(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 127: Mộ Dung Ngữ Yên
Ông Chủ khi từ nhà vệ sinh bước ra, sắc mặt có vẻ không ổn. Ông ta ngồi xuống cạnh bàn ăn, châm một điếu thuốc, rít mấy hơi, ánh mắt lộ rõ vẻ do dự. Chốc lát sau, dường như đã hạ quyết tâm, ông ta bỗng dưng dụi tắt điếu thuốc trên mặt bàn rồi gửi tin nhắn cho Lão Thái vỏn vẹn hai chữ: “Được”.
Gửi tin nhắn xong, ông ta đưa tay vuốt tóc, chỉnh đốn lại một chút. Với cái bụng phát tướng nhô cao, ông ta rời khỏi quán ăn, thẳng xuống nhà để xe dưới lầu. Cao Lãnh và Vương Nhân đã ngồi sẵn trong xe. Thấy ông ta xuống, đèn xe nháy nháy.
Vương Nhân thò đầu ra nói: “Đợi lâu quá, còn tưởng ông đi nhà vệ sinh rớt hố xí rồi chứ. Đi thôi.” Nói xong, chiếc xe liền khởi động.
“Nói đùa à, người đàn ông đẹp trai như tôi sao có thể rơi hố được? Nếu có rơi thì cũng là các cậu rơi ấy chứ.” Ông Chủ lên xe mình, theo sát phía sau.
Quán bar Vân Đoan nằm ở vị trí nổi bật nhất trên con phố nghệ thuật. Hầu hết các quán bar ở đây, 99% do người nước ngoài mở, mỗi nơi đều mang một phong cách rất độc đáo và cao cấp. Bạn chỉ cần đi dạo một lượt trên con phố này là gần như có thể cảm nhận được phong vị đa dạng từ nhiều quốc gia khác nhau.
Trước quán bar Vân Đoan, dàn xe sang đậu san sát càng tô điểm thêm cho thực lực phi phàm của nó.
Cao Lãnh vừa xuống xe, liếc nhanh qua những biển số xe, phần lớn đều quen thuộc. Về cơ bản, những chiếc xe này anh ta đều từng theo dõi.
Ông Chủ vừa xuống xe, bĩu môi một cái, chỉ vào dàn xe, trêu ghẹo nói: “Tiếc là không thể chụp ảnh nhỉ, nếu không, Cao Lãnh của chúng ta chẳng phải như sói vồ cừu rồi sao? Gầm gừ ~ đây đúng là lúc sói trỗi dậy, sóng gió nổi lên rồi!”
Cả sân đậu chật kín, phần lớn là xe của các ngôi sao, đủ mọi cấp bậc lớn nhỏ đều có.
Cao Lãnh khẽ cười ha ha. Giới săn ảnh cũng cần những trò vui đùa, và các nữ minh tinh vốn không phải là thiên địch, chỉ là cùng lợi dụng lẫn nhau thôi mà. Đột nhiên, hai mắt anh sáng rực, một chiếc Ferrari màu đỏ rực đập vào mắt anh. Bước chân anh bất giác chậm lại khi tiến vào, dường như sợ mình nhìn nhầm, anh cứ nhìn đi nhìn lại mấy lần.
Thấy Cao Lãnh có chút khác lạ, ông Chủ nhìn theo ánh mắt anh, rồi xem xét kỹ, vỗ vai anh nói: “Cả sân này đầy nữ minh tinh, cậu đều có thể tìm cách dính dáng, tạo scandal được, nhưng chỉ riêng cô gái này thì đừng hòng đụng vào.”
Vương Nhân tự nhiên là không biết biển số xe, người sở hữu Ferrari trong giới này thì nhiều vô kể, không khỏi hiếu kỳ hỏi một câu: “Ai vậy?”
“Mộ Dung Ngữ Yên.” Ông Chủ nói, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ, không chút nào khiếm nhã. Mấy chữ ấy thốt ra từ miệng ông ta dường như cũng trở nên nghiêm túc hơn hẳn.
“À, thế thì đúng là không thể đùa giỡn được. Cô ấy có gia thế hiển hách, không chỉ không chơi quy tắc ngầm mà còn thật sự thanh lãnh như băng.” Vương Nhân bất đắc dĩ lắc đầu.
Cao Lãnh không nói gì, khẽ mỉm cười, lại có chút khẩn trương.
Mộ Dung Ngữ Yên lại là Nữ Thần mà anh đã ngưỡng mộ từ khi còn mười mấy tuổi. Mỗi bộ phim truyền hình do cô ấy đóng chính, Cao Lãnh đều theo dõi không sót tập nào. Chẳng qua là khi đó, anh còn chưa trùng sinh, với thân đầy bùn đất, anh thường chen chúc ở nhà hàng xóm, ngây ngô ngắm nhìn người đẹp khí chất tuyệt vời ấy trên màn hình.
Nếu bây giờ anh nhìn thấy những fan cuồng mê muội các ngôi sao mà khịt mũi coi thường, thì năm đó, chính anh cũng là một fan cuồng điển hình.
Nếu có thể cưới được người phụ nữ thế này làm vợ, có làm thần tiên tôi cũng không đổi! Cậu bé Cao Lãnh ngày ấy vẫn luôn nghĩ như vậy.
Dung mạo Mộ Dung Ngữ Yên thì khỏi phải bàn cãi, đủ sức khiến cả giới giải trí đầy những người đẹp dao kéo phải lu mờ. Nhưng nổi bật nhất lại là khí chất của nàng, mang một vẻ đẹp thoát tục, tiên khí không vướng bụi trần. Nàng đã diễn hai bộ phim truyền hình, khắc họa hình ảnh Tiểu Long Nữ lạnh lùng, thoát tục từ Cổ Mộ phái một cách xuất thần. Chỉ cần xuất hiện, với bộ lụa trắng khoác hờ, gương mặt thanh tú không cần tô vẽ cầu kỳ, nàng đã chinh phục mọi người, được mệnh danh là Tiên Tử tỷ tỷ.
Thật vậy, nàng không cần đến bất kỳ quy tắc ngầm nào. Không chỉ có gia thế hiển hách, mà cha nàng còn là một trong những tài phiệt hàng đầu trong nước. Nếu không phải vì tình yêu với diễn xuất, nàng căn bản chẳng cần phải ra ngoài kiếm lấy dù chỉ nửa xu.
Vào cái tuổi mười sáu, khi Cao Lãnh còn chân lấm tay bùn, khóc lóc van xin cha mẹ cho đi học tiếp vì không có tiền phải bỏ dở, thì vị Tiên Tử tỷ tỷ này đã sớm nổi danh khắp Đại Giang Nam Bắc, và khi ấy, nàng cũng chỉ mới mười sáu tuổi mà thôi.
Thế nhưng, một phú nhị đại như vậy lại nguyện ý dùng chính đôi tay mình để giành lấy sự tôn trọng, chăm chỉ đóng phim, chưa bao giờ lơ là công việc, hiếm khi nhận phỏng vấn. Cô ấy chỉ có vài kênh phỏng vấn cố định, và những người trong giới từng phỏng vấn nàng đều có chung một nhận xét: hơi lạnh lùng, nhưng vô cùng chuyên nghiệp và nghiêm túc. Chưa từng có ai nghe nói nàng đi trễ, về sớm hay có bất kỳ mối quan hệ không hay nào với giới ký giả.
Đúng là Nữ Thần, một Nữ Thần đích thực.
Càng là đối tượng mà Cao Lãnh đã khao khát từ lâu trong lòng. Dù chỉ là nhìn thấy chiếc xe của nàng, trái tim Cao Lãnh cũng đã có chút run rẩy. Anh cố gắng trấn tĩnh lại.
Ba người cùng bước vào quán bar.
Vừa bước vào quán bar, Cao Lãnh vô thức đảo mắt nhanh một vòng, nhưng không nhìn thấy Mộ Dung Ngữ Yên. Anh không khỏi cảm thấy chút thất vọng, nhưng dường như cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Cái cảm giác bất an, xao xuyến này hệt như một thiếu niên khi nhìn thấy cô gái mình thầm mến.
Trong ký ức của nguyên chủ, anh đã gặp rất nhiều ngôi sao. Với nghề của Cao Lãnh, việc gặp gỡ ngôi sao là chuyện thường như cơm bữa, nhưng anh chưa từng phỏng vấn Mộ Dung Ngữ Yên, vì anh không thuộc nhóm phóng viên chuyên phỏng vấn cô ấy. Trừ khi là họp báo phim mới, nếu không rất khó gặp được nàng.
Vừa bước vào, quán bar Vân Đoan trông không khác gì một quán cà phê cao cấp, âm nhạc êm dịu, không hề ồn ã.
“Phía trước này không có ai, bây giờ mới là buổi chiều, tối đến mới đông đúc. Chúng ta vào hậu viện uống trà, rồi sau đó đi tắm suối nước nóng.” Ông Chủ và Vương Nhân đã quen đường quen lối, tiến vào khu vực gửi đồ, thuần thục lấy điện thoại di động ra khỏi người và giao cho nhân viên phục vụ.
Cao Lãnh đi tới, nhân viên phục vụ nhìn Cao Lãnh, thấy là gương mặt lạ hoắc.
“Xin mời vị tiên sinh này đăng ký một chút thông tin, và mời người bảo lãnh ký tên.” Quy định của quán là như vậy, tự nhiên có người giám sát. Cao Lãnh ngoan ngoãn đăng ký xong, Vương Nhân tiến lên ký tên. Nhân viên phục vụ liếc nhìn, thấy đó là phóng viên của Tạp chí Tinh Thịnh, liền hiểu ra phần nào. Những hai người đàn ông ăn mặc rất lịch sự nhưng lại có vẻ ngoài to lớn, nhìn qua liền biết là người có ‘số má’. Anh ta quan sát một lượt, rồi vỗ vai Cao Lãnh: “Huynh đệ, dạo này cậu hot quá nhỉ, tôi vừa mới để ý cậu, không ngờ cậu lại đến đây chơi, đúng là có duyên thật. Nhưng quy tắc của quán này cậu phải tuân thủ đấy, chúc cậu chơi vui vẻ.”
Lời nói của nhân viên phục vụ đúng là “tiên lễ hậu binh”, cho đủ sự tôn trọng rồi sau đó mới đưa ra lời khuyên, quả nhiên được huấn luyện rất bài bản.
Cao Lãnh khẽ cười, gật đầu. Xem ra tin tức của Văn Khai đã lan truyền khắp nơi, ai cũng biết, và anh, người cung cấp tài liệu, cũng trở nên nổi tiếng một phen. Anh lấy điện thoại di động ra, hỏi: “Trong lúc này có người gọi điện thoại thì sao?”
“Yên tâm, ngay lập tức sẽ có người thông báo để quý khách ra nhận, sẽ không làm lỡ việc quan trọng của quý khách đâu.”
“Hôm nay cô Mộ Dung Ngữ Yên có đến không?” Đằng sau có một thanh niên ăn mặc rất chững chạc vừa bước vào cửa đã hỏi ngay.
“Chào Mạnh tổng ạ, cô Mộ Dung Ngữ Yên đã đến rồi, đang uống trà ở hậu viện.” Nhân viên phục vụ cười tủm tỉm nói, thái độ cung kính hơn hẳn so với lúc đối xử với người ngoài.
“Ồ, đây chẳng phải là Mạnh Tiêu Vân, Mạnh tổng – người thừa kế tương lai của Vạn Vận Tập đoàn sao? Ôi chao, ngoài đời còn đẹp trai hơn trên TV nhiều. Sao nào, đến vì Mộ Dung Ngữ Yên à?” Ông Chủ như quen thân, xán xúm đến, nịnh nọt chìa tay ra. Thế nhưng, Mạnh Tiêu Vân chỉ khẽ cười nhạt, sau khi đưa điện thoại cho nhân viên phục vụ, anh ta thậm chí còn không thèm bắt tay mà đi thẳng vào trong, hướng thẳng tới hậu viện.
“Đồ ngông nghênh, chẳng qua chỉ là có tài tái sinh thôi chứ gì.” Ông Chủ thấy hắn đi xa, thấp giọng lầm bầm chửi rủa một câu: “Ra vẻ ta đây!”
Cũng chẳng trách Mạnh tổng lại kiêu ngạo như vậy. Cha của anh ta lại là Thủ phú trong nước, kỹ thuật đầu thai hạng nhất, bảo sao mà chẳng ra vẻ ta đây.
Sau khi làm xong thủ tục, ba người cũng đi thẳng vào hậu viện.
Hậu viện thực sự có vài khoảng sân, mỗi nơi một vẻ khác biệt, với phong cách lạ mắt tựa như Lâm Viên Dương Châu, và khoảng sân uống trà chính là Tưởng Cư Viện. Lúc này, Tưởng Cư Viện khá đông người, nhưng chỉ là từng nhóm nhỏ, tản mát khắp nơi. Bên trong viện cây cối xanh tốt um tùm, rất trang nhã, trong không khí thoang thoảng mùi trà. Vài ba người ẩn mình trong tán cây xanh um, nhìn không rõ mặt.
Thế nhưng, Cao Lãnh vừa bước chân vào viện, liền lập tức nhìn thấy Mộ Dung Ngữ Yên.
Dường như dù có cách xa ngàn trùng, anh vẫn có thể nhận ra nàng ngay lập tức.
Chỉ thấy nàng trong bộ váy trắng tinh khôi, tựa như Tiểu Long Nữ vừa bước ra từ Cổ Mộ trên màn ảnh. Gương mặt tuyệt mỹ ánh lên vẻ thanh lãnh, nhàn nhạt nhìn Mạnh Tiêu Vân đang ngồi đối diện.
Trái tim Cao Lãnh bỗng nhiên đập mạnh.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút, hy vọng bạn đọc sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.