Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1290: 《 Lang Bảng 》 nam chính

Ngày mai, ngày mười lăm, đúng mười hai giờ trưa sẽ bắt đầu chương trình nhân đôi nguyệt phiếu. Gần đây trong nhóm có chút chuyện nhỏ không như ý, nên tôi có đôi lời cảm khái, không sao cả đâu.

Công ty Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình dĩ nhiên không thiếu tiền, luôn mạnh tay đầu tư vào những dự án lớn. Người làm tổng giám tại công ty này cũng có vị thế nhất ��ịnh, nên Khâu tổng nói năng rất có khí phách.

Đầu tư vào hàng chục bộ phim, Tô Tố là người bận rộn với nhiều công việc nên đương nhiên sẽ không đi sâu vào chi tiết từng dự án nhỏ nhặt. Cùng lắm là anh ta xem qua bảng báo cáo để nắm bắt tình hình, xem đã chi bao nhiêu và cuối cùng thu nhập được bao nhiêu. Lợi nhuận càng cao thì vị trí tổng giám của anh ta càng vững chắc.

Có tiền, quả thật là tốt.

Trong phòng họp của công ty Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình, không khí vô cùng thoải mái. Các đạo diễn ai nấy đều cười nói vui vẻ. Đây là lần đầu Hoàn Thái mạnh mẽ tiến quân vào giới điện ảnh, truyền hình với quy mô lớn, nên họ chi tiêu khá phóng khoáng. Chắc chắn sẽ có nhiều lợi lộc để khai thác, còn về lợi nhuận thì đó là điều tất nhiên. Họ mời toàn những nhân vật lớn, chỉ cần không quá tệ thì sẽ không đến mức thua lỗ, vấn đề chỉ là lợi nhuận được bao nhiêu mà thôi.

So với không khí thoải mái của các đạo diễn công ty Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình, các đạo diễn của tập đoàn Tinh Quang lại tỏ ra vô cùng lo lắng.

Thiếu tiền vĩnh viễn là tình cảnh khốn khó mà đa số các doanh nghiệp nhỏ phải đối mặt. Họ phải vận dụng đủ mọi cách, hoặc là tay trắng gây dựng cơ đồ, lợi dụng kẽ hở chính sách, hoặc là mua đi bán lại các mảnh đất trống. Đó là những "nguyên tội" mà các doanh nghiệp nhỏ muốn vươn lên phải chấp nhận.

Và quả thật, Cao Lãnh trước đó đã nói không sai, Cao Lãnh không có "đất trống" để thao túng, chỉ với hai tạp chí trong tay thì khó làm nên trò trống gì.

Mà giờ đây, muốn mua đất trống ở khu vực Đế Đô cần phải có thực lực và bối cảnh, điều mà Cao Lãnh còn thiếu rất nhiều. Nếu muốn đầu tư vào đất đai ở các tỉnh khác thì cũng cần có phương pháp. Ở những thành phố cấp địa phương, mỗi nơi một "ông trùm," trong thời gian ngắn e rằng không dễ để kiếm chác.

Lâm đạo và Khổng đạo cùng nhóm của họ nhìn Cao Lãnh, trong lòng có chút bồn chồn.

"Chỉ cần trong quá trình quay chụp cần tiền, hai vị đạo diễn cứ việc tìm Giản Tổng ký duyệt, chuyện tiền nong hai vị không cần lo, tôi sẽ lo liệu. Chỉ xin hai vị hãy quay phim thật tốt, đừng lãng phí tiền bạc. Mọi người đồng lòng cùng nhau làm tốt hai bộ phim này, chắc chắn sẽ có ngày phong thủy xoay chuyển."

Cao Lãnh quay sang dặn dò Giản Tiểu Đan: "Chỉ cần phục vụ cho việc quay phim, tiền cứ duyệt."

Giản Tiểu Đan gật đầu, trong lòng cô đã tính toán kỹ lưỡng từng khoản chi trong mấy ngày qua. Cô quản lý tài chính cực kỳ chặt chẽ, lo liệu chi tiêu rất khéo. Với hai bộ phim trước mắt, tiền bạc không thành vấn đề.

Lâm đạo và Khổng đạo nghe xong đều thở phào nhẹ nhõm.

"Trừ diễn viên chính, các diễn viên khác đều dùng tân binh cho tiết kiệm, mà nhiều tân binh bây giờ diễn xuất cũng không tệ," Lâm đạo nói.

"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy. Chỉ cần phim quay tốt thì nhiều chỗ có thể tiết kiệm chi phí," Khổng đạo giơ hai tay tán thành. Ông suy nghĩ một chút rồi nhìn mọi người.

Cuộc họp kéo dài gần năm tiếng, lâu hơn nhiều so với dự tính của Cao Lãnh. Thường ngày, người ta chỉ thấy đạo diễn làm việc trên trường quay rất rườm rà, nhưng thực ra công việc hậu trường đòi hỏi sự tỉ mỉ và ghi nhớ kỹ lư��ng hơn nhiều.

"Vị trí giám đốc sản xuất có phải đều ghi tên Cao tổng không?"

"Đúng vậy."

"Thực ra hình tượng của Cao tổng rất hợp làm diễn viên, làm công việc hậu trường thật đáng tiếc," Lâm đạo sau khi quan sát kỹ lưỡng khuôn mặt anh thì tiếc rẻ nói. Đạo diễn luôn có một chút "bệnh nghề nghiệp", cứ thấy ai có tiềm năng là muốn đào tạo.

Hội nghị kết thúc, tất cả mọi người đều mệt mỏi rã rời.

"Tôi ghét trang điểm," Cao Lãnh cười lắc đầu. "Phim 'Kiến Quốc Đế Nghiệp' tôi cũng thử rồi, không quá khó, nhưng quả thật tôi không thích trang điểm. Vả lại, quay phim thì thường xuyên có cảnh đánh đấm, tôi sợ làm người khác bị thương."

Âu Dương bây giờ vẫn còn đang dưỡng thương. Người ta thường nói "thương cân động cốt trăm ngày", việc làm tổn thương vị siêu sao này khiến Cao Lãnh rất áy náy, anh đã phái người đến thăm hỏi, tặng quà nhiều lần để bày tỏ sự xin lỗi.

Mọi người cười ồ lên.

Cao Lãnh không đề cập đến chuyện lão Khổng vào biên chế, dù anh rất muốn lão Khổng có thể gia nhập biên chế của tập đoàn Tinh Quang. Nhưng chuyện này phải từ từ, vừa mới mời người ta làm việc xong đã muốn họ vào biên chế thì có vẻ quá vội vàng. Với lão Khổng, một người nóng lòng rời khỏi biên chế nhà nước, giờ lại muốn ông ấy vào biên chế của một doanh nghiệp tư nhân, Cao Lãnh không có tự tin.

"Tan họp đi, mọi người ai bận việc gì thì cứ đi," Cao Lãnh đứng dậy xoay nhẹ cổ, nghe thấy tiếng "rắc" một cái. Họp hành năm tiếng đồng hồ, xương cốt ai nấy cũng cứng đờ.

"Cao tổng, mấy anh em chúng tôi còn có chút chuyện muốn bàn với anh," lão Khổng nói. Lâm đạo nghe vậy liền dẫn đoàn của mình rời đi.

"Chuyện gì?" Cao Lãnh hỏi, anh ngồi xuống lần nữa, gương mặt trở nên nghiêm túc. Những chuyện chưa nói suốt năm tiếng họp, chắc chắn là chuyện quan trọng.

"Mấy anh em chúng tôi những năm nay ở ngoài đã quay được nhiều bộ phim, anh cũng thấy đấy, không bộ nào thực sự kiếm được nhiều tiền, có tiếng mà không có miếng. Lần này anh cho chúng tôi quay 'Lang Bảng' là một kịch bản rất hay. Anh yên tâm, chúng tôi sẽ dốc hết sức mình để làm tốt," lão Khổng chậm rãi mở lời. Thanh âm của người đàn ông trung niên lộ vẻ từng trải và thâm trầm. Những phó đạo diễn ngồi cùng hàng với ông, cũng đều là những người đàn ông ba mươi, bốn mươi tuổi, đều kiên định gật đầu.

Có thể thấy, mấy người này thực sự không quan tâm đến chuyện chia tiền sau này, điều họ quan tâm là k���ch bản và quá trình quay chụp.

"Điều đó tôi tin tưởng. Tôi tin rằng với Lão Khổng ở đây, một kịch bản như vậy đáng để mong đợi. Có thể mời được anh về cầm trịch là vinh dự của tôi, sau này anh đừng khách sáo như vậy nữa." Cao Lãnh nhìn sang các phó đạo diễn của ông. Mấy người này anh không quen biết, dù sao mỗi nghề một khác, anh quen biết nhiều đạo diễn trong nước đã là khá lắm rồi, còn phó đạo diễn thường đi theo đoàn đội và chưa có tên tuổi.

Nhưng có thể cùng lão Khổng lăn lộn chốn giang hồ, chắc hẳn đều là những người kiên cường, chỉ làm ra những tác phẩm chất lượng cao.

"Tôi, Lão Khổng, xin vỗ ngực cam đoan, bộ 'Lang Bảng' này làm ra tuyệt đối sẽ là một tác phẩm đỉnh cao, được khán giả khen ngợi hết lời. Tác phẩm này mà ra mắt, lợi nhuận gấp mười mấy lần là chuyện dễ dàng, e rằng còn giúp anh củng cố địa vị trong dòng phim truyền hình chất lượng cao. Đương nhiên, tôi chỉ là người trợ giúp, bên Lâm đạo chắc chắn cũng không thành vấn đề, cô ấy lại là đạo diễn gạo cội."

Còn nửa câu lão Khổng không nói ra, đó là chỉ cần Lâm đạo không bị ốm đau giữa chừng – dù sao cũng có tuổi rồi – thì chắc chắn tác phẩm của cô ấy sẽ không tệ.

"Chắc chắn là vậy rồi." Cao Lãnh cảm thấy sự tự tin của lão Khổng có vẻ hơi lạ. Đạo diễn giỏi thì tỷ lệ xảy ra sự cố ngoài ý muốn khá cao, nhưng nếu diễn viên không hợp tác thì chất lượng phim cũng sẽ giảm sút.

Lão Khổng không phải người hay ba hoa khoác lác, ông ấy có thể vỗ ngực nói ra những lời này, e rằng là đã tìm được diễn viên phù hợp rồi.

"Đã tìm được diễn viên chính rồi à?" Cao Lãnh hỏi.

"Tôi còn định giấu giếm chút, ai dè bị anh đoán ra rồi. Đúng vậy, đã có," lão Khổng cười tủm tỉm, có chút đắc ý, rồi ghé sát Cao Lãnh: "Anh thấy chàng diễn viên trẻ đó thế nào?"

"Anh ấy?!" Cao Lãnh rất ngạc nhiên: "Anh ấy không phải rất ít đóng phim sao? Sau tai nạn xe cộ, anh ấy đóng phim rất ít mà." "Dù ít đóng phim nhưng anh ấy vẫn luôn diễn kịch nói. Kịch nói đặc biệt mài giũa kỹ năng diễn xuất, đặc biệt, đặc biệt mài giũa kỹ năng diễn xuất," Khổng đạo nhấn mạnh ba lần từ "đặc biệt".

Kịch nói đúng là lĩnh vực có hàm lượng vàng cao nhất trong giới diễn viên. Nhiều diễn viên không thể diễn kịch nói được, bởi vì kịch nói là "diễn thật, đánh thật." Bạn phải đứng trên sân khấu, thuộc lời thoại và thể hiện ra. Còn diễn viên điện ảnh/truyền hình thì dễ hơn nhiều, trước kia lời thoại không tốt thì có thể lồng tiếng, giờ thì lồng tiếng đã thành chuyện bình thường. Đừng coi thường việc lời thoại, đó mới là công phu thực sự.

Những diễn viên gạo cội đều có kỹ năng thoại rất mạnh. Những năm tháng đó cũng không có lồng tiếng, nếu phải dùng lồng tiếng thì quả là mất mặt. Diễn viên mà, không có giọng nói thì sao được? Trần Đạo Minh, Bộc Tồn Hân và nhiều diễn viên lão làng khác, trừ khi đạo diễn yêu cầu đặc biệt khi vào vai nhân vật thời trẻ mà giọng thật không phù hợp để dùng lồng tiếng, còn lại họ đều dùng giọng thật để biểu diễn. Bộc Tồn Hân càng là bậc thầy trong kịch nói, tài năng về lời thoại thuộc hàng nhất.

Diễn viên trẻ muốn rèn giũa kỹ năng diễn xu��t, kịch nói là lựa chọn hàng đầu.

Chàng diễn viên trẻ này đã đóng kịch nói nhiều năm, diễn xuất chắc chắn không thể chê.

"Trước đây anh ấy từng nổi đình nổi đám, sau tai nạn xe cộ thì dần chìm xuống. Giờ đây tái xuất giới truyền hình coi như Đông Sơn Tái Khởi. Trước kia là tiểu sinh, giờ cũng gần ba mươi, có vẻ từng trải, phải dùng kỹ năng diễn xuất để chinh phục khán giả. Anh ấy cũng không dễ nhận kịch bản. Đây là tôi đã nhờ thầy tôi, thầy tôi lại nhờ thầy của anh ấy, mới thiết lập được mối quan hệ này. Giá cả thì cực kỳ phải chăng, cái giá đó..." lão Khổng ghé sát tai Cao Lãnh nói về mức giá.

Mắt Cao Lãnh sáng lên.

Quả thật là một mức giá tốt, rẻ hơn rất nhiều so với những tiểu sinh hàng đầu.

"Khi đang hot, anh ấy nổi như cồn, không ngờ một tai nạn xe cộ lại hủy hoại sự nghiệp. Những năm nay anh ấy đóng kịch nói để lại nhiều lắng đọng, gương mặt bị ảnh hưởng chút nên chỉ có thể chuyển hình. Anh ấy vừa xem kịch bản đã thích mê mẩn. Tôi còn sắp xếp cho tác giả gặp mặt anh ấy, họ đã trò chuyện rất nhiều. Không nói những chuyện khác, chí ít, đây là một người hy vọng dùng diễn xuất của mình để lấy lại phong độ, chắc chắn sẽ diễn rất tốt," lão Khổng nói đến đỏ cả mặt, vừa nghĩ đến ngày khai máy, ông ấy cũng có chút kích động.

Cao Lãnh không quá chuyên về việc đánh giá diễn viên có hợp vai hay không. Anh tuy cảm thấy diễn viên này có vẻ đã hết thời, và cũng lo ngại những vai diễn trước đây của anh ấy đều là dạng tiểu sinh điển trai, không biết liệu anh ấy có thể đảm đương một vai cần nhiều diễn biến nội tâm đến vậy không. Nhưng anh lựa chọn tin tưởng lão Khổng.

Mỗi người một nghề, nên để người trong nghề làm việc.

"Anh thấy anh ấy có hợp không?" lão Khổng hỏi. Việc chọn nam chính là một chuyện lớn trong làm phim truyền hình, họp mấy chục lần để chọn một nam chính cũng không có gì là lạ. Đây là lần đầu tiên lão Khổng đề cử diễn viên cho Cao Lãnh, cũng là diễn viên đầu tiên được đề cử cho phim Lang Bảng.

Lão Khổng có chút nơm nớp lo sợ, sợ Cao Lãnh không hài lòng, dù sao việc nhà đầu tư không hài lòng diễn viên là chuyện thường thấy.

"Tôi nói rồi, chuyện này anh cứ làm chủ, tôi không tham gia vào việc tuyển chọn diễn viên, tôi cũng không có khả năng đó để tham gia. Anh đã ưng ý rồi thì chắc chắn là phù hợp," Cao Lãnh cười nói: "Vậy cứ thế mà quyết định thôi."

"Nam chính cứ thế mà quyết định à?" Lão Khổng vẫn còn ngờ vực không thôi. Ông quay sang nhìn các phó đạo diễn bên cạnh. Trước giờ việc chọn diễn viên đã tốn biết bao thời gian, đặc biệt là nam nữ chính. Rất nhiều lần cận kề ngày khai máy, nhà đầu tư lại bất ngờ đổi diễn viên, bảo thay thế.

Cao Lãnh thì ngược lại, chỉ nghe vài câu đã yên tâm giao toàn bộ quyền hành cho ông.

"Những chuyện này là việc của đạo diễn, một giám đốc sản xuất như tôi không nên can thiệp. Tôi chỉ phụ trách cung cấp tiền cho anh quay chụp," Cao Lãnh vỗ vỗ vai lão Khổng: "Đã anh nói chàng diễn viên này hợp đóng nam chính, vậy thì cứ quyết định là anh ấy."

"Vậy ngày mai tôi sẽ mời anh ấy đến gặp anh." Lão Khổng và các phó đạo diễn của ông thở phào nhẹ nhõm. Đây có lẽ là lần định nam chính dễ dàng và thoải mái nhất từ trước đến nay của ông.

Nam chính của "Lang Bảng" đã được xác định một cách vô cùng đơn giản, nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy, chỉ qua một cái gật đầu của Cao Lãnh.

"Được, tôi xem ngày mai lúc nào rảnh." Cao Lãnh gấp tài liệu lại, gật đầu. Việc giám đốc sản xuất gặp mặt các diễn viên chính là quy trình cần thiết, anh sẽ dành thời gian để gặp anh chàng diễn viên này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị cốt lõi được đặt vào việc truyền tải văn hóa qua ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free