"Cự tuyệt rồi à?" Tô Tố hỏi, khóe môi khẽ nhếch khi thấy Mộ Dung Ngữ Yên cúi đầu với vẻ mặt phiền muộn.

Ngữ Yên khẽ thở dài, rồi gật đầu.

"Chính xác, một lựa chọn sáng suốt." Tô Tố giơ ngón cái về phía Ngữ Yên, rồi xoa đầu nàng: "Cái gã Cao Lãnh này ấy à, làm bạn bè thì rất tốt, nhưng làm bạn trai thì, chậc chậc, tệ lắm."

"Cha mẹ em không thể nào chấp nhận được." Ngữ Yên cuộn tròn trên ghế sofa, vùi mặt vào giữa hai đầu gối. Nước mắt nóng hổi tuôn trào, giọng nói nàng nghẹn ngào, vừa pha chút luyến tiếc vừa mang vẻ bất đắc dĩ: "Mà anh ấy lại không thể chia tay với bạn gái của mình."

"Em thích hắn đến vậy sao?" Tô Tố không ngờ Ngữ Yên lại khóc thương tâm đến thế. Nàng vươn tay ôm lấy Ngữ Yên, suy nghĩ rồi nói: "Hắn không chịu bỏ bạn gái à? Vì sao chứ? Rõ ràng là đang đùa giỡn em mà! Tự mình có bạn gái rồi mà còn qua lại với em, đây chẳng phải là lừa gạt em sao?"

"Không phải." Ngữ Yên ngẩng đầu nhìn Tô Tố. Bí mật của Cao Lãnh không thể nói ra, cuối cùng nàng đành bất lực lắc đầu: "Một lời khó nói hết."

"Có gì mà một lời khó nói hết chứ?" Tô Tố hừ mũi một tiếng: "Em mà thật sự thích hắn, thì cứ giành lấy người bạn gái kia đi. Nếu là tôi, tôi đã thích một người đàn ông, thì xung quanh hắn dù là mèo hay chó đều phải tránh xa, cỏ dại hoa dại gì cũng phải nhổ sạch. Mà nói đi cũng phải nói lại, tôi không thể nào thích một người trăng hoa như Cao tổng được."

Tô Tố nhìn Ngữ Yên đang lặng lẽ rơi lệ. Nàng thật sự không hiểu Cao Lãnh này có gì hay ho mà lại khiến Quốc Dân Nữ Thần phải đau khổ đến thế. Điều khó hiểu nhất là vì sao Ngữ Yên rõ ràng biết hắn có bạn gái, giờ chia tay rồi mà vẫn không trách cứ hắn.

Có bạn gái rồi mà còn trêu chọc, trêu chọc xong lại bảo không thể chia tay bạn gái, thế này mà không phải đùa giỡn thì là gì chứ?!

"Anh ấy có sức hút của riêng mình, một sức hút khó tả," Ngữ Yên thì thào nói.

"Sức hút quỷ quái gì chứ." Tô Tố trợn trắng mắt: "Hắn cũng chỉ lừa được mấy cô gái ngây thơ như em, hoặc là mấy cô như Vũ Chi, khao khát đàn ông thôi. Có bạn gái rồi mà em còn bám lấy hắn lâu đến vậy, thật sự là hết nói nổi em!"

"Không phải đùa giỡn đâu, anh ấy có nỗi khổ tâm riêng, chỉ là em thực sự không thể chấp nhận." Ngữ Yên lặp đi lặp lại câu nói đó, khóc càng thêm thương tâm, rồi thở dài thườn thượt: "Cha mẹ em cũng sẽ không đồng ý đâu."

"Tôi thấy em vẫn là yêu chưa đủ sâu," Tô Tố chỉ một câu đã nói trúng tim đen.

Ngữ Yên nghe xong thì kinh ngạc đến ngẩn người.

"Nếu không, em sẽ không lấy lý do cha mẹ không đồng ý để nói vậy đâu. Tô Tố này mà đã yêu một người, thì sẽ chẳng thèm để ý ai đồng ý hay không đồng ý, chỉ cần bản thân tôi đồng ý là được. Dù cho người trong thiên hạ đều không chấp thuận, thì tôi sẽ chống lại cả thiên hạ này." Tô Tố thấy Ngữ Yên như vậy cũng yên tâm phần nào, nếu không yêu sâu sắc thì khóc vài ngày rồi cũng sẽ thôi. Sau đó nàng dặn dò thêm một câu: "Sau này tìm bạn trai thì sáng mắt ra một chút. Em cũng là Nữ Thần được bao nhiêu người theo đuổi, sao lại để Cao Lãnh lừa gạt được, ngây ngô u mê, chẳng có chút kinh nghiệm nhìn người nào cả."

Ngữ Yên ngẩng đầu tức giận liếc nhìn Tô Tố đang tự tin phi phàm, thầm nghĩ: "Bản thân còn chưa yêu bao giờ, mà nói đạo lý thì cứ như là sách vở vậy. Chị căn bản không hiểu. Nếu như Cao Lãnh thích chị, theo đuổi chị, thì chị cũng không thoát được đâu."

Tô Tố nghe xong, nhịn không được bật cười, nàng chỉ vào mình: "Hắn theo đuổi tôi thì tôi không thoát được à? Nực cười! Đến đây mà thử xem? Bàn về vốn liếng, cái tập đoàn Tinh Quang rách nát kia, tôi có thể mua đứt; bàn về IQ, tôi liếc một cái đã nhìn thấu mấy trò tán gái vớ vẩn ấy rồi; tôi không thoát được ư? Tôi đánh hắn què chân rồi thong thả tản bộ về nhà, được không?! Còn theo đuổi gì nữa? Chân đã bị tôi đánh què rồi, theo đuổi cái gì đây?"

"Trong Kiến Quốc Đế Nghiệp, anh ấy thắng chị, ngay cả diễn thuyết cũng thắng chị," Ngữ Yên không phục lắm nên nhắc Tô Tố về hai lần thất bại.

"Cái đó..." Tô Tố mặt mất hết vẻ tươi tắn, nói đến hai lần thất bại này thật sự là quá ê chề. Người trong giới đều truyền tai nhau, khiến nàng mất hết thể diện. Nàng nghiến răng, giận sôi người.

Hừ, mình phải tìm cơ hội để giành lại một trận cho bằng được mới thôi.

"Hắn và tôi, cách nhau một dải ngân hà." Tô Tố nói xong câu đó rồi đứng dậy rời đi: "Thôi được rồi, em tự nghỉ ngơi đi, tôi đi làm việc đây."

Trong văn phòng của Giản Tiểu Đan, Cao Lãnh đứng bên cửa sổ nhìn ra xa.

Hắn rất thích đứng bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài, ngắm nhìn dãy nhà cao tầng kéo dài đến tận chân trời, rồi lại dõi theo những người đi bộ và dòng xe cộ nhỏ bé dưới chân. Cảm giác ấy mang đến một sự thư thái khó tả, ánh mắt bao quát như thể đã chinh phục cả thành phố này khiến mạch suy nghĩ cũng trở nên rõ ràng hơn.

Mỗi lần gặp bế tắc trong công việc, hắn đều sẽ đứng nhìn ra xa một lúc, ngay cả lúc tâm trạng không tốt cũng vậy.

"Sao vậy?" Thấy Cao Lãnh đứng đó hơn mười phút mà không nói lời nào, Tiểu Đan đứng dậy đi đến bên cạnh hắn.

"Không có gì." Cao Lãnh đút tay vào túi, vuốt nhẹ chiếc điện thoại rồi thả lỏng. Hắn quay người đi đến bàn làm việc xem tài liệu: "Kịch bản của Lê Thiến này chúng ta muốn, cứ theo giá cô ấy đưa ra, không cần trả giá."

Chuyện riêng tư vẫn còn nặng trĩu trong lòng.

Trong lòng Cao Lãnh hiểu rõ, Ngữ Yên chung quy là không yêu mình sâu sắc. Nếu như hắn không nói ra bí mật kia, lừa dối nàng, tiếp tục yêu đương, có lẽ lâu dần nàng sẽ không thể rời bỏ. Nhưng đó không phải điều Cao Lãnh muốn. Hắn không thể nào từ bỏ Tiểu Lãnh và Tiểu Vĩ. Điều này không liên quan đến lòng tham hay không tham lam, mà liên quan đến trách nhiệm. Tiểu Vĩ có thể từ bỏ sao? Trên thế giới này, người duy nhất nàng có thể dựa vào chỉ có Cao Lãnh, nàng đã hai lần trọng thương vì hắn. Còn Tiểu Lãnh thì sao? Nếu Cao Lãnh rời bỏ nàng, thì nàng sẽ đi theo con đường nào đây?

Nhưng nếu muốn Ngữ Yên chấp nhận những điều này, quả thực rất khó khăn.

Rốt cuộc đây đâu phải thời cổ đại.

"Không trả giá sao?" Tiểu Đan hơi giật mình: "300 ngàn một tập, chúng ta hoàn toàn có thể trả giá xuống 250 ngàn, ít nhất là thế."

"Không cần." Cao Lãnh lắc đầu: "Cứ theo giá này. Đợi ký hợp đồng và mọi chuyện được xác thực, hãy viết một bài đưa tin, để hai nhà truyền thông Phong Hành và Tinh Thịnh cùng lên trang nhất đưa tin, và cũng viết lên bìa trang của cả hai về chuyện này. Tiêu đề cứ đặt là: Tập đoàn Tinh Quang mua kịch bản giá trên trời, Lê Thiến cầm bút."

"Có thể trả giá mà, giá tiền này quá phi lý. Lê Thiến hét giá này cũng là để chúng ta trả giá thôi." Tiểu Đan không hiểu, tiếp tục thuyết phục: "Sau này còn phải chi tiêu nhiều khoản, mua xong kịch bản là phải tìm đạo diễn, hiện tại đạo diễn hạng nhất rất đắt đỏ. Tiền bạc từng chút một đều phải tính toán kỹ lưỡng, rõ ràng có thể trả giá thì tại sao lại không làm?"

"Không cần trả giá, cứ làm theo lời tôi." Cao Lãnh cắt ngang lời Giản Tiểu Đan, với giọng lạnh lùng, ẩn chứa chút tức giận: "Đừng nói nhiều nữa, đi đi."

Tiểu Đan mím môi. Nàng có ý tốt, nhưng hiển nhiên Cao Lãnh đã có tính toán riêng. Thế nhưng trước đây, dù có bất đồng ý kiến thì Cao Lãnh vẫn luôn nói chuyện với Tiểu Đan bằng vẻ mặt ôn hòa, hôm nay giọng điệu lại vô cùng lạnh lùng, còn tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Mặc dù có chút tủi thân nhưng nàng cũng không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn Cao Lãnh một cái thật sâu, rồi pha cho hắn một ly nước nóng đặt vào tay hắn, sau đó cầm tài liệu rời khỏi phòng làm việc của mình.

Cao Lãnh muốn nàng đi làm việc, nhưng đây lại là văn phòng của nàng, cho nên nàng cầm tài liệu sang phòng họp để làm việc, để lại sự yên tĩnh cho Cao Lãnh, không quấy rầy hắn nữa.

Căn phòng lại trở nên tĩnh lặng. Cao Lãnh lần nữa đứng trước cửa sổ nhìn ra ngoài, hắn lại một lần nữa lấy điện thoại ra xem tin nhắn Mộ Dung Ngữ Yên gửi đến, một câu vô cùng đơn giản: "Thật xin lỗi, cha mẹ em sẽ không đồng ý, mong anh mọi sự tốt lành. Bí mật của anh em sẽ không nói ra đâu, bút ghi âm và những thứ trên bàn em đã sai người mang đến văn phòng anh rồi."

Thực ra, ngay từ lần gặp mặt vào mùng mười Tết, Cao Lãnh đã cảm nhận được Ngữ Yên đang rời xa mình. Tuy hắn đã ngủ với nàng, và chỉ khi trên giường, trong thế giới riêng đó thì không hề có vướng mắc. Nhưng một khi dừng lại, ánh mắt Ngữ Yên đều vô thức tìm về cánh tay của mình. Dù cho sau những phút giây đó, cánh tay nàng dĩ nhiên là bình thường, thế nhưng nàng vẫn cứ nhìn đi nhìn lại, trong mắt lộ ra vẻ đáng sợ.

Nhưng trong lòng ý thức được rằng có thể sẽ mất đi Ngữ Yên, và việc thực sự đối mặt với sự mất mát đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Tâm trạng không tốt, đó là điều chắc chắn. Người ta thường nói có bản lĩnh đạt được nhưng lại không có năng lực giữ vững, tuy nhiên, đây không hẳn là không giữ vững được, dù sao Cao Lãnh đã từng có lỗi với nàng. Muốn một nữ minh tinh hạng nhất đường đường chính chính chấp nhận việc hắn có người phụ nữ khác, quả thực là quá hà khắc.

Chỉ là Cao Lãnh cảm thấy, Mộ Dung Ngữ Yên rời bỏ mình không phải vì hắn có người phụ nữ khác, mà phần lớn là vì bí mật của hắn.

Hắn mở album ảnh trên điện thoại, từng khoảnh khắc đêm đó, không cần xem video, cũng đều đã khắc sâu trong tâm trí hắn. Những sự thỏa mãn, những khoái cảm đạt được, là niềm vui sướng lớn nhất Cao Lãnh có được trong đời cho đến tận bây giờ. Trong album ảnh, Ngữ Yên mặc y phục Long Nữ, thẹn thùng ngồi trên Hàn Ngọc Sàng nhìn hắn; nàng bị lột bỏ y phục, nhắm mắt lại với vẻ mặt vừa thống khổ vừa thoải mái; nàng ngồi ghế phụ, tay cầm đóa hồng trắng, v.v...

Cứ như thể mới hôm qua.

Cao Lãnh chụp những bức ảnh này ban đầu là nghĩ sau này sẽ rửa ra một phần treo trong nhà, để kỷ niệm thật lâu về lần đầu tiên của bọn họ. Nhưng giờ đây xem ra đã không thể, sau đó hắn vươn tay từng tấm một xóa đi.

Xóa đến tấm cuối cùng, hắn giữ lại một bức ảnh Ngữ Yên ngồi ghế phụ, tay cầm đóa hồng trắng, nhắm mắt lại hít hà hương hoa. Gương mặt nghiêng nghiêng của Long Nữ mỹ lệ ấy đã đi sâu vào lòng, khiến hắn không nỡ xóa.

Leng keng, tin nhắn của Ngữ Yên lại đến: "Thật xin lỗi, ngay từ hôm mùng mười Tết em đã muốn nói rồi, thế nhưng không nỡ, với lại cũng cảm thấy nói trực tiếp thì không tiện lắm. Đồ đạc của em đã nhờ người khác mang qua, cứ xem như tất cả là một giấc mộng đi."

Cao Lãnh liếc nhìn tin nhắn xong, lại mở tấm ảnh kia ra, yên lặng ngắm nhìn.

Hắn lái xe, Ngữ Yên ngồi ghế phụ cầm đóa hồng hắn tặng nàng. Đây là giấc mơ hắn ấp ủ từ rất lâu trước đây, nay đã thành hiện thực. Nhưng giấc mơ chung quy vẫn là mơ, không thể kéo dài mãi.

Vài phút sau, tin nhắn của Ngữ Yên lại đến: "Tô Tố nói em có lẽ không yêu anh nhiều đến vậy, em ngẫm nghĩ, không thể không thừa nhận, có lẽ em thật sự không yêu anh nhiều đến vậy. Trong chuyện của chúng ta, em cũng thật ngây ngô u mê. Anh có thể trả lời một tin nhắn được không?"

Cao Lãnh nhìn tin nhắn, mặt tối sầm lại.

"Không yêu nhiều đến vậy" – lời này đâm thẳng vào lòng hắn.

"Được." Cao Lãnh trả lời đúng một chữ như vậy, rồi không nói gì nữa, chậm rãi nhấp chén trà nóng Tiểu Đan pha cho hắn, tự xoa dịu nỗi phiền muộn trong lòng.

Đã không yêu nhiều đến vậy, lại không thể chấp nhận hiện trạng của mình, vậy thì cứ chia tay đi.

"Được? 'Được' là có ý gì?" Tin nhắn của Ngữ Yên tới.

"Chia tay." Cao Lãnh trả lời, trả lời xong liền không thèm xem điện thoại nữa, mà vội vàng đi đến bàn làm việc của Tiểu Đan, cầm lấy vài tài liệu xem. Chẳng hiểu vì sao, Cao Lãnh với tâm trạng suy sụp khi ngồi trong văn phòng Tiểu Đan lại cảm thấy thoải mái hơn phần nào. Hắn suy nghĩ một lát rồi gọi điện cho Tiểu Đan, nhẹ nhàng với giọng điệu có chút van nài nói: "Em về văn phòng mình đi."

"Vâng." Tiểu Đan đáp, chỉ vài chục giây sau nàng đã đẩy cửa bước vào. Liếc nhìn hắn một cái thật sâu, sau đó ôm tài liệu ngồi xuống ghế sofa, lặng lẽ làm việc.

Cũng không biết vì sao, sau khi Tiểu Đan ở trong phòng, tâm trạng Cao Lãnh dường như tĩnh lặng hơn phần nào. Mặc dù lòng vẫn ngổn ngang, nhưng không đến nỗi khó chịu đến thế.

"Tôi dùng máy tính của em một chút, để xử lý vài thư điện tử," Cao Lãnh nói.

"Ừm, mật khẩu là 930127, sinh nhật của em," Tiểu Đan cũng không ngẩng đầu lên.

Cao Lãnh nhập mật khẩu xong, hắn nhìn vào màn hình nền, lòng hắn như bị một cú đấm nặng nề giáng xuống. Chỉ thấy màn hình nền của Tiểu Đan là ảnh của Âu Dương, gương mặt đang tươi cười nhìn hắn một cách bất ngờ.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.