Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1278: Có thể tới đỉnh phong, đều có năng lực canh hai

Có thể vươn tới đỉnh phong, ắt hẳn đều có năng lực.

Khi Âu Dương đổ sụp xuống một tiếng “bịch”, cả trường quay bỗng lặng như tờ, mọi người đều sững sờ, thậm chí ngay cả trợ lý thân cận của Âu Dương cũng ngây người.

“Á!” Tiếng kêu đau đớn không chịu nổi của Âu Dương vang lên. Anh ta cuộn tròn người lại dữ dội hơn, thân thể khẽ nghiêng đi, đầu đẫm mồ hôi, sắc mặt trắng bệch, hai tay ôm chặt lấy vai trái.

Cao Lãnh phản ứng nhanh nhất, vội vàng ngồi xổm xuống, đưa tay kiểm tra vai của Âu Dương.

“Xương quai xanh bị thương.” Cao Lãnh nhíu mày nói.

“Cái gì?!” Giọng trợ lý cao vút, hoảng sợ tột độ vang lên: “Không phải chứ?!”

Trương Đạo đột nhiên đứng phắt dậy, rống lớn: “Y sĩ! Lão Khai! Lão Khai!” Lão Khai là y sĩ của đoàn phim, một người lớn tuổi, luôn túc trực ở những cảnh quay hành động. Ngay khoảnh khắc Âu Dương ngã xuống, ông đã chạy về phía sau, và chẳng mấy chốc đã cầm hộp thuốc chạy đến.

“Này, quản lý, không ổn rồi, Âu Dương bị thương!” Một chàng trai mặc vest đen, với vẻ mặt đầy ưu tư, chạy ra cửa gọi điện thoại. Đây là đại diện của công ty bảo hiểm, và một đại diện khác của công ty bảo hiểm cũng vừa cúp máy.

Đoàn làm phim đã mua bảo hiểm.

Mà Âu Dương cũng tự mua riêng, từ sợi tóc đến móng chân đều có bảo hiểm, tất cả đều là những khoản kếch xù.

Công ty bảo hiểm xem như phải bồi thường một khoản lớn. Âu Dương bị thương, hậu quả là ảnh hưởng đến tiến độ quay của cả đoàn phim. Đó chỉ là chuyện nhỏ, anh ta còn cả đống quảng cáo cần quay. Quảng cáo của anh ấy đều có giá rất cao, tối thiểu cũng tổn thất hơn trăm triệu.

Cao Lãnh đưa tay kiểm tra vai Âu Dương, thấy anh ta run lên một cái, trong lòng khẽ giật mình.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mình đã đánh đúng theo yêu cầu cường độ của anh ta rồi mà? Chỉ là tăng thêm một chút lực thôi, vừa rồi anh ta đánh mình chẳng hề hấn gì, sao anh ta lại bị thương? Hơn nữa lại nghiêm trọng đến vậy? Cao Lãnh có chút khó hiểu.

Âu Dương mặt đầy đau đớn đến tột cùng.

Một người luôn cao cao tại thượng, kiêu ngạo như vậy, có thể nằm vật ra đất, khóc rống và tru lên mà không màng hình tượng trước mặt bao nhiêu người như thế, đủ thấy anh ta đúng là đã đau đến tột độ.

Trong lúc nhất thời, không ai bàn tán, tất cả đều vô cùng căng thẳng nhìn Âu Dương đang nằm dưới đất.

“Bị thương xương quai xanh, xương sườn, gọi xe cứu thương, không sao, chỉ là đau thôi.” Giọng Âu Dương vẫn còn nghẹn ngào nhưng vang lên, nhưng suy nghĩ vẫn rất mạch lạc.

“Anh…” Tiểu Đan dường như bị dọa sợ. Cô gần nh�� là người cuối cùng chạy tới, vừa định đến gần Âu Dương thì đã bị bảo tiêu và trợ lý chạy tới chặn lại ở vòng ngoài.

“Xin hãy lùi về phía sau, làm ơn lùi lại một chút.” Vệ sĩ của Âu Dương làm việc có trật tự.

Mọi người bị ngăn cách ra, Cao Lãnh cũng bị một vệ sĩ đưa ra ngoài. Chỉ có y sĩ quỳ một chân trên đất để kiểm tra cho Âu Dương.

“Anh Âu Dương…” Tiểu Đan mặt đầy lo lắng, cố gắng gạt vệ sĩ ra để đến bên cạnh anh ấy.

“Làm ơn tránh ra.” Vệ sĩ mặt lạnh ngăn trở Tiểu Đan.

“Để Tiểu Đan…” Âu Dương nói đến đây lại phát ra một tiếng đau đớn. Trợ lý của anh ta nghe xong liền hiểu ý, vội vàng nói với vệ sĩ: “Cô gái này có thể vào, chỉ có cô gái này thôi.”

Mọi người nhao nhao đưa ánh mắt về phía Giản Tiểu Đan.

Ban đầu, không ai chú ý tới người phụ nữ vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh Cao Lãnh. Dù cô là Giản Tổng, nhưng cô vẫn luôn là vợ của Cao Lãnh. Trong khi ánh hào quang của những nghệ sĩ xinh đẹp, lộng lẫy khác trong phòng quá chói mắt, nên càng sẽ không chú ý tới một người có dung mạo khá bình thường như cô ấy.

Nhưng bây giờ, không ai còn được chú ý hơn cô.

“Cô ấy là ai? Không lẽ là bạn gái của Âu Dương sao?”

“Người này không phải Phó tổng tập đoàn Tinh Quang à?”

“Lời đồn? Âu Dương không có khả năng thích một cô gái bình thường như vậy chứ.”

Đối với những nghệ sĩ xinh đẹp đó mà nói, Tiểu Đan, với cách ăn mặc không quá thời thượng và trang điểm không quá tinh xảo, đương nhiên bị xem là có nhan sắc bình thường, dù cho cô đang nắm quyền điều hành nửa tập đoàn Tinh Thịnh.

Ngưỡng mộ là điều khẳng định, hôm nay Tiểu Đan sẽ là tiêu đề trang nhất. Những nghệ sĩ này phí hết tâm tư cũng không bằng việc cô ấy xuất hiện mà gây tiếng vang lớn đến vậy.

Mấy phóng viên truyền thông lớn mắt sáng rực lên ngay lập tức, ống kính chăm chú khóa vào người Tiểu Đan. Chỉ thấy cô không chút do dự lao thẳng đến bên cạnh Âu Dương, khẽ ngồi xổm xuống.

“Anh… anh…” Tiểu Đan vốn luôn bình tĩnh, giờ đây lại nói năng lắp bắp.

“Anh không sao đâu.” Âu Dương đưa tay nắm lấy tay cô ấy, trên mặt lộ ra vẻ tươi cười: “Đóng phim mà, bị thương là chuyện thường thôi.”

Tiểu Đan cắn môi. Dù quay lưng về phía Cao Lãnh, nhưng Cao Lãnh vẫn thấy được đôi vai cô run lên bần bật, và biết cô đang khóc.

Tình cảm của cô ấy và Âu Dương, thực sự không hề tầm thường chút nào, Cao Lãnh nghĩ thầm.

“Đúng như Âu Dương đã nói, xương quai xanh và xương sườn đều bị thương. Xương sườn thì đỡ, nhưng xương quai xanh thì nghiêm trọng hơn một chút.” Y sĩ đi đến trước mặt Trương Đạo, vẻ mặt nghiêm túc nói.

“Còn có thể quay phim không?” Trương Đạo hỏi.

Một dàn nghệ sĩ đông đảo như vậy đều đang chờ quay cùng Âu Dương. Nếu quay xong cảnh này, thì quá nửa bộ phim đã hoàn tất.

“Cụ thể thì phải kiểm tra mới biết được. Nếu như gãy xương thì chắc chắn không thể quay. Nếu không gãy, chỉ là tổn thương thì e rằng cũng không thể quay, vì xương quai xanh là vị trí rất đau, cũng cần phải tĩnh dưỡng.” Lời của y sĩ khiến mặt Trương Đạo tối sầm lại.

“Con người là quan trọng nhất.” Trương Đạo nói.

“Tôi xin lỗi.” Trong lòng Cao Lãnh thực sự cảm thấy áy náy. Anh cảm thấy có lẽ mình đã dùng sức quá mạnh mà không biết, và anh cũng không hề cố ý đánh ngã Âu Dương. Trong khoảnh khắc đó, anh vô cùng áy náy.

Âu Dương nói với trợ lý điều gì đó. Trợ lý của anh ta hơi kinh ngạc, nhưng cuối cùng vẫn đi đến trước mặt Trương Đạo nói: “Âu Dương nói tình hình sức khỏe anh ấy tự nắm rõ. Anh ấy sẽ đi bệnh viện xử lý một chút, những cơn đau đó anh ấy có thể chịu được. Tiếp theo sẽ quay cảnh nửa người trên, ngồi ghế quay, kê ghế cao lên một chút là được. Anh ấy có thể chịu đựng được, không muốn làm chậm tiến độ.”

“Ôi, chuyên nghiệp quá!”

“Bị thương đến mức này rồi mà vẫn còn quay à? Một ngôi sao lớn như vậy mà một chút kiêu căng cũng không có.”

“Thảo nào anh ấy có thể vươn tới đỉnh cao. Xem ra vừa nãy anh ấy đã cố gượng. Cú đấm đầu tiên đã trúng vào gần xương quai xanh, tức là anh ấy đã bị thương ngay từ cú đấm đầu tiên. Vậy mà anh ấy đã chịu đựng hơn một phút, thẳng đến khi cảnh quay kết thúc mới ngã quỵ!”

Tinh thần chuyên nghiệp của Âu Dương trong nháy mắt chinh phục mọi người, và cũng khiến Cao Lãnh trong lòng vô cùng kính nể, thực sự kính nể.

Trước đó Cao Lãnh luôn có chút không ưa Âu Dương. Người đàn ông này có quan hệ thân mật với Tiểu Đan, điều này khiến anh bản năng sinh ra cảm giác phản cảm. Cộng thêm Âu Dương luôn ra vẻ đàn anh, Cao Lãnh luôn cảm thấy anh ta khoác lác.

Có lẽ Cao Lãnh là người từ tầng lớp dưới đi lên bằng chính sức mình, không quen nhìn kiểu người như Âu Dương sinh ra đã “ngậm thìa vàng”. Có lẽ trong thâm tâm anh cho rằng nghề diễn viên cũng chẳng có gì đặc biệt. Về việc Âu Dương có nhiều công ty như vậy, là phú hào ẩn danh trong nước, Cao Lãnh nghĩ cũng chỉ vì anh ta dựa vào nền tảng của cha mẹ mà thôi.

Tóm lại, trước đó Cao Lãnh trong lòng chưa bao giờ cảm thấy Âu Dương là một người đáng để khâm phục.

Mà lần này, quan niệm của Cao Lãnh đã thay đổi.

Những người kia bàn tán không sai. Ngay từ cú đấm đầu tiên anh ta đã bị thương. Xương quai xanh là một vị trí cực kỳ đau, ở vị trí đau như vậy mà anh ấy vẫn có thể kiểm soát được biểu cảm gương mặt, không hề vặn vẹo ngay lập tức. Nếu không phải đôi mắt đỏ ngầu, vành mắt tơ máu không thể kiểm soát, thì chẳng ai biết anh ấy đau đớn đến nhường nào. Cú đấm này đến cú đấm khác thực sự rất đau đớn, nhưng anh ấy lại có thể kiểm soát nỗi đau đó để phù hợp với nội dung kịch bản, và làm nội dung cốt truyện thăng hoa.

Tựa như anh ấy đã nói: “Cứ dùng thêm chút sức, đánh thật đi, đau cũng chẳng sao, càng đau càng thật.”

Một câu nói ban đầu Cao Lãnh thấy anh ta khoe khoang, lúc này lại trở thành kim chỉ nam cho việc tại sao anh ấy lại đạt đến đỉnh cao trong nghề diễn.

“Anh ấy từng hợp tác với Hollywood trong một bộ phim của đạo diễn Ấn Độ, nghe nói anh ấy không dùng thế thân, bị thương đến mấy tháng trời đó.”

“Đúng vậy, ngay cả những bộ phim giả tưởng, huyền ảo, đi theo con đường thần tượng, anh ấy cũng tự mình treo cáp, mọi cảnh đều tự mình thể hiện.”

Những lời bàn tán của người khác lộ rõ sự khâm phục, và cả sự sùng bái xa vời.

“Cái này, cái này không có cách nào quay được đâu, nghỉ ngơi một ngày đi.” Y sĩ nghe xong liền sốt ruột.

“Âu Dương của chúng tôi nắm rõ tình hình sức khỏe của mình. Hiện tại cứ đến bệnh viện trước, nếu xương không gãy, hoặc nếu có gãy nhưng vẫn có thể chấp nhận được, thì sẽ tiếp tục quay. Có điều, phải làm phiền tổ đạo cụ làm một bộ đạo cụ mới, để anh ấy có thể ngồi quay.”

Cao Lãnh tiến lên một bước nói: “Con người là quan trọng nhất, trước hết cứ dưỡng thương đi. Bộ phim này của chúng ta có thể kéo dài một chút, tôi có thể gánh được, không sao cả.”

Lúc nói những lời này, Tiểu Đan quay đầu lại, chỉ thấy nước mắt đong đầy trong mắt cô, rất cảm kích nhìn Cao Lãnh.

“Đi bệnh viện trước đi.” Tiểu Đan dịu dàng nói.

“Em đi cùng anh.”

“Được.” Tiểu Đan gật gật đầu.

Buổi sáng quay phim diễn ra trong hỗn loạn rồi kết thúc. Sau khi Âu Dương được đưa đến bệnh viện, những nghệ sĩ đó lần lượt rời đi một vài người, còn một số thì ngược lại, vẫn vây quanh Cao Lãnh, đặc biệt là các trợ lý nghệ sĩ, đối với Cao Lãnh cực kỳ nhiệt tình.

Mặc kệ người trong giới có chê cười việc tập đoàn Tinh Quang của Cao Lãnh không biết tự lượng sức mà đối đầu với Hoàn Thái, nhưng đối với nghệ sĩ mà nói, không đắc tội những nhà đầu tư này là chân lý.

Chưa kể những điều khác, không nói tương lai tập đoàn Tinh Quang của Cao Lãnh sẽ thế nào, dù sao trước mắt có thể thấy Lập Quốc và Kiến Đảng đều là phim do Cao Lãnh đầu tư.

“Cao Tổng, tôi là người đại diện của Tiểu Mai, đây là Tiểu Mai nhà tôi.”

“Cao Tổng, kính ngưỡng đã lâu, kính ngưỡng đã lâu nha.”

Cao Lãnh vẫn còn một số cảnh quay muốn thực hiện. Xung quanh anh vẫn còn một vài người khi quay phim, có cả những nghệ sĩ đang hot, lẫn những nghệ sĩ không mấy nổi tiếng nhưng có liên quan.

Duy chỉ có không có Mộ Dung Ngữ Yên.

Cao Lãnh nhìn một vòng, cô đã sớm về xe riêng của mình.

Đi tìm cô ấy sao? Cao Lãnh lắc đầu, cô gái đó đã không muốn tiếp tục, cần gì phải đau khổ níu kéo.

Trong lòng anh có chút buồn bực là điều tất nhiên.

Thoáng cái, cảnh quay đã kéo dài đến chiều. Cao Lãnh cũng dần bắt được cảm giác, trong lòng anh vẫn luôn nhớ tình hình bên Âu Dương, thỉnh thoảng gọi điện hỏi thăm. Mỗi một lần Tiểu Đan đều nghe máy, tình hình nửa tốt nửa xấu.

Xương cốt tuy nhiên không gãy, nhưng bị tổn thương nghiêm trọng, cần phải tĩnh dưỡng.

Đến bốn giờ chiều, ngoài cửa nhộn nhịp hẳn lên. Trương Đạo đi ra ngoài đón anh ta: Âu Dương đã trở lại đoàn phim.

“Tiếp tục quay đi. Những cảnh đứng thì dùng thế thân, còn cảnh cận mặt thì tôi sẽ tự mình diễn, dù sao cũng không có cảnh đánh nhau.” Âu Dương sắc mặt chưa được tốt lắm, nhưng anh vẫn khẽ mỉm cười.

“Anh nghỉ ngơi hai ngày đi.” Trương Đạo cau mày.

Một ngôi sao gạo cội tầm cỡ như vậy, đừng nói bị thương, rất nhiều người tâm trạng không tốt cũng có thể bỏ quay, chưa kể bản thân anh ấy là một phú hào ẩn danh, đâu cần thiết phải chịu đựng tủi thân này.

Tất cả là nhờ tinh thần chuyên nghiệp chống đỡ. Giới nghệ sĩ ngày nay có một tinh thần chuyên nghiệp như vậy, thực sự không nhiều.

“Nhiều bạn bè như vậy đều đến chờ để quay cùng tôi, ai cũng có công việc bận rộn. Không sao đâu, tôi chịu đựng được.” Âu Dương nói đến đây, đau đến cau mày một cái: “Cảnh đánh nhau vừa rồi với Cao Lãnh, ổn chứ?”

“Phi thường hoàn mỹ.” Trương Đạo giơ ngón tay cái lên: “Quá hoàn mỹ.”

Thật thà, chân thực mới là tốt nhất.

“Tiểu Cao, không cần áy náy. Cảnh đánh nhau bị thương là rất bình thường, dùng thêm chút lực đánh như vậy là đúng, rất tốt.” Âu Dương như trước kia một dạng, ra vẻ đàn anh, muốn đưa tay vỗ vỗ vai Cao Lãnh, nhưng chỉ khẽ nhấc lên đã đau đến nhe răng trợn mắt.

Cao Lãnh vươn tay đỡ lấy Âu Dương, liếc nhìn Tiểu Đan. Thấy Tiểu Đan với vẻ mặt vừa đau lòng vừa sùng bái nhìn Âu Dương, không hiểu sao, dù thấy ánh mắt Tiểu Đan nhìn Âu Dương như vậy, trong lòng anh có chút khó chịu, nhưng lại không còn thấy Âu Dương là kẻ khoác lác nữa. Thay vào đó, trong sâu thẳm, anh nhận ra người đàn ông trước mắt này chính là một đối thủ.

Lại là một đối thủ vô cùng đáng gờm.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free