Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1283: Hạ Cửu Lưu!

“Sao Tô tổng lại thế này? Cô nói xem ánh mắt cô ấy dừng lại ở Cao tổng làm gì chứ? Thế này dễ khiến người khác khó xử lắm.” Tiểu quản gia của nhà họ Tô thấp giọng nói.

“Hẹp hòi quá đi mà.” Lão quản gia khẽ mỉm cười.

“Đúng, hẹp hòi! Gần đây Tô tổng sao lại càng ngày càng để tâm chuyện nhỏ nhặt thế nhỉ, trước đây cô ấy đâu có như vậy. Muốn xử lý công ty nào thì cứ xử lý thẳng thừng đi, việc gì phải quanh co, bóng gió mãi thế.”

Lão quản gia không nói gì, chỉ khẽ nhíu mày: “Ồn ào.”

Tiểu quản gia vội vàng im miệng.

Nếu Tô Tố thật sự muốn đối phó với tập đoàn Tinh Quang, đó đúng là chuyện dễ như trở bàn tay, thậm chí gây áp lực trực tiếp để thâu tóm cũng không phải việc gì quá khó khăn. Nhưng cô ấy lại không làm vậy, mà cứ quanh co, bóng gió khiêu khích Cao Lãnh.

Tô Tố xưa nay vẫn nói thương trường như chiến trường, nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi tới lại tái sinh. Một khi cô ấy đã ra tay, xưa nay đều là trực tiếp thâu tóm hoặc buộc đối phương đóng cửa, nhanh chóng kết thúc cuộc chiến và thay máu toàn bộ đội ngũ cấp cao của đối phương.

Thâu tóm nhanh gọn, tái cơ cấu, đó là cách làm mang tính biểu tượng của Tô Tố, và điều đó mới đúng là "nhổ cỏ không trừ gốc, gió xuân thổi tới lại tái sinh". Thế nhưng đối với tập đoàn Tinh Quang, cô ấy lại không có hành động quyết liệt, ngược lại còn có vẻ cứ lằng nhằng, chần chừ.

Dường như chỉ đơn thuần là khiêu khích và gây khó dễ cho anh mà thôi.

Việc làm không phù hợp với tính cách của cô ấy như vậy đã xuất hiện rất nhiều lần khi đối diện với Cao Lãnh, điều này khiến lão quản gia dường như rất đỗi vui mừng.

Cao Lãnh nhìn về phía hội trường, những người ngồi ở vị trí tốt nhất đều là các đạo diễn hàng đầu trong nước, hầu hết những người có doanh thu phòng vé cao đều có mặt ở đó, đạo diễn Trương cũng vậy.

Phía sau một chút là các đạo diễn biên chế nhà nước, chuyên làm việc cho các đài truyền hình lớn. Mang danh đạo diễn chính trị thì lại sống sung túc hơn hẳn so với đạo diễn bên ngoài, ai nấy đều béo tốt.

Còn xa hơn nữa là một số đạo diễn hoặc đã lâu không xuất hiện, hoặc từng có phim đoạt giải thưởng vang dội nhưng những năm gần đây tác phẩm lại khá bình thường, dù vẫn giữ được tiếng tăm nhưng không có nhiều phim nổi bật.

Những người ngồi sau cùng là các đạo diễn phim chiếu mạng, thuần một màu gương mặt trẻ tuổi, đang vô cùng sùng bái nhìn về phía Tô Tố ở đằng trước.

Dù đều là đạo diễn giỏi, nhưng cũng được phân chia thành nhiều cấp bậc khác nhau, chỉ cần nhìn vị trí ngồi là có thể thấy rõ sự khác biệt về địa vị. Hàng đầu tiên, hoặc là đã được Hoàn Thái, hoặc là được ba công ty Điện Ảnh và Truyền Hình lớn kia bao trọn. Nếu không phải Cao Lãnh làm phim "Kiến Quốc Đế Nghiệp", đạo diễn Trương căn bản sẽ không tìm anh ấy để quay phim.

Hàng ghế đầu đã bị mấy công ty lớn kia bao trọn, những đạo diễn hàng đầu (Thượng Tam Giáo) này coi như không có cửa rồi, Cao Lãnh chỉ đành chọn những đạo diễn thuộc "Hạ Cửu Lưu".

Ánh mắt Cao Lãnh liên tục lướt qua các đạo diễn, trong đầu hiện lên những tài liệu liên quan mà mấy ngày nay anh đã tìm đọc. Hồ sơ của từng đạo diễn hiện lên rõ mồn một trong đầu như thể được in ra, trong nháy mắt đã loại bỏ năm mươi người, cuối cùng tập trung vào chín người.

Đêm nay, là cơ hội tốt nhất để anh tìm kiếm đạo diễn.

Các đạo diễn biên chế nhà nước thì không vội, đã có những người như đạo diễn Lâm rồi. Nhưng với đạo diễn cần tìm cho "Lang Bảng" thì lại là chuyện cấp bách, nhất định phải tìm được trong đêm nay, đồng thời tranh thủ thiết lập quan hệ để mời được họ. “Mong rằng các đạo diễn biên chế của Hoàn Thái có thể làm ra những bộ phim hay, và cũng mong rằng các đạo diễn sẽ hợp tác với Hoàn Thái chúng tôi trong tương lai có thể đạt doanh thu phòng vé cao.” Tô Tố nói vài câu đơn giản rồi nâng ly rượu đế cao trong tay: “Cạn ly!”

Nói đoạn, cô ngửa cổ uống cạn một hơi chén rượu lớn.

Người phụ nữ này uống rượu cũng thật hào sảng, có một người phụ nữ uống rượu trên bàn, không khí bữa tiệc có thể sôi nổi hơn nhiều. Và khi Tô Tố trên sân khấu hào khí uống cạn một chén, bên dưới tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

“Mọi người cứ ăn uống thoải mái nhé.” Tô Tố khẽ cười, lắc nhẹ chiếc ly rỗng, rồi từ từ bước xuống sân khấu giữa những lời tán dương của mọi người.

Sau bữa ăn chính là tiệc rượu, trong đại sảnh người người tấp nập. Đại tiệc của các đạo diễn này càng giống một buổi giao lưu lớn, các đạo diễn đều chia sẻ thông tin của mình, đồng thời cũng nghe ngóng tin tức mới từ người khác.

Bên cạnh Tổng giám đốc Công ty Điện Ảnh và Truyền Hình Hoàn Thái của tập đoàn Hoàn Thái càng vây kín một đám người. Có năm mươi bộ phim cần quay, những đạo diễn này có người nhắm đến những bộ phim này, có người lại tự mình có kịch bản hay, mong Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình đầu tư. Tóm lại là vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài.

“Lão đại, những đạo diễn giỏi đều hứng thú với Hoàn Thái hết rồi. Bọn họ đầu tư năm mươi mấy bộ phim, thế này thì chúng ta tìm đạo diễn nào đây?” Bàn tử bưng chén rượu với vẻ mặt uể oải nhìn quanh. Những người vây quanh Hoàn Thái đều là những đạo diễn xuất chúng, còn hắn thì chẳng có chút nổi bật nào.

“Hóa ra phải chờ Hoàn Thái chọn xong, chúng ta mới được chọn à? Kiếm những thứ còn lại của bọn họ ư?!” Bàn tử uống một ngụm rượu có chút buồn bực.

Những đạo diễn hàng đầu đã bị các công ty lớn chiếm mất rồi, thì chẳng phải chỉ còn lại các đạo diễn "Hạ Cửu Lưu" thôi sao?

Cao Lãnh không nói gì, ánh mắt khóa chặt vào mấy người, nhưng lại không đi tới mà chỉ đứng từ xa quan sát.

“Không vội, cứ trò chuyện trước đã.” Cao Lãnh vỗ vai Bàn tử, chỉ vào những đạo diễn đang ngồi ở hàng thứ hai.

“Những đạo diễn này cũng được đấy chứ, cũng coi là đạo diễn hạng hai rồi.” Bàn tử phấn chấn hơn một chút.

“Những đạo diễn này phần lớn đều thuộc biên chế cố định, tự nhiên không được phép tự tiện ra ngoài nhận phim. Đến đây chỉ là để cổ vũ mà thôi, không thể đến chỗ chúng ta làm phim đâu.” Cao Lãnh nói.

Bàn tử với vẻ mặt không nói nên lời nhìn Cao Lãnh, nhiều lần muốn nói rồi lại thôi.

“Cậu muốn nói gì?” Cao Lãnh liếc nhìn Bàn tử: “Cứ nói đi.”

Nói đi chứ!

Đâu phải nói xằng nói bậy, nói cái gì mà nói!

“Chúng ta ngay cả đạo diễn tuyến hai cũng không chiếm được sao? Thật sự phải tìm đạo diễn 'Hạ Cửu Lưu' à!” Bàn tử trợn tròn mắt, hạ giọng.

“Cậu nói gì vậy, những người có thể đến đây dự tiệc thì có bao nhiêu là 'Hạ Cửu Lưu' chứ? Đó cũng đều là những người đứng đầu trong nước cả.”

“Đạo diễn mà anh chọn đúng là rất gần gũi với đời, còn Hoàn Thái thì toàn chọn những 'ông lớn'.” Bàn tử tức giận lẩm bẩm.

“Đúng vậy, Cao tổng cũng thật gần gũi với đời.” Một giọng nữ nghe có vẻ rất đồng tình truyền đến từ phía sau. Vừa quay đầu lại, thấy Tô Tố nâng ly rượu cười nhẹ nhàng bước tới. Cô ấy nâng ly về phía Cao Lãnh rồi uống một ngụm: “Cao tổng, hoan nghênh.”

“Chúc hưng thịnh.” Cao Lãnh khẽ cụng chén, cười uống một ngụm. Bàn tử ở một bên tức giận nhưng không dám thể hiện ra trước mặt, Cao Lãnh lườm hắn một cái thật mạnh, hắn mới ấm ức uống cạn ly rượu rồi đứng sang một bên.

“Anh đang nhìn đạo diễn nào vậy?” Tô Tố đương nhiên sẽ không để Bàn tử vào mắt, mà tiến sát lại gần Cao Lãnh, nhìn về phía khu đạo diễn: “Hai hàng cuối cùng, một hàng đạo diễn phim chiếu mạng và một số người chưa ký hợp đồng với tôi. Nếu không thì anh cứ đào về mà làm phim 'tinh phẩm' của anh đi.”

Đạo diễn phim chiếu mạng vậy mà lại bị coi là hạng xoàng, lời châm chọc này thật sự khó nuốt, có thể nhẫn nhưng không thể nhịn.

Bàn tử nghe vậy lại bắt đầu trợn mắt nghiến răng, nhưng lại gặp phải ánh mắt lườm của Cao Lãnh, nên không dám xông lên. Tô Tố đối với trạng thái người khác căm ghét mình đến nghiến răng nhưng lại chẳng làm gì được cô ta đã rất quen thuộc, cô ấy căn bản không thèm liếc Bàn tử một cái.

Cao Lãnh cười cười không nói gì.

“Anh xem anh đi, lòng dạ hẹp hòi quá phải không? Đùa thôi.” Tô Tố tiến sát lại gần Cao Lãnh, nhướng mày cười cười, thấp giọng nói: “Thế này đi, những đạo diễn ở hàng thứ hai từ cuối lên ấy, ừm, là mấy người từng được khen ngợi, từng làm phim hay, nhưng mấy năm nay càng làm càng xuống dốc. Anh cứ tùy ý chọn, nếu họ có tìm đến Hoàn Thái chúng tôi, tôi cũng không nhận đâu, chúng ta là bạn bè mà.”

Mặt Bàn tử đỏ bừng, cứ như muốn nổ tung.

“Sao anh không nói gì? Phiền muộn lắm sao?” Tô Tố có chút đắc ý, uống một ngụm rượu. Từ xa có người muốn đến mời rượu, cô ấy khẽ mỉm cười nâng ly, ám chỉ đối phương đừng tới đây, đối phương vội vàng dừng bước.

Cao Lãnh nhìn Tô Tố, chỉ thấy chiếc váy dạ hội ôm sát tôn lên vóc dáng tuyệt mỹ của cô ấy. Ánh mắt anh dịch xuống, bởi vì Tô Tố dựa vào Cao Lãnh rất gần, lời nói có phần khiêu khích, để người ngoài nghe không hay, cộng thêm Cao Lãnh lại cao lớn, từ góc độ này nhìn sang...

“Ngực cô đẹp thật đấy, nhìn một cái là mê mẩn ngay.” Cao Lãnh nhìn chằm chằm ngực cô ấy: “Khoét sâu thật...”

Tô Tố liền lùi liên tiếp về phía sau, mặt cô ấy nóng bừng lên ngay lập tức. Nếu không phải đã trải qua bao sóng gió trên thương trường mấy năm nay, cô ấy đã muốn đạp Cao Lãnh một cái rồi.

“Đúng là đồ lưu manh.” Tô Tố thấp giọng mắng một câu, giọng nói này chỉ đủ để Cao Lãnh nghe thấy.

“Cô đang nói chuyện lần trước tôi giở trò lưu manh với cô phải không?” Cao Lãnh tiếp lời, lớn tiếng hỏi.

Những người xung quanh lập tức nhìn về phía họ. Chuyện giở trò lưu manh lại liên quan đến Tô Tố thật khiến người ta bất ngờ, đủ để thu hút ánh mắt của không ít người.

“Ai, ai bị người ta giở trò lưu manh chứ, tôi không có, anh đừng nói bậy!” Tô Tố càng hạ giọng, trong lòng rất muốn phản bác Cao Lãnh vài câu, nhưng lại sợ càng phản bác, Cao Lãnh sẽ càng lấn tới.

Tô Tố thông minh liền vội vàng im miệng, cô ấy ngạo nghễ ngẩng đầu, khẽ lượn eo rồi quay người bỏ đi.

Rõ ràng là đang bỏ chạy, nhưng từng bước chân uyển chuyển của cô ấy lại khiến người ta phải trầm trồ, trông như thể đang nghênh ngang rời đi vậy.

“Lão đại, rốt cuộc chúng ta tìm đạo diễn nào đây?” Bàn tử uể oải ra mặt. Dù lời nói của Tô Tố có phần khiêu khích, nhưng lại cũng phù hợp với hiện trạng bây giờ, quả thực không có mấy đạo diễn giỏi còn lại cho bọn họ, huống chi tập đoàn Tinh Quang còn không đủ khả năng chi trả.

“Tìm những đạo diễn mà Tô Tố nói, ngồi hàng thứ hai từ cuối lên.” Cao Lãnh hờ hững chỉ về hướng đó: “Phía các đạo diễn ở hàng thứ hai từ cuối lên thì tốt hơn một chút so với đạo diễn phim chiếu mạng.”

Thật đúng là "Hạ Cửu Lưu".

Mặc dù những đạo diễn đến đây đều là đạo diễn giỏi, nhưng cũng là những đạo diễn còn lại sau khi người khác đã chọn.

Những đạo diễn mà người ta đã chọn xong rồi thì làm sao làm được phim chất lượng cao? Bàn tử không hiểu, càng uể oải theo sau Cao Lãnh đi về phía bọn họ.

Bàn tử dựa vào tâm lý "nhặt nhạnh của rơi", biết đâu lại gặp được người tốt?

Còn Cao Lãnh dường như mục tiêu đã rõ ràng. Anh nhanh chóng xác định mấy người, rồi đi về phía họ. Đến gần rồi dừng lại, từ tốn uống rượu, lắng nghe họ trò chuyện.

Vừa bước đến, liền nghe thấy một đạo diễn giận dữ nói. Giọng nói của người đạo diễn này đặc biệt lớn và không hề kiêng nể gì: “Phim nội địa bây giờ càng làm càng tệ. Đám người biên chế ấy chỉ toàn làm phim chiến tranh, hưởng chính sách ưu đãi của nhà nước, vậy mà giờ phim chiến tranh làm ra trông ra sao chứ? Từ khi có một bộ phim 'ẩn mình' nổi tiếng, liền xuất hiện một loạt phim 'nằm vùng', năm ngoái có đến 30 bộ phim 'nằm vùng' ra mắt, tôi thật sự muốn nôn!”

“Đạo diễn Lỗ, ông nói nhỏ thôi.” Trợ lý bên cạnh liền kéo nhẹ ông ta, có chút áy náy cúi đầu về phía mấy đạo diễn biên chế nhà nước đang quay đầu lại nhìn: “Ông ấy say quá, say quá, nên mới nói vậy.”

“Say gì mà say muốn nôn chứ, chính mấy cái phim rác rưởi bây giờ làm tôi muốn ói đây này!” Giọng người đạo diễn này càng lớn hơn.

Vị đạo diễn này là một trong những đạo diễn đầu tiên thoát ly biên chế nhà nước, cũng là một trong những người kém may mắn nhất trong số các đạo diễn biên chế nhà nước năm đó.

Vốn dĩ trong biên chế thì ăn sung mặc sướng, làm phim cũng đoạt được nhiều giải thưởng, nội lực nghề nghiệp rất khá, lương bổng và tiền thưởng đều cao, muốn tiền có tiền, muốn địa vị có địa vị.

Ông ta là một đạo diễn có tài hoa và năng lực.

Thế nhưng phàm là người có tài hoa và năng lực, cũng đặc biệt có chính kiến riêng. Các đạo diễn biên chế nhà nước phần lớn là các đài truyền hình xem năm nay mua kịch bản gì, sau đó các đạo diễn biên chế nhà nước sẽ được phân một phần kịch bản, ai nấy đều theo đó mà làm phim.

Điều này có nghĩa là các đạo diễn biên chế nhà nước không có nhiều quyền lựa chọn kịch bản, được giao gì thì làm nấy. Vốn dĩ những người không có ý tưởng gì lớn cũng cứ thế mà làm phim cho qua ngày, nhưng đạo diễn Lỗ này lại là người không an phận. Trong biên chế, ông ta chỉ toàn bị bắt làm phim gia đình, hoặc là phim tuyên truyền đỏ, làm mãi thành nhàm chán.

Đạo diễn Lỗ này liền muốn tự mình ra ngoài làm phim, làm những bộ phim mình muốn quay.

Thế là người có tài có gan như ông ta liền ra ngoài, nhưng vừa ra ngoài thì mọi chuyện lại chẳng như ý. Sau này dù cũng liên tục làm nhiều bộ phim nhưng chẳng có bộ nào thành công vang dội.

Kịch bản nổi tiếng thì không nói đến, nhưng đạo diễn Lỗ này, bởi vì ông ta được coi là đạo diễn đi lên từ cơ sở trong cơ chế nhà nước. Đầu tiên làm việc ở tạp chí, làm phóng viên vài năm rồi mới vào cơ chế nhà nước làm quay phim, đi theo đoàn làm phim vài năm làm quay phim rồi lại làm phó đạo diễn vài năm, lúc này mới coi như bước chân vào nghề đạo diễn.

Đây chính là một đạo diễn không xuất thân chuyên nghiệp, và lại là một đạo diễn đã làm phim lâu năm trong cơ chế nhà nước. Vừa ra khỏi biên chế, quả nhiên không thích nghi được.

Phim của ông ta hoặc là không ai bỏ tiền làm, hoặc là làm xong không ai mua, mà nếu có mua thì tỷ suất người xem cũng không cao. Nếu không phải khi còn trong cơ chế nhà nước từng làm một bộ phim đoạt giải thưởng, thì hôm nay căn bản không thể được mời đến đây.

So với các đạo diễn đang vây quanh tập đoàn Hoàn Thái và ba công ty lớn kia, đạo diễn Lỗ này thật sự được coi là một đạo diễn "Hạ Cửu Lưu".

“Ông nói nhỏ thôi.” Trợ lý bên cạnh vội vàng không thôi, liên tục hạ giọng nhắc nhở đạo diễn Lỗ.

“Thế mà cũng được coi là đạo diễn sao?!” Đạo diễn Lỗ vươn ngón tay chỉ trỏ, khuôn mặt đầy vẻ khinh thường. Cũng may ông ta nói nhỏ giọng một chút, nếu không thì người trợ lý này chắc phải lôi ông ta ra ngoài rồi.

“Một người là tác giả, một người là MC, cái quái gì mà cũng được tính là đạo diễn? Tôi tuy không xuất thân chính quy, nhưng ít ra cũng lăn lộn ở đoàn làm phim, làm chân sai vặt đến cả chục năm trời mới bắt đầu tự quay phim. Giờ cái nghề đạo diễn này lại không có ngưỡng cửa thế sao?!” Đạo diễn Lỗ uống một ngụm rượu. Người đàn ông Sơn Đông này còn lâu mới say, tính cách ông ta xưa nay vẫn thế, không sợ trời không sợ đất, tự nhiên cũng chẳng ngại nói vài lời.

“Đạo diễn Lỗ này nói chuyện cũng quá đáng rồi.” Bàn tử chậc chậc hai tiếng.

“Ông ta rõ ràng mà.” Cao Lãnh lại lắc đầu: “Cậu đừng thấy ông ta giọng lớn, lời nói chói tai, nhưng ông ta chê bai hai đạo diễn kia, một người là tác giả, một người là MC, trong giới đạo diễn này thật sự được coi là hậu bối của ông ta. Một tiền bối lớn tuổi nói mấy lời về hậu bối thì có gì là chuyện.”

“Lão Khổng, ông nói thế thì không đúng rồi.” Bên cạnh một đạo diễn khác đi tới vỗ vai ông ta, có vẻ là bạn cũ của đạo diễn Lỗ, ông ta thở dài lắc đầu: “Bây giờ là kinh tế thị trường, không giống thời chúng ta đâu. Ông đừng thấy hai người hậu bối kia không chuyên nghiệp, làm ra sản phẩm cũng dở tệ, cũng khó coi thật đấy, nhưng doanh thu phòng vé của họ cao ngất trời kia kìa! Động một tí là hàng trăm triệu phòng vé! Thời buổi này, doanh thu phòng vé cao mới là nhất!”

Vị đạo diễn kia giơ ngón tay cái lên.

Thời buổi này, doanh thu phòng vé cao mới là nhất.

“Ai.” Đạo diễn Lỗ thở dài thật sâu, nhìn về phía Cao Lãnh. Cao Lãnh vội vàng nâng chén rượu lên, hướng về ông ta khẽ cụng. Nhưng đạo diễn Lỗ chỉ hờ hững gật đầu, rồi lại quay sang nói chuyện với người khác.

Chẳng mấy chốc, thấy đạo diễn Lỗ đi về phía tổng giám đốc Hoàn Thái Điện Ảnh và Truyền Hình, trên tay bưng một ly rượu đầy.

“Đạo diễn này không ổn à?” Bàn tử nhìn bóng lưng đạo diễn Lỗ lắc đầu: “Ông ta ngoài bộ phim về thời kỳ kháng chiến từng đoạt giải, thì những phim khác cũng chỉ bình thường thôi mà. Tôi thấy ông ta sang bên Hoàn Thái chắc sẽ nếm mùi thất bại thôi.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free