(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1250: Phó tuổi dậy thì cái kia một trận ước (ba)
Cao Lãnh tỏ vẻ không vui thấy rõ, điều này cũng có chút khó xử. Chiếc xe lăn bánh thêm vài phút sau đó, Mộ Dung Ngữ Yên lại bắt đầu bồn chồn không yên.
Anh ấy đã lặn lội xa xôi đến đây cùng mình quay quảng cáo, lại còn đứng chờ mấy tiếng đồng hồ chỉ vì muốn mình hôn anh ấy một cái thôi. Vậy mà mình lại làm như thế, có phải quá đáng không? Ngữ Yên thầm nghĩ, nh��n đóa hồng trắng trong tay, nàng càng thấy mình thật sự hơi quá đáng.
Thận trọng liếc nhìn Cao Lãnh một lần nữa, nàng hạ quyết tâm. Ngữ Yên lén lút tháo dây an toàn ra, người cũng khẽ nghiêng về phía Cao Lãnh, ánh mắt xuyên qua đóa hồng trắng nhìn thẳng về phía trước.
Chỉ chờ đèn đỏ.
Anh đúng là khó chiều. Ngữ Yên lại lén lút nhìn Cao Lãnh, vô thức mím môi. Tim nàng đập thình thịch khi thấy đèn đỏ phía trước ngày càng gần. Chủ động hôn một người đàn ông, lại còn giữa lúc đèn đỏ đông người qua lại như vậy, đối với Ngữ Yên mà nói, đây là lần đầu tiên.
Đối với Mộ Dung Ngữ Yên, đây là một thử thách; còn đối với Cao Lãnh, màn "công du" này mới chỉ là khởi đầu.
Đèn đỏ.
Mộ Dung Ngữ Yên nhanh chóng nghiêng người sát lại Cao Lãnh. Ngoài xe người xe qua lại tấp nập, nhưng trong không gian riêng tư ấy, xuân sắc lại ngập tràn. Cao Lãnh chỉ cảm thấy bờ môi mềm mại, dịu dàng khẽ chạm vào má anh. Chỉ một thoáng chạm nhẹ ấy cũng khiến tim anh đập nhanh hơn. Nhìn qua vô lăng, anh thấy vài người đi đường bất chợt ngoái đầu, ánh mắt lộ rõ sự ngưỡng mộ. Đằng xa, tấm biển quảng cáo mỹ phẩm của Mộ Dung Ngữ Yên vẫn rạng rỡ tỏa sáng ở nơi nổi bật nhất thành phố này.
Chỉ khoảng một, hai giây, Ngữ Yên lập tức ngồi trở lại ghế phụ, một tay giấu mặt sau đóa hồng trắng, tay kia lại đưa lên che thêm lần nữa: "Thật xấu hổ quá đi mất, em chưa từng chủ động hôn ai bao giờ, lại còn trước mặt bao nhiêu người thế này!" Giọng nàng vừa pha chút phấn khích sau màn mạo hiểm, lại càng lộ rõ vẻ ngượng ngùng.
"Ai, cô gái kia..." một nhóm sinh viên đang đi ngang qua, một người trong số họ bỗng dừng chân lại, ánh mắt có chút do dự chỉ về phía Cao Lãnh: "Cô gái kia có phải là..."
"Ai cơ?" Mấy người bạn của anh ta nhìn theo.
Cảnh đêm dần khuya, qua lớp cửa kính xe lại càng thêm mờ ảo. Mộ Dung Ngữ Yên chỉ hôn nhẹ một cái rồi lập tức dùng đóa hồng trắng che mặt, khiến họ không thể nhìn rõ.
"Trông xinh đẹp thật đấy, người đàn ông kia thật có phúc."
"Chậc, xe sang trọng thì phải đi cùng mỹ nữ thôi. Đừng nhìn nữa, chúng ta có muốn cũng chẳng được đâu!"
Vừa cảm thán ngưỡng mộ, mấy người vừa ngoái nhìn thêm vài lần rồi tiếp tục băng qua đường.
Nụ hôn ấy như một tiếng sét, khuấy động trái tim Cao Lãnh đang cuộn trào. Anh quay đầu nhìn gương mặt say đắm của Ngữ Yên, cùng đôi môi vừa chủ động hôn mình, yết hầu khẽ trượt lên xuống: "Anh đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi."
Vừa dứt lời, anh một tay kéo Ngữ Yên sát vào bên mình, một tay giữ chặt vô lăng, một tay khác nâng niu gương mặt nàng, rồi đặt lên một nụ hôn.
"Ai, cái người kia..." chàng sinh viên vừa nãy lại một lần nữa dừng bước. Nụ hôn lần này không còn là chớp nhoáng như vừa nãy nữa. Cao Lãnh dường như không phải đang đợi một phút đèn đỏ, mà là cả một thế kỷ. Cứ thế, anh đưa một tay giữ lấy Ngữ Yên, nụ hôn khi thì nhẹ nhàng sâu lắng, khi lại chậm rãi mãnh liệt, hòa quyện vào nhau.
"Cái đó... oa, người kia có phải là..." Mấy người bạn của anh ta cũng dừng lại nhìn theo.
"Cô gái kia giống Mộ Dung Ngữ Yên quá!" Mấy người đồng loạt nhìn tấm biển quảng cáo có hình Ngữ Yên trên tòa nhà cao tầng gần đó, rồi lại nhìn vào trong xe.
Đèn xanh bật lên, mấy chàng trai trẻ vội vã chạy băng qua đường, ánh mắt vẫn không ngừng tò mò ngoái lại nhìn.
"Đi thôi, làm sao có thể là Mộ Dung Ngữ Yên được chứ? Ai mà hôn được cô ấy chứ?"
"Đúng vậy, Ngữ Yên nhà ta làm gì có bạn trai, tôi đã hâm mộ cô ấy lâu lắm rồi, paparazzi còn chưa chụp được gì, làm sao có thể hôn người trong xe được chứ, không thể nào!"
Không để tâm đến những lời bàn tán, họ chỉ biết dõi theo chiếc xe của Cao Lãnh vụt đi trong sự ngưỡng mộ. Cảnh xuân sắc trong xe là thứ họ thèm muốn nhưng không thể chạm tới.
"Anh..." Mộ Dung Ngữ Yên đỏ bừng mặt, đến nỗi không thể đỏ hơn được nữa. Nàng khẽ liếm đôi môi vừa bị Cao Lãnh hôn sâu, đưa tay đánh nhẹ vào cánh tay anh: "Anh..."
Bị Cao Lãnh hôn sâu đến vậy giữa thanh thiên bạch nhật, nàng ngượng đến không biết phải nói gì.
Cao Lãnh khóe môi vương ý cười, không nói gì, chỉ tăng tốc lái xe nhanh hơn: "Trước hết làm no bụng em đã, rồi sẽ làm no..." Nói rồi, anh liếc xéo xuống đùi Ngữ Yên, trong lòng khẽ rung động r��i thôi không nói thêm gì nữa.
"Làm no gì nữa cơ?" Ngữ Yên lẩm bẩm hỏi theo bản năng rồi sờ bụng: "Đói thật, nhưng bình thường ăn mặc kín đáo còn bị mọi người chú ý, mặc thế này mà đi ăn cơm thì quá phô trương. Hay là mình mua tạm gì đó lên xe ăn nhé?"
"Không đâu." Cao Lãnh lắc đầu: "Em yên tâm, sẽ không có ai vây xem đâu."
"Vì sao?"
"Anh đã bao trọn rồi."
Quả nhiên là đã bao trọn. Ngay khi anh lái xe rời khỏi trang viên, anh đã gọi điện thoại đến nhà hàng Tây nổi tiếng và đắt nhất ở khu vực này, bao trọn cả hai tầng. Chi phí đương nhiên là không nhỏ. Thực ra đối với Cao Lãnh, bữa tối kiểu Tây này không ngon bằng bữa trưa, nhưng thời niên thiếu anh đã từng không biết bao nhiêu lần tưởng tượng ra cảnh mời Ngữ Yên đi ăn, mà đa số đều là ở nhà hàng Tây. Nếu đã là để hiện thực hóa ước mơ, vậy cứ làm theo nguyện vọng thuở ấy vậy.
"Thật ra không cần bao trọn cả quán đâu, ăn tạm chút gì cũng được rồi." Sau khi theo thang máy bí mật từ phía sau đến nhà hàng Tây, Ngữ Yên thấy cả hai tầng lầu rộng lớn chỉ có mỗi nhân viên phục vụ, không có lấy một bóng khách. Nàng vừa thấy vui vừa thấy Cao Lãnh quá lãng phí.
"Cần mà." Cao Lãnh gật đầu với phục vụ viên. Mọi thứ đã được sắp xếp chu đáo, vừa đến là món ăn được mang lên ngay.
"Oa, vừa đến đã có đồ ăn rồi, anh sắp xếp khéo quá!" Ngữ Yên không kìm được khen Cao Lãnh một câu. Nàng ng��ớc mắt khẽ cười với nam phục vụ, khiến anh ta suýt chút nữa vì quá kích động mà làm đổ cả bát canh.
"Cần mà." Cao Lãnh nhìn Ngữ Yên: "Đói rồi phải không, ăn đi."
Nói rồi, anh nhìn về phía nhà bếp, chỉ thấy ở đó tụ tập mười mấy người, đều là các phục vụ viên đang bận rộn trong bếp. Anh gật đầu ra hiệu, và tất cả nhân viên lập tức tản đi.
"Trời đất ơi, sếp tổng này là ai vậy! Đây chính là Mộ Dung Ngữ Yên đó!"
"Đúng vậy, em vừa mang đồ ăn lên cho họ. Ngữ Yên ngoài đời còn xinh hơn trên TV nhiều! Mẹ nó, em chỉ liếc một cái mà suýt đổ cả canh. Ước gì em là người đàn ông kia thì tốt rồi..."
"Lãng mạn thế này, không phải cầu hôn đó chứ? Mấy đứa nói xem, họ có thể nào...?"
"Không đời nào, đau tim quá đi mất, huhuhu, sao người đàn ông kia không phải là tôi chứ! Lại còn mặc trang phục của Tiểu Long Nữ nữa chứ, hoài niệm thật! Tôi siêu thích Tiểu Long Nữ luôn!"
Toàn bộ phục vụ viên đã rút vào bếp và đóng cửa lại, chỉ có người phụ trách đứng gác ở cửa, vẻ mặt vừa phiền muộn vừa đầy ngưỡng mộ. Lúc bao trọn quán, Cao Lãnh đã dặn không được làm phiền, quán có quy tắc của quán, nhưng sự ngưỡng mộ thì nào có ai kiểm soát được. Việc siêu sao Mộ Dung Ngữ Yên xuất hiện ở quán đã đủ khiến họ phấn khích, đằng này Ngữ Yên lại còn đi ăn riêng với một người đàn ông, hơn nữa lại mặc bộ trang phục Tiểu Long Nữ năm nào, điều này càng khiến người ngoài thêm phần ngưỡng mộ.
"Anh thích nhất em đóng vai Tiểu Long Nữ." Cao Lãnh nhìn Ngữ Yên đang ăn đến no căng bụng, đưa tay xoa má nàng. Chẳng hiểu vì sao, dù đã vuốt ve Ngữ Yên không ít lần, nhưng ngay lúc này, anh vẫn cảm thấy có chút không chân thực.
Có lẽ là hình ảnh Tiểu Long Nữ trong trang phục cổ trang đang ăn bữa Tây, có lẽ là vẻ đẹp của Ngữ Yên quá đỗi chói mắt, khiến Cao Lãnh có cảm giác mọi thứ chỉ như một giấc mơ.
"Trước kia, anh từng nằm mơ thấy mình mời em ăn tối ở nhà hàng Tây, nhưng ngay cả trong mơ, em cũng không đẹp đến nhường này." Cao Lãnh đặt một bàn tay ngửa trên mặt bàn. Ngữ Yên vội vàng đặt bàn tay mềm mại của mình vào tay anh, rồi đỏ mặt nhấp m���t ngụm rượu vang đỏ.
"Chúng ta uống vài ly nhé." Cao Lãnh rót đầy rượu vang đỏ.
"Anh phải lái xe mà, không thể uống được." Ngữ Yên vội vàng ngăn lại.
Cao Lãnh đặt chén rượu xuống, ánh mắt ẩn chứa một chút toan tính. Anh thuận theo gật đầu: "Ừm, lái xe thì không thể uống rượu. Nhưng hôm nay anh thật sự rất muốn uống một chút."
"Thế thì," Ngữ Yên nghiêng đầu suy nghĩ: "Hay là mang về đi, lát nữa về khách sạn em sẽ uống cùng anh hai ngụm." Nói rồi, nàng nhìn đồng hồ, lúc này đã gần mười giờ tối, bèn nói thêm: "Ăn xong rồi, hay là về thôi."
Cao Lãnh không nói chuyện, chỉ cầm điện thoại lên chụp cho nàng một tấm ảnh, rồi đứng dậy nắm tay nàng rời đi.
"Sao hôm nay anh cứ chụp ảnh mãi vậy?" Ngữ Yên hỏi.
"Lưu lại." Cao Lãnh đáp.
"Lưu lại cái gì cơ? Với lại, hôm nay anh có vẻ trang trọng quá."
"Chuyện quan trọng mà, nên phải ghi lại." Cao Lãnh cười đầy ẩn ý, kéo tay nàng vào thang máy: "Anh đưa em đến một nơi."
"Được thôi, nhưng không được quá lâu đâu nhé, quản lý của em sẽ nóng ruột đó. Bình thường em ít khi về muộn quá 11 giờ tối." Ngữ Yên nhắc nhở, rồi lại nhìn đồng hồ. Nàng vẫn luôn là một cô gái ngoan, hiếm khi nào quá 11 giờ đêm mà chưa về.
"Ừm." Cao Lãnh ừ một tiếng qua loa rồi khởi động xe.
"Sao lại về nơi này?" Sau khoảng nửa giờ lái xe, Ngữ Yên hơi kỳ lạ nhìn quanh.
Nơi này khá vắng vẻ, ban ngày tuy có vài du khách và thỉnh thoảng có đoàn làm phim đến quay, nhưng đến tối thì hoàn toàn yên tĩnh. Một hàng cây thẳng tắp không tên đứng dọc theo con đường, đặc điểm nổi bật này khiến ngay cả Ngữ Yên – một người "mù đường" – cũng nhận ra còn cách đích đến không xa.
Họ lại quay trở lại nơi đã quay quảng cáo.
"Anh lại đến đây làm gì vậy?" Thấy Cao Lãnh không nói gì, Ngữ Yên lại hỏi.
Đinh đinh đinh! Điện thoại trong tay nàng reo. Ngữ Yên vội vàng bắt máy: "À, ừm, em đang ở cùng Cao tổng, chị yên tâm. Còn khoảng bao lâu nữa thì về ạ?" Ngữ Yên nói đến đây thì nhìn Cao Lãnh, chỉ thấy anh không nhìn nàng, mà chỉ giảm tốc độ xe, tấp vào ven đường.
"Một tiếng nữa đi, đường đang kẹt xe." Ngữ Yên qua loa đáp, rồi nghe đầu dây bên kia lải nhải một hồi thì nói: "Chị yên tâm, em sẽ về sớm mà, ngày mai còn phải bay ra biển tham gia hoạt động nữa, em biết rồi."
Cúp điện thoại xong, Ngữ Yên thở dài: "Haizz, ngày mai còn phải đi Thượng Hải tham gia hoạt động, mệt mỏi quá. Em thật sự muốn được nghỉ ngơi thoải mái vài ngày."
"Vậy thì em cứ nghỉ ngơi thật tốt vài ngày đi, sẽ thoải mái thôi." Cao Lãnh cười một cách khó hiểu. Chiếc xe của anh dừng ở ven đường, hai hàng cây thẳng tắp không tên dưới ánh trăng hiện lên vẻ lãng mạn lạ thường.
"Oa, buổi tối con đường này thật yên tĩnh, hàng cây cũng đẹp quá." Ngữ Yên lại ngẩng đầu nhìn trăng: "Trăng cũng đẹp nữa. Anh muốn dẫn em đến đây ngắm trăng sao? Phía trước kia chính là nơi vừa quay cảnh mộ cổ mà."
Cao Lãnh xuống xe nhìn quanh, quả nhiên bốn phía vắng bóng người. Dưới bóng cây tĩnh lặng và ánh trăng mờ ảo, vẻ hoang vắng của vùng Tây Bắc này lại toát lên một nét lãng mạn khó tả. Ngữ Yên cũng xuống xe.
Với bộ áo trắng, mái tóc đen như suối, nàng duyên dáng yêu kiều khẽ mỉm cười với Cao Lãnh.
"Anh đưa em đến đây để thực hiện lời hẹn." Cao Lãnh nói: "Thực hiện lời hẹn ước từ cái thời niên thiếu của anh."
Nói rồi, Cao Lãnh bước về phía Ngữ Yên.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.