Địa điểm Lâm Ngọc chọn để dùng bữa khá lý tưởng: thanh nhã, ít người và có gu. Ở Hồng Kông, không dễ để tìm một nơi ăn uống vừa vắng vẻ vừa có phong cách riêng. Người dân nơi đây rất coi trọng việc ăn uống, các món ăn cũng vô cùng tinh xảo, thế nên chỉ cần là những nhà hàng tốt một chút là đều phải xếp hàng đặt bàn trước.

Ở một đô thị lớn mang tính quốc tế như vậy, sự chen chúc là điều khó tránh khỏi. Bước chân người đi đường dường như cũng nhanh hơn so với đại lục, mỗi người đều như đang chạy đua với thời gian để mưu sinh. Người ta thường nói, vì sao ẩm thực ở Hồng Kông và Quảng Châu lại tinh xảo đến thế? Một nguyên nhân lớn là do những người lao động làm việc quá cực khổ. Họ làm việc cật lực đến vậy, giá nhà lại quá cao, không mua nổi nhà thì ít nhất cũng phải ăn một bữa ngon chứ?

Làm việc vất vả đến vậy, một bữa ăn ngon để tự thưởng cho mình thì có sao? Với sức mua mạnh mẽ như vậy, việc kinh doanh ẩm thực phát đạt là điều hoàn toàn tự nhiên. Chỉ cần là những quán ăn tươm tất một chút là đã đông nghịt khách.

“Nơi này khá yên tĩnh.” Lâm Ngọc thấy Cao Lãnh bước vào cửa, hai người phụ tá bên cạnh cô lập tức đứng dậy chào đón. Ở phía bàn đối diện, một người đàn ông trạc ba mươi tuổi cũng đứng lên, mỉm cười đưa tay về phía Cao Lãnh.

“Đây là ai?” Tiểu Đan khẽ hỏi.

“Đây hẳn là Trâu tổng rồi?” Cao Lãnh vừa đưa tay vừa cười nói. Dù là câu hỏi nhưng ngữ điệu lại vô cùng chắc chắn. So với Tiểu Đan hoàn toàn không biết người này là ai, Cao Lãnh dường như đã biết trước về sự có mặt của ông ta.

“Đúng vậy, Cao tổng có mắt tinh đời thật.” Trâu tổng cười ha hả, cầm lấy chén rượu rót đầy cho Cao Lãnh: “Không ngờ Cao tổng lại nghĩ đến chuyện hợp tác với Trâu Đạt này,”

“Khi Cao tổng đề cập đến việc muốn hợp tác với anh trong mảng CG này, tôi cũng thật bất ngờ, và đương nhiên cũng rất bội phục tầm nhìn xa trông rộng của Cao tổng.” Lâm Ngọc thay đổi hẳn thái độ trước đó, vốn ôn hòa nhưng giữ khoảng cách kiểu “quân tử chi giao đạm như thủy” với Cao Lãnh. Cô chỉ vào chỗ bên cạnh mình. Sau khi Cao Lãnh ngồi xuống, cô còn vỗ vỗ tay anh và nói: “Cái tuổi này mà đã có tầm nhìn như vậy, cháu à, coi như không tồi.”

Lâm Ngọc gọi Cao Lãnh một tiếng “cháu” nghe rất thân mật. Ở độ tuổi của cô, việc gọi “cháu” là vì bối phận, nhưng khi đã gọi như vậy thì mối quan hệ lại trở nên khác hẳn.

CG, hay còn gọi là kỹ xảo điện ảnh và truyền hình như chúng ta vẫn thường nói. Trâu Đạt cũng là chủ một công ty CG, quy mô rất nhỏ, chỉ vỏn vẹn hai mươi người. Ở Hồng Kông có rất nhiều công ty CG, nhưng đa phần chỉ là kiếm sống qua ngày, kỹ thuật thì thật sự không dám khen ngợi. Tuy không bàn đến trình độ kỹ thuật của đội ngũ Trâu Đạt, nhưng ít nhất bản thân anh ấy là một chuyên gia xuất thân từ lĩnh vực này, từng đóng góp sức mình vào một số bộ phim Hollywood. Đây là những khía cạnh mà Cao Lãnh rất coi trọng. Nhưng điều khiến Cao Lãnh đánh giá cao nhất chính là việc Trâu Đạt hiện đang hợp tác với bậc thầy anime Nhật Bản Miyazaki Hayao.

Miyazaki Hayao là bậc thầy anime hàng đầu Nhật Bản. Những bộ phim hoạt hình do ông thực hiện như “Hàng xóm của tôi là Totoro”, “Vùng đất linh hồn”, “Lâu đài di động của Howl” đã giành vô số giải thưởng. Ông là một trưởng lão đỉnh cấp đặc biệt đề cao hoạt hình vẽ tay.

Miyazaki Hayao, nay đã 76 tuổi, sau nhiều lần ẩn lui, vẫn quyết định lần nữa "tái xuất giang hồ" ở tuổi già để sản xuất một phim hoạt hình dài. Điều này khiến vạn người kinh ngạc, bởi dù sao địa vị của ông đã ở tầm huyền thoại. Hoạt hình của Miyazaki Hayao khác biệt hoàn toàn so với những người khác: một bộ phim của ông phải mất rất nhiều năm để thực hiện, một cảnh phim chỉ vỏn vẹn bốn giây đã cần vẽ hàng trăm bức tranh. Đó thực sự là những tác phẩm tinh hoa. Ở tuổi 76, có lẽ ông sẽ không kịp hoàn thành bộ phim trước khi qua đời.

Nhưng ông từng nói: “Thà chết trong sự nghiệp mình yêu thích còn hơn chết trong chờ đợi. Dù cho kiệt tác đồ sộ còn dang dở mà phải ra đi, đó vẫn là một niềm hạnh phúc.”

Vậy mà một đại sư luôn đề cao kỹ thuật vẽ tay lại sẵn lòng hợp tác với CG để làm anime, từ bỏ sở trường vẽ tay trước đây để lựa chọn kỹ thuật CG. Điều này có thể khiến ông thất bại, nhưng đủ để thấy nhiệt huyết của Miyazaki Hayao trong việc tìm tòi kỹ thuật hiệu ứng CG.

Những điều đó đều không phải là trọng điểm. Trọng điểm là Trâu Đạt vậy mà có thể khiến đội ngũ của Miyazaki Hayao chấp nhận cống hiến kỹ thuật CG cho tác phẩm để đời của ông ấy. Khi Cao Lãnh biết được điều này, anh lập tức dành sự tôn kính tột độ cho kỹ sư Trâu Đạt – người vốn khá xa lạ trong mắt giới bên ngoài.

Những người làm anime đều biết, Miyazaki Hayao cực kỳ phản cảm Đế Quốc. Sự phản cảm này là vì yêu mà sinh hận. Năm đó, một lãnh đạo cấp cao của Đế Quốc đến thăm Nhật Bản muốn gặp mặt Miyazaki Hayao cũng đã bị ông thẳng thừng từ chối.

“Trâu tổng, anh đúng là một cao thủ trong đội ngũ của đại sư Miyazaki Hayao! Nhìn khắp cả Đế Quốc, ai làm kỹ thuật CG mà sánh được với anh? Trong toàn bộ Đế Quốc, chỉ sợ anh là người duy nhất có thể gia nhập đội ngũ của ông ấy. Tôi đương nhiên là biết và vô cùng sùng bái.” Cao Lãnh không tiếc lời ca ngợi, rót đầy một chén rượu rồi uống cạn một hơi: “Tôi xin phép uống trước, anh cứ tự nhiên. Chỉ riêng việc có thể vào đội ngũ của đại sư Miyazaki Hayao đã đủ để chứng minh năng lực của anh rồi.”

“Anh nói quá lời rồi.” Trâu Đạt thấy Cao Lãnh không chỉ biết mình thuộc đội ngũ của Miyazaki Hayao, mà còn am hiểu sâu sắc về Miyazaki Hayao và nguồn gốc mối quan hệ với Đế Quốc, liền cảm thấy vô cùng thân thiết.

“Đội ngũ của Miyazaki Hayao không muốn người Đế Quốc sao?” Tiểu Đan hiển nhiên không mấy hiểu rõ những chuyện này, bèn hỏi.

“Trước đây, đại sư Miyazaki Hayao, vào năm 1984 thì phải? Đúng vậy, năm 1984, ông ấy cùng Isao Takahata – một trong những người sáng lập xưởng Ghibli và là một họa sĩ hoạt hình tài năng – đã đến thăm xưởng Thượng Mỹ và tặng bộ phim “Thung lũng gió”. Năm đó, Miyazaki Hayao đến với một lòng đầy sùng bái.”

“Sùng bái ư?”

“Đúng vậy, có lẽ cô không biết, vào những năm 1984, hoạt hình của Đế Quốc chúng ta ở thời điểm đó đã đạt đến trình độ đỉnh cao trên thế giới. Đặc biệt là bộ anime Thủy Mặc “Sơn thủy tình” thực sự quá đẹp. Cô cứ thử xem “Anh em Hồ Lô” trước kia thì sẽ rõ, đậm chất phong cách Trung Hoa, rất tuyệt vời, là anime đỉnh cấp thời bấy giờ.” Cao Lãnh khẽ nheo mắt, trên mặt lộ rõ vẻ tự hào.

Bây giờ ai cũng nói Disneyland của Mỹ hay anime Nhật Bản giỏi giang, nhưng ít ai biết rằng trước năm 1984, hoạt hình của Đế Quốc chúng ta hoàn toàn vượt trội họ. Điều này cũng khiến Miyazaki Hayao cực kỳ sùng bái anime Thủy Mặc của Đế Quốc. Có thể nói, ông đã đến với lòng ngưỡng mộ, nhưng lại ra về trong thất vọng tràn trề.

“Lúc đó, Miyazaki Hayao đã đàm phán hợp tác với xưởng Thượng Mỹ, hy vọng có thể kết hợp anime Thủy Mặc của Đế Quốc. Đáng tiếc, xưởng Thượng Mỹ lúc ấy đã thẳng thừng hỏi ông ấy khi nào có thể kiếm tiền? Làm bao lâu thì kiếm được tiền? Kiếm được bao nhiêu tiền? Lương bổng của những đại sư anime lâu năm khi đó cũng thấp, không được trọng dụng. Miyazaki Hayao là người có sự cuồng nhiệt với nghệ thuật anime, ông cho rằng chỉ nói đến tiền thì không thể làm hoạt hình tốt được, và coi việc xưởng Thượng Mỹ làm là xúc phạm anime. Vì vậy sau này ông ấy không bao giờ đến Đế Quốc nữa, trái tim ông đã bị tổn thương sâu sắc, và đội ngũ của ông cũng không nhận người Đế Quốc.” Cao Lãnh nói đến đây, thở dài một hơi thật sâu.

Năm đó, rất nhiều đại sư anime lâu năm của Đế Quốc đã phẫn uất bỏ đi, phần lớn sang Nhật Bản, một số khác đến Mỹ và Châu Âu. Những bộ anime Thủy Mặc mang đậm phong tình Đế Quốc, từng là đỉnh cao vang dội nhất, cứ thế mà biến mất. Giờ đây, anime chỉ còn lại những bộ kiểu “Cừu Vui Vẻ và Sói Xám”, một đống hoạt hình làm cẩu thả chỉ để bán đồ chơi.

Hoạt hình Đế Quốc từ đó một đi không trở lại.

Miyazaki Hayao cũng thất vọng tột độ với Đế Quốc, và không bao giờ đến nữa.

Trong tình cảnh như vậy, Trâu Đạt vậy mà có thể khiến Miyazaki Hayao chấp nhận vào xưởng phim của mình. Điều đó cho thấy kỹ thuật CG của anh ấy chắc chắn ở một đẳng cấp rất cao, không thể sánh với các công ty hiệu ứng CG khác của Đế Quốc.

“Anh đã chuẩn bị quá kỹ lưỡng rồi.” Tiểu Đan vừa nghe vừa nhìn Cao Lãnh đầy vẻ sùng bái, chỉ cảm thấy tay cầm chén rượu cũng khẽ run lên vì ngưỡng mộ.

Lĩnh vực hoạt hình này Tiểu Đan còn chưa quen thuộc. Người ta vẫn nói ký giả thì kiến thức rộng, bất kể bạn nói gì, một phóng viên giàu kinh nghiệm luôn có thể tiếp lời. Nhưng cũng sẽ có những “điểm mù”, và mảng này chính là điểm mù của Tiểu Đan.

Điều khiến cô bội phục hơn là Cao Lãnh vậy mà chỉ trong thời gian ngắn đã nắm rõ mạng lưới quan hệ của Lâm Ngọc đến vậy, và tìm ra chính xác những đối tác cô ấy mong muốn nhất để hợp tác.

Trâu Đạt là cháu trai của Lâm Ngọc. Anh thành lập công ty CG đã vài năm nhưng lại không giỏi kinh doanh, thuộc kiểu người chỉ có chuyên môn kỹ thuật mà không hiểu về vận hành và quảng bá. Vì vậy, công ty của anh hoạt động mà không mấy nổi tiếng.

“Muốn đạt được điều gì, trước hết phải nỗ lực.” Cao Lãnh nhìn Tiểu Đan nói.

Muốn hợp tác với người khác thì trước tiên phải tìm hiểu đối phương. Cũng như khi đi phỏng vấn, người bình thường sẽ tìm hiểu đôi chút về tình hình doanh nghiệp của đối tượng phỏng vấn. Còn Cao Lãnh, anh luôn tìm hiểu đến cả những chi tiết nhỏ nhất, thậm chí hỏi thăm cả những người được phỏng vấn thích môn thể thao nào, thích đọc sách gì. Nhờ vậy, khi ngẫu nhiên đề cập đến trong buổi phỏng vấn, đối tượng đều vô cùng kinh ngạc và lập tức cảm thấy thân thiết: một phóng viên đã chuẩn bị kỹ lưỡng về mình như thế, đương nhiên là đáng tin cậy.

“Tiểu Cao, cháu rất am hiểu về mảng này nhỉ. Bình thường những người làm điện ảnh và truyền hình sẽ rất ít khi chú ý đến hoạt hình Thủy Mặc, đây đều là những chuyện chỉ thế hệ trước mới biết. Không tồi, thằng bé này của cháu coi như được.” Sự tinh ý, khéo léo luôn biết cách chạm đến lòng người. Lâm Ngọc cười nhẹ nhàng nhìn Cao Lãnh, càng thêm phần thân thiết với anh.

“Hoạt hình Thủy Mặc, đó là giấc mơ của tôi. Nếu có thể kết hợp với kỹ thuật hiệu ứng CG, tỉ mỉ sáng tạo trong vài năm, một khi tác phẩm ra đời đẹp mắt, chắc chắn sẽ gây tiếng vang toàn cầu.” Trâu Đạt đột nhiên uống một ngụm rượu rồi thở dài: “Chỉ tiếc là hiện tại không có công ty điện ảnh và truyền hình nào nguyện ý đầu tư vào anime Thủy Mặc. Không ai sẵn lòng bỏ ra nhiều tiền, tiêu tốn vài năm, thậm chí có thể cần đến mười năm để làm ra một bộ phim hoạt hình như vậy. Đáng tiếc, thật đáng tiếc!”

Nói đến đây, Lâm Ngọc đặt chén rượu xuống, vành mắt cô hơi đỏ hoe. Cô không nói thêm lời nào, chỉ dùng đũa gắp đậu phộng, nhưng gắp mãi mà không được.

“Mặc dù hiện tại tôi chưa có tiền để đầu tư vào mảng này – anh cũng biết đấy, kỹ thuật hiệu ứng CG và anime Thủy Mặc muốn kết hợp với nhau vốn đã rất khó khăn – nhưng sau này tôi nhất định sẽ đầu tư. Dù không kiếm được một xu nào, tôi cũng muốn kết hợp anime Thủy Mặc với CG, để hoạt hình Đế Quốc rực rỡ trở lại. Để thực hiện tâm nguyện của thầy Triệu.” Cao Lãnh nhẹ giọng nói.

Thầy Triệu? Tiểu Đan hơi khó hiểu, chớp mắt mấy cái.

Lâm Ngọc nhìn Cao Lãnh, lại một lần nữa vươn tay vỗ vỗ vai anh, tất cả đều nằm trong sự im lặng.

“Thầy Triệu là ai?” Tiểu Đan thầm nghĩ.

“Là chồng của Lâm Ngọc, một người chuyên làm anime Thủy Mặc, giờ đã mất.” Cao Lãnh chỉ lên trời, khẽ nói với Tiểu Đan.

“Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, Cao tổng, ngài hiện tại muốn hợp tác với tôi điều gì vậy? Hiện tại ngài đâu thể làm phim hoạt hình, không có tiền để đầu tư mà, phải không? Ngay cả các công ty điện ảnh và truyền hình lớn cũng không muốn làm, ngài có muốn làm cũng không có tiền.” Trâu Đạt hỏi. Rốt cuộc là người không giỏi kinh doanh, câu hỏi này nghe khá cộc lốc, không chút mềm mỏng.

Cứ một câu là “không có tiền”, hai câu cũng “không có tiền”.

Lời nói có phần thô cộc, nhưng ý tứ thì không hề sơ sài. Quả thực là không có tiền, và quả thực hiện tại cũng không thể thực hiện anime Thủy Mặc. Những dòng chữ được chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.