàng.
Ai cũng muốn tìm một đạo diễn giỏi, quay một kịch bản hay, và hợp tác với một ê-kíp tốt.
Người đại diện của Tiểu Ca đã liên hệ với tập đoàn Hoàn Thái rất nhiều lần, nhưng Hoàn Thái là một tập đoàn lớn, nào đến lượt anh ấy? Anh diễn xuất có chiều sâu đến đâu? Giờ quay phim nào cần diễn kỹ? Giọng nói đã có người lồng tiếng, những động tác khó có người đóng thế, chỉ cần có ngoại hình là đủ, dĩ nhiên họ sẽ chọn những tiểu sinh có lượng fan hâm mộ lớn.
"Bản kịch bản này thật không tệ, không tệ chút nào." Tiểu Ca lặng lẽ lẩm bẩm, mắt anh ánh lên tia sáng, bàn tay nắm chặt kịch bản đến mức hơi run.
"Tổng giám đốc Cao, Triệu Ca đã đến rồi, đang chờ ở văn phòng của ngài ạ." Dương Quan Quan bước nhanh đến văn phòng, kề tai Cao Lãnh nói nhỏ.
Cao Lãnh giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay một cái.
"Anh ấy đến sớm ạ." Thấy Cao Lãnh nhìn đồng hồ, Dương Quan Quan vội vàng nói ngay.
"Bảo cậu ấy đợi một lát đi." Cao Lãnh nói, ngẩng đầu nhìn người đang báo cáo: "Tiếp tục."
Cuộc họp quan trọng. Một diễn viên đến thì đúng là nên gặp, nhưng vì anh đến sớm nên việc ngắt ngang cuộc họp thực sự không cần thiết. Cao Lãnh chọn tiếp tục họp.
Tuy nhiên, trong lòng anh cũng có thêm vài phần thiện cảm với Tiểu Ca. Hiện tại, rất nhiều diễn viên nổi tiếng luôn thích đến trễ, Cao Lãnh đã gặp không ít trường hợp như vậy, còn những người đến sớm thì chẳng được bao nhiêu.
"Anh cứ chờ một lát nhé, Tổng giám đốc Cao họp xong sẽ đến ngay." Dương Quan Quan mang một ly cà phê cho Triệu Ca rồi rời đi. Cô đã làm thư ký cho Cao Lãnh lâu như vậy, cũng chứng kiến không ít diễn viên phải chờ đợi như vậy.
Một giờ rất nhanh trôi qua.
Cuộc họp vẫn chưa kết thúc, giữa chừng có vài chi tiết cần trao đổi thêm. Dương Quan Quan một lần nữa đến nhắc nhở, nhưng Cao Lãnh chỉ gật đầu, ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình trình chiếu.
Không nói lời nào, tức là anh muốn mọi người tiếp tục chờ đợi.
"Triệu tiên sinh, thật xin lỗi, cuộc họp của Tổng giám đốc Cao vẫn đang tiếp diễn. Ngài có muốn uống thêm gì không ạ?" Dương Quan Quan đi vào văn phòng, nói.
"Không cần, tôi đang đọc kịch bản." Triệu Ca cũng không hề giận, mà chỉ mỉm cười nhẹ. Sau khi Dương Quan Quan rời đi, trợ lý ngồi một bên lẩm bẩm vẻ không kiên nhẫn: "Chờ lâu như vậy, Tổng giám đốc Cao này cũng đâu phải nhà đầu tư lớn gì, bày đặt làm giá."
"Cậu nói cái gì vậy?" Triệu Ca nghiêm mặt, liếc nhìn trợ lý: "Tổng giám đốc Cao là nhà đầu tư, nhà sản xuất của bộ phim ‘Lang Bảng’ này, tức là ông chủ của bộ phim chúng ta. Chúng ta đến sớm một tiếng, một tiếng này đáng để chúng ta chờ. Bây giờ ông ấy đang họp muốn chúng ta đợi một lát thì có gì mà phải khó chịu?"
Người trợ lý bĩu môi không nói gì.
Nhà sản xuất là ông chủ, bảo cậu chờ một chút thì chẳng có gì sai.
Nhà sản xuất chính là chúa tể của một bộ phim, điều này liên quan đến bản chất thương mại của điện ảnh. Người đầu tư nhiều nhất thường sẽ là nhà sản xuất, có quyền quyết định mọi sự vụ liên quan đến việc quay phim.
Mọi thứ.
Bao gồm việc lựa chọn kịch bản, thuê đạo diễn, quay phim, mời những diễn viên có tiếng, ai là vai chính, ai là nam phụ thứ ba, ai sẽ đóng vai phụ để tăng khí thế, và cả việc cử giám chế đại diện nhà sản xuất để quản lý tài chính.
Quyền lợi còn bao gồm xét duyệt kinh phí quay phim và kiểm soát toàn bộ quá trình sản xuất.
Sau khi phim hoàn thành, nhà sản xuất có quyền can thiệp toàn bộ quá trình hậu kỳ, cũng như thực hiện công tác tuyên truyền và chào bán ra thị trường.
Đó chính là nhà sản xuất có quyền quyết định mọi sự vụ của bộ phim.
Tuy nhiên, việc Cao Lãnh giao phó những vấn đề như chọn diễn viên hay quay phim cho đạo diễn Khổng, chỉ cho thấy anh là người rất tôn trọng sự sắp xếp của đạo diễn, áp dụng phương thức quản lý không can thiệp sâu. Nhưng điều này không có nghĩa là Cao Lãnh không có quyền quản lý diễn viên.
Nhà sản xuất nói diễn viên này không được, hãy đổi người, thì đạo diễn liền phải đổi.
Dù là ngôi sao lớn đến mấy, chỉ cần đắc tội với nhà sản xuất đầu tư bộ phim này, cũng có thể bị thay thế. Đương nhiên, nếu ngôi sao đủ lớn, mạng lưới quan hệ cũng đủ rộng, thì nhà sản xuất thường sẽ không làm quá đáng. Nhưng ngôi sao, dù lớn đến mấy thì lớn được đến đâu?
Tại thị trường Đế Quốc này, một nhà sản xuất quyền lực cũng chính là một công ty Điện ảnh và Truyền hình hùng mạnh. Một công ty Điện ảnh và Truyền hình đủ mạnh có thể hoàn toàn phong sát một nghệ sĩ.
Diễn viên trước mặt khán giả là vạn trượng hào quang, nhưng trong mắt các công ty Điện ảnh và Truyền hình thì họ chẳng qua chỉ là một sản phẩm đang bán chạy mà thôi. Lời này nghe có vẻ khó chịu, nhưng lại là sự thật.
Nếu một công ty Điện ảnh và Truyền hình tự mình đào tạo nghệ sĩ, thì nghệ sĩ đó cũng như bàn ghế của công ty, là tài sản, là sản phẩm để bán. Khi một công ty Điện ảnh và Truyền hình đóng cửa, bị một công ty khác tiếp quản, nghệ sĩ đó cũng được tính toán như tài sản cùng với bàn ghế, cũng là một sản phẩm.
Chỉ là, sản phẩm "hot" có giá trị cao hơn, dĩ nhiên sẽ được các công ty Điện ảnh và Truyền hình coi trọng hơn.
Bên ngoài, khán giả nhìn thấy là các ngôi sao. Nhưng trong nội bộ giới nghề, người ta nhìn xem ông chủ công ty Điện ảnh và Truyền hình nào có 'át chủ bài' gì, và 'át chủ bài' này chính là những nghệ sĩ đang nổi của họ.
Giờ đây, Triệu Ca không có công ty quản lý, chẳng khác nào tự mở công ty, tự làm chủ cho mình. Bởi vậy, việc yêu cầu anh chờ đợi càng không có gì sai sót.
Thêm nửa giờ nữa trôi qua. Cuộc họp của Cao Lãnh tuy chưa kết thúc, nhưng những nội dung quan trọng đã được bàn bạc xong. Anh đứng dậy, giao phần còn lại của cuộc họp cho Tiểu Đan, rồi mới trở về phòng làm việc.
Mở cửa, anh liền thấy Triệu Ca đang ngồi trên ghế sofa đọc kịch bản. Vừa thấy Cao Lãnh bước vào, anh vội vàng đứng dậy, đưa tay ra: "Chào Tổng giám đốc Cao."
"Xin lỗi anh, đã để anh đợi lâu." Cao Lãnh có chút áy náy, vội vàng đưa tay ra bắt tay anh: "Mời ngồi."
Triệu Ca nở nụ cười tươi, chờ Cao Lãnh ngồi xuống anh mới ngồi theo. Chi tiết nhỏ này không thoát khỏi ánh mắt Cao Lãnh.
"Đang đọc kịch bản đấy à?" Cao Lãnh nhìn cuốn kịch bản được đặt sang một bên của anh.
"Vâng, vở kịch rất hay, tôi vô cùng thích." Triệu Ca nhấn mạnh hai chữ "vô cùng" rất mạnh mẽ, thần thái rạng rỡ, hệt như người đang hạn hán lâu ngày gặp được mưa rào, hay kẻ đói bụng gặp được lương thực ngon vậy.
"Nhân vật này có chiều sâu nội tâm rất lớn, thuộc dạng từng chịu nhiều uất ức, không giống những vai diễn trước đây của anh, vốn có phần phóng khoáng hơn." Cao Lãnh cười nhạt nói.
Sắc mặt Triệu Ca khẽ biến, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Anh vội vàng nói: "Tổng giám đốc Cao, những năm qua tôi cũng đã lắng đọng không ít. Sau này, con đường thần tượng có lẽ không còn phù hợp, tôi phải đi theo con đường thần tượng thực lực. Vì vậy, tôi đã luyện tập kịch bản suốt mấy năm, thêm việc từng bị thương, tôi càng hiểu rõ sự cẩn trọng, từng trải của kiểu nhân vật này. Tôi chắc chắn sẽ cố gắng diễn thật tốt."
Cao Lãnh thấy anh có chút căng thẳng, chắc hẳn những năm qua anh đã bị người ta cướp mất không ít tài nguyên, đâm ra e dè, sợ hãi. Trong giới cũng nghe nói nhiều lần rằng anh từng được chọn đóng nam chính cho vài bộ phim, nhưng kết quả đều bị người khác giành mất. Có một bộ phim thậm chí anh đã mang cả vốn đầu tư để được vào đoàn phim mà vẫn không giữ được vai.
Những bộ phim kém chất lượng thì anh không nhận, còn những vai diễn tốt lại không thể giành được.
Đến mức đường cùng mới quay đầu. Một thần tượng từng mang lòng kiêu ngạo tột đỉnh, mai danh ẩn tích mấy năm, nay lại quyết tâm đi theo con đường thực lực phái – điều này khiến Cao Lãnh rất hài lòng.
"Tôi đã nói dùng anh thì chắc chắn sẽ dùng anh." Cao Lãnh với giọng điệu trấn an, vỗ vai Triệu Ca: "Tiểu Ca, đến đoàn làm phim thì cứ nghe đạo diễn. Bộ phim này chỉ có một mình tôi đầu tư, tôi nói là được, sẽ không có chuyện đổi vai giữa chừng buồn nôn như thế đâu. Chỉ cần anh diễn thật tốt, mọi chuyện đều không thành vấn đề."
Vẻ mặt căng thẳng của Triệu Ca dần thả lỏng.
"Vâng, vậy thì, tôi không làm phiền nữa." Không ngờ Tổng giám đốc Cao lại sảng khoái đến vậy, đợi hơn một tiếng đồng hồ rồi chỉ nói vài câu xã giao, trực tiếp đưa "viên thuốc an thần" rồi muốn cho người về. Triệu Ca còn có chút không thích nghi kịp, nhất thời mặt đỏ bừng.
"Ừm, vậy tôi không tiễn, Tiểu Ca. Cố gắng quay phim thật tốt nhé." Cao Lãnh mỉm cười, tượng trưng ra cửa tiễn, phất phất tay, rồi Dương Quan Quan tiếp tục đưa anh ra ngoài.
Bên ngoài, tiếng đèn flash lại liên tục vang lên.
"Triệu tiên sinh, làm vài bài phỏng vấn đi. Hôm nay sẽ chính thức đưa tin anh là nam chính đấy." Bên ngoài một mảnh bận rộn. Nam chính đã được xác định, công tác tuyên truyền giai đoạn đầu cũng bắt đầu.
Trong khi mọi người đang bận rộn, Cao Lãnh ngồi vào bàn làm việc, cũng bắt đầu bận rộn với công việc khác. Anh tiện tay mở tin tức tài chính và kinh tế, tin tức đầu tiên đập vào mắt khiến anh biến sắc.
Tô Tố của tập đoàn Hoàn Thái bị phanh phui là vô tình vô nghĩa, chín người bạn thân liên thủ tố cáo, yêu cầu bãi bỏ chức vụ Tổng giám đốc Hoàn Thái của cô ta, và trả lại cổ phần.
Anh vội vàng lướt qua tin tức, rồi nhanh chóng mở bảng điện tử chứng khoán ra xem. Anh kinh hãi khi thấy cổ phiếu Hoàn Thái đã rớt sàn, thậm chí những tài khoản trắng tay cũng cùng chung số phận. Cổ phiếu Hoàn Thái vốn rất ít khi biến động mạnh, là một doanh nghiệp tăng trưởng ổn định. Việc trực tiếp rớt sàn thế này e rằng đã xảy ra một biến cố lớn.
Bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.