(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1257: Một đình thê lãnh
Ai cũng bảo xuân về, vạn vật sinh sôi nảy nở, mọi người hồ hởi đón một năm mới với những khát vọng tốt đẹp và nỗ lực phấn đấu. Thế nhưng, ở Tinh Quang tập đoàn, bầu không khí lại có vẻ khá ngột ngạt.
Từng lá đơn từ chức được nộp lên tới tấp, trong đó không ít là những người được Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan một tay đề bạt. Điều này tuy không nằm ngoài dự đoán, bởi lẽ, việc tuyên bố sẽ sản xuất phim chất lượng cao nói thì dễ, nhưng thực hiện lại khó, nhất là khi điều đó ảnh hưởng đến thu nhập của nhân viên.
Khẩu hiệu hô hào vang dội, nhưng nếu thực sự ảnh hưởng đến tiền thưởng cuối năm của bản thân, đó lại là chuyện hoàn toàn khác.
“Lưu Địch, anh là người được đích thân Cao tổng đề bạt. Từ một tay săn ảnh nhỏ mà nay đã là tổ trưởng tổ giải trí, thăng tiến như tên lửa, vậy mà anh lại…” Giản Tiểu Đan nhìn chằm chằm chàng trai ba mươi tuổi đang nộp đơn từ chức cho cô.
Lưu Địch là tên của anh ta. Khi Cao Lãnh chưa đề bạt anh ta, Lưu Địch đã làm tay săn ảnh ròng rã năm sáu năm, dù có một vài tin tức gây chú ý nhưng không quá nổi bật. Ngay cả khi Cao Lãnh còn là một tay săn ảnh bình thường, Lưu Địch đã giúp đỡ anh ta vài lần. Vì vậy, khi Cao Lãnh thăng tiến từng bước, anh luôn nhớ đưa Lưu Địch đi lên cùng.
Giản Tiểu Đan không nghĩ tới, những người khác từ chức thì còn đỡ, Lưu Địch – người mà nếu không có Cao Lãnh thì sẽ không có được vị trí như bây giờ – vậy mà cũng đệ đơn!
“Cảm ơn Cao tổng đã dìu dắt suốt thời gian qua.” Lưu Địch vẻ mặt khó xử, nhưng ý định ra đi đã rõ ràng: “Việc muốn làm phim chất lượng cao, mà lại làm nhiều như thế, tôi cảm thấy bước đi này của Cao tổng liệu có phải là… liệu có phải là…”
Rõ ràng Lưu Địch cảm thấy nước cờ này của Cao Lãnh quá mạo hiểm. Anh thở dài: “E rằng trong hai năm tới, tiền thưởng hay gì đó đều sẽ bị ảnh hưởng.”
“Lưu Địch, anh có hiểu không? Nếu không có Cao tổng, bây giờ anh vẫn còn là một tay săn ảnh quèn, nói gì đến tiền thưởng? Lương tháng hiện tại gấp ba lần trước đây của anh, vậy mà anh lại vì cái chuyện tiền thưởng một hai năm tới sẽ giảm sút mà…” Giản Tiểu Đan tức giận mà không biết trút vào đâu.
“Được rồi, duyệt.” Cao Lãnh đi tới, nghe được loáng thoáng, nhìn Lưu Địch khẽ cười nói: “Cứ theo quy trình, tìm phòng nhân sự mà làm.”
“Cao… Cao tổng, tôi…” Lưu Địch có chút ngượng ngùng. Tiểu Đan nói không sai, Cao Lãnh quả thực đã từng bước nâng đỡ anh ta, dù năng lực của anh ta không mấy xuất sắc, nhưng Cao Lãnh vẫn luôn nhớ đến anh ta.
“Thiên hạ không có bữa tiệc nào là không tàn. Chúc anh thành công.” Cao Lãnh cười, vươn tay nắm lấy tay Lưu Địch: “Sang công ty mới làm việc thật tốt nhé.”
Lưu Địch đi ra khỏi văn phòng Giản Tiểu Đan, thở phào nhẹ nhõm. Trán anh lấm tấm mồ hôi lạnh, tai cũng hơi ửng đỏ.
“Anh cũng từ chức à?” Vài đồng nghiệp tiến đến vỗ vai Lưu Địch hỏi.
“Ừm, cậu làm thủ tục xong chưa?” Lưu Địch hỏi.
“Mấy đứa bọn tôi làm thủ tục xong cả rồi. Cao tổng vung tay một cái là duyệt. Tôi cuối tuần này sẽ sang công ty mới làm luôn.”
“Tôi cũng vậy, công ty mới nghe nói tôi từ Tinh Quang tập đoàn ra, họ trả lương cho tôi hơn chỗ này ba ngàn mỗi tháng.”
“Bây giờ cái “thương hiệu” Tinh Quang tập đoàn này còn có giá trị đấy chứ, tranh thủ lúc này mà nhảy việc thôi. Bây giờ đang như mặt trời giữa trưa, đợi qua một năm nữa, Tinh Quang không ổn thì chúng ta có nhảy cũng chẳng bán được giá này nữa.”
Vài người bàn tán với nhau rồi quay về phòng làm việc, ai nấy đều theo kiểu “đại nạn đến nơi, mạnh ai nấy thoát”. Tinh Quang tập đoàn tuy chưa đến mức đại nạn, nhưng cũng đang dần dần suy yếu, trở nên ảm đạm. Sống ở Đế Đô này, việc lo lắng cho kế sinh nhai của bản thân cũng chẳng có gì đáng trách. Hơn nữa, ra ngoài lương bổng có khi còn gấp đôi, đương nhiên phải nhảy chứ, lẽ nào ở lại chịu trận cùng Cao Lãnh?
“Bộ phận của chúng ta ba mươi lăm người, đã có mười người nộp đơn từ chức. Tôi thấy rồi, cái Tinh Quang tập đoàn này coi như xong.”
“Đúng vậy, tôi thấy Cao tổng là người dễ mến, nhưng chưa chắc là một tổng giám đốc giỏi. Tầm nhìn này của anh ta thì làm được gì? Thật quá sức! Tinh Quang tập đoàn làm gì mà đòi làm phim chất lượng cao chứ? Tôi sang công ty Âu Dương đây, anh ta đầu tư phim truyền hình đều là làm ào ào, cuối năm ngoái thưởng tận bốn tháng lương đó.”
“Thật muốn giữ chân anh ta lại hai ngày!” Đợi khi Lưu Địch ra khỏi văn phòng, Giản Tiểu Đan tức giận ném cặp tài liệu sang một bên: “Ở công ty khác lương bổng có cao hơn chúng ta một chút thì cũng chẳng đáng là bao, v��y mà anh ta lại, lại không màng đến công ơn Cao tổng đã dìu dắt? Nếu không phải Cao tổng đã từng giúp đỡ anh ta, dựa vào năng lực của anh ta thì làm sao có thể làm tổ trưởng được? Hay lắm! Tinh Quang tập đoàn vừa gặp sóng gió thì anh ta đã vắt chân lên cổ bỏ đi, thật chẳng nghĩa khí chút nào!”
“Giữ chân anh ta lại hai ngày thì được gì? Chúng ta còn phải trả thêm hai ngày lương cho anh ta. Người đã muốn đi thì cứ để họ đi thẳng thừng. Tinh Quang tập đoàn hiện tại còn đang có tiếng tăm, họ ra ngoài “đầu quân” khác đương nhiên là mượn danh tiếng của chúng ta, lương bổng cao hơn cũng là chuyện thường.” Cao Lãnh thì ngược lại, chẳng hề tức giận chút nào, ngồi xuống ghế sofa, vươn vai một cái: “Thôi không nói chuyện này nữa, đạo bất đồng bất tương vi mưu.”
Giản Tiểu Đan ngồi buồn bực trước bàn làm việc, không nói thêm lời nào.
“Bộ phận Điện Ảnh và Truyền Hình cũng có một số người ra đi, rất nhiều người muốn sang công ty Điện Ảnh và Truyền Hình của Âu Dương. Ba công ty Điện Ảnh và Truyền Hình dưới trướng Âu Dương năm nay đầu tư hơn năm mươi bộ phim, đang ráo riết chiêu mộ nhân tài.” Tiểu Đan nói.
“Người lên cao, nước chảy chỗ trũng. Họ cho rằng Âu Dương là nơi tốt hơn thì cứ đi. Tôi nghĩ Âu Dương này cũng sẽ không cố ý 'đào' người của tôi.” Cao Lãnh nói với vẻ mặt lạnh nhạt.
Cố tình "đào" người còn dễ chịu hơn, chứ người nhà mình không cần 'đào' mà cứ thế đổ xô sang đó mới là mất mặt.
“Ừm.” Giản Tiểu Đan không nói thêm gì nữa, cô hít mấy hơi thật sâu, tâm trạng dần bình tĩnh trở lại: “Chiều nay tổ chức họp bộ phận Điện Ảnh và Truyền Hình.”
Từ đầu xuân đến nay, Bộ phận Điện Ảnh và Truyền Hình đã liên tục tổ chức hàng chục cuộc họp lớn nhỏ, mỗi lần Cao Lãnh đều đích thân chủ trì. Giờ đây, không chỉ toàn bộ nhân viên Tinh Quang tập đoàn từ trên xuống dưới đều biết trọng tâm phát triển của tập đoàn trong hai năm tới là ngành Điện Ảnh và Truyền Hình, mà ngay cả giới công nghiệp Điện Ảnh và Truyền Hình cũng đã sớm nghe tin Cao Lãnh muốn sản xuất vài bộ phim truyền hình chất lượng cao.
“Kịch bản đã t��m được, biên kịch cũng đã xác nhận, đều dựa theo yêu cầu của anh, định sẽ chỉnh sửa dựa trên nguyên tác. Trong số đó, có một vài tập đã được viết xong từ trước. Nếu đạo diễn có thể xác nhận tham gia, thì rất nhanh có thể khởi quay. Hai bộ còn lại dự kiến phải đến cuối năm mới xong, kịch bản vẫn đang phải viết. Dù là kịch bản chuyển thể từ nguyên tác thì việc viết cũng nhanh hơn, nhưng ít nhất cũng phải mất nửa năm.”
“Vậy thì cứ triển khai trước bộ kịch bản này đi.” Cao Lãnh cầm tài liệu lật xem, mắt sáng lên: “Ô, kịch bản này là do Lê Thiến viết à?”
Trước đây, anh từng cùng biên kịch Lê Thiến học ở Học viện Thương mại Trung Âu, anh có ấn tượng rất sâu sắc với vị biên kịch luôn khiêm tốn này.
“Vâng, đây là một bộ phim hiện đại, nội dung cốt truyện khá 'hường phấn'. Lê Thiến đã viết kịch bản này từ rất lâu rồi. Ban đầu có một công ty Điện Ảnh và Truyền Hình muốn mua, nhưng sau đó không hiểu sao kịch bản này lại 'bị treo', không mua bán gì được, lần này cô ấy nói có thể bán cho chúng ta.” Lê Thiến là biên kịch nổi tiếng lẫy lừng trong nước. Nếu nói trong số các biên kịch phim thần tượng hiện đại của đại lục, ai có thể sánh ngang với biên kịch Hàn Quốc, thì chỉ có thể là Lê Thiến chứ không phải ai khác. Việc cô ấy đã viết kịch bản này và sẵn lòng bán cho Cao Lãnh, vốn dĩ là một điều vô cùng tốt, nhưng Giản Tiểu Đan lại vô cùng phiền muộn thở dài: “Cô ta đúng là 'hét giá' trên trời! Tổng cộng có 22 tập phim truyền hình mà cô ta đòi ba mươi vạn nhân dân tệ phí biên kịch cho mỗi tập.”
Ba trăm ngàn mỗi tập, đúng là giá cắt cổ. Huống chi đây chỉ là kịch bản chỉnh sửa, lại càng là cái giá cắt cổ trong số những cái giá cắt cổ.
Nói thế này, nếu không phải là kịch bản chỉnh sửa mà là tự mình sáng tác lại từ đầu, thì các biên kịch hạng nhất trong nước có thể bán được 100 ngàn một tập đã là mức giá rất cao rồi, dù sao một tập cũng chỉ khoảng hai vạn chữ. Còn kịch bản chỉnh sửa thì thường rẻ hơn một chút, vì dù sao cũng đã có sẵn sườn, chỉ cần dựa vào đó để sáng tác là được, công việc đơn giản và nhẹ nhàng hơn nhiều. Trong tình huống đó mà vẫn đòi giá 300 ngàn một tập thì đúng là “chữ chữ ngàn vàng”.
Một tập hai vạn chữ, 300 ngàn một tập, tức là 15 tệ một chữ. Hơn nữa, số tiền này kiếm được lại quá dễ dàng, chỉ cần chuyển thể nguyên tác thành kịch bản là xong.
“Kịch bản này quả thực rất hay, có rất nhiều biên tập đã chỉnh sửa thành kịch bản. Chúng ta đã xem qua hơn chục bản, bản của Lê Thiến viết là tốt nhất, nhưng mà quá đắt.” Tiểu Đan nhíu mày, nói: “Làm phim tốn tiền trăm chỗ, thông thường một kịch bản chỉnh sửa tốn khoảng một hai triệu là cùng, đằng này lại đòi thẳng sáu bảy triệu. Trong nghề tôi chưa từng nghe thấy cái giá này bao giờ. Chúng ta mua bản quyền Điện Ảnh và Truyền Hình này mới tốn hơn sáu mươi vạn mà thôi, tiền chỉnh sửa kịch bản còn đắt hơn cả bản quyền gốc. Lê Thiến cũng quá đáng, cô ta còn là bạn học ở Trung Âu với anh đó, vậy mà chẳng nể nang gì, cứ thế đòi giá này.”
Làm Điện Ảnh và Truyền Hình, đâu đâu cũng cần tiền.
Nếu làm phim Điện Ảnh và Truyền Hình chất lượng cao, thì các đối tác phải là hạng nhất: biên kịch hạng nhất, đạo diễn hạng nhất, đoàn đội sản xuất hạng nhất, diễn viên hàng đầu. Đã là hạng nhất thì phải có giá của hạng nhất. Ngay cả kịch bản chuyển thể cũng vậy, cái giá phải trả cũng thuộc hàng đắt đỏ nhất.
Cũng giống như các thương hiệu lớn, bản thân Lê Thi���n đã là một “thương hiệu vàng” trong giới biên kịch. Kịch bản của cô ấy luôn đắt như thế. Nếu đã muốn làm tốt, thì phải chuẩn bị tiền.
“Tiền phí biên kịch đã tốn nhiều như vậy, đạo diễn còn tốn kém hơn, cộng thêm diễn viên nữa thì tiền của chúng ta căn bản không đủ. Hơn nữa, bộ phận Điện Ảnh và Truyền Hình đã có rất nhiều nhân viên rời đi, tôi đoán tháng sau sẽ còn nhiều người bỏ việc hơn nữa. Đây là tạp chí tài chính kinh tế hôm nay, anh xem họ đánh giá thế nào này.” Giản Tiểu Đan lật mấy cuốn tạp chí tài chính kinh tế ra, đặt trước mặt Cao Lãnh.
《Tinh Quang tập đoàn lần đầu "thử sức" với ngành Điện Ảnh, không được đánh giá cao》 《"Kiến Quốc Đại Nghiệp" thành công vang dội, Tinh Quang tập đoàn lại 'đổ vỡ'》 《Không phải ai cũng làm được phim chất lượng cao, đừng vẽ vời giấc mơ quá mức》
Chỉ cần nhìn tiêu đề là biết, các phóng viên tài chính kinh tế này không hề coi trọng bước đi mới của Cao Lãnh. Từng câu từng chữ đều tràn ngập nghi vấn, hơn nữa còn trích dẫn số liệu về tỷ lệ nhân vi��n Tinh Quang tập đoàn rời đi, v.v. Trong chốc lát, giới Điện Ảnh và Truyền Hình đều đang chờ xem anh ta thất bại thảm hại.
“Giờ thì sao đây, kịch bản của Lê Thiến có mua không?” Tiểu Đan hỏi.
Leng keng, điện thoại Cao Lãnh reo. Anh cầm lên xem, sắc mặt lập tức lạnh như băng. Đó là tin nhắn của Ngữ Yên.
“Sao vậy? Anh…” Tiểu Đan thấy Cao Lãnh ngây người nhìn điện thoại, mặt mày sa sầm không nói lời nào, liền vội vàng tiến lên hai bước, ngồi xuống cạnh anh hỏi.
“Không có gì.” Cao Lãnh cất điện thoại vào túi. Nói xong, anh đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn những tòa nhà cao tầng san sát bên ngoài, không nói thêm lời nào.
Tiểu Đan nhạy cảm nhận ra Cao Lãnh đang không vui. Cô không dám nói gì, lặng lẽ ngồi trên ghế sofa.
Mọi nội dung biên tập này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.